Jacuzzi 3636S User manual

Product specifications are subject to change without notice.
Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.
NEO-ANGLE
NEO-ANGULAR
A
BD
*
C
THRESHOLD SIDE
LADO UMBRAL
A
B
D*
C
THRESHOLD SIDE
LADO UMBRAL
B
A
C
D
E
F
G
RECTANGULAR
SQUARE
CUADRADA
*Add 1/8" for rough-in dimensions.
*Añada 1/8" en las dimensiones
del bosquejo para la instalacíon.
PRODUCT CHART
CUADRO DE PRODUCTS
E
17.38
21.50
27.50
D
18.0
17.5
24.0
21.0
24.0
30.0
21.0
21.0
30.0
18.0
24.0
14.5
16.06
16.25
24
24
21
24
24
21
C
17.5
17.5
23.25
20.25
16.5
17.5
23.25
17.5
20.25
20.25
15.0
14.5
16.06
16.25
23.25
16.50
20.25
23.25
16.5
20.25
B
36
36
48
42
48
60
42
42
60
36
48
38
42
48
48
48
42
48
48
42
A
36
36
48
42
34
36
48
36
42
42
32
38
42
48
48
34
42
48
34
42
G
17.38
21.50
27.50
MODEL
NAME
MODELO
NOMBRE
3636S
3636D
4848S
4242S
4834S
6036S
4248S
4236S
6042S
3642S
4832S
3838N
4242N
4848N
4848
4834
4242
4848
4834
4242
DIMENSION
DIMENSIONES
PRODUCT
NO.
NÚMERO
DEL
PRODUCTOS
A328000
A329000
B113000
C810000
A331000
A332000
B112000
C680000
C690000
D860000
N962000
A330000
E730000
E780000
R158000
R161000
R164000
R170000
R173000
R176000
SHIPPING
WEIGHT
PESO
DE
EMBARQUE
24 lb
24 lb
41 lb
32 lb
30 lb
39 lb
37 lb
28 lb
45 lb
28 lb
28 lb
27 lb
32 lb
41 lb
48 lb
33 lb
35 lb
45 lb
33 lb
35 lb
RECTANGULAR
NEO-ANGLE
NEO-ANGULAR
SQUARE
CUADRADA
SHOWER BASE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BASE PARA DUCHA
INSTRUCCIONES DE INSTALACIóN
F
29.0
29.0
29.0
PRODUCT
WEIGHT
PESO
DEL PRODUCTO
19 lb
19 lb
34 lb
26 lb
24 lb
32 lb
30 lb
23 lb
38 lb
23 lb
22 lb
22 lb
26 lb
34 lb
37 lb
27 lb
29 lb
37 lb
27 lb
29 lb
WHIRLPOOL
BATH
R
Use installation instructions provided with product.
Use las instrucciones de instalación suministradas
con el producto.
KALARA
PALOMA
H
B
D*
C
THRESHOLD SIDE
LADO UMBRAL
A
Kalara
H
B
D*
C
THRESHOLD SIDE
LADO UMBRAL
A
Paloma
H
50.50
36.50
44.25
49.75
35.75
43.75

INSTALLATION INSTRUCTIONS
4 EASY STEPS TO INSTALL YOUR NEW DURATUFF™ SHOWER BASE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
4 PASOS FÁCILES PARA INSTALAR SU NUEVA BASE DE DUCHA DURATUFF™
STEP 1. Place 15 lb roofing felt on sub-floor. Level shower base by spreading mortar EVENLY over ENTIRE area
where base will be installed. (See Figure 1.) NOTE: The mortar will NOT spread on it's own. The mortar
MUST make contact with the entire bottom surface of the base.
PASO 1. Ponga fieltro cubretechos de 15 libras en el contrapiso. Nivele la base cubriendo el fieltro con mortero.
Aseguresequeelareaentera dondelabaseseráinstalladaquede pareja y nivelada. (VEAFIGURA1.)
NOTA: El motero no se extiende solo. El motero debe estar en contacto con fondo de toda la base. Es
necessario sopotar la base entera.
STEP 2. Position and install base on leveled surface
over drain.
PASO 2. Coloque e instale base sobre una superficie
nivelada sobre el sumidero.
2
GAP
ESPACIO
LIBRE
BASE
FLANGE
BRIDA DE
LA BASE
INCORRECT
INCORRECTO
BLOCKING
ENTRAMADO SHIM
LÁMINILLA DE
NIVELACIÓN
STUD
PIE DERECHO
O MONTANTE
CORRECT
CORRECTO
BLOCKING
ENTRAMADO
BASE
FLANGE
BRIDA DE
LA BASE
STUD
PIE DERECHO
O MONTANTE
Figure 2B
IMPORTANT: IF THERE IS ANY GAP BETWEEN BASE
FLANGE AND STUD OR BLOCKING, SHIMS MUST BE
USED. Figura 2B
IMPORTANTE: SI HAY ALGÚN ESPACIO ENTRE LA
BRIDA DE LA BASE Y EL PIE MONTANTE O ENTRA
MADO, SE DEBEN USAR LAMINILLAS DE NIVELACIÓN.
LIFTAND LOWER BASE OVER CENTER OF DRAIN
PIPE AND SET INTO PLACE
LEVANTE Y BAJE LA BASE SOBRE EL CENTRO DE
LATUBERÍADE DESAGÜE Y COLÓQUELA EN SU LUGAR.
MORTAR SPREAD EVENLY OVER ENTIREAREA
MOTERO CUBRIENDO A NIVEL EL ÁREA ENTERA.
Figure 1
Figura 1
1/4" HIGH SHIM
LAMINILLA DE NIVELACIÓN DE 1/4"
LEVEL
NIVELADOR
FRONT OF BASE
FRENTE DE LA BASE
TOP OF THRESHOLD
CIMA DEL UMBRAL
FLANGE
BRIDA
Figure 2A. FRONT TO BACK LEVELING
Figura 2A. ANIVELAR DE FRENTE HACIA ATRAS
TIGHTEN SEALING NUT
APRETAR LATUERCA
SELLADORA
TOOL
(INCLUDED)
HERRAMIENTA
(INCLUIDA)
Figure 2C
Figura 2C

STEP 3 Install cement board.
PASO 3. Instale la pared de cemento.
BLOCKING
ENTRAMADO
CEMENT BOARD
PARED DE CEMENTO
Figure 3
Figura 3
STEP 4. Install finishing materials and caulk base leaving 1/4" weep holes.
PASO 4. Instale los materiales de acabado y la base de calafateo o recalque, dejando agujeros de desagüde 1/4".
1/4" MINIMUM
WEEP HOLE
AGUJERO DE
DESAGÜE DE
1/4" COMO MÍNIMO
SILICONE
SEALANT
SELLADOR
DE SILICONA
TILE
LOSA
TILE
ADHESIVE
ADHESIVO
PARA LOSA
1/4" MINIMUM
WEEP HOLE
AGUJERO DE
DESAGÜE DE
1/4" COMO MÍNIMO
SILICONE
SEALANT
SELLADOR
DE SILICONA BLOCKING
ENTRAMADO
CEMENT
BOARD
PARED
DE CEMENTO
1/8" GAP
ESPACIO
DE 1/8"
Figure 4A
Figura 4A Figure 4B
Figura 4B
GROUT
STUD
PIE
DERECHO
SHIM IF NECESSARY
USE LAMINILLAS DE
NIVELACIÓN SI ES
NECESARIO DO NOT FILL
NO RELLENE
BLOCKING
ENTRAMADO
CEMENT
BOARD
PARED
DE CEMENTO
TILE
LOSA
SILICONE
SEALANT
SELLADOR
DE SILICONA
Figure 4C
Filling the area marked DO NOT FILL will prevent moisture
from draining back into the base through the weep holes.
Figura 4C
Si se rellena el área marcada NO RELLENE la humedad no podrá
drenar de vuelta a la base a través de los agujeros de desagüe.
3

Detailed Installations Instructions
Important: Read complete instructions before beginning installation.
Each shower base is shipped with a shower drain and stainless steel strainer. An optional bright brass strainer
isavailable for installation on the drain assembly.
Removethe shower base fromthe carton.Do not destroy the shipping carton until after satisfactory inspection
of the product.
Immediately upon receipt, inspect the base before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the
finish, do not install the base. Damage or defect to the finish claimed after the base is installed is excluded from the
warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath’s responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good
order to the carrier. Refer any claims for damage to the carrier. For definitions of warranty coverage and limitations,
refer to the published warranty information packaged with the product. Jacuzzi Whirlpool Bath is not responsible for
any defect that could have been discovered, repaired, or avoided by following this inspection and testing procedure.
Plantheinstallationinrelationtothefinishedwallsurfaces. Takeintoaccountthedimensionsofboththeshowerbase
and the shower door enclosure to be used with it. Install the optional trim parts when all other installation has been
completed.
Instrucciones Detalladas de Instalación
Importante: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación.
Cadabasededuchaseenvíaconundesagüeparaduchaysumiderodeaceroinoxidable.Opcionalmente,sepuede
obtener un sumidero de bronce dorado para instalación en el sistema de desagüe.
Retirela base deduchade su envase.No destruya el envase hasta que esté satisfecho con su inspección del
producto.
Inmediatamente después de haberla recibdo, inspeccione la base antes de instalarla. Si la inspección revela algún
daño o defecto en el acabado, no instale la base. Los daños o defectos en el acabado, reclamados después de que
labase hasidoinstalada,no estáncubiertospor lagarantía.Laresponsabilidad deJacuzziWhirlpoolBath pordaños
ocurridos en el transporte cesa en el momento de la entrega de los productos en buen estado a la compañía de
transporte. Presente sus reclamaciones por daños al la compañía de transporte. Para las definiciones de cobertura
y limitaciones de la garantía, consulte la información sobre la garantía que se incluye en el envase del producto.
Jacuzzi Whirlpool Bath no es responsable de cualquier defecto que pudiera haber sido descubierto, reparado o
evitado siguiendo este procedimiento de inspección y pruebas.
Planeelainstalaciónenrelaciónalassuperficiesdelasparedesacabadas.Tengaencuentalasdimensiones,tanto
delabasedeladuchacomodelapuertaquesevayaausarconella.Instalelaspiezasopcionalesdecorativascuando
se haya completado todo el resto de la instalación.
90°
C
L
3636S, 4834S, 6036S, (SQUARE OR RECTANGULAR
WITH SINGLE THRESHOLD)
(CUADRADA O RECTANGULAR CON UN UMBRAL)
5"x5" OPENING (MIN. AS POSSIBLE)
ABERTURA DE 5"x5"
(EL MÍNIMO QUE SEA POSIBLE)
90°
C
LC
L
2" WASTE PIPE
TUBERÍA DE
DESAGÜE DE 2"
(SEE PRODUCT CHART FOR DRAIN LOCATION)
(VEA EL CUADRO DE PRODUCTOS PARA LA
UBICACIÓN DEL DESAGÜE)
3636D, 3838D
(DOUBLE THRESHOLD OR NE0-ANGLE)
(DOBLE UMBRAL O NEO-ANGULAR)
90°
2"x4" BLOCKING
ENTRAMADO DE 2"x4"
7"
90°
90°
90°
7" FROM SUBFLOOR
TO TOP OF BLOCKING
7" DE LA BASE A LA
SUPERFICIE DE EL BLOQUE
7"
(SEE PRODUCT CHART FOR DRAIN LOCATION)
(VEA EL CUADRO DE PRODUCTOS PARA LA
UBICACIÓN DEL DESAGÜE)
5"x5" OPENING (MIN. AS POSSIBLE)
ABERTURA DE 5"x5"
(EL MÍNIMO QUE SEA POSIBLE)
2" WASTE PIPE
TUBERÍA DE
DESAGÜE DE 2"
2"x4" BLOCKING
ENTRAMADO DE 2"x4"
PRELIMINARY ROUGH-IN
PREPARACIÓN PRELIMINAR DEL ÁREA
4

Provide an opening in the subfloor no less than 5" x 5" square. This opening should be located on the center lines
of the shower base drain hole (See Product Chart).
The opening is to accommodate a 2" waste pipe. The waste pipe should be 1/4" to 1/2" above the surface of the
subfloor.
Prepareunaaberturaenelcontrapisonomenorque5"x5". Estaaberturadedeestarubicadaenlaslíneascentrales
del agujero del desagüe de la base de ducha (vea el Cuadro de Producto).
La abertura es necesaria para acomodor una tubería de desagüe de 2" de diámetro. La tubería de desagüe debe
estar de 1/4" a 1/2" por encima de la superficie del contrapiso.
Remove the stainless steel strainer from the drain
assembly. Disassemble the locknut and two gaskets
from the back of the drain assembly. Apply a 1/4" bead
ofcaulking(silicone)tothedrainholeandinsertthedrain
assembly. Replace the rubber washer, fiber washer,
and lock nut in that order. Hand tighten the locknut.
Remove excess sealant from finished side.
Apply a lubricant (common household liquid soap
works well) to the inside of the rubber seal of the drain
assembly.
Retire el filtro de acero inoxidable del conjunto de
desagüe. Saque la tuerca de presión y las juntas de la
parte posterior de conjunto de desagüe. Aplique un
reborde de calafate o recalque (silicona) de 1/4" al
agujero e inserte el conjunto de desagüe. Vuelva a
colocar la arandela de goma, la arandela de fibra y la
tuercade presión, enese orden.Aprietela tuerca cona
mano y retire cualquier exceso del sellador de silocona
que haya quedado en la lado acabado.
Aplique un libricante (el jabón líquido usado
comúnmente en la casa trabaja bien) a la parte interior
del sello de goma del conjunto de desagüe.
STRAINER
FILTRO
DRAIN
ASSEMBLY
CONJUNTO DE
DESAGÜE
SILICONE
SEALANT
SELLADOR
DE SILICONA
SHOWER BASE
BASE DE DUCHA
RUBBER WASHER
ARANDELA DE GOMA
FIBER WASHER
ARANDELA DE FIBRA NUT
TUERCA
APPLY LUBRICANT
APLIQUE LUBRICANTE
5

DETAILED INSTRUCTIONS FOR
INSTALLING YOUR NEW DURATUFF™
SHOWER BASE
STEP 1
Place 15 lb roofing felt on sub-floor. Level shower base by
spreadingmortarEVENLYover ENTIRE areawherebasewill
be installed. (See Figure 1.) NOTE: The mortar will NOT
spread on its own. The mortar MUST make contact with the
entire bottom surface of the base. The entire base MUST be
supported. Bothsidesofajointorspliceofsub-floorshouldbe
level to each other. Level and support waste pipe cutout area
greater than 5" x 5".
STEP 2
Withthedrainfittingpassingoverthecenterofthedrainpipe,
lower the shower base carefully into place, push down firmly
untilthebaseisinplace. Youmustcheckthelevelofthebase
in two directions. A 1/4" high shim is necessary at the back of
thebase forfront toback leveling. (See Figure 2A.) Do not lift
acornertolevelthebase. Thiswillcausealossofcontactwith
themortar. Attachtheshowerbaseflangetothestud wall and
blocking with drywall screws (included). Use a minimum of 3
screws per flange section.
NOTE: If there is any gap between base flange and stud
or blocking, shims MUST be used to prevent distortion or
cracking of the flange. (See Figure 2B.)
Witha large screwdriverand thetool includedwith the drain,
tighten the inside compression nut to seal the drain pipe
connection (see Figure 2C). After drain is fully installed, test
for proper drainage. If the shower base does not drain
properly, rectify this condition before proceeding with the
installation. Jacuzzi Whirlpool Bath is not responsible for
removal and/ or reinstallation costs.
NOTE: Watertightinstallationofthedrainistheinstaller’s
responsibility. DrainleakageisexcludedfromtheJacuzzi
Whirlpool Bath warranty.
Replace the strainer and tape over the drain hole to prevent
finishing material from entering drain.
STEP 3
Place cement board or equivalent on top of shower base
flange and secure to studwall (see Figure 3).
STEP 4
Apply tile (or other finishing material) leaving a 1/8" gap
betweenthe finishing materialand the showerbase flange lip.
Seal this gap with silicone sealant. Leave a minimum 1/4"
weep hole at the back and front corners of the shower base
(see Figures 4A and 4B). The weep holes are necessary to
allow drainage from leakage through unsealed tiled grout.
Filling the area marked DO NOT FILL will prevent moisture
from draining back into the base through the weep holes (see
Figure 4C). This moisture is due to leakage through the tile
grout. Sealing the tile grout will prevent this leakage.
INSTRUCCIONES DETALLADAS PARA
INSTALAR SU NUEVA BASE DE DUCHA
DURATUFF™
PASO 1
Ponga fieltro cubretechos de 15 libras en el contrapiso.
Nivelelabasecubriendoelfieltroconmortero. Asegureseque
el area entera donde la base será installada quede pareja y
nivelada. (VEAFIGURA1.) NOTA: Elmoteronoseextiende
solo. El motero debe estar en contacto con fondo de toda la
base. Esnecessariosopotarlabaseentera. Usemorteropara
nivelar la base de ducha. Los dos lados de una unión o
empalmedelcontrapisodebenestarniveladosentresí. Nivele
y soporte el área cortada par la tubería de desagüe si excede
las dimensiones de 5"x5".
PASO 2
Con el sumidero colocado sobre el centro de la tubería de
desagüe, baje la base de ducha cuidadosamente en su luger
y empújela hacia abajo firmemente hasta que esté asentada.
Usted debe examinar el nivel de la base en dos direcciones.
Una plancha de relleno de un 1/4" de alta es necesaria atras
de la base para anivelar de frente hacia atras. (Vea la Figura
2A.) Instale la brida de la base de ducha en la pared de
montantes y entramado, usando tornillos para muro seco
(incluido).Use un mímimo de 3tornillos para cada sección de
la brida.
NOTA: Si hay algún espacio entre la brida de la base y el
pie derecho (montante) 0 entramando, se DEBERÁN usar
laminillasdenivelaciónparaevitarladistorsiónorajadura
de la brida. (Vea la Figura 2B.)
Useundestornilladorgrandeylaherramientaincluidaconel
sistemadedesagüeparaapretarbienlatuercadecompresión
interna y sellar la conexión de la tubería de desagüe (vea la
Figura 2C). Después de que el desagüe esté
instalado complentamente, pruébelo para ver si drena
correctamente. Si la base de ducha no drena correctamente,
rectifiqueeste problemaantes deproceder con la instalación.
Jacuzzi Whirlpool Bath no es responsable de los costos
de retirar y/o reinstalar la base.
NOTA: La instalación a prueba de agua del sistema se
desagüeeslareponsabilidaddelinstalador. Losescapes
de agua del sistema de desagüe están excluidos de la
garantía de Jacuzzi Whirlpool Bath.
Vuelva a instalar el filtro y coloque cinta adhesiva sobre el
agujero de desagüe para evitar que el material del acabado
penetre en el sistema de desagüe.
PASO 3
Coloquepareddecementouotromaterialequivalentesobre
la brida de la base de ducha y asegúrela a la pared de
montantes (vea la Figura 3).
PASO 4
Aplique la losas (u otro material de acabado), dejando un
espaciolibrede 1/8" entreelmaterial de acabadoyel reborde
de la brida de la base de ducha. Cubra aste espacio con
sellador de silicona. Deje un agujero de desagüe con un
diámetromínimo1/4"enlasesquinasposterioresydelanteras
delabase deducha(vealasFigura4Ay4B). Losagujerosde
desagüe son necesarios para permitir el drenaje de cualquier
escapequepuedaocurriratravésdeunalechadadecemento,
usadapara fijarlas losaso azulejos, que no haya sido sellada
corretamente.
Si se rellena el área NO RELLENE, la humedad no podrá
drenardevueltaalabaseatravésdelosagujerosdedesagüe
(vea la Figura4C). Esta humedad proviene de escapes a
travésde lalechada decemento usadapara fijarlas losas. Si
la lechada de cemento se cubre con un material sellador se
evitará este escape.
6

Clean-Up After Installation
To avoid dulling and scratching the acrylic surface of
the base, never use abrasive cleaners. A mild liquid
detergent and warm water clean soiled surfaces.
Remove spilled plaster with a wood or plastic edge.
Metal tools scratch the surface. Spots left by plaster or
groutcanberemovediflightlyrubbedwithdetergenton
a damp cloth or sponge.
Paint,tar,orotherdifficultstainscanberemovedwith
paint thinner, turpentine, or isopropyl alcohol (rubbing
alcohol).
Minor scratches which do not penetrate the color
finish can be removed by lightly sanding with 600-grit
wet/drysandpaper. You can restore theglossyfinish to
theacrylicsurfaceofthebasewith aspecialcompound,
Meguiar’s #10 Mirror Glaze. If not available, use auto-
motive rubbing compound followed by an application of
automotive paste wax.
Major scratches and gouges which penetrate the
acrylic surface require refinishing. Ask your Jacuzzi
Whirlpool Bath dealer for special instructions.
Limpieza depués de la instalación
Para evitar opacar y arañar la superficie acrílica de la
base, nunca use un limpiador abrasivo. Un detergente
líquido suave y agua tibia es suficiente para limpiar las
superficies sucias.
Retire el yeso o argamasa que se haya derramado,
usandounbordedemaderaoplástico. Lasheramientas
metálicas arañan la superficie. Las manchas dejadas
porelyeso o la lechada decemento sepueden quitarsi
se frotan ligeramente con detergente en un paño o
esponja húmeda.
Lapintura,alquitrányotrasmanchasdifícilessepueden
quitar un diluyente de pinturas, trementina (aguarrás) o
alcohol isopropílco (alcohol para frotaciones).
Los arañazos pequeños que no hayan penetrado el
acabado de color se pueden quitar lijando la superficie
muy ligeramente con un papel de lija número 600, del
tipoparausosecoohúmedo. Elacabadobrillantedela
superficie acrílica de la base se puede obtener
nuevamente usando un compuesto especial llamado
MirrorGlaze#10deMeguir. Sinolopuedeobtener,use
un compuesto de frotación para superficies de
automóviles seguido por una aplicación de pasta de
cera para automóviles.
Los arañazos más profundos y área melladas que
penetren en la superficie acrílica requieren un nuevo
acabado. Pida instrucciones especiales a su
concesionario de Jacuzzi Whirlpool Bath.
7

Printed in U.S.A.
© 1994 Jacuzzi Whirlpool Bath E124000 N 1/00
Printed on Recycled Paper
Jacuzzi Whirlpool Bath National Headquarters
P.O. Drawer J, Walnut Creek, CA 94596 [phone]
Service Support: Call [phone]
PRODUCT SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
USE INSTALLATION INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH PRODUCT.
Jacuzzi Whirlpool Bath has obtained applicable code (standards) listings generally available on a national basis for products of
thistype. Itistheresponsibilityoftheinstaller/ownertodeterminespecificlocalcodecompliancepriortoinstallationoftheproduct.
Jacuzzi Whirlpool Bath makes no representation or warranty regarding, and will not be responsible for any code compliance.
LAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIA NOTIFICACIÓN
USE LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PORPORCIONADAS CON EL PRODUCTO.
Jacuzzi Whirlpool Bath ha obtenido las listas de códigos correspondientes (standards), para productos de este tipo, que
generalmente están a disposición por todo el país. Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación
de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir
cualiquiera de estos códigos de instalación.
C*
A
A
C*
B
C OF THRESHOLD
L
LÍNEACENTRAL DE UMBRAL
Determining Glass Enclosure Dimensions
Forma de Determinar las Dimensiones de la Puerta de Vidrio Envolente
ROUGH-IN DIMENSION CHART (Neo-Angle Only)
CUADRO DE DIMENSIONES PARA
LA INSTALACÍON (MODELO NEO-ANGULAR
SOLAMENTE)
*Crepresentsthe dimension from the stud walltothe
face of the finishing materials used in the shower con-
struction.
If Jacuzzi Whirlpool Bath surround walls are used,
subtract 1-3/8" from dimension Ato arrive at glass
enclosure dimensions. If other materials are used,
subtract their thickness from dimension A.
FOR SQUARE AND RECTANGULAR SHOWER
BASES: if Jacuzzi Whirlpool Bath surround walls are
used,subtract1-3/8"fromstudwallofeachendtoarrive
at glass enclosure dimensions (see front page illustra-
tionandchart). Ifothermaterialsareused,subtracttheir
thickness from stud wall of each end.
*Crepresentaladimensióndesdelapareddemontantes
hastalacaradelosmaterialesdeacabadousadosenla
construcción de la ducha.
Siseusanlaspardesenvolventes de Jacuzzi Whirlpool
Bath, se debe substraer 1-3/8" de la demensión Apara
obtenerladimensionesdelaenvolventedevidrio. Sise
usan otros materiales, se debe substraer el espesor de
esos materiales de la dimensión A.
PARA BASES DE DUCHA CUADRADAS
YRECTANGULARES: Siseusanparedesenvolventes
de Jacuzzi Whirlpool Bath, se debe substraer 1-3/8" de
la distancia desde la pred de montantes hasta cada
extremo para obtener las dimensiones de la puerta
envolvente de vidrio (vea la ilustración en la página del
frente y el cuadro). Si se usan otros materiales, reste
susespesoresdeladistanciaentrelapareddemontantes
y cada extremo.
MODEL
MODELO ABC*
3838N 16 3/4" 28" 1-3/8"
4242N 20-3/4" 27-3/8" 1-3/8"
4848N 26-3/4" 27-1/2" 1-3/8"