Jaga Eyecatchers Deco Space Vertical User manual

Deco Space Vertical
Montagehandleiding - Instructions de montage
Montagehinweis - Mounting instructions
Code 5094.427
Code 5090.1111
Code 5094.425
Code 5090.1151
Code 5090.1150
Code 5090.1119
Standaard
Standard
Klemkoppelingen voor ventielen: zie Jaga catalogus.
Raccords bicônes pour vannes: voir catalogue Jaga.
Klemmringverschraubungen für Ventile:
Siehe Jaga Katalog.
Sleeve couplings for valves: see Jaga catalogue.
x 1x 1
Om veiligheidsredenen zijn geen schroeven of muurpluggen meegeleverd. Contacteer uw
speciaalzaak voor het juiste type.
Pour des raisons de sécurité, les vis et les chevilles ne sont pas fournies. Contactez votre
magasin spécialisé pour le bon type de cheville.
Aus Sicherheitsgründen sind keine Schrauben oder Dübel mitgeliefert. Kontaktieren Sie Ihren
Baustoffhandel für die richtigen Dübel.
For safety reasons screws or wall plugs aren’t delivered. Contact your specialist store for the right type.
6
1.7
8
6
6
5
G1/2”
MM
1.5
L - 8 4
5
H
1.5
1.5
1.7
1.7
H-3
4
L
min. 10
L - 23.4
4.77
4.7 7
Afmetingen enkel
Dimensions simple
Abmessungen einfach
Dimensions single
Optie
Option
6
1.7
15
9
9
5
G1/2”
MM
1.5
L - 8 4
5
H
1.5
1.5
H-3
4
L
L - 23.4
4.77
4.7 7
1.7
1.7
min. 10
Afmetingen dubbel
Dimensions double
Abmessungen doppelt
Dimensions double
x 4
Gebruik bij elke hydraulische verbinding
teflon of vlas.
Toujours utiliser du teflon ou du chanvre à chaque
raccordement hydraulique.
Bei jedem hydraulischen Anschluss Dichtband oder
Hanf verwenden.
Always use PFTE tape or flax for all hydraulic
connections.
www.jaga.be

Ø 10 mm
27200.00630212 - 040418 - JAGA N.V.
1.5
1.5
H
Min 10
L-16.4 74.7
Aanvoer links of rechts, onafhankelijk van positie
thermostaatkop.
Arrivée à droite ou à gauche, indépendant de la
position de la tête de vanne thermostatique.
Vorlauf links oder rechts, unabhängig von der
Position des Thermostatkopfes.
Flow left or right, independent from the position
of the thermostatic head.
Eenpijp - tweepijpaansluiting
Raccordement monotube - bitube
Einrohr - Zweirohranschluss
One pipe - two pipe connection
A
N
W
E
N
D
E
N
¥
U
S
E
¥
T
E
F
L
O
N
¥
G
E
B
R
U
I
K
¥
U
S
E
R
¥
Aansluiting naar de vloer
Raccordement vers le sol
Anschluss zum Boden
Connection to the floor
5b4
1
1.5
L-16.4 4.7
7
1.5
H
Min 10
2a 2b 3
Plaatsing CV-leidingen aansluiting 1-8 Positionnement des tuyaux de CC raccordement 1-8 Positionierung ZH-Leitungen Anschluss 1-8 Placement of CH tubes connection 1-8
Plaatsing CV-leidingen aansluiting 4-5 Positionnement des tuyaux de CC raccordement 4-5 Positionierung ZH-Leitungen Anschluss 4-5 placement of CH-tubes connection 4-5
Tablet in beukenfineer
Tablette en finition hêtre
Ablage in Buchefurnier
Shelf in beech veneer
Zie Jaga catalogus of www.theradiatorfactory.com
Voir catalogue Jaga ou www.theradiatorfactory.com
Siehe Jaga Katalog oder www.theradiatorfactory.com
See Jaga catalogue or www.theradiatorfactory.com Handdoekhouder inverchroomdaluminium
Porte-serviettes en aluminium chromé
Handtuchhalter ausverchromtem Aluminium
Towel rail in chrome-plated aluminium
Kapstok in verchroomd aluminium
Portemanteau en aluminium chromé
Garderobenhalter aus verchromtem Aluminium
Hat rack chrome-plated aluminium
L
17
L
8
L8
5a Aansluiting naar de wand
Raccordement vers le mur
Anschluss zur Wand
Connection to the wall
A
N
W
E
N
D
E
N
¥
U
S
E
¥
T
E
F
L
O
N
¥
G
E
B
R
U
I
K
¥
U
S
E
R
¥
Optie
Option
standaard tweepijp
bitube standard
standard Zweirohr
standard two pipe
eenpijp
monotube
Einrohr
one pipe