PT
Composição do material
A etiqueta têxtil cosida na sua ortótese ou a informação impres-
sa contêm indicações precisas.
Indicações de armazenagem e conservação
Guardar em local seco, ao abrigo da ação direta dos raios so-
lares. Os produtos de série têm um prazo de validade máximo
de 36 meses. Segue-se um período máximo de utilização de
6 meses para as roupas de compressão. Esta depende de um
manuseamento correto (p. ex., no tratamento, ao vestir e despir)
e de uma utilização normal dos produtos. O prazo de utilização
do produto medicinal é impresso com o símbolo de uma ampu-
lheta na etiqueta da embalagem. Os produtos feitos por medida
destinam-se a utilização imediata. Uma vez que, devido ao
quadro clínico e às circunstâncias individuais da vida, as dimen-
sões do corpo podem alterar-se, os produtos feitos por medida
são projetados para uma vida útil de 6 meses. Após um período
de utilização de 6 meses é necessário efetuar um novo controlo
das dimensões do corpo, por pessoal médico especializado.
Se ocorrer uma alteração significativa das dimensões corporais
(por exemplo, devido ao êxito da terapia ou a uma variação de
peso) da parte do corpo já tratada, pode também justificar-se,
mais cedo, efetuar uma nova medição e um novo tratamento,
antes do final da vida útil de 6 meses do produto.
Indicações
Linfedema, estases venosas, situações de edema pós-traumá-
tico, lipoedema
Após queimaduras e para o tratamento de cicatrizes, reco-
mendamos a utilização dos nossos produtos especiais para a
terapia cicatricial.
Contraindicações absolutas
Doença arterial periférica obstrutiva em fase avançada (se
algum destes parâmetros se aplicar: ABPI < 0,5, pressão da
artéria do tornozelo < 60 mmHg, pressão dos dedos do pé < 30
mmHg ou TcPO2 < 20 mmHg costas do pé). Insuficiência car-
díaca descompensada (NYHA III + IV); flebite séptica; Flegmasia
coeruela dolens; inflamações agudas bacterianas, virais ou
alérgicas; edemas dos membros de etiologia desconhecida.
Contraindicações relativas
Dermatoses vesiculares exsudativas, intolerância à pressão
ou aos componentes do produto, alterações graves da sensi-
bilidade nos membros, neuropatia periférica avançada (p. ex.,
Diabetes mellitus), poliartrite crónica primária, doença arterial
periférica oclusiva (DAOP) na fase I/II, linfedema maligno.
Importante
Se existirem feridas abertas na zona a tratar, a ferida deve
primeiro ser coberta com um penso ou uma ligadura adequada,
antes da aplicação de roupa de compressão. O grupo de
empresas Julius Zorn GmbH não se responsabiliza pelo não
cumprimento destas contraindicações.
Efeitos colaterais
Uma utilização correta deste produto não apresenta quaisquer
efeitos colaterais. Contudo, em qualquer dos casos, como por
ex., irritação da pele, agravamento dos sintomas, etc., deve
consultar o seu médico / fisioterapeuta ou o local onde a adqui-
riu. Caso haja conhecimento de incompatibilidade com um ou
vários componentes deste produto, deverá contactar o seu mé-
dico antes de usar o produto. Se as suas queixas se agravarem
durante o tempo de utilização, retire o produto e contacte de
imediato um médico especializado. O fabricante não se respon-
sabiliza por danos / ferimentos causados pelo manuseamento
inadequado ou o uso desapropriado do produto.
Em caso de reclamações relacionadas com o produto, como
por exemplo, danos na malha ou defeitos de ajuste, contacte
diretamente o seu revendedor especializado. Só devem ser
comunicadas ao fabricante e às autoridades competentes do
Estado- Membro as ocorrências graves que possam levar a uma
deterioração significativa da saúde ou à morte. As ocorrências
graves estão definidas no Artigo 2 N.º 65 da Diretiva (UE)
2017/745 (MDR).
Eliminação
Pode desfazer-se das suas roupas de compressão utilizando
o método convencional de eliminação. Não existem critérios
especiais de eliminação.
Informações complementares para produtos com
prata
Como prata é um condutor de calor e de eletricidade, é aconse-
lhável evitar um contato direto com fontes elétricas.
Juzo Expert Silver / Juzo Expert Strong Silver /
Juzo Dynamic Silver, quando molhado, não deve ter contato
com metais (por ex. cabides metálicos), Isto poderá causar uma
alteração de cores da prata.
Informação suplementar para a Dip Dye Collection
As meias e mangas medicinais de compressão em padrão Dip
Dye são produtos exclusivos. As tonalidades das diferentes co-
res produzidas individualmente são únicas e irrepetiveis. Nunca
será possível produzir duas peças iguais. Devido ao processo
de fabrico, são possíveis ligeiros desvios de cor.
