Lenze i550 Series Guide

Umrichter
Frequenzumrichter i550 protec IP31, IP66 / NEMA 1, NEMA 4X outdoor
0.37 kW ... 11 kW,
0.5 hp ... 15 hp
1-phasiger Netzanschluss 120 V
1-phasiger Netzanschluss 230/240 V
3-phasiger Netzanschluss 230/240 V
3-phasiger Netzanschluss 400 V
3-phasiger Netzanschluss 480 V
3-phasiger Netzanschluss 600 V
Inverter
i550 protec frequency inverter IP31, IP66 / NEMA 1, NEMA 4X outdoor
0.37 kW ... 11 kW,
0.5 hp ... 15 hp
Single-phase mains connecon 120 V
Single-phase mains connecon 230/240 V
Three-phase mains connecon 230/240 V
Three-phase mains connecon 400 V
Three-phase mains connecon 480 V
Three-phase mains connecon 600 V
Montage- und Einschaltanleitung | Mounng and switch-on instrucons

DE - Frequenzumrichter i550 protec IP31, IP66 / NEMA 1, NEMA 4X outdoor 5
EN - i550 protec frequency inverter IP31, IP66 / NEMA 1, NEMA 4X outdoor 101
Montage- und Einschaltanleitung | Mounng and switch-on instrucons
3

4

Inhalt
Über dieses Dokument 10
Weiterführende Dokumente 10
Schreibweisen und Konvenonen 11
Sicherheitshinweise 12
Grundlegende Sicherheitshinweise 12
Besmmungsgemäße Verwendung 13
Vorhersehbarer Fehlgebrauch 13
Restgefahren 14
Produknformaon 16
Idenzierung der Produkte 16
Ausstaung 17
Lizenzinformaon 18
Mechanische Installaon 19
Abmessungen 19
Inhalt
5

Elektrische Installaon 35
Wichge Hinweise 35
EMV-gerechte Installaon 37
Anschluss nach UL 38
Wichge Hinweise 38
Absicherungsdaten 39
Branch Circuit Protecon (BCP) 39
Inhalt
6

Netzanschluss 40
1-phasiger Netzanschluss 120 V 41
Anschlusspläne 41
Klemmendaten 42
Absicherungsdaten 42
1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 43
Anschlusspläne 43
Klemmendaten 44
Absicherungsdaten 45
1-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" 45
Anschlusspläne 45
Klemmendaten 45
Absicherungsdaten 45
3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 46
Anschlusspläne 46
Klemmendaten 47
Absicherungsdaten 48
3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" 48
Anschlusspläne 48
Klemmendaten 48
Absicherungsdaten 48
3-phasiger Netzanschluss 400 V 49
Anschlusspläne 49
Klemmendaten 50
Absicherungsdaten 51
3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" 52
Anschlusspläne 52
Klemmendaten 52
Absicherungsdaten 52
3-phasiger Netzanschluss 480 V 53
Anschlusspläne 53
Klemmendaten 54
Absicherungsdaten 55
3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" 56
Anschlusspläne 56
Klemmendaten 56
Absicherungsdaten 56
3-phasiger Netzanschluss 600 V 57
Anschlusspläne 57
Klemmendaten 58
Absicherungsdaten 58
3-phasiger Netzanschluss 600 V "Light Duty" 59
Anschlusspläne 59
Klemmendaten 59
Absicherungsdaten 59
Motoranschluss 59
Inhalt
7

Anschluss Bremswiderstand 60
Steueranschlüsse 62
Netzwerke 63
CANopen 63
EtherCAT 64
EtherNet/IP 66
Modbus RTU 68
Modbus TCP 69
PROFINET 70
IO-Link 71
Funkonale Sicherheit 72
Basic Safety - STO 73
Anschlussplan 73
Klemmendaten 74
Inbetriebnahme 75
Wichge Hinweise 75
Erstes Einschalten und Funkonstest 76
Zubehör verwenden 77
Keypad 77
Keypad-Bedienmodus 77
Funkon der Keypad-Tasten im Bedienmodus 77
Keypad-Parametriermodus 78
Funkon der Keypad-Tasten im Parametriermodus 78
Diagnose und Störungsbeseigung 79
LED-Statusanzeigen 79
Inhalt
8

Technische Daten 80
Normen und Einsatzbedingungen 80
Konformitäten und Approbaonen 80
Personenschutz und Geräteschutz 80
Angaben zur EMV 80
Motoranschluss 81
Umweltbedingungen 81
Netzbedingungen 81
1-phasiger Netzanschluss 120 V 82
Bemessungsdaten 82
1-phasiger Netzanschluss 230/240 V 83
Bemessungsdaten 83
1-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" 85
Bemessungsdaten 85
3-phasiger Netzanschluss 230/240 V 86
Bemessungsdaten 86
3-phasiger Netzanschluss 230/240 V "Light Duty" 88
Bemessungsdaten 88
3-phasiger Netzanschluss 400 V 89
Bemessungsdaten 89
3-phasiger Netzanschluss 400 V "Light Duty" 91
Bemessungsdaten 91
3-phasiger Netzanschluss 480 V 92
Bemessungsdaten 92
3-phasiger Netzanschluss 480 V "Light Duty" 95
Bemessungsdaten 95
3-phasiger Netzanschluss 600 V 97
Bemessungsdaten 97
3-phasiger Netzanschluss 600 V "Light Duty" 98
Bemessungsdaten 98
Umwelthinweise und Recycling 99
Inhalt
9

Über dieses Dokument
WARNUNG!
Lesen Sie diese Dokumentaon sorgfälg, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen.
▶Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Weiterführende Dokumente
Für besmmte Aufgaben stehen Informaonen in weiteren Dokumenten zur Verfügung.
Dokument Inhalt/Themen
Projekerungsunterlage Grundlegende Informaonen zur Projekerung und für die Bestellung des Produkts
Inbetriebnahmeunterlage Grundlegende Informaonen für die Installaon und Inbetriebnahme des Produkts
Projekerungsunterlage "Funkonale
Sicherheit" Grundlegende Informaonen zur Projekerung "Funkonale Sicherheit" des Produkts
Für besmmte Aufgaben stehen Informaonen in anderen Medien zur Verfügung.
Form Inhalt/Themen
Engineering Tools Für die Inbetriebnahme
AKB-Arkel Technische Zusatzinformaonen für Anwender in der Applicaon Knowledge Base
CAD-Daten Download in verschiedenen Formaten aus dem EASY Product Finder
EPLAN-Makros Projekerung, Dokumentaon und Verwaltung von Projekten für EPLAN P8.
Diese Medien nden Sie hier: Lenze.com
Informaonen und Hilfsmiel rund um die Lenze-Produkte nden Sie im Internet:
www.Lenze.com à Downloads
Über dieses Dokument
Weiterführende Dokumente
10