KERR SonicFill 2 Manual

DMC1726 Rev 0
Manufactured by:
Kerr Corporation
1717 W Collins Ave.
Orange, CA 92867
U.S.A.
(800) KERR-123
kerrdental.com
Distribution Facilities:
Kerr Australia Pty. Ltd.
Unit 10
112-118 Talavera Road
North Ryde 2113
New South Wales, Australia
[phone]
Directions For Use
SingleFillTM Composite System

1
ENGLISH
SonicFill 2 Nanofill Composite Restorative
Description
SonicFill 2 is a light-cured, low-shrink, resin-based, dental
restorative designed for direct placement. SonicFill 2 is used in
combination with the SonicFill Handpiece and offers sonically
activated delivery. This delivery produces a significant drop in
viscosity upon extrusion, allowing intimate adaptation of the
composite to the cavity walls. When the cavity is filled and the
Handpiece is deactivated, the viscosity of the restorative resin
increases regaining ideal handling properties. The non-sticky,
non-slumping nature of the material allows for quick, easy shaping
and sculpting. These benefits combined with a high depth of cure
and low shrinkage stress allow a technique in which a cavity up to
5mm in depth can be filled and cured in a single bulk increment.
Indications for Use
SonicFill 2 is indicated for direct placement in all cavity classes in
anterior and posterior teeth. Additional indications include:
base/liner material, repair of enamel defects, repair of provisionals,
repair of porcelain restorations, minor occlusal build-ups, pit and
fissure sealant, luting of composite/ceramic veneers, core build-
ups and incisal abrasions.
Contraindications
None known.
Warnings
Do not use this product on patients with known methacrylate
allergies. Uncured methacrylate resin may cause contact dermatitis
and damage to the pulp. Avoid contact with skin, eyes, and soft
tissue. Wash thoroughly with water after contact. Get medical
attention for eyes. Do not take internally.
Precautions
Kerr recommends the following precautions when using SonicFill 2
or any other composite material:
•Provide the patient with protective eyewear
•Use a rubber dam to isolate the oral cavity

2
The Unidose™ tips are designed for SINGLE PATIENT USE ONLY to
prevent cross-contamination between patients.
Note that SonicFill 2 has somewhat higher translucency than other
composites to facilitate a greater depth-of-cure (5 mm). This
translucency may limit clinical applications in some class IV
restorations or other anterior applications where the restorative
material is not surrounded by tooth structure. In these instances,
please check to make sure the translucency meets esthetic
requirements before bonding the composite material.
Adverse Reactions
None known.
Instructions for Use
SonicFill Handpiece
The SonicFill Handpiece is packaged with a Use and Care guide. To
receive the best use from your Handpiece, read and follow the use
and care instructions included with the device.
Using SonicFill 2
Setup
1. Select the desired shade. If Class II, place matrix of choice.
2. Verify air pressure of dental unit is between 40 and 70 PSI (276
kPa – 483 kPa).
3. Accurately position the Handpiece on the coupling and press it
firmly until securely (audibly) locked.
4. Remove red protective covers from tip by pulling them straight
off without twisting to prevent disassembling the tip. Discard
any disassembled tips.
5. Insert Unidose capsule with moderate pressure and rotate
SonicFill Handpiece into tip in a clockwise direction – this will
screw tip into place. If the tip will not screw on easily, it has
likely cross-threaded. Unscrew the tip and start again. If you
are not able to easily screw the tip onto the handpiece, discard
the tip.
6. Once tip has been placed on handpiece, remove red cover at
the end of the tip.

3
Bonding
7. Complete bonding procedure with product of choice. SonicFill
2 is compatible with all methacrylate-based adhesive products.
Placement
8. Using foot pedal, briefly activate handpiece outside mouth to
ensure tip is fully engaged and does not dislodge when
pressed by the piston.
9. The dispensing rate/speed is set withthe switch at the bottom
of the Handpiece. Setting 5 is the fastest speed; setting 1 is
slowest. Set desired speed at base of Handpiece. For your first
several uses, you may wish to place the speed at setting “3”
until you become familiar with the flow rate. When you are
comfortable with the device, setting “5” will be appropriate for
many restorations.
10. Place Unidose® tip one-half millimeter above the deepest part
of the preparation to avoid trapping air and ensure proper
liquefaction of the composite material.
11. Activate SonicFill Handpiece by fully depressing foot pedal and
fill entire cavity (up to 5 mm). It is recommended to use full air
pressure when activating the Handpiece. Full pressure ensures
adequate liquefaction and adaptation. Use the dispensing rate
switch to control the flow rate and speed of the device. Be
sure to keep the dispensing tip inside the material at all times
while the handpiece is activated. Doing so will ensure that the
material is continually liquefied during placement, which
helps ensure adequate adaptation to all internal line and point
angles. In a deep cavity (>5mm) or when placing core buildup
in a deep pulp chamber, 2 separately cured increments are
recommended.
12. After placement, press and sculpt, defining anatomy using
hand instrument(s). SonicFill 2 will provide a minimum of 60
seconds working time.
13. Light Cure*.
14. Adjust occlusion, finish and polish in the usual manner.
15. Remove tip by unscrewing it counterclockwise with finger
pressure. Between patients, follow the infection control and
maintenance guidelines specified in the SonicFill Handpiece
Use and Care Guide.

4
*Recommended Curing Times
Adequate curing is essential for restorative function. Uncured or
undercured composite material is far more likely to experience
some form of clinical failure. Kerr recommends regular inspections
of your curing lights to ensure they are functioning and providing
the expected irradiance. SonicFill 2 is intended to be cured by a
halogen or LED light with a minimum light intensity of 650
mW/cm2and a light wavelength output within the 400-520 nm
range. Please refer to the table below for curing recommendations.
All times refer to a single occlusal surface cure. In any posterior
restoration, Kerr recommends additional 10 second cures on both
the buccal and lingual surfaces of the tooth.
Curing Method
All Shades
Optilux
(or light with output 650 – 1000 mW/cm
2
)
20 Seconds
Demi Ultra / Demi Plus
(or light with output >1000 mW/cm
2
)
10 seconds
Storage and Shelf Life
SonicFill should be stored at ambient temperature. The expiration
date is marked on packaging. Do not use after expiration date.
Every effort should be made to protect the composite from visible
light prior to use.
Limited Warranty - Limitation of Kerr’s Liability
Kerr’s technical advice, whether verbal or in writing, is designed to assist
dentists in using Kerr’s product. The dentist assumes all risk and liability for
damages arising out of the improper use of Kerr’s product. In the event of a
defect in material or workmanship, Kerr’s liability is limited, at Kerr’s option,
to replacement of the defective product or part thereof, or reimbursement of
the actual cost of the defective product. In order to take advantage of this
limited warranty, the defective product must be returned to Kerr. In no event
shall Kerr be liable for any indirect, incidental, or consequential damages.
EXCEPT ASEXPRESSLY PROVIDED ABOVE, THERE ARE NO WARRANTIES, BY
KERR, EXPRESS ORIMPLIED, INCLUDING WARRANTIES WITH RESPECT TO
DESCRIPTION, QUALITY, OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

5
ESPAÑOL
Restaurador compuesto de nanorelleno SonicFill 2
Descripción
SonicFill 2 es un restaurador dental de endurecimiento lumínico,
poca contracción, a base de resina y diseñado para colocación
directa. SonicFill 2 se usa en combinación con la Pieza de mano
SonicFill y ofrece dosificación activada por sonido. Esta dosificación
produce una reducción significativa de la viscosidad durante la
extrusión, lo que permite lograr una adaptación íntima del
compuesto a las paredes de la cavidad. Una vez que la cavidad se
llena y la Pieza de mano se desactiva, la viscosidad de la resina
restauradora aumenta y recupera sus propiedades ideales de
manejo. La naturaleza no adhesiva y sin desplome del material
permite darle forma y esculpirlo rápida y fácilmente. Estos
beneficios, combinados con una gran profundidad de
endurecimiento y un bajo estrés por contracción, se prestan para
una técnica en la que es posible llenar caries hasta de 5 mm de
profundidad y endurecerlas en una sola aplicación masiva.
Indicaciones de uso
El SonicFill 2 está indicado para colocación directa en toda clase de
caries en piezas dentales anteriores y posteriores. Estas sonotras
indicaciones: material de base o recubrimiento, reparación de
defectos en el esmalte, reparación de provisionales, reparación de
restauraciones de porcelana, reconstrucciones oclusivas menores,
sellado de concavidades y fisuras, cementado de carillas de
material compuesto o cerámica, reconstrucciones del núcleo dental
y abrasiones de incisivos.
Contraindicaciones
No se conoce ninguna.
Advertencias
No use este producto en pacientes con antecedentes de alergia al
metacrilato. La resina de metacrilato sin endurecer puede causar
dermatitis por contacto y dañar la pulpa. Evite el contacto con piel,
ojos y tejidos blandos. Lave completamente con agua si hubo
contacto. Busque atención médica si se trata de los ojos. No lo use
internamente.

6
Precauciones
Kerr recomienda observar las siguientes precauciones al usar el
SonicFill 2 o cualquier otro material compuesto:
•Proporcione al paciente gafas de protección
•Use un dique dental para aislar la cavidad oral
Las puntas Unidose™ están diseñadas para USO EXCLUSIVO EN UN
SOLO PACIENTE con el fin de prevenir contaminación cruzada entre
pacientes.
Nótese que SonicFill 2 es ligeramente más translúcido que otros
compuestos para propiciar una mayor profundidad de
endurecimiento (5 mm). Esta translucidez puede limitar las
aplicaciones clínicas en algunas restauraciones de clase IV u otras
aplicaciones anteriores en las que el material de restauración no
está rodeado por la estructura dental. En esos casos, compruebe
que la translucidez cumpla los requisitos estéticos antes de aplicar
el material compuesto.
Reacciones adversas
No se conoce ninguna.
Instrucciones de uso
Pieza de mano SonicFill
La Pieza de mano SonicFill viene empacada con una Guía de uso y
cuidados. Para usar de modo óptimo su Pieza de mano, lea y siga
las instrucciones de uso y cuidados que se incluye con el dispositivo.
Uso del SonicFill 2
Preparativos
1. Seleccione el tono deseado. Si se trata de Clase II, instale la
matriz de su preferencia.
2. Compruebe que la presión de aire de la unidad dental esté
entre 40 y 70 PSI (276 kPa – 483 kPa).
3. Posicione con exactitud la Pieza de mano en el acoplamiento y
presiónela firmemente hasta que se trabe de manera segura
(habrá una señal audible).

7
4. Retire las cubiertas protectoras rojas de la punta jalándolas en
línea recta, sin torcerlas, para evitar que la punta se desarme.
Deseche las puntas que se han desarmado.
5. Inserte la cápsula Unidose con presión moderada y atornille la
Pieza de mano SonicFill en la punta haciéndola girar hacia la
derecha (esto fijará la punta en su lugar). Si no le es posible
atornillar la punta fácilmente, es probable que se haya
trasroscado. Destornille la punta y vuelva a comenzar. Si no le
es posible atornillar la punta fácilmente en la Pieza de mano,
deseche la punta.
6. Una vez que haya colocado la punta en la Pieza de mano, quite
la cubierta roja del extremo de la punta.
Adhesión
7. Complete el procedimiento de adhesión con el producto de su
preferencia. El SonicFill 2 es compatible con todos los
productos adhesivos a base de metacrilato.
Colocación
8. Usando el pedal, active brevemente la Pieza de mano fuera de
la boca del paciente para asegurarse de que la punta esté
perfectamente acoplada yque no se desprenda al ser
presionada por el pistón.
9. La tasa o velocidad de dosificación se configura mediante el
interruptor en la parte inferior de la Pieza de mano. La
configuración 5 es la velocidad más rápida; la configuración 1
es la más lenta. Configure la velocidad deseada en la base de la
Pieza de mano. Durante los primeros usos, le sugerimos que
ponga la velocidad en la configuración “3” hasta que se
familiarice con la tasa de flujo. Una vez que se sienta a gusto
con el dispositivo, la configuración “5” será la apropiada para
muchas restauraciones.
10. Coloque la punta Unidose® medio milímetro por arriba de la
parte más profunda de la preparación con el fin de evitar
atrapar aire y asegurar la licuefacción apropiada del material
compuesto.
11. Active la Pieza de mano SonicFill presionando a fondo el pedal
y rellene toda la caries (de hasta 5 mm). Se recomienda usar la
presión total de aire al activar la Pieza de mano. La presión

8
total asegura que la licuefacción y la adaptación sean
adecuadas. Use el interruptor de la tasa de dosificación para
controlar la tasa de flujo y la velocidad del dispositivo.
Asegúrese de mantener la punta de dosificación dentro del
material en todo momento mientras la pieza de mano esté
activada. Hacerlo así asegurará que el material se mantenga
continuamente en estado líquido durante la colocación, lo que
ayuda a asegurar la adaptación adecuada a todas las líneas y
ángulos agudos internos. Cuando la cavidad es profunda
(>5 mm) o cuando se hace una reconstrucción del núcleo
dental en una cámara pulpar profunda, se recomienda hacer
dos aumentos endurecidos por separado.
12. Después de la colocación, presione y esculpa, definiendo la
anatomía mediante instrumentos manuales. SonicFill 2 ofrece
un mínimo de 60 segundos de tiempo para trabajar.
13. Endurecimiento ligero*.
14. Ajuste la oclusión, acábela y púlala de la manera habitual.
15. Retire la punta destornillándola hacia la izquierda usando los
dedos. Entre uno y otro paciente, siga las instrucciones de
control de infecciones y mantenimiento que se especifican en
la Guía de uso y cuidados de la Pieza de mano SonicFill.
*Tiempos de endurecimiento recomendados
El endurecimiento adecuado es esencial para la función
restaurativa. Es mucho más probable que el material compuesto
sin endurecer o no endurecido completamente sufra alguna forma
de falla clínica. Kerr recomienda inspeccionar periódicamente las
luces de endurecimiento para asegurar que funcionan
adecuadamente y que emiten la irradiación esperada. SonicFill 2
está diseñado para endurecer con una luz de halógeno o de LED
con intensidad lumínica mínima de 650 mW/cm2y longitud de
onda de luz en el intervalo de 400 a 520 nm. Vea en la tabla a
continuación las recomendaciones de endurecimiento. Consulte
siempre el endurecimiento de una sola superficie de oclusión. En
cualquier restauración posterior, Kerr recomienda endurecimientos
adicionales de 10 segundos en las superficies bucal y lingual de la
pieza dental.

9
Método de endurecimiento
Todos los tonos
Optilux
(o luz con emisión de entre 650 y
1000 mW/cm
2
)
20 segundos
Demi Ultra y Demi Plus
(o luz con emisión >1000 mW/cm
2
)
10 segundos
Almacenamiento y vida útil
Se debe almacenar SonicFill a temperatura ambiente. La fecha de
caducidad se indica en el envase. No lo use después de la fecha de
caducidad. Se debe hacer todo lo posible por proteger el
compuesto de la luz visible antes de usarlo.

10
FRANÇAIS
Composite de restauration Nanofill SonicFill 2
Description
SonicFill 2 est un matériau de restauration dentaire
photopolymérisé peu rétractable à base de résine, conçu pour un
positionnement direct. SonicFill 2 est utilisé en associationavec la
pièce à main SonicFill et permet une administration activée
soniquement. Cette administration produit une réduction
importante de la viscosité dès l’extrusion, ce qui permet au
composite d’épouser intimement les parois de la cavité. Lorsque la
cavité est remplie et que la pièce à main est désactivée, la résine de
restauration devient plus visqueuse et retrouve ses propriétés de
manipulation idéales. La nature non collante et non atone du
matériau permet un modelage et une sculpture rapides et aisés.
Ces avantages, combinés à une grande profondeur de soin et à une
faible contrainte de rétrécissement, permettent d’utiliser une
technique avec laquelle une cavité de jusqu’à 5 mm de profondeur
peut être comblée et traitée en une seuleintervention de
comblement.
Indications
SonicFill 2 est indiqué pour un positionnement direct dans toutes
les classes de cavités des dents antérieures et postérieures. Les
autres indications comprennent : matériau de base/revêtement,
réparation de défauts d’émail, réparations de dents provisoires,
réparations de restaurations en porcelaine, corrections occlusales
mineures, scellement des puits et fissures, scellement de
composite/facettes en céramique, reconstitutions coronaires et
abrasions des incisives.
Contre-indications
Aucune connue.
Avertissements
Ne pas utiliser ce produit chez des patients qui présentent des
allergies connues aux méthacrylates. Une résine aux méthacrylates
non traitée peut provoquer une dermatite de contact et
endommager la pulpe. Éviter tout contact avec la peau, les yeux et

11
les tissus mous. Laversoigneusement à l’eau après tout contact. En
cas de contact avec les yeux, consulter un médecin. Ne pas ingérer.
Précautions
Kerr recommande de prendre les précautions suivantes lors de
l’utilisation de SonicFill 2 ou de tout autre matériau composite :
•Fournir une protection oculaire au patient.
•Utiliser une digue dentaire en caoutchouc pour isoler la cavité
orale
Les pointes Unidose™ sont conçues exclusivement pour un USAGE
UNIQUE CHEZ UN SEUL PATIENT afin de prévenir toute
contamination croisée entre les patients.
Il convient de noter que SonicFill 2 comporte une qualité de
transparence un peu plus élevée que celle des autres composites
afin de permettre une plus grande profondeur de traitement
(5 mm). Cette transparence peut limiter les applications cliniques
dans certaines restaurations de classe IV ou d’autres applications
antérieures lorsque le matériau de restauration n’est pas entouré
par la structure de la dent. Dans ces cas-là, veuillez vérifier pour
vous assurer que la transparence satisfait aux exigences
esthétiques avant de lier le matériau composite.
Effets indésirables
Aucun connu.
Instructions d’utilisation
Pièce à main SonicFill
L’emballage de la pièce à main SonicFill contient un guide
d’utilisation et d’entretien. Pour garantir la meilleure utilisation de
la pièce à main, lisez et suivez les instructions d’utilisation et
d’entretien fournies avec le dispositif.
Utilisation de SonicFill 2
Préparation
1. Sélectionnez la teinte souhaitée. S’il s’agit d’une classe II,
placez la matrice choisie.

12
2. Vérifiez que la pression d’air de l’unité dentaire se situe entre
40 et 70 PSI (276 kPa – 483 kPa).
3. Positionnez précisément la pièce à main sur le couplage et
enfoncez-la fermement jusqu’à ce qu’elle soit verrouillée de
manière sécurisée (clic audible).
4. Retirez les capuchons de protection rouges des pointes en les
tirant d’un seul coup, sans tourner afin de ne pas désassembler
la pointe. Jetez toutes les pointes qui sont désassemblées.
5. Insérez la capsule Unidose en exerçant une pression modérée
et faites tourner la pièce à main SonicFill dans la pointe dans
les sens des aiguilles d’une montre : cela vissera la pointe en
place. Si la pointe ne se visse pas facilement, il est probable
qu’elle soit vissée de travers. Dévissez la pointe et
recommencez. Si vous ne parvenez pas à visser facilement la
pointe sur la pièce à main, jetez la pointe.
6. Lorsque la pointe est fixée sur la pièce à main, retirez le
capuchon rouge de l’extrémité de la pointe.
Liaison
7. Effectuez la procédure de liaison avec le produit choisi.
SonicFill 2 est compatible avec tous les produits adhésifs à base
de méthacrylates.
Positionnement
8. À l’aide de la pédale, activez brièvement la pièce à main en
dehors de la bouche pour vérifier que la pointe est entièrement
engagée et ne se déloge pas lorsque le piston la met sous
pression.
9. La vitesse et le débit d’administration sont réglés par
l’interrupteur situé sur la partie inférieure de la pièce à main.
Le réglage 5 correspond à la vitesse la plus rapide ; le réglage 1
est la vitesse la plus lente. Réglez pour la vitesse souhaitée à la
base de la pièce à main. Pour les quelques premières
utilisations, il est préférable de régler la vitesse sur « 3 »
jusqu’à ce que vous vous familiarisiez avec le débit. Lorsque
vous vous sentirez plus à l’aise avec le dispositif, le réglage
« 5 » sera la vitesse appropriée pour de nombreuses
interventions de restauration.

13
10. Placez la pointe Unidose® un demi-millimètre au-dessus de la
partie la plus profonde de la préparation pour éviter
d’emprisonner de l’air et garantir la bonne liquéfaction du
matériau composite.
11. Activez la pièce à main SonicFill en appuyant à fond sur la
pédale et remplissez la cavité (jusqu’à 5 mm). Il est
recommandé d’utiliser la pression d’air maximale lors de
l’activation de la pièce à main. Une pression maximale garantit
une liquéfaction et une adaptation adéquates. Utilisez
l’interrupteur du débit d’administration pour contrôler le débit
et la vitesse du dispositif. Veillez à toujours garder la pointe
d’administration à l’intérieur du matériau pendant que la pièce
à main est activée. De cette manière, vous garantirez que le
matériau est liquéfié en continu au cours du positionnement,
ce qui permet de garantir une adaptation adéquate par rapport
à toutes les lignes internes et les angles de pointe. Dans une
cavité profonde (> 5 mm) ou lors du positionnement d’une
reconstitution coronaire dans une chambre pulpaire profonde,
il est recommandé de procéder à 2 interventions de traitement
séparées.
12. Après le positionnement, appuyez et sculptez pour définir
l’anatomie à l’aide d’un ou de plusieurs outils manuels.
SonicFill 2 permettra un temps de travail minimal de
60 secondes.
13. Photopolymérisation*.
14. Ajustez l’occlusion, effectuez les finitions et le polissage de la
manière habituelle.
15. Retirez la pointe en la dévissant dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre avec une pression des doigts. Entre
deux patients, suivez les directives relatives au contrôle des
infections et à l’entretien spécifiées dans le guide d’utilisation
et d’entretien de la pièce à main SonicFill.
*Temps de traitement recommandés
Un traitement adéquat est essentiel pour la fonction de
restauration. Le matériau composite non traité ou traité de
manière sous-optimale est plus susceptible d’entraîner une
certaine forme d’échec clinique. Kerr recommande de procéder à
des inspections régulières de vos instruments de photo-traitement

14
afin de garantir qu’ils fonctionnent et fournissent le niveau de
rayonnement prévu. SonicFill 2 est conçu pour être traité par une
ampoule halogène ou LED dont l’intensité lumineuse minimale est
de 650 mW/cm2et dont le débit de longueur d’onde lumineuse se
situe entre 400 et 520 nm. Veuillez vous reporter au tableau ci-
dessous pour connaître les recommandations relatives au
traitement. Tous les temps font référence à un simple traitement
de surface d’occlusion. Pour toutes les restaurations postérieures,
Kerr recommande de consacrer 10 secondes de plus au traitement
des surfaces buccales et linguales de la dent.
Méthode de traitement
Toutes les teintes
Optilux
(ou lumière dont le débit est compris
entre 650 et 1 000 mW/cm
2
)
20 secondes
Demi Ultra/Demi Plus
(ou lumière dont le débit
est > 1 000 mW/cm
2
)
10 secondes
Entreposage et durée de conservation
SonicFill doit être conservé à température ambiante. La date de
péremption est indiquée sur l’emballage. Ne pas utiliser ce produit
après la date de péremption. Tous les efforts doivent être faits pour
tenir le composite à l’abri de la lumière visible avant toute
utilisation.

15
PORTUGUÊS
Composto restaurador de nanopreenchimento SonicFill 2
Descrição
O SonicFill 2 é um restaurador dentário curado a luz, de baixo
encolhimento e baseado em resina projetado para colocação direta.
O SonicFill 2 é usado em combinação com o SonicFill Handpiece e
oferece uma aplicação ativada sonicamente. Esta aplicação produz
uma queda significativa na viscosidade mediante extrusão,
permitindo a adaptação íntima do composto às paredes da
cavidade. Quando a cavidade é preenchida e o Handpiece é
desativado, a viscosidade da resina restauradora aumenta,
ganhando novamente propriedades ideais de manuseio. A
natureza de não grudar e não cair do material permite uma
formatação e escultura rápida e fácil. Esses benefícios combinados
com a alta profundidade de cura e baixa tensão de encolhimento
permitem uma técnica na qual uma cavidade de até 5 mm de
profundidade possa ser preenchida e curada em um único
incremento de quantidade.
Indicações de uso
O SonicFill 2 é indicado para colocação direta em todas as classes
de cavidades e nos dentes anteriores e posteriores. Indicações
adicionais incluem: material de base/delineador, reparo de
defeitos de esmalte, reparos provisionais, reparo de restaurações
de porcelana, pequenas construções oclusais, selante de covas e
fissuras, alaúde de camadas compostas/de cerâmica, construções
centrais e abrasões incisivas.
Contraindicações
Nenhuma conhecida.
Avisos
Não use este produto em pacientes com alergias conhecidas a
metacrílico. A resina metacrílica não curada pode causar dermatite
de contato e dano à polpa. Evite contato com a pele, olhos e tecido
mole. Lave bem com água após o contato. Obtenha atenção
médica para os olhos. Não ingira.

16
Precauções
A Kerr recomenda as seguintes precauções ao usar o SonicFill 2 ou
qualquer outro material composto:
•Forneça ao paciente proteção para os olhos
•Use um protetor de borracha para isolar a cavidade oral
As pontas Unidose™ são projetadas para USAR EM APENAS UM
PACIENTE, para evitar a contaminação cruzada entre os pacientes.
Observe que o SonicFill 2 tem umpouco mais de translucidez que
outros compostos, para facilitar maior profundidade de cura (5
mm). Essa translucidez pode limitar aplicações clínicas em algumas
restaurações de classe IV ou outras aplicações anteriores, onde o
material restaurado não for cercado pela estrutura do dente.
Nesses casos, verifique para se certificar de que a translucidez
atenda aos requisitos estéticos antes de ligar o material composto.
Reações adversas
Nenhuma conhecida.
Instruções de uso
SonicFill Handpiece
O SonicFill Handpiece é embalado com um Guia de Uso e Cuidados.
Para ter o melhor uso do seu Handpiece, leia e siga as instruções de
uso e cuidados incluídas com o dispositivo.
Uso do SonicFill 2
Configuração
1. Selecione a tonalidade desejada. Se for Classe II, coloque a
matriz de escolha.
2. Verifique se a pressão de ar da unidade dentária está entre 40
e 70 PSI (276 kPa – 483 kPa).
3. Posicione o Handpiece precisamente no acoplamento e
pressione-o firmemente até ficar preso (audível).
4. Remova as tampas de proteção vermelhas da ponta puxando-
as diretamente sem girar, para evitar desmontar a ponta.
Descarte quaisquer pontas desmontadas.

17
5. Insira a cápsula Unidose com pressão moderada e gire o
SonicFill Handpiece na ponta, no sentido horário – isso vai
parafusar a ponta. Se a ponta não for parafusada facilmente,
provavelmente está desencontrada. Desparafuse a ponta e
comece novamente. Se você não conseguir parafusar
facilmente a ponta no Handpiece, descarte a ponta.
6. Quando a ponta tiver sido colocada no Handpiece, remova a
tampa vermelha na extremidade da ponta.
Ligação
7. Complete o procedimento de ligação com o produto escolhido.
O SonicFill 2 é compatível com todos os produtos adesivos
baseados em metacrilato.
Colocação
8. Usando o pedal, ative brevemente a boca externa do
Handpiece para garantir que a ponta esteja completamente
presa e não se desprenda quando for pressionada pelo pistão.
9. A taxa/velocidade de dispensação é definida com o interruptor
na parte inferior do Handpiece. A configuração 5 é a velocidade
mais rápida; a configuração 1 é a mais lenta. Defina a
velocidade desejada na base do Handpiece. Para os seus
primeiros usos, você pode querer colocar a velocidade na
configuração “3” até se familiarizar com a taxa de fluxo.
Quando você se sentir cômodo com o dispositivo, a
configuração “5” será apropriada para muitas restaurações.
10. Coloque a ponta Unidose® meio milímetro acima da parte mais
profunda da preparação, para evitar prender ar e garantir a
liquefação adequada do material do composto.
11. Ative o SonicFill Handpiece liberando completamente o pedal
e preencha a cavidade completamente (até 5 mm).
Recomenda-se usar a pressão de ar completa ao ativar o
Handpiece. A pressão completa garante a liquefação e
adaptação adequadas. Use o interruptor da taxa de
dispensação para controlar a taxa do fluxo e a velocidade do
dispositivo. Certifique-se de manter a ponta de dispensação
dentro do material em todos os momentos enquanto o
Handpiece estiver ativo. Fazer isso garantirá que o material
esteja continuamente liquefeito durante a colocação, o que

18
ajuda a garantir a adaptação adequada para todos os ângulos
de ponta e linha interna. Em uma cavidade profunda (maior
que 5 mm) ou ao posicionar a construção central em uma
câmara de polpa profunda, 2 incrementos separadamente são
recomendados.
12. Após a colocação, pressione e faça a escultura, definindo a
anatomia usando instrumentos duros. SonicFill 2 fornecerá no
mínimo 60 segundos de tempo de trabalho.
13. Curado a luz*.
14. Ajuste a oclusão, dê o acabamento e faça o polimento da
maneira usual.
15. Remova a ponta desparafusando-a no sentido anti-horário,
com a pressão dos dedos. Entre os pacientes, siga as diretrizes
de controle de infecção e manutenção especificadas no Guia de
Uso e Cuidados do SonicFill Handpiece.
*Tempos de cura recomendados
A cura adequada é essencial para a função restauradora. Material
composto não curado ou curado insuficientemente é muito mais
provável de experimentar alguma forma de falha clínica. A Kerr
recomenda inspeções regulares das suas luzes de cura, para
garantir que estejam funcionando e fornecendo a irradiação
esperada. O SonicFill 2 foi desenvolvido para ser curado por uma
luz halógena ou LED com uma intensidade luminosa mínima de
650 mW/cm2e uma saída de comprimento de onda luminosa
dentro da faixa de 400 a 520 nm. Consulte a tabela abaixo para as
recomendações de cura. Em todos os momentos, consulte uma
cura de superfície oclusal única. Em qualquer restauração posterior,
a Kerr recomenda curas de 10 segundos adicionais tanto na
superfície bucal quanto lingual do dente.
Método de cura
Todas as
tonalidades
Optilux
(ou luz com saída de 650 – 1.000 mW/cm
2
)
20 segundos
Demi Ultra / Demi Plus
(ou luz com saída > 1.000 mW/cm
2
)
10 segundos