7
IT - Istruzioni di sicurezza
• L‘utente è pienamente responsabile della costruzione e del
corretto utilizzo del modello.
• Se questo modello è il primo modello telecomandato che si
desidera costruire e utilizzare, chiedere aiuto ad un pilota
esperto. Anche nelle vostre vicinanze ci sarà un club di
aeromodellismo, li vi saranno di aiuto.
• E´ fondamentale utilizzare gli accessori da noi consigliati
(batteria, motore, ecc.), si prega di fare riferimento alle istruzioni
allegate.
• Attenzione: Pericolo di lesioni agli occhi! Mantenere una
distanza di sicurezza di 1 ~ 2 metri per proteggere sé stessi e gli
altri da lesioni.
• Per evitare incidenti, non far volare mai il modello vicino o sopra
persone o animali. Tenere mani, capelli e indumenti sciolti
lontano da parti rotanti. Non tenere alcun oggetto nelle parti
rotanti.
• Non esporre il modello, meccanismo e la batteria alla luce
diretta del sole quando si è in posizione ferma, metterlo
all‘ombra.
Attenzione!
In alcuni paesi è obbligatorio stipulare un‘assicurazione spe-
ciale per la responsabilità civile del detentore del modello per
il funzionamento del modello stesso. Informazioni in merito
possono essere richieste presso le associazioni sportive di
modellismo o presso una compagnia di assicurazioni.
Funzionamento
• Utilizzare il modello solo in caso di bel tempo. In caso di pioggia,
tempesta o anche temporali non é possibile utilizzare il modello.
• Cercare un luogo di atterraggio che soddis i requisiti di legge e
che sia libero da ostacoli quali alberi, case e così via.
• Non utilizzare MAI il modello in prossimità di aeroporti, ferrovie
o strade. Mantenere sempre una distanza sufciente dai luoghi
potenzialmente pericolosi e aree speciali protette.
• Non mettere in funzione il modello in prossimità di stazioni
radio, linee ad alta tensione, scatole di trasformazione o simili!
Questi dispositivi possono causare interferenze radio che
possono causare la perdita di controllo del dispositivo.
• Prima di iniziare, assicurarsi che il canale di frequenza che si
sta utilizzando sia effettivamente libero.
• Non volare mai al di fuori della portata della radio.
• Prima e dopo ogni volo, controllare che il modello non presenti
danni. Assicurarsi che venga utilizzato solo un modello intatto. Il
proprietario è responsabile di eventuali danni derivanti
dall‘utilizzo di un aeromodello
GB - Security instructions
• The user is fully responsible for the construction and the correct
use of the model.
• If this model is the rst radio controlled model which you are
attempting to build or run, you should secure the assistance of
an experienced model pilot. Your local dealer will be able to
assist you in locating your local model model sport club or
experienced pilots in your area.
• You should use our recommended accessories (battery, motor,
etc.), note the enclosed instructions.
• Warning: Risk of eye injury! Keep a safe distance of at least
1 -2 m to protect themselves and others from injury.
• To avoid accidents, never y the model near or over people or
animals. Keep hands, hair and loose clothing away from the
rotor, not reach into the rotors.
• Do not expose the model or batteries to direct sunlight, always
keep them in the shade.
Attention!
In some countries it is a legal requirement to carry third party
indemnity insurance when operating a radio controlled mo-
del. Please ask your local dealer, governing body or your
insurance company for details.
Operating
• The model can only be own in good weather. Do not y in wind,
rain or thunder storms.
• Find a place to y which complies with any laws, and is free
from obstacles such as trees, houses and / or other obstacles.
• NEVER use the model near an airport, railway or roads. Always
keep a safe distance from potentially hazardous and specially
protected areas.
• Do not operate your model near radio stations, power lines,
transformer boxes or similar facilities! This can result in radio
interference, causing loss of control over the model.
• Before you start, make sure that the frequency channel you are
using is actually free.
• Never y out of the reach of your transmitter.
• Inspect the model before and after every drive for damage
and loosing screws and plug connections. The operator is
responsible for any damage caused by the operation of
ying models.
