Jacuzzi Moove User manual

 
conservare con cura
 
keep carefully
 
gardez soigneusement
 
sorgfältig aufbewahren
 
conservar con cuidado
• PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ
ïêÄçàíú ÅÖêÖÜçé
JACUZZI®
DESIGNER COLLECTION
moove

Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
2





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
moove
3





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
3,5
13
3,5
12
3
44
13
12
3
Filo pavimento • Flushed with oor • Encastré An der Bodenkante
Al ras del piso • Вровень с полом (заподлицо)
Sopra pavimento • Over oor • Surélevé Über dem Boden
Sobre el piso • Выше уровня пола
��
.

.
1


2





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
3





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
moove
11
11
2
2
1
Optional
1
1
3
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
3
43
�
1
3
2
3
�
24h
.
2
.
3
.
7
.
6
.
4
.
5

Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
4





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
moove
5





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
11
11
3
3
1
1
1
1
2
1
1
1
2
1
�
�
1
2
2
Optional
3
24h
2
1
1
2
2
1
.
2b
.
3b
.
7b
.
6b
.
4b
.
5b

4





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èêà ÉéíéÇéâ ëíÖçÖ
Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
5





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
moove
12
3
44
12
3
!
Filo pavimento • Flushed with oor • Encastré An der Bodenkante
Al ras del piso • Вровень сполом (заподлицо)
Sopra pavimento • Over oor • Surélevé Über dem Boden
Sobre el piso • Выше уровня пола
��
3,5
13
3,5
13

.

.
1

Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
6





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
moove
7





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
3
1
2
2
11
1
1
3
1
2
1
1
2
1
2
2
3
�
1
3
2
1
�
1
!
2
1
2
24h
.
2
.
7
.
6
.
4
.
5
.
3

6





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
Jacuzzi Europe S.p.A. • February 2010 • all rights reserved
7





ìëíÄçéÇäÄ èéÑÑéçÄ èéÑ èãàíäì
moove
11
3
3
1
1
!
1
1
1
2
1
1
2
1
1
�
!
1
2
1
2
3
�
24h
2
!
.

.
2b
.
3b
.
7b
.
6b
.
4b
.
5b

220108060




S.S. Pontebbana, km 97,200
33098 Valvasone (PN) ITALIA
Tel + 39 0434 859111• Fax + 39 0434 85278
www.jacuzzi.eu
[email protected]

Woodlands, Roydsdale Way, Euroway Trading Estate
Bradford, West Yorkshire BD4 6SE
Tel [phone] • Fax [phone]
www.jacuzzi.co.uk
[email protected]

A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
Humboldtstr. 30/32
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel [phone]-20 Technik/Service/Kundendienst/Ersatzteile (After Sales)
Tel [phone]-40 Verkauf/Preise/Finish Products
Tel [phone]-50 Telefax
www.jacuzzi.de
info-[email protected]

ZA Le Vert Galant 23 Av. de L’Eguillette
BP 70673 Saint Ouen L’Aumône
95004 Cergy Pontoise (FRANCE)
Tél: + 33(0)1.34.40.12.60 • Fax: + 33(0)1.34.40.09.49
[e-mail]

Sociedad unipersonal
A Company of Jacuzzi Brands, Corp. (USA)
Ausias Marc, 157-159
Graner, local 2
08013 Barcelona (españa)
Tel [phone] • Fax [phone]
www.jacuzzi.eu
[email protected]
I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto
di apportare tutte le modiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione.
Data and features described herein are not binding for Jacuzzi Europe S.p.A. The manufacturer reserves the right to
make changes without being required to give prior notice or make replacements.
Les caractéristiques indiquées n’engagent pas Jacuzzi Europe qui se réserve le droit d’apporter
toute modication jugée opportune sans obligation de préavis ou de remplacement.
Die Angaben sind für Jacuzzi Europe nicht bindend. Änderungen, die dem Fortschritt dienen,
halten wir uns vor.
Los datos y caracteristicas indicadas no comprometen a Jacuzzi Europe que se reserva el derecho
de aportar todas las modicaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o de sustitución.
è˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰Îfl ÙËÏ˚ Jacuzzi Europe S.p.A. ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂθÌ˚ÏË.
îËχ ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô‡‚Ó ‚ÌÂÒÂÌËfl ‚ÒÂı ÚÂı ËÁÏÂÌÂÌËÈ, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ÔËÁ̇Ì˚
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏË, ·ÂÁ Ó·flÁ‡ÚÂθÒÚ‚‡ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl ËÎË Á‡ÏÂÌ˚.
JACUZZI EUROPE S.p.A. • all rights reserved • FEBRUARY 2010