jablotron OASiS 8 Series User manual

RC-86 bezdrátový ovladač
Výrobek je komponentem systému OASiS 80 (868 MHz) firmy JABLOTRON ALARMS.
Umožňuje dálkověovládat zabezpečovací systém, vyvolat tísňový poplach nebo ovládat
spotřebiče. Výhodou je možnost ovládání výrobkůi v pásmu 433 MHz (systém JA-60 nebo
přijímače UC-222 / 216). Ovladačkontroluje a indikuje slabou baterii. Dvoutlačítkovou verzi
plastu ovladače lze dokoupit.
Naučení ovladače do ústředny Oasis
Do ústředny se učí vždy dvojice (pár) tlačítek - levá / pravá polovina ovladače a to současným
podržením obou tlačítek páru. Ústředna musí být v učícím režimu. Přesný postup naleznete v instalačním
manuálu ústředny OASiS.
Poznámky:
Chcete-li ovladačze systému odebrat (např. při ztrátě) vymažte jí z příslušné adresy (adres) v ústředně.
Natur reakcí dvojice (páru) tlačítek je zajištění, odjištění a vyvolání tísňového poplachu (stiskem obou
tlačítek současně). Pokud ovladači nastavíte v ústřednějinou reakci, bude mít tuto reakci pouze tlačítko
(nebo ).
Naučíte-li oba páry tlačítek jednoho ovladače na dvěrůzné adresy v ústředně, lze pak nastavením
sekcí pro tyto adresy docílit toho, že jedna z dvojic ovládá částečné hlídání nebo samostatnou sekci
v domě(je-li systém rozdělen).
Naučíte-li do ústředny jen jeden pár tlačítek, mohou být zbývající dvětlačítka použita pro ovládání
jiných zařízení pomocí přijímačů UC-8x a AC-8x, UC-216, atd…
Uzamknutí tlačítek ovladače
Tlačítka lze zamykat (blokovat). Funkce musí být povolena (z výroby je zakázána). O povolení této
funkce více viz. Konfigurace ovladače
Zamknout nebo odemknout tlačítka lze podržením libovolných dvou tlačítek křížem ( +nebo
+). Jsou-li tlačítka zamknutá, ovladačna stisk tlačítek zabliká, ale nevysílá.
Tísňový poplach
Tísňový poplach lze vyvolat stiskem páru tlačítek +nebo +. Ovladačlze nastavit do
režimu vyvolání tísňového poplachu stiskem kteréhokoliv tlačítka (není potřeba dvojstisk). Tuto funkci
lze zapnout pouze pro levou část ovladače. Více viz. Konfigurace ovladače
Použití ovladače s jinými výrobky
Kroměústředny Oasis může být ovladačpoužit s jinými výrobky Jablotronu, které komunikují
protokolem Oasis (např. releové přijímače řady UC-8x a AC-8x) a v pásmu 433 MHz protokolem
JA-60 (/UC-216, UC-222, autoalarmy CA-120x, atd.). Podrobnosti o aplikaci ovladače naleznete
v manuálu příslušného výrobku. Informace o přepnutí do režimu 433 MHz naleznete v sekci
Konfigurace ovladače.
Konfigurace ovladače
Ovladačnakonfigurujete následujícím způsobem:
1. Stisknete a držíte trvale tlačítko
(levé spodní). Ovladačnejprve
jednou blikne a po chvíli se trvale
rozsvítí červená signálka.
2. Tlačítkem (levé horní) nyní
opakovanými stisky nastavte režim
podle tabulky níže.
3. Nastavení ukončete uvolněním
tlačítka .
4. Signálka, jako potvrzení
zvoleného režimu, vybliká zvolený
režim. Režim se nemění ani při
vyjmutí baterie.
Z výroby nastaven režim 5: tlačítka
nelze zamknout, PANIC jen
dvoustiskem, oba páry vysílají v
pásmu 868MHz
Výměna baterie v ovladači
Stav nízké baterie je indikován na klíčence tak, že po stisku tlačítka kontrolka zasvítí dlouze (standardní
funkce při vysílání) a pak ještědvakrát krátce blikne. Ovladačdále pracuje, ale postupněse zkracuje jeho
dosah. Indikace je ukončena vložením nové baterie (typ L1016). Slabá baterie je indikována i na ústředně
zabezpečovacího systému (na klávesnici, komunikátorem). Ovladačlze otevřít po vyšroubování vrutu
v zadní části.
Použitou baterii nevhazujte do odpadu, ale odevzdejte do sběrného místa.
Technické parametry
Napájení alkalická baterie typ L1016 (6,0 V)
(Zdroj typu C dle ČSN EN 50131-6)
Typická životnost baterie cca 4 roky (5 aktivací/den)
Komunikační pásmo 868 MHz / 433 MHz
Komunikační dosah cca 30 m (přímá viditelnost)
Prostředí dle ČSN EN 50131-1 II. vnitřní všeobecné
Rozsah pracovních teplot -10 až +40 °C
Klasifikace dle ČSN EN 50131-1 stupeň2
Podmínky provozování ČTÚ VO-R/10/03.2007-4
Splňuje požadavky ČSN ETSI EN 300220,
ČSN EN 50130-4, ČSN EN 55022, ČSN EN 60950-1
MGE53602
funkce
režim
(počet
stisků) zámek
tlačítek
vždy
PANIC 433MHz
433MHz
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Výrobek je navržen a vyroben ve shoděs na něj se vztahujícími ustanoveními: Nařízení vlády č.
426/2000Sb., je-li použit dle jeho určení. Originál prohlášení o shoděje na www.jablotron.cz v sekci
poradenství.
Poznámka: Výrobek, ačkoliv neobsahuje žádné škodlivé materiály, nevyhazujte do odpadků, ale předejte na
sběrné místo elektronického odpadu. Podrobnější informace na www.jablotroncz

RC-86 wireless keyfob
The RC-86 is a component of Jablotron’s OASiS 8x series alarm systems. It is designed to
remotely control setting/unsetting, trigger panic alarms, and control other appliances. The big
advantage is the possibility of configuring it to 433 MHz (JA-60 systems, UC-216, UC-222
receivers etc). The keyfob indicates its flat battery. A two button version of the case is also
available. Contact your dealer.
Enrolling to an Oasis control panel
A pair (left or right side) of the keyfob buttons can be enrolled to a control panel by pressing and
holding both buttons. See the OASiS control panel installation manual for more details.
If you wish to remove the keyfob from the system, erase it from its address in the control panel.
The natural reaction of the pair of buttons is setting and unsetting for each button respectively,
and panic alarm triggering by pressing both buttons together. If a reaction other than natural is
assigned, the reaction will only be triggered by buttons or (according to which pair was
enrolled).
If you enroll both pairs of buttons to two different addresses in the control panel, then different
reactions and sections can be assigned to each pair of buttons. Then, for example, one pair could
set/unset the complete system, and the other pair could be used for partial setting.
Remaining buttons can be used to control another device such as e.g. a Jablotron car alarm, or
UC-8x and AC-8x receivers, UC-216, UC-222 …
Locking the keyfob
If four buttons version of the keyfob is used, keys can be locked or unlocked by pressing a
diagonal button pair ( +or +). When the keys are locked, the keyfob LED flashes rapidly
if any button is pressed (no signals are sent under these conditions). See the Keyfob configuration
chapter.
Panic alarms
Panic alarms can be triggered when buttons +or +are pressed simultaneously. The keyfob
can be set so that a panic alarm is triggered when any one button on the keyfob’s left side (even or )
is pressed. See the Keyfob configuration chapter.
Using with other products
In addition to Oasis control panels, the keyfob can also be used with other Jablotron products that
communicate via Oasis protocol. Examples are relay receivers type UC-8x and AC-8x. Guidance
on using the keyfobs can be found in the manual of the desired receiver.
If you want to use the keyfob for 433 MHz a pair of keys can be switched to this mode. See the
configuration chapter.
Keyfob configuration
1. Press and hold .The keyfob flashes
once and after a while starts to light
continuously.
2. Keep pressed while pressing x-
times according to the table below.
3. Then release to end configuration
mode.
4. As confirmation, the LED flashes the
same number of times as you pressed
the button.
The default mode is 5: No lock - unlock
possible, no one-button PANIC possible,
both pairs are 868MHz
Battery replacement
Indication of a flat battery is provided by
the keyfob LED. After any button is pressed
the LED flashes long (as usual) and then
briefly flashes twice as an indication of a flat
battery. The keyfob works as usual, it’s just that the working range of the keyfob could be reduced.
This indication is also done on the control panel (on its keypad or communicator). The indication is
cancelled when a new battery is inserted (L1016 type).
Expired batteries should not be thrown into the garbage, but disposed of according to local regulations.
Technical parameters
Voltage: alkaline battery type L1016 (6.0 V)
(Power Supply type C acc.to EN 50131-6)
Typical battery lifetime approx. 3 years (5 daily activations)
Communication band: 868 MHz/433MHz
Communication range approx. 30 metres (open area)
Op. environment acc. to EN 50131-1 II. indoor general
Operational temperature range -10 to +40 °C
Security grade acc.to EN 50131-1 2
Can be operated according to ERC REC 70-03
Complies with ETSI EN 300220,EN 55022, EN 50134-2, EN50130-4, EN60950-1
JABLOTRON ALARMS hereby declares that the RC-86 is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.. The original of the conformity assessment can be
found at www.jablotron.com, Technical Support section.
Note: Although this product does not contain any harmful materials we suggest you return the product to the
dealer or directly to the producer after use.
MGE53602
function
mode
x
pressed keyfob
lock
or
PANIC 433MHz
433MHz
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20