KDK E48HP User guide

Application Instructions
Ceiling Fan
Model No. / ࠮ဴ
E48HP
E48GP
Application Instructions
Ceiling Fan
Thank you for purchasing this KDK
product.
Before operating this product, please read the
instructions carefully, and save this manual for
future use.
System Overview 2 - 3
How to prepare for setup 4 - 5
How to connect product to home
network
5 - 10
How to register product to smart
devices
11 - 12
How to use 13 - 25
How to cancel registration of ceiling fan 26
Copyright 27 - 30
Contents
ᔖҢแԒᇳ݂
Ӥ
ཐᗂௌᗊີ KDK ౰ࠢȄ
ᐇհԪ౰ࠢࠉȂ፜рಠᎧ᠞ᇳ݂Ȃٮ߳Ԇҏ
ЙыоհРࡣ୤ՃȄ
فಛ྅
2 - 3
ԃդྥര೩ည
4 - 5
ԃդ஠౰ࠢ೿௥ڗড়Ңᆩၯ
5 - 10
ԃդӵසኋ೩രΰຝы౰ࠢ
11 - 12
ԃդٺҢ
13 - 25
ԃդڥӤຝы
26
ގ᠌
27 - 30
Ҭᓃ
Complies with
IMDA Standards
DA108995

• Requires the App to work with smart devices with Android 6 and
above, or iOS 12 and above.
There is no guarantee that the App will work well if the
Operating System is below Android 6 or iOS 12.
• The Network Adaptor is designed specifi cally as a terminal for
“KDK Ceiling Fan” App.
• The Wi-Fi network coverage must reach the ceiling fan
installation location.
• This product may have latency in operation for 1 to 3 seconds
due to the command need to send through the server.
• 1 ceiling fan can be registered by 4 user accounts.
• 1 user account can register and control 8 ceiling fan
simultaneously.
ġ˙ ҏᔖҢแԒᎌҢܻġAndroid 6ġܖġ iOS 12ġЅоΰفಛޟසኋ೩
രȄ
Ϛ߳ᜌҏᔖҢแԒӵġAndroid 6ġܖġ iOS 12ġоήޟհཾفಛΰ૖
يԁၼ՗Ȅ
ġ˙ ᆩၯϭњடߞ೩࣏ġ“KDK Ceiling Fan”ġᔖҢแԒޟΙএತ
ᆒȄ
˙ Wi-Fiġᆩၯ҆໸᙭ᇐڗӤԊ၆՝ညȄ
ġ˙ ҥܻڼхሯ೽ႆթ݈ᏢีଚȂ౰ࠢџ૖ོԤġ1 ڗġ3 ޟၼ՗
۽ᒶȄ
˙ 1ġѮӤџԤġ4ġএຝыҢИழဴȄ
˙ 1ġএҢИழဴџӣຝыٮ௡ڙġ8 ѮӤȄ
2
Network Adaptor /
ᆩၯϭњ
System Overview فಛ྅
Router /
ၯҥᏢ
Internet /
ϣᖒᆩ
Smart devices /
සኋ೩ര
Items you need to prepare
(purchase and subscribe separately) /
ձሯѪ՗ྥര
(ᗊີܖᗊޟސࠢ)
Download from App Store & Play Store /
፜௃ġApp Store ڷġPlay Store
KDK Ceiling Fan
Network Adaptor / ᆩၯϭњ Wi-Fi Module (built-in)
Model / ࠮ဴ DNSK-P11
Input Voltage / ᒯΣႫᔆ DC 5V (From Ceiling Fan Unit)
Current Consumption / Ⴋࢺૉ Tx/Rx max. 290/100 mA
Wi-Fi standard / Wi-Fi ኿ྥ IEEE 802.11 b/g/n
Frequency range / ᓜ౥ጒ൜ 2.4 GHz band
Encryption / ё஝ WPA2-PSK (TKIP/AES)
Specifi cation / ೣ
Precaution / ωЖ
• DO NOT disassemble or alter this Network Adaptor in any way.
• DO NOT remove this Network Adaptor from the ceiling fan
during operations.
• Data transmitted and received over radio waves may be
intercepted and monitored.
• Please be cautioned when go near to the ceiling fan or cleaning
the ceiling fan. Due to another user might switch on the ceiling
fan away from home. If the ceiling fan is controlled by App,
ceiling fan will turn on 3 seconds after the buzzer beeps.
Type of wireless / ฒጣ᜸࠮ Frequency band / ᓜࢲ Max. EIRP (dBm) /
ശσԤᒭৢђ౥ (dBm)
WLAN 2412 - 2472 MHz 20 dBm
Maximum radio-frequency power transmitted in the
frequency bands
ġ˙ ϚܶڣܖоӈդПԒ׽ᡐԪᆩၯϭњȄ
ġ˙ ၼ՗ႆแϛȂ፜ϼ஠Ԫᆩၯϭњ௃ӤΰܶήȄ
ġ˙ ೽ႆฒጣႫݰ༈ᒯڷ௥ԝޟၥџ૖ೝᄠᕕٮೝᅿຜȄ
ġ˙ ᎬߖӤܖ఼ዓӤȂ፜ݧཎԊӒȄġӰ࣏ڏтҢИџ૖ሉᆒ
໠ంӤȄġԃݎӤ࢐ҥᔖҢแԒ௡ڙޟȂ٥ቄӤོӵြቁ
Ꮲ៪ġ3ġࡣ໠ంȄ
ӵᓜࢲϱ༈ᒯޟശσৢᓜђ౥

3
■ Remote Control
1
OFF/ON Button
Press to activate or stop the Ceiling Fan.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
2
‘+’ SPEED Button
Increase Fan Speed, maximum fan speed is 10.
3
‘-’ SPEED Button
Decrease Fan Speed, minimum fan speed is 1.
4
REVERSE Button
Change the direction of fan rotation (clockwise,
anticlockwise).
5
Wi-Fi Button
Press to activate or off the Ceiling Fan wireless network.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
6
NIGHT LIGHT Button
Press to select Night Light setting.
7
WARM COLOR Button
Press to select Light color - Warm.
8
WHITE COLOR Button
Press to select Light color - White.
9
‘+’ LIGHT Button
Increase light brightness gradually.
10
‘-’ LIGHT Button
Decrease light brightness gradually.
11
LIGHT OFF/ON Button
Turn off or turn on the Light.
“ON” - Short beeping sound.
“OFF” - Long beeping sound.
1
OFF/ONġࡸ໖
ࡸή։џంଢ଼ܖୄХӤȄ
“ON” - ีю฻ߴޟɆქɇᖐȄ
“OFF” - ีюߝߝޟɆქɇᖐȄ
2
‘+’ SPEED ࡸ໖
ቨёഀ࡙Ȃശσഀ࡙࣏ġ10Ȅ
3
‘-’ SPEED ࡸ໖
ճഀ࡙Ȃശωഀ࡙࣏ġ1Ȅ
4
REVERSE ࡸ໖
׽ᡐఋᙽПөĩ໷ବȃଛବĪȄ
5
Wi-Fi ࡸ໖
҈໠ܖᜰഖӤฒጣᆩၯȄ
“ON” - ีю฻ߴޟɆქɇᖐȄ
“OFF” - ีюߝߝޟɆქɇᖐȄ
6
NIGHT LIGHT ࡸ໖
ᒵᐅۇӎ೩ညȄ
7
WARM COLOR ࡸ໖
ᒵᐅᐷӎ᚟ՓșླྀՓȄ
8
WHITE COLOR ࡸ໖
ᒵᐅᐷӎ᚟ՓșҩՓȄ
9
‘+’ LIGHT ࡸ໖
ംᅚቨёӎޟ࡙߫Ȅ
10
‘-’ LIGHT ࡸ໖
ംᅚ෵Ѝӎޟ࡙߫Ȅ
11
LIGHT OFF/ON ࡸ໖
ᜰᐷܖ໠ᐷȄ
“ON” - ีю฻ߴޟɆქɇᖐȄ
“OFF” - ีюߝߝޟɆქɇᖐȄ
ġ■ል௡Ꮲ
OFF/ON
SPEED
REVERSE
OFF/ON
SPEED COLOR
WHITE
WARM
NIGHT
LIGHT
REVERSE
LIGHT
OFF/ON
LIGHT
• E48GP
1
2
3
4
5
8
9
710
611
• E48HP

4
App Installation / Ԋ၆ᔖҢแԒ
For Android user (Android 6 and above) /
Android ҢИĩAndroid 6ġЅоΰĪ
• Open Play Store. / ҈໠ġPlay StoreȄ
• Search for “KDK Ceiling Fan” App. / ཪષġ“KDK Ceiling
Fan” ᔖҢแԒ 。
• Download and install. / ήၷٮԊ၆Ȅ
For iOS user (iOS 12 and above) /
iOSġҢИĩiOS 12ġЅоΰĪ
• Open App Store. / ҈໠ġApp StoreȄ
• Search for “KDK Ceiling Fan” App. / ཪષġ“KDK Ceiling
Fan” ᔖҢแԒ 。
• Download and install. / ήၷٮԊ၆Ȅ
■ Note:
• The App user interface image may change for version upgrade
without prior notice.
• There is no charge for using this App. However, other charges
may be incurred for network connection.
App Setting / ᔖҢแԒ೩ည
Before setting
• Confi rm the wireless router is connected to the network
correctly.
• Confi rm the Wi-Fi of the smart devices is activated.
• Smart devices and ceiling fan should be connected to the same
wireless router.
Get started on “KDK Ceiling Fan” App / ໠ۖٺҢġ“KDK Ceiling Fan” ᔖҢแԒ
Before using the App, ensure to read the Terms of service. To
continue, press “Accept the terms of service” button.
How to prepare for
setup
ԃդྥര೩ည
ġ■ രݧ:
ġ˙ ᔖҢแԒٺҢޱϭหџ૖ོӰގҏЀ઻Մ׽ᡐȂ৽ϚѪ՗
೽ޣȄ
ġ˙ ҏᔖҢแԒϚԝາȄծ࢐Ȃ೿௥ᆩၯџ૖ོ౰ҡڏтາҢȄ
೩ညࠉ
ġ˙ ጂᇯฒጣၯҥᏢϐғጂ೿௥ᆩၯȄ
ġ˙ ጂᇯසኋ೩രϐ໠ంġWi-FiȄ
ġ˙ සኋ೩രᇄӤᔖ೿௥ڗӣΙএฒጣၯҥᏢΰȄ
ٺҢᔖҢแԒϞࠉȂ፜୛҆Ꭷ᠞݈୛న෡Ȅ፜ࡸġ“Accept the
terms of service” ᗤ᝷៉Ȅ

5
3
1
OFF/ON
SPEED
REVERSE
OFF/ON
SPEED COLOR
WHITE
WARM
NIGHT
LIGHT
REVERSE
LIGHT
OFF/ON
LIGHT
3
3
2
5
4
• For new user, press “Register” to register account. /
ཱིҢИ፜ࡸġ“Register”ȂຝыழИȄ
• For registered user, login using your Panasonic ID and password. /
ຝыٺҢޱ፜ٺҢġPanasonic ID ڷ஝ጆิᓃȄ
■ Note / രݧġ:
• If enter wrong password several times, it will be locked for about an hour or
something. /
Ȇġ ԃݎ஝ጆӻԩᒯΣᒿᇲȂழဴོೝᚇۡ约Ι㤮ω时оΰȄġ
1
After login, press “Connect product to network” to connect
product.
2
Switch ON the ceiling fan from the wall switch.
3
If the fan is rotating after the wall switch is on, turn OFF
the ceiling fan by pressing the OFF/ON button on remote
control.
4
Before connecting smart devices to product, please ensure
your smart devices have been connected to your Wi-Fi
router.
5
Press “Next”.
(If fan rotating) /
(ԃݎᙽଢ଼)
Login with Panasonic ID / ٺҢġPanasonic ID ิᓃ
■ Note / രݧġ:
• This screen only appears during fi rst time
of ceiling fan network setup.
• For second ceiling fan network setup,
please refer to page 13-
3
Connected
product.
Ȇġ Ԫห༉ӵԩ೩ညӤᆩၯю౪Ȅ
Ȇġ ಑Πԩ೩ညӤᆩၯȂ፜୤Ճ಑ġ13-
3
ġ
ġġġϐ೿௥౰ࠢȄ
How to connect product to
home network
ԃդ஠౰ࠢ೿௥ڗড়Ңᆩၯ
1
ิᓃࡣȂࡸġ“Connect product to network” ։џ೿௥౰ࠢȄ
2
೽ႆᕓᏩ໠ᜰ҈໠ӤȄ
3
ԃݎ҈໠ᕓᏩ໠ᜰȂᙽଢ଼Ȃ፜ࡸል௡ᏢΰޟġOFF/ON
ᗤᜰഖӤȄ
4
஠සኋ೩ര೿௥ڗ౰ࠢϞࠉȂ፜ጂ߳සኋ೩രϐင೿௥ڗġ
Wi-Fi ၯҥᏢȄ
5
ࡸġ“Next”Ȅ

6
6
7
OFF/ON
SPEED
REVERSE
OFF/ON
SPEED COLOR
WHITE
WARM
NIGHT
LIGHT
REVERSE
LIGHT
OFF/ON
LIGHT
6
6
Long press the Remote Control button for 5 seconds. The
ceiling fan should start making beep sound and enter Wi-Fi
setting mode.
7
Press “Yes” if the buzzer is beeping. Otherwise, press “No” to
repeat from beginning step.
Two methods to connect product to network:
Method 1 WPS (Wi-Fi Protected Setup)
Press WPS button on Wi-Fi router until the connection
established (Please refer your Wi-Fi router indication). Then,
press “Next”.
Method 2 AP (Access Point)
Press “No WPS button (Manual settings)” for access point set
up.
For detail Manual settings, please refer to page 8.
6
ߝࡸል௡Ꮲ ᗤġ5ġȄġӤ໠ۖีюြቁᖐȂ໌ΣġWi-Fiġ೩
ည዁ԒȄ
7
ԃݎြቁᏢӵ៪Ȃ፜ࡸġ“Yes”Ȅġ֏ࠌࡸ “No” ௃໠ۖ؏᡽ཱི
໠ۖȄ
஠౰ࠢ೿௥ڗᆩၯޟڍᆍПݲ:
Пݲġ1 WPSġĩWi-Fiġ߳៖೩ညĪġ
ࡸήġWi-FiġၯҥᏢΰޟġWPSġᗤޢڗ࡚ҳ೿௥ĩ፜୤ՃġWi-Fiġၯҥ
ᏢΰޟࡾҰĪȄġณࡣࡸġ“Next”Ȅ
Пݲġ2 APġĩ௥ΣᘈĪġ
ࡸġ“No WPS button (Manual settings)” ໌Σ௥Σᘈ೩ညȄ
ԤᜰЙଢ଼೩ညޟ၏ಠၥଉȂ፜َ಑ġ8 Ȅ

7
SPEED
OFF/ON
SPEED
REVERSE
OFF/ON
SPEED COLOR
WHITE
WARM
NIGHT
LIGHT
REVERSE
LIGHT
OFF/ON
LIGHT
1
1
2
3
1
Connecting product to network Method 1 WPS (Wi-Fi
Protected Setup)
1
Press the “Speed +” button on the Remote Control. Make
sure the beep sound has changed pattern. Press “Yes” if the
buzzer is beeping. Otherwise, press “No” and refer to note.
2
If the buzzer have 5 seconds long beep sound, press “Yes”.
Otherwise, press “No”.
3
Press “Next”.
4
Refer Product Registration step on page 11 to continue.
■ Note / രݧġ:
• Below screen appears if press “No” on
1
or “No” on
2
. Repeat from beginning
step or refer to FAQ.
• If connection attempts failed several
times, restart your router.
Ȇġ ԃݎӵ؏᡽
1
ϛࡸġ“No” ܖӵ؏᡽
2
ϛ
ġġġࡸġ“No” ᗤȂོю౪оήหȄġ፜௃໠ۖ
ġġġ؏᡽ፒȂܖ୤Ճலَ୰ᚠȄ
Ȇġ ԃݎӻԩ೿௥ѶఁȂ፜ཱིంଢ଼ၯҥᏢȄ
೿௥౰ࠢڗᆩၯПݲġ1ġWPSġ(Wi-Fiġ߳៖೩ည)
1
ࡸል௡Ꮲΰޟ “Speed +”Ȅጂᇯြቁᖐ዁ԒีҡᡐϽȄġԃݎြ
ቁᏢӵ៪Ȃ፜ࡸġ“Yes”Ȅ֏ࠌࡸ “No”Ȃٮ፜୤Ճᇳ݂Ȅ
2
ԃݎြቁᏢีюġ5 ߝޟြቁᖐȂࡸġ“Yes”Ȅġ֏ࠌࡸġ“No”Ȅ
3
ࡸġ“Next”Ȅ
4
፜୤Ճ಑ġ11ġޟ౰ࠢຝы؏᡽᝷៉Ȅ
2

8
1
<iOS>
<Android>
2
<Android>
2
2
Connecting product to network Method 2 AP (Access Point)
• Continue from page 6 Method 2. If the WPS function is not
available, connect the ceiling fan through manual setting.
1
Ensure that the smart devices are connected to the desired
network. Then press “Next”.
■ Note:
• Only 2.4 GHz can be used.
2
Enable the location access.
Follow phone setting to enable the location access.
■ Note / രݧ :
• Only 2.4 GHz can be used.
Ȇġ ѫ૖ٺҢġ2.4 GHzȄ
■ Note / രݧ :
• Only for fi rst time setup.
Ȇġ ༉Ңܻԩ೩ညȄ
೿௥౰ࠢڗᆩၯПݲġ2ġAPġ(௥Σᘈ)
Ȇġ ៉಑ġ6 ϞПݲġ2ȄġԃݎؠԤġWPSġђ૖Ȃ፜Йଢ଼೿௥ӤȄ
1
፜ጂ߳සኋ೩രϐ௥ΣܚሯᆩၯȄġณࡣࡸġ“Next”Ȅ
ġ■ രݧ:
Ȇġ ѫ૖ٺҢġ2.4 GHzȄ
2
ంҢ՝ည೤୰Ȅ
ࡸྱႫၗ೩ညپంҢ՝ည೤୰Ȅ

9
SPEED
OFF/ON
SPEED
REVERSE
OFF/ON
SPEED COLOR
WHITE
WARM
NIGHT
LIGHT
REVERSE
LIGHT
OFF/ON
LIGHT
3
3
5
4
3
4
■ Note / രݧ :
• If this takes more than
10 seconds, please turn
off your mobile data.
Ȇġ ԃݎૉ຺ႆġ10ġȂ፜
ġġġᜰഖಋଢ଼ၥȄ
3
Press the “Speed -” button on the Remote Control. Make
sure the beep sound is change pattern. Then press “Yes”.
Otherwise, press “No”.
4
For certain smart devices which prompt for Wi-Fi
connection, press “Join” or select “Ceiling-Fan-wirelessAP”
from the Wi-Fi list.
For other smart devices which do not prompt for Wi-Fi
connection, please proceed to step
5
.
5
Press “Next”.
3
ࡸል௡Ꮲΰޟġ“Speed -”Ȅġጂᇯြቁᖐ࢐ᡐϽ዁ԒȄġณࡣࡸġ
“Yes”Ȅġ֏ࠌࡸ “No”Ȅ
4
ᄇܻඪҰġWi-Fiġ೿௥ޟසኋ೩രȂ፜ࡸġ“Join” ܖӵġWi-FiġӖߒ
ϛᒵᐅġ“Ceiling-Fan-wirelessAP”Ȅ
ᄇܻϚඪҰġWi-Fiġ೿௥ޟසኋ೩രȂ፜ஈ՗؏᡽
5
Ȅ
5
ࡸġ“Next”Ȅ
<Option for Wi-Fi connection> /
<Wi-Fiġ೿௥ᒵ໶>

10
6
7
9
<iOS>
8
6
Please ensure the SSID is correct.
Enter the password of Wi-Fi router. Then, press “Connect”.
7
Confi rm that beeping changes to a 5-second long beep.
Then, press “Yes”. Otherwise, press “No”.
8
Only for iOS :
Connect smart devices connection back to the Wi-Fi router.
Press “Join”.
(Android user can go to step
9
).
9
Press “Next”.
Refer Product Registration step on page 11 to continue.
6
፜ጂ߳ġSSIDġғጂȄ
ᒯΣġWi-FiġၯҥᏢ஝ጆȄณࡣࡸġ“Connect”Ȅ
7
ጂᇯြቁᖐᡐ࣏ġ5 ߝޟქქᖐȄġณࡣȂࡸġ“Yes”Ȅ֏ࠌࡸġ
“No”Ȅ
8
༉ᎌҢܻġiOS:
஠සኋ೩ര೿௥ڗġWi-FiġၯҥᏢȄġ
ࡸġ“Join”Ȅ
ĩAndroid ٺҢޱџоၰᙽڗ؏᡽ġ
9
Īį
9
ࡸġ“Next”Ȅ
፜୤Ճ಑ġ11ġޟ౰ࠢຝы؏᡽᝷៉Ȅ
■ Note / രݧ :
• SSID = Wi-Fi network name
Send Wi-Fi connection settings
from smart devices to ceiling fan.
• SSID = Wi-Fi ᆩၯӪᆎ
ġ஠සኋ೩രޟġWi-Fiġ೿௥೩ညีġ
ġଚڗӤΰȄ
■ Note / രݧ :
• Below screen appears if press “No” on
3
or “No” on
7
. Repeat from beginning step or refer to FAQ.
• If this screen appears during any other operation, please try again from the beginning or refer to
FAQ.
Ȇġ ԃݎӵ؏᡽
3
ϛࡸġ“No” ܖӵ؏᡽
7
ϛࡸġ“No” ᗤȂོю౪оήหȄġ፜௃໠ۖ؏᡽ፒȂܖ୤Ճல
ġġَ୰ᚠȄ
Ȇġ ԃݎӵڏтᐇհႆแϛю౪ԪϭȂ፜௃ᓞӔၐܖ୤Ճலَ୰ᚠ၌๎Ȅ