5/6
GB Mounting screws are not included.
Always make sure that the fastening method you
choose is suitable and safe for your home.
Assembling process can be completed by non-pro-
fessionals. If you have doubts or questions regard-
ing safe installation, always contact a professional.
For indoor use only.
DK Monteringsskruer medfølger ikke.
Sørg altid for, at den fastgørelsesmetode, du anven-
der, er sikker og egnet til dit hjem.
Montering kan udføres af ikke-professionelle.
Hvis du er i tvivl eller har spørgsmål vedrørende
sikker montering, bør du altid kontakte en professi-
onel.
Kun til indendørs brug.
DE Befestigungsschrauben sind nicht enthalten.
Stellen Sie immer sicher, dass die von Ihnen gewäh-
lte Befestigungstechnik für Ihr Zuhause geeignet
und sicher ist. Das Produkt muss nicht von einem
Fachmann zusammengesetzt werden.
Wenn Sie irgendwelche Zweifel oder Fragen zur si-
cheren Montage haben, wenden Sie sich bitte immer
an einen Fachmann.
Nur in geschlossenen Räumen einsetzen.
NO Festeskruer er ikke inkludert.
Velg alltid en egnet og sikker festemetode i boligen
din. Du kan foreta monteringen selv.
Kontakt alltid en fagperson hvis du er i tvil eller har
spørsmål om sikker installasjon.
Kun for bruk innendørs.
SE Monteringsskruvar medföljer ej.
Säkerställ alltid att den monteringsmetod du väljer
lämpar sig för din bostad och är säker.
Monteringen kan utföras av en lekman.
Om du är osäker på hur installationen ska utföras på
ett säkert sätt, kontakta en yrkesman.
Endast för inomhusbruk.
FI Asennusruuvit eivät sisälly tuotteeseen.
Varmista aina, että valitsemasi kiinnitysmenetelmä
on kotiisi sopiva ja turvallinen.
Kokoamiseen ei tarvita ammattilaista.
Jos olet epävarma tai sinulla on kysymyksiä turval-
lisesta asennuksesta, ota aina yhteys ammattilaise-
en.
Vain sisäkäyttöön.
PL Śrubymocującenieznajdująsięwzestawie.
Zawszeupewnijsię,żewybranametodamontażu
jest odpowiednia i bezpieczna w przypadku Twojego
domu.Procesmontażuniemusibyćwykonywany
przezprofesjonalistę.Wraziepytańlubwątpliwości
dotyczącychbezpiecznejinstalacji,należyzawsze
skontaktowaćsięzprofesjonalistą.
Tylkodoużytkuwewnątrzbudynków.
CZ Montážníšroubynejsousoučástívýrobku.
Vždyseujistěte,žezpůsobupevnění,kterýjste
zvolili,jeprovášdomovvhodnýabezpečný.Sesta-
venínemusíprovádětodborník.Pokudmátejakéko-
livpochybnostinebodotazyohledněbezpečné
instalace,vždykontaktujteodborníka.
Určenopouzekpoužitívinteriéru.
HU Szerelőcsavaroknincsenekmellékelve.
Bizonyosodjonmegarról,hogyazalkalmazottrögzí-
tésimódszermegfelelőésbiztonságosazotthoná-
ban.
Aszerelésheznincsszükségszaktudásra.
Hakétségeivagykérdéseimerülnekfelabiztonsá-
gosfelszerelésselkapcsolatban,akkormindigfor-
duljon szakemberhez.
Csakbeltérihasználatra.
NL Montageschroeven zijn niet inbegrepen.
Ga altijd na of de door u gekozen bevestigingsmet-
hode geschikt en veilig is voor uw huis.
De installatie hoeft niet door een vakman te worden
uitgevoerd.
Neem bij twijfel of vragen over een veilige montage
altijd contact op met een vakman.
Uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
SK Montážneskrutkyniesúsúčasťoubalenia.
Vždysaubezpečte,žemetódaupevnenia,ktorú
vyberiete,jevhodnáabezpečnáprevášdomov.
Montážnyprocesnemusívykonaťodborník.
Akmátepochybnostialebootázkytýkajúcesa
bezpečnejinštalácie,vždykontaktujteodborníka.
Určenélennapoužitievinteriéri.
FR Les vis de montage ne sont pas fournies.
Assurez-voustoujoursquelaméthodedemontage
que vous choisissez convienne à votre domicile et
soit sûre.
L’installationpeutêtreréaliséepardespersonnes
non professionnelles.
En cas de doutes ou de questions concernant l’in-
stallationentoutesécurité,contacteztoujoursun
professionnel.
Àutiliserenintérieuruniquement.
SI Vijakizamontažonisopriloženi.
Prepričajtese,dajeizbrannačinpritrditve
primereninvarenzavašdom.
Montažolahkoizvedete,tudičeniste
strokovno usposobljeni.
Čestevdvomihaliimatevprašanjavzvezizvarno
montažoizdelka,seobrnitena
strokovno usposobljeno osebo.
Samo za notranjo uporabo.
HR Vijcizamontiranjenisupriloženi.
Uvijekpazitedaodabereteodgovarajućinačin
pričvršćivanjakojijesiguranzavašeokruženje.
Postupakmontažemoguobavitiamateri.
Ako imate sumnje ili pitanja u vezi s instalacijom,
obratitesestručnojosobi.
Samo za uporabu u zatvorenom prostoru.
IT Le viti di montaggio non sono incluse.
Assicurarsisemprecheilmetododissaggioscelto
sia adatto e sicuro per la vostra casa.
Il montaggio può essere eseguito da non addetti ai
lavori.
In caso di dubbi o domande sulla sicurezza in fase di
installazione, contattare sempre un professionista.
Solo per uso in interni.
