Klarstein Collon Candy 10021681 User manual

10021681
Zuckerwattemaschine

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol-
gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Technische Daten
Artikelnummer 10021681
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung 500 W
Sicherheitshinweise
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn
Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
• Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gerät.
Standort
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche.
• Suchen Sie einen Standort, an dem Kinder nicht an die heißen Oberflächen des Gerätes gelangen können.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können.

3
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sons-
tigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte
das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und über-
mäßigen Erschütterungen aus.
Stromversorgung
• Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen an, die der angegebenen Spannung auf der Gerätepla-
kette entsprechen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät dient der Zubereitung von Zuckerwatte Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und
darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in
dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi-
schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder er-
hielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher-
zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
• Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes
zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberfläche
• Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.
• Nehmen Sie für die Reinigung die Zuckerschale ab.
Reparaturen
• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
• Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie
selber aus! Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Öffnen Sie in keinem Fall das Gerät.
Achtung:
Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Die
Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriffen in das Gerät.

4
Inbetriebnahme und Bedienung
Hinweis:
Benutzen Sie diese Maschine mit regulärem Kristallzucker. Sie können zusätzlich Aromen und Farben hinzufügen.
1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie es ein.
2. Lassen Sie das Gerät 3 bis 5 Minuten unbefüllt arbeiten.
3. Schalten Sie das Gerät kurz ab und geben Sie Zucker zu.
4. Geben Sie – wie in der Abbildung – Zucker hinzu.
5. Die Maschine wird nun Zuckerfäden spinnen, die regelmäßig abzutra-
gen sind. Führen Sie dafür kreisende Bewegungen aus.
6. Schalten Sie das Gerät ab.
Hinweise zur Entsorgung
Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2004/108/EG (EMV)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EG (LVD)

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following
hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the
instruction manual are not covered by our warranty and any liability.
Technical Data
Item number 10021681
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
Power consumtion 500 W
Safety Instructions
• Read all instructions before operating this appliance.
• NEVER use a scouring pad on the unit.
• NEVER leave unit unattended while in use.
• NEVER place anything other than sugar in the extractor assembly head.
• Unplug unit from outlet when not in use and when cleaning.
• DO NOT operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance ever malfunctions.
• DO NOT put in dishwasher.
• Keep out of reach of children.
• This appliance is NOT A TOY.
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or men-
tal capabilities, or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
• Young children should be supervised to en sure that they do not play with the appliance.
• Do not operate the appliance by means of an external timer or separate remote-control system.
• DO NOT TOUCH the hot surfaces. Use handles, knobs or mitts.
• To protect against electrical shock do not immerse cord, plug or any part of this unit in water or other liquids.
• Close supervision is necessary when any appliance is used and before removing parts for cleaning.
• Unplug from outlet when any appliance is not in use.
• DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug or if the appliance has been damaged in any
manner. Return the appliance to the nearest repair shop for examination.
• The appliance manufacture does not recommend the use of any accessory attachments. This may cause
injuries.
• DO NOT use outdoors.
• DO NOT let the cord hang over the edge of table or counter tops or touch hot surfaces.
• DO NOT place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
• Extreme caution must be used when moving this appliance.
• This unit must be off and unplugged when moving this appliance.
• DO NOT use this appliance for other than intended use.
• DO NOT leave unit unattended while in use or when plugged in to an outlet.
• Check inside heating element compartment for foreign objects before plugging the unit in and switching to
ON position.
• Heating element in center can get hot. Avoid contact until cool.

6
• A short power supply cord is provided to reduce the risk resulting from becoming entangled or tripping over
a long cord.
• Longer detachable power supply cords can be used if care is exercised in their use.
• The market electrical rating of an extension cord should be at least as great as the electrical rating of the ap-
pliance. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical
shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.
• Keep hands away from the machine when it is in the ON position and is spinning.
Use and Operation
Note: You can use a regular granulated sugar or a variety of flavored sugars with your COTTON CANDY MAKER.
1. Plug in unit at the OFF position. Turn unit to ON position and allow to
run for at least 3-5 minutes. This will allow it to warm up. Then stop the
extractor head and to put the sugar.
2. Measure level tablespoon of sugar with measuring spoon. Pour sugar into
center receptacle (see figure). Switch to ON position. Your appliance will
spin the sugar into a flossy sweet treat that you collect on the paper cone
by spinning the cone as it circles the bowl.
3. When you can visually see the cotton candy ‘web’ begin, collect the cot-
ton candy on the cone by holding the cone vertically. Rotate the cone with your fingers while you circle the
bowl, once cotton candy has collected on the cone the cone then hold the cone in a horizontal position
over the extractor head still rotating the cone with your fingers. Continue turning the cone with your fingers
while the cone is in the horizontal position and move from side to side making sure you are collecting all the
cotton candy. Turn the unit OFF when all the sugar has been dispensed.
Hints on Disposal
According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product
or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.
Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more de-
tailed information about recycling of this product, please contact your local council or your
household waste disposal service.
Declaration of Conformity
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European Directives:
2004/108/EC (EMC)
2011/65/EU (RoHS)
2006/95/EC (LVD)