LEGRAND 0 698 74L User manual

Commande d'éclairage simple sans ls, sans pile
0 698 74L/84L/93L/94L
Nécessite l'installation préalable d'un pack de démarrage connecté "... with Netatmo".
LE12812AB
Ou
Module Control
Prise Control et Commande générale
sans ls Départ/Arrivée
Composition du pack :
Ne pas démonter
le doigt
de commande
Bouton de
conguration
Bande de fréquences : 2,4 à 2,4835 GHz
Niveau de puissance : < 20 mW
Commande d'éclairage sans ls, sans pile
Appui court ON/OFF
Appui long Var +25%
(2 appuis courts OFF)
Appui court ON/OFF
Appui long Var -25%
(2 appuis courts OFF)
2
3 4
Ou
>3s
Associez les commandes sans ls, sans piles pour contrôler des produits laires
connectés (interrupteur, micromodule, prise, télérupteur).
Assurez-vous que les voyants des produits câblés sont toujours vert xe.
Sinon, recommencez l’étape .
Démarrez la conguration de la commande sans ls, sans pile
Appuyez sur le bouton de conguration du Module Control ou au centre de la Commande
générale sans ls Départ/Arrivée jusqu'à ce que le voyant s'allume brièvement en vert,
puis relâchez l'appui. Tous les voyants des produits câblés
s'allument en vert xe.
Associationmultiple : Vous pouvez commander plusieurs appareilsetéclairages avec unemême commandesansls,
sanspile, en répétant l'opération sur chaque produit que voussouhaitez commander.
A2
A1
A1
+
B
+
+
B
BC
C
C
Pour terminer votre installation, appuyez brièvement
sur le bouton de conguration du Module Control ou
au centre de la Commande générale sans ls
Départ/Arrivée.
Tout en maintenant l’appui sur le bouton "conguration",
appuyez sur le bouton haut de la commande sans fils, sans
pile pendant 5 secondes.
Validez que votre commande est correctement
réinitialisée en eectuant une commande ON, puis OFF.
Tous les voyants des produits s'éteignent.
En cas de besoin, eacez la conguration de la
commande sans ls , sans pile.
Finalisez la conguration
<1s
OU
<1s
A1
B
C
A2
Tapotez3fois le produit laire que voussouhaitez commander avec la commandesansls, sans pile
Le voyant du produitàcommander clignote rapidement.
Pour le cas spécique du télérupteur, appuyez sur le bouton principal du télérupteurjusqu’à ce que le témoin de
congurationclignote lentement en bleu, le relâcherpuistapotez3fois le produitlaire que voussouhaitez
commander avec la commandesansls, sans pile. Le voyant du produit à commanderclignote rapidement.
Tout en maintenant l’appui sur le bouton «conguration» de la commandesansls, sans pile, appuyez
brièvement sur le bouton «ON» ou «OFF» de la commandesansls, sans pile.
Le voyant du produitàcommander s'allume brièvement en bleu xe, puis redevient vert, l'association est réussie.
Vériezque votre commande est correctement associée en eectuant une commande ON, puis OFF
+5 s
Le soussigné, LEGRAND, déclare que l’équipement radioélectrique
du type (0 698 74L/84L/93L/94L) est conforme à la directive
2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est
disponible à l’adresse suivante : www.legrandoc.com
Consignes de sécurité
Avant toute intervention, couper le courant. Respecter
strictement les conditions d’installation et d’utilisation.
www.legrand.fr/069874L
LEGRAND - Pro and Consumer
Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE
www.legrand.com
Téléchargez l’application
Votre installation est prête, vous pouvez télécharger l’application
Legrand Home+Control
pour contrôler à distance vos éclairages,
volets roulants et appareils électriques.
Model: ZLGP17
FCC ID: 2ACN8-ZLGP1X IC: 12132A-ZLGP1X Model : ZLGP17
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux FCC RF et CNR d’Innovation, Sciences et
Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Le présent appareil est conforme aux niveaux
limites d’exigences d’exposition RF aux personnes dénies par la FCC et l’ISDE. L’appareil ne doit pas être installé à proximité ou
être utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. Mise en garde FCC: Les changements ou modications non
expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Note FCC : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15
des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux
instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des
interférence ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de
corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : (1) Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. (2) Augmentez la séparation
entre l'équipement et le récepteur. (3) Connectez l’équipement à une prise sur un circuit diérent de celui auquel le récepteur est connecté.
(4) Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Montage :
H > 2m
H < 2m
x 4
1/4
Utilisation en télécommande :
Fixation au mur :
x 4
1/4
Montage du joint (vue arrière)
Vis non
fournies
Perçage avec
un tournevis
plat

Wireless and batteryless lighting control
0 698 74L/84L/93L/94L
LE12812AB
2
3 4
Or
>3s
Pair the wireless, batteryless switch to control the connected products (switch,
micromodule, socket-outlet, latching relay).
Make sure that the indicator lights on the wired products are green and not
ashing. If not, go back to precedent step .
Start the conguration
Press the conguration button of Module Control or press the middle of the wireless master
switch until its light briey turns green, and then stop pressing.
All wired products lights will turn green.
Multiple pairing: You can control several switches with the same wireless, batteryless switch by repeating the
operation for each product that you want to control.
A2
A1
+
+
B
BC
C
Complete the installation
<1s
Or
<1s
A1
B
C
A2
Tap 3 times the product to be controlled with the wireless, batteryless control. The light of the product to
control ashes rapidly.
For the specic case of the latching relay, press the main button of the latching relay until the conguration
indicator ashes slowly in blue, release it then tap the wired product you want to control 3 times with the
wireless, batteryless control. The indicator light of the product to be controlled ashes rapidly.
While holding the «setup» button on the wireless, batteryless control, briey press the «ON» or «OFF» button
on the wireless batteryless control.
The indicator light of the product to control will briey turn blue, and then will turn green again.The pairing
was successful.
Check the correct pairing by pressing ON/OFF buttons
+5 s
www.legrand.fr/069874L
LEGRAND - Pro and Consumer
Service - BP 30076
87002 LIMOGES CEDEX FRANCE
www.legrand.com
Download the app
Model: ZLGP17
FCC ID: 2ACN8-ZLGP1X IC: 12132A-ZLGP1X Model : ZLGP17
Assembling :
H > 2m
H < 2m
x 4
1/4
Use as a remote :
Fixing on the wall
x 4
1/4
Assembling the seal (rear view)
Screws not
delivered
Pre-drilling with
a at screwdriver
Frequency bands: 2.4 - 2.4835 GHz
Power level: < 20 mW
Requires to install the connected starter pack and one or more «... with Netatmo»
connected switch, micromodule or socket outlet.
OR
Module Control
Gateway power outlet and home/away
wireless master switch
Pack contents :
Wireless, batteryless lighting control
Setup
button Do not remove
the cover
plate
Short push ON/OFF
Long push Dim +25%
(2 short pushs OFF)
Short push ON/OFF
Long push Dim -25%
(2 short pushs OFF)
To complete your installation, briey press the
conguration of the Module Control or the middle
of the wireless Home / Away master switch.
All the indicator lights on the products switch o
While holding the «setup» button on the wireless,
batteryless control, press the upper button for 5 seconds.
Conrm that your control is correctly reset by making
an ON command, then OFF
If necessary, erase the conguration of the wireless
batteryless control (factory reset)
Safety instructions
Make sure the power supply is disconnected before any intervention.
Strictly comply with instructions for installation and use.
Your installation is ready. You can download the
Legrand Home + Control application to control your lights remotely.
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with FCC RF and Innovation, Science and Economic
Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the
device. This device complies with FCC and ISED radiation exposure limits set forth for general population. This device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. FCC Caution: the user that changes or modications
not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction,
may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined
by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on circuit dierent from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The undersigned, Legrand declares that the radio-electric equipment
type (0 698 74L/84L/93L/94L) complies with directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available on the
following website: www.legrandoc.com
A1
+
BC