LaserLiner VideoFlex HD User manual

VideoFlex HD
02
10
18
26
34
42
50
58
FI
PT
SV
NO
TR
RU
UK
CS
ET
RO
BG
EL
JP
HR
DE
EN
NL
DA
FR
ES
IT
PL
USB-C
1280x720
pixel
DISPLAY
RESOLUTION
COLOUR TFT
5"
LI-ION
Image/
Video
Custom
Button
WEBCAM
D i s t r i b u t o r

02
DE
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das professionelle Videoinspektionssystem VideoFlex HD eignet sich in Verbindung mit einer wechselbaren
Kameraeinheit für die einfache visuelle Überprüfung schwer zugänglicher Stellen in Rohren, Hohlräumen,
Schächten, Mauerwerk und Kraftfahrzeugen. Zur Auswertung und Dokumentation können die Bild- und
Videoaufnahmen auf der SDHC-Speicherkarte gespeichert werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezikationen ein.
– Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
– Baulich darf das Gerät nicht verändert werden.
– Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder
starken Vibrationen aus.
– Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen
oder die Batterieladung schwach ist.
– Achten Sie beim Außeneinsatz darauf, dass das Gerät nur unter entsprechenden Witterungs-
bedingungen bzw. bei geeigneten Schutzmaßnahmen eingesetzt wird.
– Die LCD-Einheit darf nicht in Wasser getaucht werden. Das Basisgerät darf nicht mit Flüssigkeit
in Berührung kommen.
– Es ist unbedingt darauf zu achten, das die VideoFlex HD nicht in Kontakt mit Chemikalien, Spannung,
beweglichen oder heißen Gegenständen kommt. Dies kann zur Beschädigung des Gerätes und auch
zu schweren Verletzungen des Bedieners führen.
– Die VideoFlex HD darf nicht für medizinische Untersuchungen / Personenuntersuchung verwendet werden.
– Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen
Benutzung des Gerätes.
– Das Gerät ist nicht zur Messung in der Nähe von gefährlicher Spannung geeignet. Daher bei Messungen
in der Nähe elektrischer Anlagen immer auf die Spannungsfreiheit leitfähiger Teile achten.
Die Spannungsfreiheit und Sicherung gegen Wiedereinschalten muss durch geeignete Maßnahmen
gewährleistet sein.
– Darauf achten, dass sich keine leitenden Gegenstände in der Nähe der Akkukontakte benden.
Ein Kurzschluss dieser Kontakte kann zu Verbrennungen und Feuer führen.
– Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
Sicherheitshinweise
Umgang mit elektromagnetischer Strahlung
– Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit
gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.
– Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen oder in der
Nähe von Personen mit Herzschrittmachern sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen
Beeinussung oder Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie
die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig
durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlagen sind aufzubewahren
und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.
!
Autorisierter
Distributor

VideoFlex HD
03
DE
1 sec
3
3
1
2
7
48
5
6a b c d
e
hf
i
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LC-Display
ON/OFF
Direkttasten
Ladebuchse
Schnittstelle USB Typ C
Steckplatz Micro-SD-Karte
Akkufach
Anschluss Kameraeinheit
Fronttaste
Auslöser / Aufnahme /
Bestätigen
Umschaltung
Bild / Video
a
b
c
d
e
f
g
Abbruch
Aufnahmen löschen
Rotation 180° / Spiegelung
Mediengalerie
Einstellungsmodus
Zoom + / -
LED-Beleuchtung + / -
h
i
f
gg
9
1.
2.
3.
Inbetriebnahme
1Anschluss Flexschlauch 2ON/OFF
Zum Einlegen einer Micro-SD-Karte zuerst die
Gummiabdeckung öffnen und danach die
Speicherkarte gemäß Abbildung einsetzen.
Ohne Speichermedium sind keine
Aufzeichnungen möglich.
Vor Entnahme der Micro-SD-Karte muss
das Gerät ausgeschaltet werden.
!
3Micro-SD-Karte einlegen

04
DE
4Handhabung Netzteil / Lithium-Ionen Akku
Das Gerät verfügt über einen austauschbaren Akku. Setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler
in Verbindung oder wenden Sie sich an die Serviceabteilung von UMAREX-LASERLINER.
!
– Der Akku kann im Gerät per beiliegenden 9V-Netzteil aufgeladen
werden oder aber extern über die im Akku integrierte USB-C
Buchse mit einem Standard USB-C Netzteil.
–
Das Netz-/Ladegerät nur innerhalb geschlossener Räume verwenden,
weder Feuchtigkeit noch Regen aussetzen, da ansonsten die
Gefahr eines elektrischen Stromschlages besteht.
– Vor Einsatz des Gerätes, Gerät voll aufladen.
– Netz-/Ladegerät mit dem Stromnetz und der Anschlussbuchse
des Gerätes verbinden. Bitte nur das beiliegende Netz-/Ladegerät
benutzen. Wenn ein falsches Netz-/Ladegerät verwendet wird,
erlischt die Garantie.
– Während das Gerät geladen wird, leuchtet die LED rot.
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die LED grün leuchtet.
– Während der Akku geladen wird, leuchtet die LED rot.
Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die LED aus ist.
Li-ion BATTERY PACK
USB-C
5.0 Aufnahmemodus
5.1 Aufnahmemodus: Umschaltung Aufnahme Bild / Video
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
a
b
c
d
e
f
g
h
Aufnahme Bild- / Video
Aktuelles Datum / Uhrzeit
Zoom
LED-Beleuchtung
Rotation 180° / Spiegelung
SD-Karte einlegen
Batteriestatus
REC: Aufnahme läuft
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
a
h d
c
eb dc f g
Autorisierter
Distributor

VideoFlex HD
05
DE
Kamerakopf am Flexschlauch ausrichten und an die
gewünschte Position führen. Bei schlechten Licht-
verhältnissen LED-Beleuchtung einschalten. Weiter
entfernte oder kleine Objekte heranzoomen. Durch
die manuelle Bildrotation kann das Bild auf dem
Monitor um 180° gedreht werden. Durch kurzes
Betätigen der OK-Taste wird das Bild oder die
Videoaufnahme aufgenommen und auf der SD-Karte
gespeichert. Erneutes Drücken beendet die Aufnahme.
5.2 Aufnahmemodus: Bild-/Videoaufnahmen
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
1x = 20%
2x = 40%
3x = 60%
4x = 80%
5x = 100%
5.3 Aufnahmemodus: LED-Beleuchtung
33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
1x = 110%
2x = 120%
3x = 130%
4x = 140%
5x = 150%
6x = 160%
7x = 170%
8x = 180%
9x = 190%
10x = 200%
5.4 Aufnahmemodus: Zoom
x 1.6x 1.6
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
5.5 Aufnahmemodus: Bildrotation / Spiegelung
1x = vertikale
Spiegelung
2x = Drehung 180°
3x = horizontale
Spiegelung
4x = Ausgangsbild
vom Ausgangsbild
F
F
F
F
1x4x
2x3x

06
DE
6.1 Wiedergabemodus: Aufnahme löschen
Aufnahmen können im Vollbild
und in der Galerieanischt gelöscht
werden. Der Löschvorgang kann
nicht widerrufen werden.
Über die Formatierung des Daten-
trägers können alle Dateien und
Ordner gelöscht werden. Siehe
hierzu Punkt „7.4 System-
einstellungen“.
6.2 Wiedergabemodus: Wiedergabe
Durch drücken der Taste „a“
wird die Wiedergabe gestoppt.
00:05:30
00:00:35
6.0 Wiedergabemodus: Wiedergabe von Bild-/Videoaufnahmen
Durch Drücken der Taste „d“ wird
die Mediengalerie aufgerufen.
Bestätigen mit „OK“ zeigt das
ausgewählte Bild oder Video im
Vollbildmodus. Mit den Pfeiltasten
kann in der Mediengalerie und im
Vollbildmodus navigiert werden.
Durch Drücken der Taste „a“ wird
der Wiedergabemodus geschlossen.
01/09/2022 09:30:05
Mediengalerie 001/021
Warnung
Datei löschen?
Ja Nein
Mediengalerie 001/021
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
Autorisierter
Distributor

VideoFlex HD
07
DE
Für die Fronttaste können folgende
Funktionen eingestellt werden:
Bild / Video, Bildrotation,
Beleuchtung und Zoom.
Voreingestellt ist Bild / Video.
Die Bildschirmhelligkeit kann
dreistug eingestellt werden.
7.0 Einstellungsmodus
7.1 Einstellungsmodus: Bildschirm / Tasten
7.2 Einstellungsmodus: Datum / Zeit
Hier kann ausgewählt werden ob
ein Zeitstempel in den Aufnahmen
erscheinen soll.
Die Zeit und das Datum können mit
den Pfeiltasten eingestellt werden.
Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen, die Taste ESC mehrfach drücken.
!
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
Einstellungen
Zeitstempel
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
Bildschirm Helligkeit
Fronttaste
a
b
c
d
e
Bildschirmhelligkeit
einstellen / Fronttaste
kongurieren
Datum / Zeit einstellen
Sprache ändern
(EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
System einstellen
Firm-/Hardware-Version
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
a
b
c
d
e

08
DE
USB-Datenübertragung
Webcam-Funktion
Die gespeicherten Daten auf der SD-Karte können entweder mit einem passenden Kartenlesegerät
oder über die USB-Schnittstelle auf den PC übertragen werden. Informationen zur Verbindung
zwischen Computer und Kartenadapter bzw. Kartenleser nden Sie im Handbuch zu Ihrem Kartenleser.
Die Kamera kann über die USB-C-Schnittstelle als Webcam mit einem Computer verwendet werden.
7.5 Einstellungsmodus: System Information
Die Produktinformationen sind
in diesem Menü aufgeführt.
7.4 Einstellungsmodus: System Einstellungen
Alle Daten auf der SD-Karte werden
gelöscht. Dieser Vorgang kann nicht
widerrufen werden.
Es erfolgt keine weitere Abfrage zur
Bestätigung des Vorganges.
7.3 Einstellungsmodus: Sprache ändern (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
Die benötigte Sprache kann in
diesem Menü eingestellt werden.
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
Software: V1.00
Hardware: V1.00
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
Aut. Abschaltung
Formatierung SD Karte
Standardeinstellungen
Firmware Update
Bildschirm / Tasten
Datum / Zeit
Sprache
System Einstellungen
System Information
Menü
Deutsch
English
日本語
Français
Italiano
Português
Español
Nederlands
Autorisierter
Distributor

VideoFlex HD
09
DE
Hinweise zur Wartung und Pege
Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und vermeiden Sie den Einsatz
von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Entnehmen Sie die Batterie/n vor einer längeren Lagerung.
Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.
EU- und UK-Bestimmungen und Entsorgung
Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU und UK.
Dieses Produkt, inklusive Zubehör und Verpackung, ist ein Elektrogerät welches nach den europäischen
und UK Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, Batterien und Verpackungen einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden muss, um wertvolle Rohstoffe zurückzugewinnen.
Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:
https://www.laserliner.com
Technische Daten Technische Änderungen vorbehalten. 22W35
Bildschirmtyp 5"TFT-Farbdisplay
Auflösung Display 1280 x 720 Pixel
Auflösung Bild / Video 1280 x 720 Pixel
Bildformat / Videoformat JPEG, MPEG-4
Speicher Micro-SD Speicherkarte bis 32 GB
Schutzart IP 54
Anschlüsse USB Typ C
Menüsprache DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Funktionen
Automatische Abschaltung, Bildrotation 180°, Bildspiegelung,
Bildaufnahme, Digitaler Zoom 1-2x, Echtzeituhr, USB-
Massenspeicher, Videoaufzeichnung
Netzbetrieb Ja
Stromversorgung Li-Ion Akkupack 7,4V / 2,6Ah / 19,24Wh
Netzteil 9V/DC / 2A
Betriebsdauer ca. 5 Std.
Ladezeit ca. 3 Std.
Arbeitsbedingungen 0°C … 50°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend,
Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen -10°C … 70°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH, nicht kondensierend
Abmessungen (B x H x T) 310 x 210 x 140 mm (inkl. Halterung)
Gewicht 956 g (inkl. Akkupack)

10
EN
Completely read through the operating instructions, the „Warranty and Additional Information“
booklet as well as the latest information under the internet link at the end of these instructions.
Follow the instructions they contain. These documents must be kept in a safe place and passed on
together with the device.
!
Safety instructions
Dealing with electromagnetic radiation
– The measuring device complies with electromagnetic compatibility regulations and limit values in
accordance with EMC-Directive 2014/30/EU.
– Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft, petrol stations or in the vicinity of people
with pacemakers – may apply. Electronic devices can potentially cause hazards or interference or be
subject to hazards or interference.
General safety instructions
– The device must only be used in accordance with its intended purpose and within the scope of
the specications.
– The measuring tools and accessories are not toys. Keep out of reach of children.
– The structure of the device must not be modied in any way.
– Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures, moisture or signicant vibration.
– The device must no longer be used if one or more of its functions fail or the battery charge is weak.
– When using the device outdoors, make sure that the weather conditions are appropriate and/or that
suitable protection measures are taken.
– The LCD unit must not be immersed in water. The base unit must not come in contact with liquids.
– It is absolutely vital to ensure that the VideoFlex HD does not come into contact with chemicals,
voltage, moving or hot objects. This can damage the device and put its user at risk of serious injury.
– The VideoFlex HD must not be used for medical examinations / examining people.
– Please ensure compliance with the safety regulations set out by local and national authorities with
regard to the correct and proper use of the device.
– The unit is not suitable for taking measurements close to dangerous voltages. Therefore always make
sure that conductive parts are at zero potential when carrying out measurements in the vicinity of
electrical systems. Safe isolation from the power supply and precautions to prevent systems being
switched on again must be ensured by implementing suitable measures.
– Make sure there are no conductive objects in the vicinity of the battery contacts. Short-circuiting
of these contacts can cause burn injuries or re.
– Do not open the rechargeable battery. This could cause short-circuits.
Intended use
This professional video inspection system VideoFlex HD combined with an exchangeable camera unit is
suitable for easy visual inspection of hard-to-reach places in pipes, cavities, shafts, masonry and motor
vehicles. Images and videos can be stored on the SDHC memory card for analysis and documentation.

VideoFlex HD
11
EN
1 sec
3
3
1
2
7
48
5
6a b c d
e
hf
i
f
gg
9
1.
2.
3.
To insert a micro-SD card, rst open the rubber cover
and then insert the memory card as illustrated. You
cannot record anything without a storage medium.
3Inserting micro-SD card
2ON/OFF 1Connection for ex cable
First use
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LCD
ON/OFF
Hot keys
Charging port
Type C USB interface
Micro SD card slot
Battery compartment
Camera unit connection
Front button
Trigger / Record /
Conrm
Image / video
selection
a
b
c
d
e
f
g
Cancel
Delete recording
Rotation 180° / Mirroring
Media gallery
Settings mode
Zoom + / -
LED lighting + / -
h
i
The device must be switched off before
removing the micro-SD.
!

Li-ion BATTERY PACK
USB-C
12
EN
The device has a replaceable battery. Contact your distributor or the UMAREX-LASERLINER
service department.
!
5.1 Record mode: Image / video selection
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
a
b
c
d
e
f
g
h
Image / video recording
Current date / time
Zoom
LED lighting
Rotation 180° / mirroring
Insert SD card
Battery status
REC: Recording
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
a
h d
c
eb dc f g
5.0 Record mode
– The rechargeable battery can be charged using the 9V power
supply provided or externally using the battery’s integral USB-C
socket and a standard USB-C power supply.
–
Use the power supply/charger unit only in closed rooms; do not
expose to moisture or rain otherwise risk of electric shock.
– Charge the device‘s battery completely prior to use.
– Connect the power pack/charger to the mains power supply and
the socket in the battery pack. Please only use the power pack/
charger supplied. Using any other power pack/charger will
invalidate the warranty.
– The LED lights up red while the device is charging.
The LED changes to green when charging is complete.
– The LED lights up red while the rechargeable battery is charging.
The LED turns off when charging is complete.
4Using the power supply /
lithium-ion rechargeable battery

VideoFlex HD
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
1x = 20%
2x = 40%
3x = 60%
4x = 80%
5x = 100%
33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
1x = 110%
2x = 120%
3x = 130%
4x = 140%
5x = 150%
6x = 160%
7x = 170%
8x = 180%
9x = 190%
10x = 200%
x 1.6x 1.6
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
F
F
F
F
1x4x
2x3x
13
EN
Line up the camera head on the ex cable and move
it to the required position. If lighting conditions are
poor, switch on the LED lighting. Zoom in on distant
or small objects. The manual image rotation function
enables the image to be rotated by 180° on the
monitor. Briey press the OK button to take a still
image or make a video recording and save it to the
SD card. Press the button again to stop recording.
5.5 Record mode: Image rotation / Mirroring
5.4 Record mode: Zoom
5.3 Record mode: LED lighting
5.2 Record mode: Image / video recording
1x = vertical
mirroring
2x = Rotation 180°
3x = horizontal
mirroring
4x = Original image
From the original
image

00:05:30
00:00:35
14
EN
01/09/2022 09:30:05
Media Gallery 001/021
Warning
Delete this le?
Ja Nein
Media Gallery 001/021
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
Press the „ESC“ button to stop
playback.
Press the „d“ button to call up the
media gallery. Conrm with „OK“
to show the selected image or video
in full screen mode. Use the arrow
keys to navigate in the media gallery
and full screen mode. Press the „a“
button to exit playback mode.
6.2 Playback mode: Playback
6.1 Playback mode: Delete recording
6.0 Playback mode: Playback image / video recordings
Images can be deleted from the
image itself and in the gallery.
Deleting cannot be undone.
All les and folders can be deleted
by reformatting the data medium.
Refer to „7.4 System settings“.

VideoFlex HD
15
EN
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
Setting
Date Stamp
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
Panel Brightness
Front Button
To return to recording mode, press the ESC button several times.
!
7.2 Settings mode: Set date/time
7.1 Settings mode: Display / Key
7.0 Settings mode
Select from here whether to include
date/time information in the photo.
The time and date can be adjusted
using the arrow buttons.
The following functions can be
selected for the front button: Photo
/ video, image rotation, lighting and
zoom. Default is photo / video
There are three settings for the
screen brightness.
a
b
c
d
e
Adjust screen brightness /
congure front button
Set date/time
Select language
(EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
System settings
Firmware/hardware version
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
a
b
c
d
e

16
EN
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
Software: V1.00
Hardware: V1.00
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
Autom. power off
Format SD Card
Default setting
Firmware update
Display / Key
Date / Time
Language
System Settings
System Information
Menu
Deutsch
English
日本語
Français
Italiano
Português
Español
Nederlands
This menu provides information
on the product.
The preferred language can be
set in this menu.
Data saved on the SD card can be transferred to PC either with a suitable card reader or directly via the
USB port. Please refer to the manual supplied with your card reader for information about connecting
your card adapter or card reader to a PC.
USB data transfer
All data on the SD card will be
deleted. This procedure cannot be
undone. There is no further prompt
to conrm deletion.
7.5 Settings mode: System Information
7.4 Settings mode: System Settings
7.3 Settings mode: Select language (EN, DE, JP, FR, IT, PT, ES, NL)
The camera can be used as a webcam with a computer via the USB-C interface.
Webcam function

VideoFlex HD
17
EN
EU and UK directives and disposal
This device complies with all necessary standards for the free movement of goods
within the EU and the UK.
This product, including accessories and packaging, is an electrical appliance that must be recycled
in an environmentally appropriate manner in accordance with European and UK directives on waste
electrical and electronic equipment, batteries and packaging, in order to recover valuable raw materials.
Further safety and supplementary notices at:
http://laserliner.com
Information on maintenance and care
Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents, scouring agents and solvents.
Remove the battery(ies) before storing for longer periods. Store the device in a clean and dry place.
Technical Data Technical revisions reserved. 22W42
Screen type 5“ Colour TFT
Display resolution 1280 x 720 pixels
Image/Video resolution 1280 x 720 pixels
Image/Video format JPEG, MPEG-4
Memory Micro-SD memory card up to 32 GB
Protection class IP 54
Connections USB type C
Menu language DE, EN, ES, FR, IT, JA, NL, PT
Functions
Automatic shut off, 180° image rotation, Image mirroring, Image
recording, Digital zoom 1-2x, Real-time clock, USB Mass Storage,
Video recording
Mains operation yes
Power supply Li-ion battery pack 3.7V / 2.6Ah / 19,24Wh
Power adapter 9V/DC / 2A
Operating time approx. 5 hours
Charging time approx. 3 hours
Operating conditions -10°C … 50°C, max. humidity 80% rH, no condensation,
max. working altitude 2000 m above sea level
Storage conditions -10°C … 70°C, max. humidity 80% rH, no condensation
Dimensions (W x H x D) 310 x 210 x 140 mm (incl. holder)
Weight 956 g (incl. battery pack)

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure ‚Garantie- en aanvullende aanwijzingen‘ evenals de
actuele informatie en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding volledig
door. Volg de daarin beschreven aanwij-zingen op. Bewaar deze documentatie en geef ze door als
u de laserinrichting doorgeeft.
!
Veiligheidsinstructies
Omgang met elektromagnetische straling
– Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de elektromagnetische compatibiliteit
volgens de EMC-richtlijn 2014/30/EU.
– Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen, op pompstations of in de buurt
van personen met een pacemaker, moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing
van en door elektronische apparaten is mogelijk.
Algemene veiligheidsaanwijzingen
– Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven specicaties.
– De meetapparaten en het toebehoren zijn geen kinderspeelgoed. Buiten het bereik van kinderen bewaren.
– De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!
– Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme temperaturen, vocht of sterke trillingen.
– Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als een of meerdere functies uitvallen of de batterijlading
zwak is.
– Let b gebruik buitenshuis op dat het apparaat alleen onder dienovereenkomstige
weersomstandigheden resp. na het treffen van geschikte veiligheidsmaatregelen toegepast wordt.
– De LCD-eenheid mag niet onder water worden gedompeld. Het basisapparaat mag niet in contact
komen met vloeistoffen.
– Let absoluut op dat de VideoFlex HD niet in contact komt met chemicaliën, voltage, beweeglijke
of hete voorwerpen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken, hetgeen kaqn leiden tot ernstig
persoonlijk letsel van de gebruiker.
– De VideoFlex HD mag niet worden gebruikt voor medische doeleinden / persoonsonderzoek.
– Neem de veiligheidsvoorschriften van lokale resp. nationale instantiesvoor het veilige en deskundige
gebruik van het apparaat in acht.
– Het apparaat is niet geschikt voor de meting in de buurt van gevaarlijke spanning. Let bij metingen
in de buurt van elektrische installaties altijd op de spanningsvrijheid van geleidende onderdelen.
De spanningsvrijheid en de beveiliging tegen hernieuwd inschakelen moet door middel van geschikte
maatregelen gewaarborgd zijn.
– Let op dat zich in de buurt van de accucontacten geen geleidende voorwerpen bevinden.
Een kortsluiting van deze contacten kan leiden tot brand en verbrandingen.
– Open de accu nooit. Er bestaat gevaar voor kortsluiting.
Doelmatig gebruik
Het professionele video-inspectiesysteem VideoFlex HD is, in combinatie met een uitwisselbare camera-
eenheid, geschikt voor de eenvoudige visuele controle van moeilk toegankelke plekken in buizen,
holle ruimten, schachten, muurwerk en motorvoertuigen. Voor evaluatie en documentatie kunnen de
beeld- en video-opnamen worden opgeslagen op de SDHC-geheugenkaart.
18
NL

VideoFlex HD
1 sec
3
3
1
2
7
48
5
6a b c d
e
hf
i
f
gg
9
1.
2.
3.
Alvorens de micro-SD kaart eruit te nemen
moet het apparaat worden uitgeschakeld.
!
3Micro SD-kaart plaatsen
Om een micro SD-kaart te plaatsen opent u
eerst de rubberen afdekking en plaatst dan
de geheugenkaart volgens de afbeelding in
de sleuf. Zonder geheugenmedium kunnen
geen opnames worden gemaakt.
2ON/OFF 1Aansluiting exibele slang
Ingebruikname
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LC-display
ON/OFF
Directe toetsen
Oplaadcontactdoos
Interface USB type C
Steekplaats micro-SD-kaart
Accuvakje
Aansluiting camera-eenheid
Toets aan de voorzijde
Ontspanner / Opname /
Bevestigen
Omschakeling
beeld / video
a
b
c
d
e
f
g
Annuleren
Opnames wissen
Rotatie 180 ° / Spiegeling
Mediagalerij
Instellingsmodus
+ / - zoom
LED-verlichting + / -
h
i
19
NL

4Gebruik netadapter / lithium-ionen-accu
Li-ion BATTERY PACK
USB-C
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
Het apparaat beschikt over een vervangbare accu. Neem hiervoor contact op met uw vakhandelaar
of de serviceafdeling van UMAREX-LASERLINER.
!
– De accu kan in het apparaat met de bijgeleverde 9V-netadapter
of extern met een standaard USB-C-netadapter via de in de accu
geïntegreerde USB-C-bus worden opgeladen.
– De netadapter/het laadtoestel mag alleen in gesloten ruimten
gebruikt en niet aan vocht of regen blootgesteld worden omdat
anders gevaar voor elektrische schokken bestaat.
– Laad de accu/het apparaat vóór het gebruik van het apparaat
volledig op.
– Sluit de netadapter/het laadtoestel aan op het stroomnet en de
aansluitbus van het apparaat/accupak. Gebruik alléén de/het bij-
gevoegde netadapter/laadtoestel. Als u een verkeerd(e) netadap-
ter/ laadtoestel gebruikt, komt de garantie te vervallen.
– Terwijl het apparaat geladen wordt, brandt de led rood.
Het laadproces is afgesloten, zodra de led groen brandt.
– Terwijl de accu geladen wordt, brandt de led rood.
Het laadproces is afgesloten, zodra de led groen brandt.
a
b
c
d
e
f
g
h
Opname beeld / video
Actuele datum / tijd
Zoom
LED-verlichting
Rotatie 180 ° / Spiegeling
SD-kaart plaatsen
Batterijstatus
REC: opname loopt
x 1.6x 1.6 33
01/09/2022 09:30:0501/09/2022 09:30:05
00:01:3000:01:30 REC
a
h d
c
eb dc f g
5.1 Opnamemodus: Omschakeling beeld / video
5.0 Opnamemodus
20
NL