Lenovo ThinkSmart Hub User manual

DSEA A/S
Kongebakken 9, DK-2765 Smørum, Denmark
eposaudio.com
Publ. 08/22, A01
Lenovo ThinkSmart Hub
with EPOS EXPAND Capture 5
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guía de inicio rápido
Breve guida di preparazione
EN
FR
DE
ES
IT
EPOS EXPAND Capture 5
Support Page
Page de support
Support-Seite
Página de soporte
Pagina di supporto
PDF
Additional Documentation
Documentation complémentaire
Zusätzliche Dokumentation
Documentación complementaria
Schemi dei cavi per sala riunioni
ThinkSmart Hub
Hardware Deployment Guide
Guide de déploiement
Bereitstellungs-Anleitung
Guía de implementación de hardware
Guida alla distribuzione dell'hardware
EPOS
EXPAND Capture 5
EPOS
Power/Data Box
Lenovo
ThinkSmart Hub
Cable Management
Security box
USAUUK EU
Power/Data Box
Boîtier d’alimentation/Data Box
Power/Data-Box
Caja de alimentación y datos
Scatola di alimentazione/dati
USB-A to USB-C©Cable
Adaptateur USB-A vers USB-C©
USB-A- auf USB-C©-Kabel
Cable USB-A a USB-C©
Cavo da USB-A a USB-C©
Power Adapter
Adaptateur secteur
Steckernetzteil
Adaptador de alimentación
Alimentatore di rete
Power Plugs
Fiches secteur
Netzadapter
Enchufes
Spine di rete
EPOS EXPAND Capture 5Lenovo ThinkSmart Hub
Power Adapter and Cord
Adaptateur secteur et cordon
Netzadapter und Kabel
Adaptador y cable de alimentación
Adattatore e cavo di alimentazione
One-Cable (1.8 meters)
Câble unique (1,8 mètre)
Einkabel (1,8 Meter)
Cable único (1,8m)
Cavo singolo (1,8 metri)
Screws to Secure Cable Management Box
Vis de xation du boîtier de gestion des câbles
Schrauben zur Befestigung der Kabelmanagement-Box
Tornillos para jar la caja protectora de organización de cables
Viti per ssare la scatola di gestione dei cavi
Cable Management Security Box
Boîte de sécurisation des câbles
Kabelmanagement-Sicherheitsbox
Caja protectora de organización de cables
Scatola di sicurezza gestione cavi
In the box | Dans la boite | In der Box | En la caja | Nella confezione
Meeting Room Cable Schematics | Schémas de câblage de la salle de réunion | Kabelpläne für Besprechungsräume | Cableados válidos de una sala de reuniones |
Schemi dei cavi per sala riunioni

AB C
1
TYPE-CMTR
2 3
1
2
3
1
2
3
1
1
22
3
4
5
Congure Lenovo ThinkSmart Hub | Conguration du Lenovo ThinkSmart Hub | Lenovo ThinkSmart Hub kongurieren | Conguración de LenovoThinkSmartHub |
Congurazione di Lenovo ThinkSmart Hub
Connect | Lien | Verbinden | Conexión | Connessione
Select EPOS EXPAND Capture 5 as Default Audio Peripheral | Sélectionnez EPOS EXPAND Capture5 comme périphérique audio par défaut |
EPOS EXPAND Capture 5 als Standard-Audioperipheriegerät auswählen | Selección de EPOSEXPAND Capture5 como periférico de audio predeterminado |
Selezionare EPOS EXPAND Capture 5 come periferica audio predenita
Select EPOS EXPAND Capture 5 as Default Microphone and Speaker. Verify EPOS Capture 5 has been recognized by the conferencing application.
Sélectionner EPOS EXPAND Capture5 comme micro et speaker par défaut. Vérier que le speaker EPOS Capture5 a été détecté par l’application de conférence.
Wählen Sie EPOS EXPAND Capture 5 als Standardmikrofon und -lautsprecher. Überprüfen Sie, ob EPOS Capture 5 von der Konferenzanwendung erkannt wurde.
Seleccionar EPOSEXPAND Capture5 como micrófono y altavoz predeterminados. Comprobar que la aplicación de conferencia haya reconocido el dispositivo EPOSCapture5.
Selezionare EPOS EXPAND Capture 5 come microfono e altoparlante predeniti. Vericare che EPOS Capture 5 sia stato riconosciuto dall'applicazione per conferenze.
Positioning the HDMI-ingest cable for wired content sharing (optional)
Positionnement du câble HDMI pour le partage de contenus en laire (en option)
Positionierung des HDMI-Kabels für die kabelgebundene Freigabe von Inhalten (optional)
Disposición del cable HDMI de entrada para la compartición de contenidos por cable (opcional)
Posizionamento del cavo HDMI-ingest per la condivisione dei contenuti cablata (opzionale)
Connections at the other end of the One-Cable
Raccordements à l’autre extrémité du câble
Anschlüsse am anderen Ende des Einkabels
Conexiones en el otro extremo del cable único
Collegamenti all'altra estremità del cavo singolo
Locking the Cable Management Security Box
Verrouillage du boîtier de sécurité de gestion des câbles
Verriegeln der Kabelmanagement-Sicherheitsbox
Bloqueo de la caja protectora de organización de cables
Blocco della scatola di sicurezza per la gestione dei cavi
Insertion of One-Cable
Insertion du câble unique
Einstecken des Einkabels
Inserción del cable único
Inserimento di un cavo
Securing the One-Cable on the Hub side
Fixation du câble unique côté hub
Sichern des Einkabels auf der Nabenseite
Fijación del cable único a un lado del Hub
Fissaggio del cavo singolo sul lato mozzo
Out-Of-the-Box-Experience
Expérience unique
Out-Of-the-Box-Erfahrung
Experiencia de conguración inicial.
Out of the Box Experience
Claim Device to Lenovo ThinkSmart Manager (optional)
Déclarer l’appareil à Lenovo ThinkSmart Manager (option)
Gerät beim Lenovo ThinkSmart Manager beantragen (optional)
Reclamar el dispositivo en LenovoThinkSmartManager (opcional).
Rivendicare il dispositivo su Lenovo ThinkSmart Manager (opzionale)
Follow the on-screen instructions
Suivre les instructions qui s’achent à l’écran
Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm
Siga las instrucciones que aparecerán en la pantalla
Seguire le istruzioni sullo schermo
Microsoft Teams Room Settings > Peripherals
12
45
3