Klarstein 10031577 User manual

10031577 10031578
Heizer
Heater
Calefactor
Chauffage
Stufa
Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Note: This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado únicamente
en lugares abrigados o para una utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé que dans des
locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben
isolati o uso occasionale.

3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Bedienfeld6
Fernbedienung7
Inbetriebnahme und Bedienung8
Reinigung und Pege11
Hinweise zur Entsorgung11
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10031577, 10031578
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EG (ErP)

4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie sich alle Hinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen
das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen
Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen
vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät
spielen. Kinder über 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Halten Sie Kinder vom Gerät und vom Netzkabel fern.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller,
einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich quali zierten Person ersetzt
werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an ferngesteuerte Steckdosen oder Zeitschaltuhren
an, damit sich das Gerät nicht selbstständig einschaltet.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen explosive oder chemische
Stoffe und Gase aufbewahrt werden. Verwenden Sie das Gerät auch nicht in
feuchten Räumen.
VORSICHT
Verbrennungsgefahr! Das Gerät wird während dem Betrieb heiß.
Decken Sie das Gerät während dem Betrieb nicht ab und fassen Sie es
nicht an.
• Entfernen Sie vor der benutzung das komplette Verpackungsmaterial und versichern
Sie sich, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt wurde.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen, sie könnten sich
daran verletzen.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im
Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie
das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Schließen Sie das Gerät nicht an ein Verlängerungskabel an, es könnte sich
überhitzen.
• Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn
beim Abziehen mit der Hand fest.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsöffnungen, da dies zu einem
Kurzschluss, Feuer oder Beschädigung führen. Blockieren Sie nicht die
Lüftungsöffnungen, während das Gerät in Betrieb ist. Lassen Sie um das Gerät
genügend Platz zu Vorhängen oder brennbaren Materialien und stellen Sie das
Gerät nicht auf Teppiche oder weiche Untergründe, welche die Lüftung blockieren
können.
• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, schalten Sie es aus und ziehen Sie den
Stecker aus der Steckdose. Es reicht nicht das Gerät nur auszuschalten.

5
DE
• Wenn sich der Heizer überhitzt schaltet er sich automatisch aus. Lassen Sie ihn
komplett abkühlen, bevor Sie ihn erneut starten.
WARNUNG
Stromschlaggefahr! Um Stromschläge zu vermeiden, ziehen Sie immer
den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen und
warten.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Schwimmbecken, Badewannen oder
Duschen auf.
GERÄTEÜBERSICHT
Elektronisches Modell
Display
Bedienfeld
Abdeckung
Schutzgitter
Stecker
Basis
Rollen
Hauptschalter

6
DE
Mechanisches Modell
BEDIENFELD
Elektronisches Modell
Griff
Regler
Thermostat
Abdeckung
Schutzgitter
Stecker
Basis
Rollen
Mittlere Heizstufe
Niedrige Heizstufe
Uhr
Timer ON
AUTO Modus
POWER Taste
DEFROST Modus
PLUS Taste
Hohe Heizstufe
Empfänger für die
Fernbedienung
Timer OFF
Temperaturanzeige
LÜFTER Modus
IONEN Modus
MINUS Taste

7
DE
Mechanisches Modell
FERNBEDIENUNG
Elektronisches Modell
Die Tasten auf der Fernbedienung entsprechen den Tasten am
Bedienfeld und haben die selben Funktion.
Hinweise zur Batterie
• Wenn Sie die Fernbedienung erstmals benutzen, legen
Sie eine 3V-Knopfzelle ein.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Sollte die Batterie verschluckt werden
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.
• Halten Sie die Batterien fern von offenem Feuer.
• Bewahren Sie Batterien immer an einem trockenen,
kühlen Ort auf.
• Legen Sie die Batterie richtig herum ein.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen
und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie
sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien.
Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.
Hohe Geschwindigkeit
Mittlere Geschwindigkeit
Niedrige Geschwindigkeit
Regler
Thermostat

8
DE
INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG
Elektronisches Modell
HINWEIS: Wenn Sie das erstmals in Betrieb nehmen kann es etwas merkwürdig
riechen. Das liegt daran, dass sich noch etwas Schutzöl auf der Oberäche des
Heizelements bendet. Dieser Geruch verschwindet mit der weiteren Benutzung.
Sie können die Heizung entweder über die Tasten am Bedienfeld oder die Tasten auf
der Fernbedienung bedienen.
1 Nehmen Sie den Heizer vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie das
komplette Verpackungsmaterial.
2 Stellen Sie den Heizer auf einen ebenen Untergrund.
3 Stellen Sie den Hauptschalter auf OFF und stecken Sie den Stecker in die
Steckdose. Stellen Sie den Hauptschalter auf ON. Ein Piepton ertönt und das
Display geht für 2 Sekunden an. Sie können den Heizer jetzt benutzen.
4 Wenn sie den Heizer ausschalten oder Funktionen beenden möchten, drücken Sie
auf die POWER Taste.
(a) Wenn sich der Heizer im Standby-Modus bendet, drücken Sie die POWER
Taste, um den Heizer im zuletzt ausgewählten Modus zu starten.
(b) Wenn der Heizer eingeschaltet ist, drücken Sie die POWER Taste, um den
Heizer anzuhalten und in den Standby-Modus zu wechseln.
(c) Wenn ein Einschalt- oder Ausschalt-Timer eingestellt ist, drücken Sie auf die
POWER Taste, um den Timer abzubrechen.
(d) Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ist der AUTO MOdus eingestellt.
Die voreingestellte Temperatur beträgt 18°C.
5 LÜFTER Taste: Mit dieser Taste starten und stoppen Sie den Lüfter.
(a) Der Lüfter läuft nur wenn der Heizer eingeschaltet ist.
(b) Wenn die mittlere oder hohe Heizstufe ausgewählt wird läuft ist der Lüfter immer
eingeschaltet.
(c) Wenn Sie die niedrige Heizstufe einstellen, können Sie wählen ob der Lüfter
mitläuft oder nicht.
6 PLUS Taste: Wenn Sie mit der Taste die Temperatur einstellen, erhöht sie sich mit
jedem Tastendruck um 1°C. Die Temperatur kann zwischen 5 °C - 45 °C eingestellt
werden. Wenn Sie mit der Tasten den Timer einstellen, erhöht sich die Zeit mit jedem
Tastendruck um 1 Stunde. Die Zeit kann zwischen 1-23 Stunden eingestellt werden.

9
DE
7 MINUS Taste: Wenn Sie mit der Taste die Temperatur einstellen, verringert sie
sich mit jedem Tastendruck um 1°C. Die Temperatur kann zwischen 5 °C - 45 °C
eingestellt werden. Wenn Sie mit der Tasten den Timer einstellen, verringert sich
die Zeit mit jedem Tastendruck um 1 Minute. Die Zeit kann zwischen 0-59 Minuten
eingestellt werden.
8 Drücken Sie länger auf die PLUS oder MINUS Taste, um die Zeit schneller
einzustellen. Auf der Fernbedienung ist diese Funktion nicht verfügbar!
9 Halten Sie die PLUS und MINUS Taste gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt,
um sich die aktuelle Umgebungstemperatur anzeigen zu lassen. Die
Umgebungstemperatur wird für 4 Sekunden angezeigt, danach wird wieder die
eingestellte Temperatur angezeigt.
10 Timer OFF: Drücken Sie auf die Timer OFF Taste und stellen Sie eine Ausschalt-Zeit
ein. Diese Funktion ist nur für den Heizungs-Modus verfügbar, das Gerät selbst wird
nicht ausgeschaltet.
11 Timer ON: Drücken Sie im Standby-Modus auf die Timer ON Taste und stellen Sie
den Einschalt-Modus und die Einschalt-Zeit ein. Diese Funktion ist nur verfügbar
wenn sich das Gerät im Standby-Modus bendet. Wenn das Gerät läuft hat diese
Taste keine Funktion.
12 LOW Taste: Drücken Sie diese Taste den Heizer manuell auf die niedrige Heizstufe
zu stellen.
13 MID Taste: Drücken Sie diese Taste den Heizer manuell auf die mittlere Heizstufe zu
stellen. Gleichzeitig läuft der Lüfter.
14 HIGH Taste: Drücken Sie diese Taste den Heizer manuell auf die hohe Heizstufe zu
stellen. Gleichzeitig läuft der Lüfter.
15 Die Taste steht nur auf der Fernbedienung zur Verfügung. Mit dieser Taste
stellen Sie die Heizleistung in der folgenden Reihenfolge ein: niedrig > mittel >
hoch.
16 AUTO Taste: Mit dieser Taste wechseln Sie in den AUTO-Modus.
17 DEFROST Taste: Hiermit aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Anti-Frost-Funktion.
Im Defrost-Modus ist die Temperatur fest eingestellt und beträgt 10 °C. Wenn die
Umgebungstemperatur auf unter 7 °C sinkt, heizt das Gerät automatisch. Steigt die
Temperatur auf über 10 °C, geht die Heizung automatisch wieder aus.
18 IONEN Taste: Schalten Sie die Luftreinigung mit dieser Taste ein und aus.

10
DE
Fehlermeldungen und Schutzfunktionen (Elektronisches Modell)
E1 Wenn die Gehäusetemperatur über 60 °C steigt geht das Gerät automatisch
aus, damit es nicht überhitzt. Im Display erscheint die Fehlermeldung E1.
Lassen Sie das Gerät abkühlen und starten Sie es dann erneut.
E2 Die Meldung E2 signalisiert ein Sensorproblem. Überprüfen Sie ob der
Sensor möglicherweise kaputt oder verklebt ist. Beseitigen Sie alle probleme
und starten Sie das Gerät erneut. Es sollte dann wieder normal funktionieren.
Kühlfunktion: Wenn Sie das Gerät ausschalten läuft der Lüfter noch 30 Sekunden weiter,
um die überschüssige warme Luft aus dem Gerät abzuleiten.
Mechanisches Modell
HINWEIS: Wenn Sie das erstmals in Betrieb nehmen kann es etwas merkwürdig
riechen. Das liegt daran, dass sich noch etwas Schutzöl auf der Oberäche des
Heizelements bendet. Dieser Geruch verschwindet mit der weiteren Benutzung.
1 Nehmen Sie den Heizer vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie das
komplette Verpackungsmaterial.
2 Stellen Sie den Heizer auf einen ebenen Untergrund.
3 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn
von OFF auf LOW für die niedrige Geschwindigkeit. Der Lüfter und dise
ANIONEN-Funktion sind automatisch aktiviert. Drehen Sie den Regler auf
MID für die mittlere Geschwindigkeit. Der Lüfter und die ANIONEN-Funktion
sind automatisch aktiviert. Drehen Sie den Regler auf HIGH für die hohe
Geschwindigkeit. Der Lüfter und die ANIONEN-Funktion sind automatisch aktiviert.
Solange der Lüfter läuft, leuchtet die Betriebsanzeige. Drehen Sie den Regler
auf OFF, um das Gerät auszuschalten und ziehen Sie dann den Stecker aus der
Steckdose.
4 Mit dem Thermostat können Sie die gewünschte Temperatur einstellen und die
Heizung ein- und ausschalten. Drehen Sie den Regler zunächst auf die maximale
Einstellung. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, drehen Sie den Regler
gegen den Uhrzeigersinn , bis die Betriebsanzeige erlischt (die Heizung wird
nur temporär abgeschaltet). Sobald die Raumtemperatur sinkt, geht die Heizung
automatisch wieder an. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, geht sie
wieder aus. Die Heizung geht zwischendrin immer mal wieder an und aus, um die
eingestellte Temperatur zu halten.

11
DE
Sicherheitsfunktionen (beide Modelle)
• Das Gerät verfügt über einen Thermo-Schalter, der es automatisch ausschaltet um
zu verhindern, dass es sich überhitzt. Wenn das passiert, ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät 30 Minuten abkühlen. Stecken Sie den
Stecker dann wieder ein und starten Sie das Gerät dann erneut.
• Falls das Gerät während dem Betrieb zu stark geneigt wird geht es ebenfalls
automatisch aus. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund und starten
Sie es erneut.
REINIGUNG UND PFLEGE
WARNUNG
Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie das Gerät reinigen und tauschen Sie das Gerät nicht in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Lassen Sie das Gerät vor der
Reinigung vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Schutzgitter mit dem Bürstenaufsatz des Staubsaugers. Reinigen
Sie das Gehäuse mit einem weichen Lappen.
ACHTUNG: Benutzen Sie zur Reinigung kein Benzin, Lösemittel, Scheuermittel oder
Alkohol, sie können das Gehäuse beschädigen.
• Verstauen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung in der Originalverpackung
an einem Kühlen, sauberen Ort.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Be ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.

TECHNISCHE PARAMETER
Modellkennung(en) 10031578
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung Pnom 2,2 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat
nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin 1,0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax 2,2 kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmax 2,208 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmin 0,975 kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Im Bereitschaftszustand elSB 0,001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,
keine Raumtemperaturkontrolle
nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem
Thermostat
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster
nein
Mit Fernbedienungsoption nein
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns ja
Mit Betriebszeitbegrenzung nein
Mit Schwarzkugelsensor nein
Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

TECHNISCHE PARAMETER
Modellkennung(en) 10031577
Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten:
Art der Regelung der Wärmezufuhr
Nennwärmeleistung Pnom 2kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit
integriertem Thermostat
nein
Mindestwärmeleistung
(Richtwert)
Pmin 1,0 kW Manuelle Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Maximale kontinuierliche
Wärmeleistung
Pmax 2kW Elektronische Regelung der Wärmezufuhr
mit Rückmeldung der Raum- und/oder
Außentemperatur
nein
Hilfsstromverbrauch Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung nein
Bei Nennwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmax 2,208 kW Art der Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle
Bei Mindestwärmeleistung
(Ventilator-Motor)
elmin 0,975 kW Einstuge Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle
nein
Im Bereitschaftszustand elSB 0,001 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen,
keine Raumtemperaturkontrolle
nein
Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem
Thermostat
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung
nein
Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung
nein
Sonstige Regelungsoptionen
Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung nein
Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener
Fenster
nein
Mit Fernbedienungsoption nein
Mit adaptiver Regelung des Heizbeginns nein
Mit Betriebszeitbegrenzung nein
Mit Schwarzkugelsensor nein
Kontaktangaben Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Deutschland

14
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and
take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the
mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by
our warranty and any liability.
CONTENTS
Technical Data14
Declaration of Conformity14
Safety Instructions15
Main Parts16
Control Panel17
Remote Control19
Use and Operation19
Care and Cleaning22
Hints on Disposal22
TECHNICAL DATA
Item number 10031577, 10031578
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
2009/125/EC (ErP)

15
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• Read all instructions carefully before using the Heater.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall
• not play the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer, its service
agent or similary quali ed persons in order to avoid a hazard.
• The Heater is not intended to be operated by means of an external programmer,
timer, seperate remote-control system or any other device that switches the Heater
on automatically, since a  re risk exists if Heater is covered
• or positioned incorrectly.
WARNING
In order to avoid over heating, do not cover the Heater. The Heater is
hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surface.
• Remove the package and ensure that the Heater is undamaged. In case of doubt
do not use the Heater and contact your supplier.
• Do not let children play parts of package.
• Heater is intended for household use ONLY, not for industrial or outdoor use.
• Before using the Heater, check if the voltage marked on the rating label
• corresponds to the mains in your home.
• Avoid using extension cord as the extension cord may overheat and casue  re.
• The Heater must not be located immediately below a socket outlet.
• Do not pull the power cord to disconnect with power source. Always grasp the plug
to pull out.
• Do not insert any objects into the Heater as it may cause an electric shock or  re
• or damage to the Heater. Do not block or tamper with the Heater in any manner
• while it is in operation, To prevent a possible  re, do not block air inlet or
• outlet in any manner. Do not place on soft surfaces, like a bed, where opening
• may become blocked.
• The Main Power Switch and the On/Off switch should not be used as the sole
means of disconnecting power.

16
EN
• If the heater overheats, it will cut off the power automatically. Do not operate the
heater and let it cool down compleately before youu start it again.
WARNING
Risk of electric shock! To avoid electric shock, always unplug the
appliance before cleaning and servicing the appliance.
• The Heater is not intended for use in the immediate surroundings of a basin, a
• bath, a shower, a swimming pool, a wet or damp locations.
MAIN PARTS
Electronic Model
Display
Control Panel
Top Cover
Protective
Mesh
Plug
Base
Caster
Main Power
Switch

17
EN
Mechanical Model
CONTROL PANEL
Electronic Model
Handle
Power Knob
Thermostat
Top Cover
Protective
Mesh
Plug
Base
Caster
MID-heating
LOW-heating
Clock display
Timer ON
AUTO mode
POWER
DEFROST mode
INCREASE button
HIGH-heating
Remote control
receiver window
Timer OFF
Temperature display
FAN mode
ION mode
DECREASE button

18
EN
Mechanical Model
REMOTE CONTROL
Electronic Model
All functions performed by the Remote Control work are
indentical to the Manual Controls Panel.
Hints on the Battery
• Battery replacement: Install one 3V Lithium battery
• Keep batteries out of reach of children. Should a child
swallow a battery, consult a doctor immediately.
• Do not recharge or dispose in re.
• Keep in a dry and cool place
• Insert battery in right direction.
Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/EC,
which cannot be disposed of with normal household waste. Please check local rules
on separate collection of batteries. The correct disposal of batteries helps prevent
potentially negative consequences on the environment and human health.
HIGH-Grade Power Gear
MID-Grade Power Gear
LOW-Grade Power Gear
Power Knob
Thermostat

19
EN
USE AND OPERATION
Electronic Model
NOTE: For rst time operation.there will have some smell.because this Heater have
some protective oil on the surface of the heating element during production.
The Heater may be operated by the manual controls located on the front of Heater or by
your remote control.
1 Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton.
2 Place the Heater on a stable at surface.
3 Set the Main Power Switch to OFF position. Plug the Power Cord into an electrical
outlet.turn the Main Power switch to ON position. A Beep‚ and the LED display will
light on two second and the Heater is ready to use.
4 POWER button: turn on or off the heater, or cancel some functions settings (such as
timer on/off, etc.).
(a) when standby , this key is to turn on the heater, heater will run according to the
last shutdown mode.
(b) when heater operation, this key is to turn off the heater, make it into standby
mode, display all closed.
(c) when heater in timer on/off status , this key is to cancel the timer setting.
(d) when the rst time turn on , defaults to auto mode, the default setting
temperature 18°C.
5 FAN button: the operation of this key ‚i s to start/ stop the fan.
(a) when standby , this key is to turn on the heater, heater will run according to the
last shutdown mode.
(b) when heater operation, this key is to turn off the heater, make it into standby
mode, display all closed.
(c) heater at low power operation, can be articially set whether to enable the fan,
the fan can run or stop when touch this button.
5 INCREASE button: When setting temperature operation, corresponding (1°C)
in ascending order, the temperature setting range 5°C - 45°C. When setting
a timer operation is to adjust the number of hours corresponding to ( 1 hour) is
incremented, cyclic variations in the timing set within 1 to 23 hours.

20
EN
7 DECREASE button: When setting temperature operation, corresponding (1°C)
followed by decreasing the temperature setting range 5°C - 45°C . When setting
a timer operation is to adjust the number of minutes, correspondence (1 minute) is
incremented, cyclic variations in the timing set within O to 59 minutes.
8 By holding either the INCREASE key or DECREASE key on the heater control panel.
you are able to fast scroll both temperature and timer digit selections. This option is
not available via the remote control!
9 INCREASE button and DECREASE keys support key combination operation,
namely three seconds while holding down two keys let go, you can enter the
ambient temperature inquiry, the display screen when the temperature value of the
current ambient temperature value, Show 4 seconds after the temperature of the
display screen returns the set temperature value.
10 Timer OFF: Set timing shutdown mode and an appointment time, this feature is only
effective in the operation of the heater, power shutdown is invalid.
11 Timer ON: Set regular boot mode and appointments, this feature is only valid when
heater in standby mode, operation invalid in boot state.
12 LOW key: Set the heat to manual mode, low power operation.
13 MID key: Set the heater to manual mode, the heater mid-power operation, the fan
runs at the same time.
14 HIGH key: Set the heater to manual mode, the heater high-end power operation,
the fan runs at the same time.
15 key: this key only available on remote controller, set the heater operating
power, operating low > mid > high power in order to cycle.
16 AUTO key: Set the heater to automatic operation mode.
17 DEFROST key: enable/disable the anti-frost function. Under frost mode, the set
temperature is xed at 10°C, turn on the heating < 7°C ambient temperature, while
ambient temperature ~ 10°C turn off the heating.
18 ION key: Select On or Off the anion.