Kohler K-14027 User manual

Installation Guide
Countertop
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-14027 K-14028
K-14029 K-14031
K-14032 K-14033
1058341-2-B

Thank You For Choosing Kohler Company
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few
minutes to review this manual before you start installation. If you
encounter any installation or performance problems, please don’t
hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on
the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company.
Tools and Materials
Before You Begin
Observe all local building codes.
Prior to installation, unpack the new product and inspect it for
damage. Return the product to its protective carton until you are
ready to install it.
Your countertop may differ from the countertop illustrated. The
instructions still apply.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of
products without notice, as specified in the Price Book.
Sealant
1058341-2-B 2 Kohler Co.

1. Install the Countertop
Install the console table/vanity following the console table/vanity
manufacturer’s instructions.
Install the lavatory to the countertop following the lavatory
manufacturer’s instructions.
Apply silicone sealant to the top of the console table/vanity, as
shown.
Carefully set the countertop into place.
Allow the silicone sealant to dry before using the countertop.
Refer to the sealant manufacturer’s instructions for dry time.
Connect the lavatory drain and supplies following the lavatory
manufacturer’s instructions.
Install the faucet following the faucet manufacturer’s instructions.
Countertop
Vanity
Console
Table
Apply
sealant.
Kohler Co. 3 1058341-2-B

Guide d’installation
Comptoir
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez
prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de
commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone
et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir
choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de construction locaux.
Avant l’installation, déballer le nouveau produit et l’examiner
pour en déceler tout dommage. Remettre le produit dans son
emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installer.
Votre comptoir pourrait différer de l’illustration. Les instructions
s’appliquent tout de même.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur
le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le
catalogue des prix.
Mastic d'étanchéité
Kohler Co. Français-1 1058341-2-B

1. Installer le comptoir
Installer la console en suivant les instructions du fabricant.
Installer le lavabo sur le comptoir en suivant les instructions du
fabricant.
Appliquer du mastic à la silicone au-dessus de la console.
Mettre délicatement le comptoir en place.
Laisser le mastic prendre en suivant les instructions du fabricant
avant d’utiliser le comptoir.
Connecter le drain du lavabo et les alimentations en suivant les
instructions du fabricant.
Installer le robinet conformément aux instructions du fabricant.
Comptoir
Meuble
Console
Appliquer du joint
d'étanchéité.
Kohler Co. Français-2 1058341-2-B

Guía de instalación
Cubierta
Herramientas y materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler
Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos
minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En
caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en
contactarnos. Nuestros números de teléfono y nuestro sitio web se
encuentran en la cubierta posterior de esta guía. Gracias nuevamente
por escoger a Kohler.
Antes de comenzar
Cumpla con todos los códigos locales de construcción.
Antes de la instalación, desempaque el producto nuevo y revise
que no esté dañado. Coloque el producto en la caja como
protección hasta que lo instale.
Su cubierta puede diferir de la ilustrada. Las instrucciones aun
aplican.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los
productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de
precios.
Sellador
Kohler Co. Español-1 1058341-2-B

1. Instale la cubierta
Instale la mesa consola/tocador siguiendo las instrucciones del
fabricante de la mesa consola/tocador.
Instale el lavabo en la cubierta según las instrucciones del
fabricante del lavabo.
Aplique sellador de silicona a la parte superior de la mesa
consola/tocador, como se muestra.
Con cuidado coloque la cubierta en su lugar.
Deje que el sellador se seque antes de utilizar la cubierta.
Consulte las instrucciones del fabricante del sellador para obtener
el tiempo de secado.
Conecte el desagüe y los suministros del lavabo según las
instrucciones del fabricante del lavabo.
Instale la grifería siguiendo las instrucciones del fabricante de la
grifería.
Cubierta
Tocador
Mesa
consola
Aplique
sellador.
Kohler Co. Español-2 1058341-2-B

USA: 1-800-4-KOHLER
Canada: 1-800-964-5590
México: 001-877-680-1310
kohler.com
©2007 Kohler Co.
1058341-2-B