Leica CM3050 S User manual

Service Manual
Leica CM3050 S
Cryostat

Revision Record
VERSION VERSION NEW PAGES AMENDMENT DETAIL
DATE NUMBER
December 2000 1.00 First Version

Produced by:
Leica Microsystems Nussloch GmbH
Postfach 1120
Heidelberger Str. 17 19
D 69222 Nussloch
Phone : [phone]
Facsimile : [phone]
©Leica Microsystems Nussloch GmbH
Service Documentation
Leica CM3050 S
Cryostat
Version 1.0

Service Manual / Leica CM3050 S Page 4Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Einleitung
Kapitel 2 Mec anik
Kapitel 3 Elektronik
Kapitel 4 Kü ltec nik
Kapitel 5 Ersatzteile
Kapitel 6 Sonstiges
Table of contents
C apter 1 Introduction
C apter 2 Mec anics
C apter 3 Electronic
C apter 4 Cooling System
C apter 5 Spare Parts
C apter 6 Ot er

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 1Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
Kapitel 1
Einleitung
Version 1.0
Chapter 1
Introduction
Version 1.0

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 2Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
Inhaltsverzeichnis
1.1 Allgemeine nformationen ......................4
1.1.1 Dokumentation..............................4
1.1.2 Bestimmungsgemäße
Verwendung ..................................5
1.1.3 Bestellen von Ersatzteilen ..........6
1.1.4 Garantie und Service ...................7
1.2. Sicherheitshinweise ................................8
1.2.1 Gefahr .............................................8
1.2.2 Qualifiziertes Personal ................9
1.2.3 Symbole und ihre Bedeutung .....9
1.2.4 Haftung .........................................10
1.2.5 Gefahrenhinweise ......................11
1.2.6 Geräte - Typ .................................11
1.2.7 Transport und Aufstellung.........11
1.3 Gerätespeziefische nformationen......12
1.3.1 Allgemeine
Sicherheitshinweise ..................12
1.3.2 Eingebaute
Sicherheitssysteme....................12
1.3.3 Handradverriegelung.................13
1.3.4 Zentrieren des Handradgriffs ...14
1.3.5 Not-Aus-Funktion .......................14
1.3.6 Fingerschutz ................................15
1.3.7 Transport ......................................15
1.3.8 Standortbedingungen ................15
1.3.9 Elektrischer Anschluß ...............16
1.3.10 Umgang mit Messern ................16
1.3.11 Fingerschutz/
Handradverriegelung.................16
1.3.12 Motorisches Schneiden ............17
1.3.13 Abtauung / Gefrorenes
Probematerial..............................17
1.3.14 Kalte Geräteteile .........................17
1.3.15 nfektiöses/
radioaktives Material.................18
1.3.16 Desinfektion und Reinigung......18
1.3.17 Ausbau/Einbau des Mikrotoms 19
1.3.18 Fehlermeldung
‘Trockne Mikrotom’ ....................19
Table of contents
1.1 General nformation .................................4
1.1.1 Dokumentation..............................4
1.1.2 Specified use and application....5
1.1.3 Ordering Spare Parts ...................6
1.1.4 Warranty and Service..................7
1.2 Saftey instructions ...................................8
1.2.1 Danger ............................................8
1.2.2 Qualified Personnel......................9
1.2.3 Symbols used in the text
and their meanings ......................9
1.2.4 Liability .........................................10
1.2.5 nstructions..................................11
1.2.6 nstrument type...........................11
1.2.7 Transport and installation .........11
1.3 nstrument-specific information ..........12
1.3.1 nformation on instrument
design and safe handling ..........12
1.3.2 ntegrated safety devices .........12
1.3.3 Locking the handwheel .............13
1.3.4 Centering the handwheel grip..14
1.3.5 Emergency stop function ..........14
1.3.6 Knife guard ..................................15
1.3.7 Transport ......................................15
1.3.8 Site requirements .......................15
1.3.9 Electrical connections...............16
1.3.10 Handling microtome
knives/blades. .............................16
1.3.11 Knife guard/handwheel lock ....16
1.3.12 Motorized sectioning .................17
1.3.13 Defrosting/Handling frozen
tissue ............................................17
1.3.14 Frozen parts of the instrument .....
and frozen accessories .............17
1.3.15 nfectious/
radioactive material ...................18
1.3.16 Disinfection and cleaning .........18
1.3.17 Removing/reinstalling the .............
microtome ....................................19
1.3.18 Display message
‘Dry microtome’...........................19

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 3Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
Inhaltsverzeichnis
1.3.19 Wartung........................................20
1.3.20 Standortbedingungen ................20
1.3.21 Allgemeines.................................20
1.3.22 Elektrische Anschlüsse .............20
1.3.23 Auspacken und Aufstellen........21
1.3.24 Wiederverpacken.......................21
1.3.25 Standardlieferumfang................21
1.3.26 Montage des Handrades ..........23
1.3.27 Einsetzen des Zubehörs ............23
1.3.28 Der Fußschalter ..........................24
1.3.29 Vor dem Einschalten ..................25
1.3.30 Gerätegesamtübersicht ............28
1.3.31 Technische Daten.......................32
Table of contents
1.3.19 Maintenance ...............................20
1.3.20 Site requirements .......................20
1.3.21 General site requirements ........20
1.3.22 Electrical connections...............20
1.3.23 Unpacking and installation .......21
1.3.24 Repacking ....................................21
1.3.25 Standard delivery .......................21
1.3.26 nstalling the handwheel...........23
1.3.27 nserting the accessories .........23
1.1.28 The footswitch ............................24
1.3.29 Prior to switching on the ...............
instrument ....................................25
1.3.30 Overview ......................................26
1.3.31 Technical Data ............................30

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 4Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
1.1 Allgemeine Informationen
1.1.1 Dokumentation
Die in der vorliegenden Dokumentation enthaltenen
nformationen, Zahlenangaben, Hinweise und
Werturteile stellen den uns nach gründlicher Re-
cherche bekannt gewordenen derzeitigen Stand
der Wissenschaft und Technik dar. Wir sind nicht
verpflichtet, das vorliegende Handbuch in kontinu-
ierlichen Zeitabständen neuen technischen Ent-
wicklungen anzupassen und Nachlieferungen, Up-
dates usw. dieses Handbuchs an unsere Kunden
nachzureichen.
Für fehlerhafte Angaben, Skizzen, technische Abbil-
dungen usw., die in diesem Handbuch enthalten
sind, ist unsere Haftung im Rahmen der Zulässigkeit
nach den jeweils einschlägigen nationalen Rechts-
ordnungen ausgeschlossen. nsbesondere besteht
keinerlei Haftung für Vermögensschäden oder son-
stige Folgeschäden im Zusammenhang mit der Be-
folgung von Angaben oder sonstigen nformationen
in diesem Handbuch.
Angaben, Skizzen, Abbildungen und sonstige nfor-
mationen inhaltlicher wie technischer Art in der
vorliegenden Bedienungsanleitung gelten nicht als
zugesicherte Eigenschaften unserer Produkte. n-
soweit sind allein die vertraglichen Bestimmungen
zwischen uns und unseren Kunden maßgeblich.
Leica behält sich das Recht vor, Änderungen der
technischen Spezifikation sowie des Produktions-
prozesses ohne vorherige Ankündigung vorzuneh-
men. Nur auf diese Weise ist ein kontinuierlicher
technischer wie produktionstechnischer Verbesse-
rungsprozeß möglich.
Die vorliegende Dokumentation ist urheberrechtlich
geschützt. Alle Urheberrechte liegen bei der Leica
Microsystems Nussloch GmbH.
Vervielfältigungen von Text und Abbildungen (auch
von Teilen hiervon) durch Druck, Fotokopie, Micro-
film, Web Cam oder andere Verfahren – einschließ-
lich sämtlicher elektronischer Systeme und Medien
– ist nur mit ausdrücklicher vorheriger schriftlicher
Genehmigung von Leica Microsystems Nussloch
GmbH gestattet.
Die Seriennummer sowie das Herstellungsjahr ent-
nehmen Sie bitte dem Typenschild an der Rückseite
des Geräts.
ãÿ Leica Microsystems Nussloch GmbH
1.1 General Information
1.1.1 Dokumentation
The information, numerical data, notes and value
judgments contained in this manual represent the
current state of scientific knowledge and state-of-
the-art technology as we understand it following
thorough investigation in this field. We are under no
obligation to update the present manual periodically
and on an ongoing basis according to the latest
technical developments, nor to provide our
customers with additional copies, updates etc. of
this manual.
For erroneous statements, drawings, technical
illustrations etc. contained in this manual we
exclude liability as far as permissible according to
the national legal system applicable in each
individual case. n particular, no liability whatsoever
is accepted for any financial loss or consequential
damage caused by or related to compliance with
statements or other information in this manual.
Statements, drawings, illustrations and other
information as regards contents or technical details
of the present manual are not to be considered as
warranted characteristics of our products. These
are determined only by the contract provisions
agreed between ourselves and our customers.
Leica reserves the right to change technical
specifications as well as manufacturing processes
without prior notice. Only in this way is it possible to
continuously improve the technology and
manufacturing techniques used in our products.
This document is protected under copyright laws.
Any copyrights of this document are retained by
Leica Microsystems Nussloch GmbH.
Any reproduction of text and illustrations (or of any
parts thereof) by means of print, photocopy,
microfiche, web cam or other methods – including
any electronic systems and media – requires
express prior permission in writing by Leica
Microsystems Nussloch GmbH.
For the instrument serial number and year of
manufacture, please refer to the name plate at the
back of the instrument.
ã Leica Microsystems Nussloch GmbH

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 5Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
1.1.2 pecified use and application
The Leica CM3050 S is a powerful cryostat for
routine as well as research applications in biology,
medicine and industry.
The instrument has been designed for rapid freezing
and sectioning of tissue samples.
The instrument has not been designed for
unattended storage of tissue material.
The instrument may only be operated within the
scope of its designated use as described above and
as per the instructions given in this manual.
Any other use of the instrument is considered
improper.
1.1.2 BestimmungsgemäßeVerwendung
Der Leica CM3050 S ist ein leistungsfähiger Kryostat
für Routine- und Forschungsanwendungen in der
Biologie, Medizin und ndustrie.
Das Gerät dient dazu, Probenmaterial schnell zu ge-
frieren und zu schneiden.
Das Gerät ist nicht zur unbeaufsichtigten Lagerung
von Probenmaterial ausgelegt.
Das Gerät darf nur seiner oben beschriebenen Be-
stimmung gemäß und nach den Vorgaben in der
vorliegenden Gebrauchsanweisung betrieben wer-
den.
Jeder andere Gebrauch des Gerätes stellt eine un-
zulässige Betriebsweise dar.

Chapter 1
Service Manual / Leica CM3050 S Page 6Version 1.0 12/00 © Leica Microsystems
Introduction
1.1.3 Ordering pare Parts
To order replacement parts or modules, specify the
following information for each part ordered:
1. Product model and serial number.
2. Leica Part number.
3. Part description.
4. Quantity required.
pare parts can be obtained from your local Leica
office or from:
Leica Microsystems Nussloch GmbH
Postfach 1120
Heidelberger Str. 17-19
D-69222 Nussloch
Germany
Technical ervice - Hotline:
There are two service hotlines for customer service
and requests.
nformation can be given regarding spare parts,
possibilities for repair, service documentation,
adjustment and alignment requests etc.
(: ++ 6224 143 219 for electronical requests
(: ++ 6224 143 219 for mechanical requests
Fax:++ 6224 143 219 for electrical and
mechanical requests
The agencies are obliged to send complete failure
statistics (monthly) to Nussloch for the first year
after instruments have been launched onto the
market. The results and necessary amendments can
be included immediately in the production.
1.1.3 Bestellen von Ersatzteilen
Zum Bestellen von Einzelersatzteilen oder Ersatz-
teilkomponenten, sind für jede(s) bestellte Teil /
Komponente die folgenden Daten anzugeben:
1. Gerätebezeichnung sowie Seriennummer.
2. Leica-Teilenummer
3. Teilebeschreibung
4. Gewünschte Teileanzahl
Ersatzteile können bestellt werden bei Ihrer
Leica-Vertretung vor Ort oder bei:
Leica Microsystems Nussloch GmbH
Postfach 1120
Heidelberger Str. 17-19
D-69222 Nussloch
Germany
Hotline des Technischen ervice:
Zwei Hotline-Nummern für eilige Serviceanfragen
stehen zu hrer Verfügung.
Folgende nformationen können über diese Num-
mern erfragt werden:
Erstzteilinformation, Reparaturmöglichkeiten, Ser-
vice-Manuals, eilige Fragen zur Justierung einzel-
ner Teile, etc.
(: ++ 6224 143 219 Anfragen zu Elektronik
(: ++ 6224 143 219 Anfragen zur Mechanik
Fax: ++ 6224 143 219 Anfragen zu Elektronik,
Kühltechnik, Mechanik
Die Serviceorganisationen sind gegenüber Leica
Microsystems Nussloch GmbH verpflichtet, je-
weils während des ersten Jahrs nach einer Geräte-
neueinführung monatlich vollständige Fehlerstatisti-
ken an die Serviceorganisation in Nussloch weiter-
zuleiten. Dies geschieht, damit notwendige Verbes-
serungen, die sich aus der Auswertung dieser Stati-
stiken ergeben, unmittelbar in die Produktion ein-
fließen können.