JUMO LOGOSCREEN User manual

Paperless Recorder
for secure acquisition
of FDA-compliant
measurement data
B 95.5011.1
Operating Instructions
08.04/00415645
es

Menu structure of the paperless recorder
after power ON
Jump to the visualization level.
Start screen
Device info Compact Flash card Event list / AT Configuration Parameterization Visualization
1
Start menu
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6
Vertical diagram Horizontal diagram Bar graph Numeric Report Batch report
Visualization Group 1 — 6
Contrast Speed indication Memory display Display off Fine calibration Date and time
Parameterization
Device data Analog inputs Digital signal name Group config. Outputs Control functions Report/batches El. signature Texts Interfaces
Configuration
E
D
Use to call up a menu or a parameter
Enter
Use ESC to exit a menu or a parameter
1. AT (Audit Trail) is only visible if a user
is authorized to view it.

Contents
1 Introduction 5
1.1 Preface .......................................................................................................... 5
1.2 Arrangement of the documentation ........................................................... 6
1.3 Typographical conventions ......................................................................... 9
2 Instrument description 11
2.1 Displays and controls ................................................................................ 11
2.2 Operating principle and graphic elements .............................................. 14
3 Operation and visualization 17
3.1 Start menu .................................................................................................. 18
3.1.1 Overview ...................................................................................................... 18
3.1.2 Logging in and logging out .......................................................................... 19
3.2 Visualization ................................................................................................ 23
3.2.1 Vertical diagram ............................................................................................ 24
3.2.2 Horizontal diagram ....................................................................................... 25
3.2.3 Evaluation of the stored measurement data ................................................ 26
3.2.4 Bar graph representation ............................................................................. 29
3.2.5 Numerical representation ............................................................................. 30
3.2.6 Numerical 1-channel representation ............................................................ 31
3.2.7 Reports ......................................................................................................... 32
3.2.8 Batch reports ................................................................................................ 33
3.3 Parameterization ........................................................................................ 44
3.4 Configuration .............................................................................................. 47
3.5 Event list / AT .............................................................................................. 48
3.5.1 Event list ....................................................................................................... 48
3.5.2 Audit trail list ................................................................................................. 51
3.6 CompactFlash card .................................................................................... 52
3.7 Device info .................................................................................................. 56
3.8 Text entry ..................................................................................................... 58
4Index 61

Contents

5
1 Introduction
1.1 Preface
Please read this Operating Manual before commissioning the instrument.
Keep the manual in a place that is accessible to all users at all times.
Please assist us to improve this operating manual, where necessary.
Your suggestions will be appreciated.
HHowever, if any difficulties should arise during start-up, please do
not carry out any manipulations. You could endanger your rights
under the instrument warranty!
Please contact the nearest subsidiary or the head office in such a
case.
EWhen returning modules, assemblies or components, the
regulations of EN 61340-5-1 and 61340-5-2 “Protection of
electronic devices from electrostatic phenomena” must be
observed. Use only the appropriate ESD packaging for transport.
Please note that we cannot accept any liability for damage caused
by ESD.
ESD=electrostatic discharge
B

1 Introduction
6
1.2 Arrangement of the documentation
The documentation for this instrument is addressed to equipment
manufacturers (OEMs) and users with appropriate technical expertise. It
consists of the following parts:
Sales documentation in the form of PDF files
White Paper The JUMO White Paper presents the company's position on the regulation “21
CFR Part 11” of the American health authority FDA (Food and Drug
Administration). With each section of the regulatory text, the user is given
information on the fulfillment of the requirements.
Product
description The product description illustrates the security and operating concepts behind the system, and the results that can be achieved by JUMO in the course of
validation of an installation. It is intended to serve as an introduction to the
system, and not as a formal technical document.
Instrument documentation in printed form
B 95.5011.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.
B 95.5011.4 Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
Instrument documentation in the form of PDF files
The “Instrument documentation in the form of PDF files” is on the CD that
comes with the delivery.
B 95.5011.0 Operating Manual
It contains information about commissioning, operation and parameterization
on the instrument, as well as about the PC setup program (available as an
option).
B 95.5011.1 Operating Instructions
The operating instructions are an extract from the operating manual and cover
the basic operation of the paperless recorder.

7
1 Introduction
B 95.5011.2.0 Interface Description (Modbus)
This provides information on the communication (RS232; RS422/RS485) with
supervisory systems.
Interface Description (Ethernet interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
company-internal network. The description is integrated in the B 95.5011.2.0.
B 95.5011.2.1 Interface Description (LON interface)
This provides information on the connection and use of modules of the
“JUMO mTRON automation system”.
B 95.5011.2.3 Interface Description (PROFIBUS-DP interface)
This provides information on the connection of a paperless recorder to a
PROFIBUS-DP system.
B 95.5011.4 Installation Instructions
The installation instructions describe the installation of the recorder and the
connection of the supply and signal cables. The instructions also contain a list
of the technical data.
T 95.5011 Data Sheet
The data sheet contains general information, the order details and the
technical data.
B 95.5094.0 PC Evaluation Software (PCA3000)
The operating manual describes the operation and the features of the PC
evaluation software.
PCA3000 serves to visualize and evaluate process data (measurement data,
batch data, messages, instrument audit trails, ...). The process data can be
read in via the CompactFlash memory card, or made available through the
PCC software.
B 95.5095.0 PCA Communications Software (PCC)
The operating manual describes the operation and the features of the PCA
communications software.
PCC is responsible for the data transfer from the recorder to a PC, or to a
network.
B 95.5096.0 PC Security Manager Software (PCS)
The operating manual describes the operation and the features of the PC
Security Manager software.
The PCS ensures that only authorized persons can gain access to the system
components (instrument, PC software) and use electronic signatures on
electronic documents.
The configuration of the Security Manager can only be performed by the
system administrator.

1 Introduction
8
B 95.5097.0 PC Audit Trail Manager Software (PCAT)
The operating manual describes the operation and the features of the PC audit
trail manager software.
PCAT documents actions performed in the PC software components, which
lead to modifications of files, user lists (rights files), device lists etc. The
different message types are: “Information”, “Warnings” and “Errors”.
Audit trail records cannot be modified.
HDevice audit trail data are not shown in PCAT, only in PCA3000.
HAll documents are available for downloading at: www.jumo.net

9
1 Introduction
1.3 Typographical conventions
Warning signs
The symbols for Danger and Caution are used in this manual under the
following conditions:
V
Danger
This symbol is used when there may be danger to personnel if the
instructions are ignored or not followed correctly!
ACaution
This symbol is used when there may be damage to equipment or data if the
instructions are ignored or not followed correctly!
E
Caution
This symbol is used where special care is required when handling
components liable to damage through electrostatic discharge.
Note signs
HNote
This symbol is used when your special attention is drawn to a remark.
vReference
This symbol refers to further information in other manuals, chapters or
sections.
abc1Footnote
Footnotes are remarks that refer to specific points in the text. Footnotes
consist of two parts:
A marker in the text, and the footnote text.
The markers in the text are arranged as continuous superscript numbers.
h
Action
This symbol indicates that an action to be performed is described.
The individual steps are marked by this asterisk, e.g.
hPress the hkey
hConfirm with E

1 Introduction
10
Representation
h+ E
Keys
Keys are shown in a box. Both symbols and text are possible. If a key has a
multiple function, then the text shown is the one that corresponds to the
function that is active at the moment.
Program
Manager
Screen texts
Texts that are displayed in the setup program are indicated by italic script.
Edit !
device data
Menu items
Menu items in the setup and instrument software referred to in this manual are
shown in italics. Menu name, menu item and submenu item are separated
from each other by “!”.