KPS DCM3500T User manual

DCM3500T
SKU: KPSDCM3500TCBINT
TRMS clamp meter 1000A AC with temperature
Pinza TRMS 1000A AC con medición de temperatura
Pince ampèremétrique TRMS 1000A AC avec température
Amperemeter zangen TRMS 1000A AC mit temperatur
Instructions manual - Manual de funcionamiento
Manuel d´instructions - Handbuch

- 2 -
DCM3500T ES
TABLA DE CONTENIDO
1. Información de seguridad............................................................................. 3
2. Lista de contenidos....................................................................................... 4
3. Descripción.................................................................................................... 5
4. Guía de funcionamiento................................................................................ 6
5. Mantenimiento ............................................................................................. 10
(VSHFL¿FDFLRQHV ......................................................................................... 11
Desde MGL INTERNATIONAL queremos
agradecerle el haber elegido nuestro pro-
ducto. Por favor, repase detenidamente
esta guía rápida antes de la operación y
consérvela para futuras consultas.
El manual de usuario se puede encontrar:
• En nuestra página web:
www.kps-intl.com
• A través del código QR a continuación:

- 3 -
DCM3500T ES
1. Información de seguridad
1.1. Preliminares
ADVERTENCIA
Tenga mucho cuidado al usar este equipo. El uso inadecuado de este dispositivo puede provocar
daños o destrucción del medidor. Tome todas las precauciones de seguridad normales y siga las
salvaguardas sugeridas en este manual. Para aprovechar la funcionalidad completa del medidor
y garantizar un funcionamiento seguro, lea atentamente y siga las indicaciones de esta guia. Si
HOHTXLSRVHXWLOL]DGHXQPDQHUDQRHVSHFL¿FDGDSRUHOIDEULFDQWHODSURWHFFLyQSURSRUFLRQDGD
por el equipo puede ser dañada.
(VWHPHGLGRUHVWiGLVHxDGR\IDEULFDGRGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVGHVHJXULGDGGH(1
(1(1VREUHLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQHOHFWUyQLFRVFRQXQD&$7,,,
9&$7,99\JUDGRGHFRQWDPLQDFLyQ\UHTXLVLWRVGHVHJXULGDGSDUDSLQ]DVSRUWiWLOHV
SDUDPHGLFLRQHV\SUXHEDVHOpFWULFDV
• $OXVDUHOPHGLGRUHOXVXDULRGHEHFXPSOLUFRQODVUHJODVGHVHJXULGDGHVWiQGDUHV
- Protección general contra golpes
- Evite el mal uso del medidor
• &RPSUXHEHVLKD\GDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWHGHVSXpVGHUHFLELUHOPHGLGRU
• 6LHOPHGLGRUVHDOPDFHQD\HQYtDHQFRQGLFLRQHVGLItFLOHVFRQ¿UPHVLHVWiGDxDGR
• /DVRQGDGHEHHVWDUHQEXHQDVFRQGLFLRQHV$QWHVGHVXXVRFRPSUXHEHVLHODLVODPLHQWRGHOD
VRQGDHVWiGDxDGR\VLHODODPEUHGHPHWDOHVWiGHVQXGR
• Utilice la mesa de sondas que se proporciona con el medidor para garantizar la seguridad; si es
QHFHVDULRUHHPSODFHODVRQGDFRQRWUDVRQGDLGpQWLFDRFRQHOPLVPRQLYHOGHVHJXULGDG
1.2. Uso
• &XDQGRORXWLOLFHVHOHFFLRQHODIXQFLyQ\HOUDQJRGHGXUDFLyQFRUUHFWRV
• 1RPLGDVXSHUDQGRHOYDORUGHLQGLFDFLyQLQGLFDGRHQFDGDUDQJRGHPHGLFLyQ
• &XDQGRPLGDXQFLUFXLWRFRQHOPHGLGRUFRQHFWDGRQRWRTXHODSXQWDGHODVRQGDSDUWHPHWiOLFD
• $OPHGLUVLHOYROWDMHDPHGLUHVVXSHULRUD9GFR9DF7506PDQWHQHUVLHPSUHVXVGHGRV
detrás del dispositivo de protección para los dedos
• 1RPLGDWHQVLRQHVVXSHULRUHVD9DF
• En el modo de rango de medición manual, al medir un valor desconocido, seleccione el más alto
rango de medición primero.
• $QWHVGHJLUDUHOLQWHUUXSWRUGHFRQYHUVLyQSDUDFDPELDUODIXQFLyQGHPHGLFLyQUHWLUHODVRQGDGHO
circuito en medición.
• 1RPLGDUHVLVWHQFLDFDSDFLWRUGLRGR\FLUFXLWRFRQHFWDGRVDODHQHUJtD
• 'XUDQWHODSUXHEDGHFRUULHQWHVUHVLVWHQFLDVFRQGHQVDGRUHVGLRGRV\FRQWLQXLGDGGHFLUFXLWRV
WHQJDFXLGDGRGHHYLWDUFRQHFWDUHOPHGLGRUDXQDIXHQWHGHYROWDMH
• 1RPLGDODFDSDFLWDQFLDDQWHVGHTXHHOFDSDFLWRUHVWpFRPSOHWDPHQWHGHVFDUJDGR
• 1RXWLOLFHHOPHGLGRUHQHQWRUQRVFRQJDVHVYDSRUHVRSROYRH[SORVLYRV
• 6LHQFXHQWUDDOJ~QIHQyPHQRDQRUPDORIDOODHQHOPHGLGRUGHMHGHXVDUOR
• $PHQRVTXHODFDMDLQIHULRUGHOPHGLGRU\ODWDSDGHODEDWHUtDHVWpQFRPSOHWDPHQWHDMXVWDGDV
no use el medidor.
• 1RDOPDFHQHQLXVHHOPHGLGRUHQFRQGLFLRQHVGHOX]VRODUGLUHFWDDOWDWHPSHUDWXUD\DOWDKXPHGDG

- 4 -
DCM3500T ES
2. List of components
0DQXDOGH
instrucciones
*DUDQWtDGHFDOLEUDFLyQ
Termopar tipo K
3LQ]DDPSHULPpWULFD
digital
Bolsa de
transporte
&DEOHVGHSUXHEDGH
silicona de 1,5 m
SLODV$$$GH9

- 5 -
DCM3500T ES
15
3. Descripción
3.1. Partes principales
0RUGD]DVXWLOL]DGDVSDUDPHGLFLyQGHFRUULHQWH
/LQWHUQD
3DQHOIURQWDO
*DWLOOR
%RWyQGHHOHFFLyQGHIXQFLyQ)81&
%RWyQGHPHGLFLyQUHODWLYD\IXQFLyQ+]
%RWyQGHVHOHFFLyQGHUDQJR5$1
3DQWDOOD/&'
&RQHFWRU&2081
&RQHFWRUSDUD5HVLVWHQFLDFDSDFLWDQFLDYROWDMH
IUHFXHQFLD'XW\&\FOH\WRPDGHHQWUDGDGHGLRGR\
continuidad
%RWyQGHOX]GHIRQGRGHUHWHQFLyQGHOHFWXUD
%/+2/'
%RWyQGHHOHFFLyQPi[LPRPtQLPR0$;0,1
5XHGDVHOHFWRUD
 ,QGLFDGRU 1&9 'HWHFFLyQ GH WHQVLyQ VLQ
FRQWDFWR
%DUUHUDSURWHFWRUDSDUDDGYHUWLUDORSHUDGRUGHO
OtPLWHGHDFFHVRVHJXUR
1
2
3
4
5
6

10
11
12
13
14


- 6 -
DCM3500T ES
3.2 Descripción del interruptor, botones y conectores de entrada
Se utiliza para control de luz de fondo o retención de lectura
6HXWLOL]DSDUDFDPELDUHOHVWDGRGHOUDQJRGHPHGLFLyQPDQXDO
6HXWLOL]DSDUDLQJUHVDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQUHODWLYR\ODIXQFLyQ+]
6HXWLOL]DSDUDHOLQWHUUXSWRUGHIXQFLyQGHPHGLFLyQPi[LPDPtQLPD
Utilizado para seleccionar la función deseada
5XHGDVHOHFWRUDVHXWLOL]DSDUDVHOHFFLRQDUODIXQFLyQ\HOUDQJRGHPHGLFLyQ
3RVLFLyQGH$3$*$'2XWLOL]DGDSDUDDSDJDUODHQHUJtD
3RVLFLyQ1&9XWLOL]DGDSDUDODGHWHFFLyQGHYROWDMHVLQFRQWDFWR
&20-DFN95+]'XW\&\FOHFDSDFLWDQFLDGLRGRFRQH[LyQGHFLUFXLWR
WHUPLQDOGHFRQH[LyQGHFDEOHFRP~Q
,1387-DFN&5+]'XW\&\FOHFDSDFLWDQFLDGLRGRHQWUDGDGHFRQH[LyQ
GHFLUFXLWRWHUPLQDOGHFRQH[LyQGHFDEOH
4. GUÍA DE FUNCIONAMIENTO
4.1 Retención de lectura
(QHOSURFHVRGHPHGLFLyQVLVHUHTXLHUHUHWHQFLyQGHOHFWXUDSUHVLRQHODWHFOD³+2/'%/´HO
YDORUHQHOODSDQWDOODVHEORTXHDUi3UHVLRQHODWHFOD³+2/'%/´QXHYDPHQWHSDUDFDQFHODUHO
estado de retención de lectura.
4.2 Rango de medición manual
/D WHFOD 5$1 HV OD WHFOD SDUD DFWLYDU OD VHOHFFLyQ GH UDQJR PHGLGD DXWRPiWLFD R PDQXDO (O
SUHHVWDEOHFLGRHV VHOHFFLyQGH UDQJRDXWRPiWLFR 3UHVLRQHSDUD FDPELDUDO UDQJRGH PHGLFLyQ
PDQXDO (Q HO UDQJR GH PHGLFLyQ PDQXDO KDJD FOLF XQD YH] SDUD FDPELDU DO UDQJR VXSHULRU
&RQWLQ~HKDVWDHOUDQJRVXSHULRUOXHJRFRQWLQ~HSUHVLRQDQGRHVWDWHFODSDUDFDPELDUDOLQIHULRU
VHJXLGRGHUHFLFODMH6LHVWDWHFODVHSUHVLRQDGXUDQWHPiVGHVHJXQGRVYROYHUiDOHVWDGRGH
rango de medición automático.
Nota:HQODIXQFLyQGHPHGLFLyQGHODFDSDFLGDG\ODIUHFXHQFLDWRGDYtDSXHGHFDPELDUHOUDQJR
DXWRPiWLFRRPDQXDODWUDYpVGHODWHFOD5$1
4.3 Interruptor de relación de frecuencia / Duty
&XDQGRHOPHGLGRUHVWiHQODIXQFLyQGHPHGLFLyQGH$&9R$&$VLPDQWLHQHSXOVDGRHOERWyQ
³+]´ GXUDQWH  VHJXQGRV HO PHGLGRU HQWUDUi HQ HO PRGR GH PHGLFLyQ GH +] \ PHGLUi OD
IUHFXHQFLDGHODVHxDO$&9R$&$6LYXHOYHDSXOVDUHOERWyQ³+]´HOPHGLGRUHQWUDUiHQHO
PRGRGHPHGLFLyQGHOFLFORGHWUDEDMR\PHGLUiODUHODFLyQGHWUDEDMRGHODVHxDO$&9R$&$6L
HOURWDWLYRHVWiHQODSRVLFLyQ+='87<DOSXOVDUODWHFOD)81&VHFDPELDUiHQWUH+=\'87<
por recirculación.
0DQWHQJDSXOVDGDODWHFOD³+]´GXUDQWHVHJXQGRVHOPHGLGRUYROYHUiDOPRGRGHPHGLFLyQ
$&9R$&$

 
DCM3500T ES
Nota:(OPHGLGRUHVWiHQHOHVWDGRGHPHGLFLyQGHYDORUPi[LPRPtQLPRQRSXHGHFDPELDUD
IUHFXHQFLDPRGRGHPHGLFLyQGHUHODFLyQGHWUDEDMR
4.4 Elección de medición máxima / mínima
Pulse la tecla “MAX/MIN” SDUDHQWUDUHQHOPRGR0$;\PDQWHQHUVLHPSUHHOYDORUPi[LPR
de medición; pulse la tecla “MAX/MIN” de nuevo, el medidor entrará en el estado de medición
del valor mínimo; pulse la tecla “MAX/MIN” por tercera vez, el medidor mostrará la diferencia
GHOYDORUPi[LPR\PtQLPRSXOVHODWHFOD“MAX/MIN” para repetir las operaciones anteriores
de forma repetida.
'HVSXpVGHVHOHFFLRQDUHOPRGR0$;R0,1VHJXDUGDUiDXWRPiWLFDPHQWHHOPi[LPRRPtQLPR
medido valor.
Si el usuario presiona la tecla “MAX / MIN” GXUDQWHPiVGHVHJXQGRVHOPHGLGRUUHVWDEOHFHUi
la medición normal.
Nota:
3DUDXVDUHOPRGRGHPHGLFLyQGHYDORUPi[LPRPtQLPRHVWiHQPRGRGHPHGLFLyQPDQXDO
&XDQGRHOPHGLGRUHVWiHQODIUHFXHQFLDHVWDGRGHPHGLFLyQGHODUHODFLyQGHWUDEDMRQRSXHGH
FDPELDUDOPi[LPRPRGRGHPHGLFLyQGHYDORUPtQLPR
4.5 Selección de función FUNC
(Q HO PRGR GH UHVLVWHQFLD SUHVLRQH HO ERWyQ “FUNC” FDPELDUi HQWUH UHVLVWHQFLD GLRGR \
GHWHFFLyQGHFRQWLQXLGDGSRUUHFLFODMH
(QHOPRGRGHYROWDMHSUHVLRQHHOERWyQ“FUNC”SDUDFDPELDUHOWLSRGHWHQVLyQGH'&D$&
(QHOPRGRGHWHPSHUDWXUDSXOVHODWHFOD³)81&´SDUDFDPELDUODXQLGDGGHWHPSHUDWXUD&)
4.6 Medición relativa REL
(OERWyQ5(/HVHOERWyQGHPHGLFLyQGHYDORUUHODWLYR(OYDORUGHYLVXDOL]DFLyQDFWXDOVHSXHGH
DOPDFHQDUHQODPHPRULDFRPRYDORUGHUHIHUHQFLD&XDQGRHOXVXDULRPLGHPiVWDUGHHOYDORU
de visualización es la diferencia entre el valor de entrada menos el valor de referencia, es decir,
5(/ǻOHFWXUDDFWXDO 9DORUGHHQWUDGD9DORUGHUHIHUHQFLD
4.7 Retroiluminación y linterna
(QHOSURFHVRGHPHGLFLyQVLODOX]DPELHQWDOHVGHPDVLDGRRVFXUDSDUDOHHUSXOVHODWHFOD³%/
+2/'´GXUDQWHGRVVHJXQGRVSDUDHQFHQGHUODOX]GHIRQGRGHODSDQWDOOD\ODOX]GHOFDEH]DOGH
ODSLQ]D$PEDVOXFHVVHDSDJDUiQDXWRPiWLFDPHQWHGHVSXpVGHXQRVVHJXQGRV
'XUDQWHHVWHSHULRGRVLVHSXOVDODWHFOD³%/+2/'´GXUDQWHGRVVHJXQGRVVHDSDJDUiODOX]
de fondo de la pantalla y la luz de la pinza.
Nota:
&XDQGRODWHQVLyQGHODEDWHUtDHV9ODSDQWDOOD/&'PXHVWUDHOVtPEROR³ ³WHQVLyQEDMD
$FRQWLQXDFLyQHOYROWDMHGHODEDWHUtDGHVFLHQGHSRUGHEDMRGHORV9GHELGRDODDOWDFRUULHQWH
GHWUDEDMR(OVtPEROR³ “ puede aparecer, y la precisión de la medición no está garantizada.
&RQWLQ~HXVDQGRHOPHGLGRUQRUPDOPHQWHVLQODOX]GHIRQGR1RUHHPSODFHODEDWHUtDKDVWDTXHHO
VtPEROR³ “ se muestre en condiciones normales.
4.8 Apagado automático
6LQR VH UHDOL]DQLQJXQD RSHUDFLyQGXUDQWH PLQXWRV GHVSXpV GHHQFHQGHU ODPiTXLQD HO
PHGLGRUVHDSDJDUiDXWRPiWLFDPHQWHSDUDDKRUUDUEDWHUtD
'HVSXpVGHODSDJDGRDXWRPiWLFRSUHVLRQHODWHFOD)81&HOPHGLGRUVHHQFHQGHUiQXHYDPHQWH


DCM3500T ES
Si el usuario mantiene pulsada cualquier tecla durante el encendido, se cancelará la función de
apagado automático.
4.9 Preparación de la medición
*LUHODUXHGDGHVHOHFFLyQSDUDHQFHQGHUODDOLPHQWDFLyQ&XDQGRHOYROWDMHGHODEDWHUtDHVEDMR
DSUR[LPDGDPHQWH9/&'PXHVWUDHOVtPEROR³ ´FDPELHODEDWHUtD
(OVtPEROR³ ´VLJQL¿FDTXHHOYROWDMHRFRUULHQWHGHHQWUDGDQRGHEHVHUPD\RUTXHHOYDORU
HVSHFL¿FDGRTXHHVSDUDSURWHJHUODOtQHDLQWHUQDGHGDxRV
&RORTXHHOLQWHUUXSWRUGHWUDQVIHUHQFLDHQODIXQFLyQ\UDQJRGHPHGLFLyQUHTXHULGRV
&XDQGRFRQHFWHODOtQHDSULPHURFRQHFWHODOtQHDGHSUXHEDFRP~QOXHJRFRQHFWHODOtQHDGH
SUXHEDFDUJDGD&XDQGRGHVFRQHFWHODOtQHDUHWLUHODOtQHDGHSUXHEDFDUJDGDSULPHUR
4.10 Medición de corriente
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
5HWLUHODVSXQWDVGHSUXHEDDQWHVGHPHGLUFRQODSLQ]DDPSHULPpWULFD
/DUXHGDGHVHOHFFLyQVHFRORFDHQODSRVLFLyQ$(QHVWHPRPHQWRHOPHGLGRUHVWiHQPRGRGH
FRUULHQWH$&(OLMDHOUDQJRGHPHGLFLyQDSURSLDGR
6RVWHQJDHOJDWLOORDEUDHOFDEH]DOGHODDEUD]DGHUDLQWURGX]FDHOFDEOHGHOFLUFXLWRGHPHGLFLyQ
HQHODEUD]DGHUD
/HDHOYDORUDFWXDOHQODSDQWDOOD/&'
Nota:
6XMHWDQGRVLPXOWiQHDPHQWHGRVRPiVOtQHDVGHFLUFXLWRDSUREDUQRREWHQGUiORVUHVXOWDGRV
correctos.
3DUDREWHQHUXQDOHFWXUDSUHFLVDFRQHFWHHOFDEOHDSUREDUHQHOFHQWURGHODSLQ]DGHFRUULHQWH
(OVtPEROR³ ´LQGLFDTXHODFRUULHQWH&$GHHQWUDGDPi[LPDHV$
4.11 Medida de tensión
ADVERTENCIA
3HOLJURGHFKRTXHHOpFWULFR
Preste especial atención durante la medición de tensión para evitar descargas.
7HQVLyQGHHQWUDGDPHQRUGH9$&7506
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20LQVHUWHODVRQGDURMDHQHOFRQHFWRU,1387
HOLMDHOUDQJRGHPHGLGDDGHFXDGR
&RORTXHODUXHGDGHVHOHFFLyQHQODSRVLFLyQRYROWDMH$& o . En este momento, el
PHGLGRUHVWiHQ'&HVWDGRGHPHGLGDGHYROWDMH3DUDPHGLUHOYROWDMHGH&$SUHVLRQHHOERWyQ
)81&
&RQHFWHDPEDVSXQWDVGHSUXHEDDDPERVH[WUHPRVGHODFDUJDEDMRPHGLFLyQ
/HDHOYROWDMHHQODSDQWDOOD/&'

 
DCM3500T ES
Nota:
(QHOUDQJRGHPHGLGDGHSHTXHxRYROWDMHVLODVRQGDQRHVWiFRQHFWDGDDOFLUFXLWRDSUREDUHO(O
PHGLGRUSXHGHWHQHUOHFWXUDVÀXFWXDQWHVORFXDOHVQRUPDO\HVFDXVDGRSRUODDOWDVHQVLELOLGDG
del medidor.
&XDQGRHOPHGLGRUHVWiFRQHFWDGRFRQHOFLUFXLWREDMRSUXHEDREWHQGUiHOYDORUPHGLGRUHDO
(QHOPRGRGHPHGLFLyQUHODWLYRHOUDQJRGHPHGLFLyQDXWRPiWLFRQRHVYiOLGR3DUDXVDUHO5(/
selecciones antes el modo de selección manual.
(OVtPEROR³ ´LQGLFDTXHHOYROWDMHPi[LPRGHHQWUDGDHVHV9'&9$&/DWHQVLyQ
GHHQWUDGDPi[LPDHQHOUDQJRGHP9HVP9DFGF
6L ODV OHFWXUDV PHGLGDV SRU HO PHGLGRU VRQ PiV GH  9&$ 506 VH HQYLDUi XQ ³ELS´ GH
alarma.
4.12 Medición de frecuencia y relación de trabajo
1) Medición de frecuencia mediante el cabezal de la pinza (a través de corriente alterna):
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
5HWLUHODVSXQWDVGHSUXHEDDQWHVGHPHGLUFRQODSLQ]DDPSHULPpWULFD
(OLQWHUUXSWRUGHPHGLFLyQVHFRORFDHQODSRVLFLyQ$
6RVWHQJDHOJDWLOORDEUDHOFDEH]DOGHODDEUD]DGHUDVXMHWHXQFDEOHGHOFLUFXLWRGHPHGLFLyQ
SDUDSUREDUORHQODDEUD]DGHUD
3UHVLRQHODWHFOD+]SDUDFDPELDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQGHIUHFXHQFLD
/HDHOYDORUDFWXDOHQODSDQWDOOD/&'
$OSUHVLRQDU+]GXUDQWHVHJXQGRVQXHYDPHQWHVHSXHGHLQJUHVDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQGH
ODUHODFLyQGHWUDEDMR\SXOVDQGRGXUDQWHVHJXQGRVSXHGHYROYHUDOPRGR$&$
Nota:
 /D VXMHFLyQ VLPXOWiQHD GH GRV R PiV FDEOHV GHO FLUFXLWR TXH VH YD D SUREDU QR REWHQGUi OD
medición de resultados correcta.
 (OUDQJRGHPHGLFLyQGHIUHFXHQFLDHVGH+]DN+]VLODIUHFXHQFLDDSUREDUHVLQIHULRUD
+]RVLODIUHFXHQFLDHVVXSHULRUDN+]ODSUHFLVLyQQRHVWiJDUDQWL]DGD
 (OUDQJRGHPHGLFLyQGHODUHODFLyQGHWUDEDMRHVGHOa
 “´VLJQLILFDTXHODFRUULHQWHGHHQWUDGDPi[LPDHVGH$&$7506
2) En modo de medición de voltaje:
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQSDUDHYLWDUGHVFDUJDVDOPHGLUDOWRYROWDMH
1RLQJUHVHYROWDMHVXSHULRUD$&7506
,QVHUWHOD SXQWD GHSUXHED QHJUD HQHO FRQHFWRU &20LQVHUWH OD SXQWDGH SUXHED URMDHQ HO
FRQHFWRU,1387
&RORTXH HO LQWHUUXSWRU GH WUDQVIHUHQFLD HQ OD SRVLFLyQ o SUHVLRQH )81& SDUD
VHOHFFLRQDUODPHGLFLyQGHYROWDMH&$

- 10 -
DCM3500T ES
3UHVLRQHODWHFOD³+]´GXUDQWHGRVVHJXQGRVSDUDFDPELDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQGHIUHFXHQFLD
&RQHFWHDPEDVSXQWDVGHSUXHEDDDPERVH[WUHPRVGHODFDUJDEDMRPHGLFLyQ
/HHUHQODSDQWDOOD/&'
$OSUHVLRQDU³+]´QXHYDPHQWH VH SXHGHLQJUHVDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQ GH ODUHODFLyQGH
WUDEDMR\SXOVDQGRGXUDQWHVHJXQGRVSXHGHYROYHUDOPRGR$&$
3) En el modo de medición HZ / DUTY:
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
3UHVWHHVSHFLDODWHQFLyQSDUDHYLWDUGHVFDUJDVDOPHGLUDOWRYROWDMH
1RLQJUHVHYROWDMHVXSHULRUD$&7506
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20LQVHUWHODURMDHQHOFRQHFWRU,1387
/DUXHGDVHOHFWRUDVHFRORFDHQODSRVLFLyQ+]
&RQHFWHDPEDVSXQWDVGHSUXHEDDDPERVH[WUHPRVGHODFDUJDEDMRPHGLFLyQ
/HHUHQODSDQWDOOD/&'
$OSUHVLRQDUODWHFOD)81&QXHYDPHQWHVHSXHGHLQJUHVDUDOHVWDGRGHPHGLFLyQGHODUHODFLyQ
GHWUDEDMR
Nota:
(OUDQJRGHPHGLFLyQGH+]SXHGHVHUVXSHULRUDN+]&XDQGRODIUHFXHQFLDDVHUSUREDGDHV
PHQRUGH+]ODSDQWDOOD/&'PRVWUDUi³´XQDIUHFXHQFLDGHPHGLFLyQVXSHULRUDN+]HV
SRVLEOHSHURODSUHFLVLyQQRHVWDJDUDQWL]DGD
4.13 Prueba de resistencia
ADVERTENCIA
3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
$OPHGLUODLPSHGDQFLDGHOFLUFXLWRGHWHUPLQHTXHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQHVWpGHVFRQHFWDGD
y el condensador del circuito está completamente descargado.
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20\ODURMDHQHOFRQHFWRU,1387
&RORTXHHOLQWHUUXSWRUGHUDQJRGHPHGLFLyQHQODSRVLFLyQ³ȍ³(QHVWHPRPHQWRHOPHGLGRU
VH HQFXHQWUD HQ HVWDGR GH PHGLFLyQ 8WLOLFH OD WHFOD )81& SDUD VHOHFFLRQDU OD PHGLFLyQ GH
resistencia.
&RQHFWHODVRQGDDDPERVH[WUHPRVGHOUHVLVWRURFLUFXLWRTXHVHSUREDUiSDUDODPHGLFLyQ
/DSDQWDOOD/&'PRVWUDUiODVOHFWXUDV
Nota:
&XDQGRHOH[WUHPRGHHQWUDGDHVWiDELHUWRODSDQWDOOD/&'PXHVWUD³2/´
&XDQGRODUHVLVWHQFLDDSUREDU!0ODOHFWXUDGHOPHGLGRUVHHVWDELOL]DUiGHVSXpVGHXQRV
segundos, que es normal para lecturas de alta resistencia
4.14 Prueba de diodos
,QVHUWHODSXQWDGHSUXHEDQHJUDHQHOFRQHFWRU&20\ODURMDHQHOFRQHFWRU,1387
El interruptor de medición se coloca en la posición “ ³8WLOLFHODWHFOD)81&