JUMO TB/TW 08 User manual

/00524715
JUMO TB/TW 08
Temperaturbegrenzer, Temperaturwächter
Temperature limiter, temperature monitor
nach DIN EN 14597
2011-03-13
B 70.1170.0
Betriebsanleitung
Operating Manual

Bedienübersicht
C111...oErr siehe Kapitel 7 „Konfigurationsebene“

Inhalt
Bedienübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Kurzbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Temperaturwächter (TW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Temperaturbegrenzer (TB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Differenzberechnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Geräteausführung identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Serviceadressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Montageort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Dicht-an-dicht-Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Galvanische Trennung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.4 Schalttafeleinbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Anschlussplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Gerät in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Anzeige- und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Anzeige nach dem Einschalten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Parameter auswählen und editieren (Plausibilitätsanforderung für Eingabewerte) . . . . . . . . . . 16
5.4 Editieren abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 Alarme quittieren (nur für Temperaturbegrenzer TB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Parameterebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Inhalt
7 Konfigurationsebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.1 C111 Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
7.2 C112 Einstellung für Doppelthermoelement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.3 C113 Einheit, Nachkommastelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.4 C114 Gerätefunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5 C115 Schaltverhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.6 C116 Anzeige nach dem Einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.7 C117 Funktion Binäreingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.8 C118 Anzeigenabschaltung nach Timeout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.9 C119 Funktion Voralarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7.10 SCL, SCH, ALLO, ALHI, OFFS, HYS1, HYS2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
7.11 C 120 Grenzwert für Relais-Schaltspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.12 C 121 Zählerstand für Relais-Schaltspiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.13 C 122 Betriebsstundenzähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.14 oInP, oSiG, oSCL, oSCH, oErr für Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.15 Verhalten beim Verlassen des Skalierungsbereichs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.1 Analogeingänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.2 Messkreisüberwachung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.3 Analogausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.4 Binäreingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.5 Relaisausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.6 Spannungsversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.7 Prüfspannungen nach EN 60730, Teil 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.8 Elektrische Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Inhalt
8.9 Umwelteinflüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.10 Gehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.11 Zulassungen/Prüfzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
9 DIN-zugelassene Fühler für Betriebsmedium Luft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
10 DIN-zugelassene Fühler für Wasser und Öl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11 Setup-Programm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.1 Hard- und Softwaremindestvoraussetzungen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.2 Softwareversion des Gerätes anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
11.3 Zugangscode aktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
11.4 Einstellbereich für Grenzwert AL einschränken (Minimal- und Maximalwert Master) . . . . . . . . 45
11.5 2x Pt100 Differenzberechnung mit Vorzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
11.6 2x Pt100 Differenzberechnung als Betrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
12 Alarmmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
14 Was ist wenn... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

1 Kurzbeschreibung
2011-03-13 4
1 Kurzbeschreibung
Temperaturbegrenzer (TB) und Temperaturwächter (TW) überwachen thermische Prozesse in Anlagen daraufhin,
ob der Messwert einen einstellbaren Grenzwert AL über- oder unterschreitet.
Diese Grenzwertüberschreitung wird von der eingebauten LED K1 (rot) signalisiert und der eingebaute Relaisausgang K1 schal-
tet die Anlage in einen betriebssicheren Zustand (Alarmbereich).
1.1 Temperaturwächter (TW)
Der Temperaturwächter ist eine Einrichtung, bei der nach dem Ansprechen eine selbstständige Rückstellung erfolgt, wenn die
Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über den eingestellten Grenzwert AL gesunken/gestiegen ist.
v Kapitel 7.5 „C115 Schaltverhalten“
1.2 Temperaturbegrenzer (TB)
Der Temperaturbegrenzer ist eine Einrichtung, bei der nach dem Ansprechen eine Verriegelung erfolgt.
Eine Rückstellung von Hand ist möglich, wenn die Fühlertemperatur um den Betrag der Schaltdifferenz unter/über den Grenz-
wert AL abgesunken / gestiegen ist.
v Kapitel 7.5 „C115 Schaltverhalten“
1.3 Differenzberechnung
Der TB/TW kann die Differenz von 2 Widerstandsthermometern Pt 100 in Zweileiterschaltung berechnen.
Befindet sich die Anlage im Gutbereich, ist das Relaisausgang K1 aktiv und die LED K1 leuchtet grün.
Verlässt die Anlage den Gutbereich oder überschreitet den einstellbaren Grenzwert AL, schaltet das Relaisausgang K1 ab und
die LED K1 leuchtet rot.
v Kapitel 7.1 „C111 Analogeingänge“

2 Geräteausführung identifizieren 5
2011-03-13
2 Geräteausführung identifizieren
Das Typenschild ist seitlich auf dem Gerät aufgeklebt.
Die angeschlossene Spannungsversorgung muss mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung identisch sein!
v Bedeutung von TB“O“ siehe Kapitel 7.5 „C115 Schaltverhalten“
Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Diese Betriebsanleitung ist gültig ab Geräte-Software-Version: 267.01.XX (Tasten + drücken).
Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf.
Auch Ihre Anregungen können helfen, diese Betriebsanleitung zu verbessern.
Telefon: [phone]
Telefax: (06 61) 60 03-5 08
2.1 Serviceadressen
Telefon-Support Deutschland:
Telefon: [phone] oder -653 oder -899
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Österreich:
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Schweiz:
Telefon: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Spannungsversorgung AC 110...240V: Spannungsversorgung AC/DC20...30V:

2 Geräteausführung identifizieren
2011-03-13 6
Grundtyp
701170 Temperaturbegrenzer (TB) /Temperaturwächter (TW)
Ausführung
8 werkseitig eingestellt
9 nach Kundenangaben konfiguriert
Schaltverhalten
0151 Temperaturwächter invers
0152 Temperaturwächter direkt
0153 Temperaturbegrenzer invers
0154 Temperaturbegrenzer direkt
Messeingang1(programmierbar)
1001 1x Pt100 in 3-Leiterschaltung (werkseitig)
1003 1x Pt100 in 2-Leiterschaltung
1005 1x Pt1000 in 2-Leiterschaltung
1006 1x Pt1000 in 3-Leiterschaltung
2024 2x Pt100 für Differenzberechnung
2037 2x W3Re-W25Re „D“
2039 2x Cu-CuNi „T“
2040 2x Fe-CuNi „J“
2041 2x Cu-CuNi „U“
2042 2x Fe-CuNi „L“
2043 2x NiCr-Ni „K“
2044 2x Pt10Rh-Pt „S“

2 Geräteausführung identifizieren 7
2011-03-13
1. Die erste Ziffer bei Messeingang bedeutet Einzelfühler „1“ oder Doppelfühler „2“
2.2 Lieferumfang
- TB/TW 08 (inkl. Dichtung und Befestigungselemente)
- 1 Betriebsanleitung B70.1170.0
2045 2x Pt13Rh-Pt „R“
2046 2x Pt30Rh-Pt6Rh „B“
2048 2x NiCrSi-NiSi „N“
1052 1x 0 ... 20 mA
1053 1x 4 ... 20 mA
1063 1x 0 ... 10 V
1071 1x 2 ... 10 V
1601 1x KTY11-6
Spannungsversorgung
23 AC 110 ... 240V +10% /-15%, 48 ...63 Hz
25 AC/DC 20 … 30V, 48 … 63Hz
Typenzusatz Analogausgang (konfigurierbar)
000 nicht belegt
001 0 ... 20 mA
005 4 ... 20 mA (werkseitig)
040 0 ... 10 V
070 2 ... 10 V
701170 / 8 - 0153 - 1001 - 23 - 000
A
Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden
Betriebsanleitung beschrieben.
Durch Manipulationen, die nicht in der Betriebsanleitung
beschrieben oder ausdrücklich verboten sind, gefährden
Sie Ihren Anspruch auf Gewährleistung!
Bitte setzen Sie sich bei Problemen mit der nächsten Nie-
derlassung oder dem Stammhaus in Verbindung.

3 Montage
2011-03-13 8
3 Montage
Die klimatischen Bedingungen am Montageort müssen den in den technischen Daten aufgeführten Voraussetzungen entspre-
chen.
v Kapitel 8 „Technische Daten“
Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
67
45
+0.6
92
+0.8
48
96
5
(1)
(2)
Legende:
(1) Anschluss für PC-Interface
über Adapter (Setup-Programm).
(2) Schalttafelausschnitt für Einbau

3 Montage 9
2011-03-13
3.1 Montageort
3.2 Dicht-an-dicht-Montage
3.3 Galvanische Trennung
aSollte möglichst erschütterungsfrei sein, damit sich die Schraubanschlüsse nicht lösen können!
aSollte frei von aggressiven Medien, wie z. B. starken Säuren und Laugen sein und möglichst frei von Staub, Mehl oder
anderen Schwebestoffen, damit die Kühlungsschlitze nicht verstopfen können!
aEs dürfen mehrere Geräte mit einem Mindestabstand von 10mm nebeneinander oder
mit einem Mindestabstand von 10mm übereinander montiert werden.
(1) Messeingang
(3) Binäreingang
(5) Setup-Schnittstelle
(6) Display
(7) Tasten
(9) Spannungsversorgung
(2) Relaisausgang K1
(4) Relaisausgang KV
(8) Analogausgang

3 Montage
2011-03-13 10
3.4 Schalttafeleinbau
hDas Gerät von vorn in den Schalttafelausschnitt einsetzen und auf korrekten Sitz der Frontrahmendichtung achten.
hVon der Schalttafelrückseite her die Befestigungselemente in die seitlichen Führungen einschieben. Dabei müssen die fla-
chen Seiten der Befestigungselemente am Gehäuse anliegen.
hDie Befestigungselemente gegen die Schalttafelrückseite setzen und mit einem Schraubendreher gleichmäßig festspan-
nen.

4 Elektrischer Anschluss 11
2011-03-13
4 Elektrischer Anschluss
4.1 Installationshinweise
aDas Gerät ist für den Einbau in Schaltschränken oder Anlagen vorgesehen.
aFür Service/Reparaturarbeiten ist das Gerät allpolig vom Netz zu trennen.
aAlle Ein- und Ausgangsleitungen ohne Verbindung zum Spannungsversorgungsnetz müssen mit geschirmten und ver-
drillten Leitungen verlegt werden. Den Schirm geräteseitig auf Erdpotenzial legen.
aEin- und Ausgangsleitungen nicht in der Nähe stromdurchflossener Bauteile oder Leitungen führen.
aKeine weiteren Verbraucher an die Schraubklemmen für die Spannungsversorgung des Gerätes anschließen.
aSowohl bei der Wahl des Leitungsmaterials bei der Installation als auch beim elektrischen Anschluss des Gerätes sind
die örtlichen Vorschriften der VDE 0100 "Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannun-
gen unter 1000 V" bzw. die jeweiligen Landesvorschriften zu beachten.
aDer Relaiskreis sollte durch geeignete Maßnahmen geschützt werden.
Die maximale Schaltleistung beträgt 230V/3A (ohmsche Last).
aDie elektromagnetische Verträglichkeit entspricht den in den technischen Daten aufgeführten Normen und Vorschriften.
v Kapitel 8 „Technische Daten“
VDer elektrische Anschluss darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden!
A
Die Zulassung nach DIN EN 14597 gilt nur, wenn in der Konfigurationsebene der korrekte Fühler mit DIN Zulassung
eingestellt und auch angeschlossen ist.
Während der Datenübertragung mit dem Setup-Programm ist die Überwachungsfunktion ausgeschaltet!
v Kapitel 14 „Was ist wenn...“

4 Elektrischer Anschluss
2011-03-13 12
4.2 Anschlussplan
Der Anschluss erfolgt über steckbare Schraubklemmen.
Ader zulässiger Querschnitt
eindrähtig ≤ 2,5 mm2
feindrähtig, mit Aderendhülse ≤ 1,5 mm2
Spannungsversorgung
lt. Typenschild (8) AC
L1 Außenleiter
N Neutralleiter
DC
(L+)
(L-)
1
2
5
6
N(L-)
L1(L+)
12
15
16
17
20
21
22
23
AC/
DC
19
18
24
(1)
(2)
(8)
(5.1)
+
-
0/4...20mA
-
+
JJ
0/2...10V
+
(6)
(6.1)
(6.2) (6.3) (6.5)
0/4...20mA
0/2...10V
+
-
(4) 13
+
+
-
(6.4)
J
J
(6.6)
7
14
11
3
4
8

4 Elektrischer Anschluss 13
2011-03-13
Analogeingänge (6.2)
(6.3)
Thermoelement/
Doppel-Thermoelement
(sicherheitsgerichtet geprüft)
(6.5) Widerstandsthermometer in Zweileiterschaltung
(sicherheitsgerichtet geprüft)
oder KTY11-6 PTC in Zweileiterschaltung
(6.4) Widerstandsthermometer in Dreileiterschaltung
(sicherheitsgerichtet geprüft)
(6.6) Widerstandsthermometer 2 x Pt100 in
Zweileiterschaltung für Differenzberechnung (kein Leitungsabgleich möglich)
INP (Klemme 22 und 21)
IN2 (Klemme 21 und 20)
(6.1) 0... 20 mA
4 ... 20 mA (sicherheitsgerichtet geprüft)
0(2) ... 10 V
Binäreingang (5.1) zum Anschluss an potenzialfreien Kontakt
Analogausgang
(Typenzusatz) (4) konfigurierbar: 0... 20 mA, 4 ... 20 mA (werkseitig), 0 ... 10 V oder 2 ... 10 V
Relaisausgang KV (1) Relais (Schließer) ohne Kontaktschutz
Relaisausgang K1 (2) Relais (Wechsler) mit Schmelzsicherung
ABei Widerstandsthermometer in Zweileiterschaltung muss bei größeren Lei-
tungslängen der Leitungswiderstand eingegeben werden.
v Setup-Programm:
editieren => erweiterte Konfiguration

5 Gerät in Betrieb nehmen
2011-03-13 14
5 Gerät in Betrieb nehmen
5.1 Anzeige- und Bedienelemente
hSpannungsversorgung anlegen, alle LEDs und 7-Segmentanzeigen leuchten 4s lang dauerhaft (Segmenttest).
Ist am Gerät alles korrekt angeschlossen, zeigt es werkseitig den Grenzwert AL an.
v Erscheint eine Alarm- oder Fehlermeldung, siehe Kapitel 12 „Alarmmeldungen“.
5.2 Anzeige nach dem Einschalten einstellen
v Kapitel 7.6 „C116 Anzeige nach dem Einschalten“
Display 4-stellige grüne Siebensegmentanzeige für Zahlen-
werte oben
4-stellige grüne Siebensegmentanzeige für die
Parameterdarstellung unten
LED OK grün Gutbereich
aus Fehler aufgetreten
v Kapitel 7.1 „C111 Analogeingänge“
v Kapitel 13 „Fehlermeldungen“
LED K1 rot leuchtet bei Alarm- oder Fehlermeldungen
LED KV gelb leuchtet, wenn Voralarm aktiv ist
LED °C, °F weiss zeigt die Temperatureinheit an
LED TB weiss leuchtet, wenn das Gerät als Temperaturbe-
grenzer konfiguriert wurde.

5 Gerät in Betrieb nehmen 15
2011-03-13
Tasten Wert vergrößern
Wert verkleinern
Programmieren
Taste Reset (>3s drücken) zum manuellen
Rücksetzen des Relaisausgangs K1
Setup-
Schnittstelle
(rückseitig)
Das Gerät kann über ein PC-Interface und Adapter
(4-polige Buchse) mit einem PC verbunden werden.

5 Gerät in Betrieb nehmen
2011-03-13 16
5.3 Parameter auswählen und editieren (Plausibilitätsanforderung für Eingabewerte)
In der Normalanzeige werden je nach Konfiguration Grenwert Messwert oder Wert für Voralarm angezeigt.
hZum Editieren eines Wertes, wie hier z.B. der Grenzwert AL, Schritte 1...4 durchführen
1 länger als 2 sec drücken
1. Wert in der Parameterebene erscheint
2 Mit erhöhen
oder
mit verringern AL blinkt
3 kurzdrücken
Grenzwert AL blinkt zur Kontrolle oben und unten
in der Anzeige
4 zur Bestätigung kurz drücken.
Der Wert ist gespeichert. Mit + zurück in die Normalanzeige oder
automatisch nach Timeout
HWird in der Parameterebene 30 Sekunden keine Taste gedrückt,
schaltet das Gerät automatisch zurück zur Normalanzeige (Timeout) und der Wert wird nicht gespeichert.
v siehe Bedienübersicht auf der ersten Innenseite dieses Buches

5 Gerät in Betrieb nehmen 17
2011-03-13
5.4 Editieren abbrechen
Mit + wird das Editieren abgebrochen und der ursprüngliche Wert bleibt erhalten.
5.5 Alarme quittieren (nur für Temperaturbegrenzer TB)
Voraussetzung : C114 = 0 oder C114 = 1
hTaste >3s drücken

6 Parameterebene
2011-03-13 18
6 Parameterebene
In dieser Ebene befinden sich die Parameter , , und die z.B. für Bedienpersonal werkseitig frei zugänglich sind.
hAus der Normalanzeige heraus Taste länger als 2 sec drücken und AL erscheint.
Mit + können diese Werte geändert werden siehe Kapitel 5.3 „Parameter auswählen und editieren (Plausibilitätsanfor-
derung für Eingabewerte)“.
Befindet man sich in der Parameterebene, erscheint in der unteren Anzeige rechts ein Punkt.
Mit dem Setup-Programm ist diese Ebene verriegelbar.
v Kapitel 11.3 „Zugangscode aktivieren“
Nur vorhanden,
wenn C111=24
Nur vorhanden, wenn C119 = 1 oder 2
1
> 2 Sekunden
P
P
P P
Parameterebene
Normalanzeige
P
Grenzwert Voralarm1Digitalfilter
Alarmgrenzwert
für Differenz