Leviton 50240-MSA User manual

WARNING AND CAUTIONS:
• TO BE INSTALLED AND/OR USED IN ACCORDANCE WITH APPROPRIATE ELECTRICAL CODES AND REGULATIONS.
• THIS SPD IS INTENDED TO BE INSTALLED BY AN ELECTRICIAN OR UTILITY COMPANY REPRESENTATIVE.
• TOAVOIDFIRE,SHOCK,ORDEATH;REMOVE POWER TO SERVICE AREA AND SWITCH ALL CIRCUIT BREAKERS OFF TO ELIMINATE LOAD.
• USE THIS DEVICE WITH COPPER OR COPPER CLAD WIRE ONLY.
INTRODUCTION
Transientvoltagesurgesareshort-termdeviationsfromadesiredvoltagelevelorsignalthatcanoccuratanytime.Suchchangescanresultinanelectronicdevicemalfunction,or
cause extensive damage. Also termed “spikes”,theseoccurrencestakeplaceasaresultofmagneticeld/inductivecouplingorwheneverthelinecurrentisinterrupted.Theycan
originatefromeitherinsideafacility,orderivefromoutsideutilitylines.Outsidetransientinuencesinvolveinducedlightingandutilitygridswitching.Sourceswithinafacilityinvolve
loadsthatareswitched,suchaselectricmotorsthatareturnedONandOFFandareaddressedbydevicesappliedatpoint-of-useequipment.
DESCRIPTION
LevitonMetersocketSurgeArresterSurgeProtectiveDevice(SPD),Cat.No.50240-MSAistherstlineof
protectiondesignedtosafeguardhomesfromhighvoltageimpulses.
SPECIFICATIONS
• ThisSPDisdesignedforETLListedType1Device.
• IEEEC62.41-1991categoryC3andC62.11MetalOxideSurgeArresterscombinationwavesuppressor.
• 40mmTPMOVfusedSPDcircuitryforbothLine1and2toGroundandLine-to-Linethroughtheground
path.
GENERAL INFORMATION
• GreenLEDONindicatessurgeprotectionisstable.
• RedLEDONindicatesprotectionfailedonLines1or2.
• SPDenclosedinstandardmetersocketadapter.
• StandardpolycarbonateSPDisinsertedwithGreenandRedLEDsfacingdown.
• “TOP”labelislocatedinsidetheopenSPDcavity.
• TheservicemeterplugsintotheoutsideopeningoftheSPD.
• ForadditionalSPDeffectiveness,supplementwithLevitonSPDs(outlets,modules,powerstrips,plug-
ins,etc.)toprotectagainstinternallygeneratedtransientsbetweentheservicemeterandthepointof
transient sensitive use.
TO INSTALL
1. RESTORE POWER,ifnecessary.
2. MeasurevoltagetoservicemeterbetweenLine1andNeutral,andLine2andNeutral.Systemvoltage
mustbe120VAC+/-10%.
3. TURN OFF POWER.
4. ThrowmaindisconnecttoOFFpositiontoreduceaccidentalloadpossibilities.
NOTE: DO NOTinstallonservicewhichexceeds200A(withMurrayCat.No.RH173CRFMetersocket)
continuous current.
5.  Removeexistingservicemeter.TheSPDislocatedbetweentheservicemeterandthemeterbase
enclosure (Diagram 1).
6. PositiontheSPDsotheGreenandRedLEDsfacedown,thewiringconnections(terminalsandWhite
pigtail)facetheservicewiring,andtheopencavityoftheSPDfacesout.The“Top”labelislocatedinside
theopenSPDcavity.
NOTE: Wiringconnections(WhiteNeutralpigtail)shouldbemadebeforepluggingintheSPD.The
servicemetershouldbepluggedintotheoutsideopeningoftheSPD.
7. TheSPDwillbeinstalledsothattheGreenandRedLEDsfacedown.Therefore,Line1andLine2will
beconnectedtothetoptwoSPDterminals.
WARNING: EXTREME CARE MUST BE EXERCISED TO CONNECT NEUTRAL PIGTAIL TO
NEUTRALBUSIFDONEWHILELINE1ANDLINE2AREATRATEDVOLTAGE.POWER MUST BE
TURNED OFFBEFOREINSTALLATION!
NOTE: IfusingCat.Nos.50240-FAAor50240-FMA,godirectlytostep 11.
8. CarefullypullaNeutral(orGround)wirethroughconnectingconduitsfromthedistributionpanelNeutral
busintothecavityvacatedbytheservicemeter.
9. ConnecttheSPDWhiteNeutralpigtailtotheNeutralbuswirepulledintothecavity.
 Keepthelengthofthiswireasshortaspractical,leavingenoughspacetoenabletheremovaloftheSPD
withoutstressingthepigtailNeutral.
10. MOUNTING:
For Ringless SPD: InstalltheSPDLEDsfacingdownandsecurebyclosingthecoverandlocking(Fig. 1).
Fo r SPD with Ring:Closethecoverandlock,theninstalltheSPDLEDsfacingdownandsecurewitha
lockingring (Fig. 2).
11. Restorepower.INSTALLATION IS COMPLETE.
OPERATION
1.  ReturnalldistributionpanelcircuitbreakerstotheONposition.
2. VerifythattheGreenLEDontheMSASPDislit.IftheRedLEDislit,thenre-checkinstallation.Ifunit
mustbereplaced,removepowerbeforereplacingSPDunitasrequired.
LIMITED LIFETIME WARRANTY AND EXCLUSIONS
LevitonwarrantstotheoriginalconsumerpurchaserandnotforthebenetofanyoneelsethatthisproductatthetimeofitssalebyLevitonisfreeofdefectsinmaterialsand
workmanshipundernormalandproperuseduringthelifetimeoftheproduct.Leviton’sonlyobligationistocorrectsuchdefectsbyrepairorreplacement,atitsoption,ifthe
productisreturned prepaid,withproofof purchase date,and a description of theproblemto Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201
North Service Road, Melville, N.Y. 11747.Thiswarrantyexcludesandthereisdisclaimedliabilityforlaborforremovalofthisproductorreinstallation.Thiswarrantyisvoid
ifthisproduct isinstalledimproperlyorinanimproperenvironment,overloaded,misused,opened,abused,oralteredinanymanner,orisnotusedundernormaloperating
conditionsornotinaccordancewithanylabelsorinstructions.Therearenootherorimpliedwarrantiesofanykind,includingmerchantabilityandtnessforaparticularpurpose.
Levitonisnotliableforincidental,indirect,special,orconsequentialdamages,includingwithoutlimitation,damageto,orlossofuseof,anyequipment,lostsalesorprotsor
delayorfailuretoperformthiswarrantyobligation.Theremediesprovidedhereinaretheexclusiveremediesunderthiswarranty,whetherbasedoncontract,tortorotherwise.
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
INSTALLATION ENGLISH
METERSOCKET SURGE ARRESTER SURGE PROTECTIVE DEVICE (SPD)
Cat.No.50240-MSA
Rated:120/240VAC-175A
200AmponlywhenusingMurrayCat.No.RH173CRFMetersocket
Figure 2: Meter Socket with Ring
Figure2:Dispositifavecanneau
Figura 2: Medidor con Anillo
Figure 1: Ringless Meter Socket
Figure1:Dispositifsansanneau
Figura 1: Medidor sin Anillo
DI-000-50240-20A
Diagram 1: SPD Wiring Diagram /Schémadecâblage/Diagrama 1: Diagrama de Cableado del PST
Neutral/Neutre/Neutro
Service Meter Mount
Socle du compteur
Montaje del Medidor de Servicio
Conduit
Conduit
Conducto
Neutral Bus
Bus de neutre
Barra Neutra
50240 SPD
LST 50240
PST 50240
Service Meter
Compteur
Medidor de Servicio
Line 1/Ligne 1/Linea 1
Line 2/Ligne 2/Linea 2
Distribution Panel
Panneau de distribution
Panel de Distribución

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
• INSTALLEROUUTILISERCONFORMÉMENTAUXCODESDEL’ÉLECTRICITÉENVIGUEUR.
• CELSTDOITNORMALEMENTÊTREINSTALLÉPARUNÉLECTRICIENOUUNTECHNICIENDESOCIÉTÉDESERVICESPUBLICS.
• POURÉVITERLESRISQUESD’INCENDIE,DECHOCÉLECTRIQUEOUD’ÉLECTROCUTION,COUPER LE COURANT DU CIRCUIT ET METTRETOUS LES FUSIBLES OU DISJONCTEURS HORS TENSION AFIN
D’ÉVITER TOUTE DÉCHARGE.
• N’UTILISERCEDISPOSITIFQU’AVECDUFIL DE CUIVRE OU PLAQUÉ CUIVRE.
INTRODUCTION
Lessurtensionstransitoiressontdebrèvescrêtesquiaffectentlatransmissiondesignauxélectriquesouélectroniquesetquipeuventseproduireentouttemps.Cescrêtespeuvententraînerladéfaillancedesdispositifsélectroniques
oucauserdesdommagesimportants.Ellesrésultentd’uncouplageinductif/champmagnétiqueoud’uneinterruptiondecourant.Lessurtensionspeuventprovenirdesinstallationsextérieuresoudescâblesdeservicespublics.À
l’externe,ellessontattribuablesaucourantinduitparlafoudreetlacommutationdesréseauxélectriques,tandisqu’àl’interne,onblâmesurtoutlamisesous/horstensiondecharges,notammentmotorisées(lesperturbationspeuvent
alorsêtrelimitéespardesdispositifsinstallésauxdiverspointsd’utilisation).
DESCRIPTION
CeLSTpoursoclesdecompteurestconçupouroffrirauxinstallationsrésidentiellesunepremièrelignedeprotectioncontrelessurtensions.
FICHE TECHNIQUE
• ConceptionadaptéeauxdispositifshomologuésETLdetype1.
• ConformitéauxnormesIEEEC62.41-1991,catégoriesC3etC62.11(limitationàoxydemétalliquedesondescombinées).
• Circuitsprotégésparfusiblesetdotésdevaristorsàoxydemétalliquethermiquementprotégés(VOMTP)de40mmpourleslignes1et2àlaterreetentrelesdeuxlignesparleparcoursàlaterre.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Témoinvertquis’allumepourindiquerlastabilitédelaprotection. • Témoinrougequis’allumepourindiquerunepannedeprotectionsurleslignes1ou2.
• Adaptateurpoursoclesdecompteurdeformatstandard. • LSTenpolycarbonateàinsérerenorientantlestémoinsvertetrougeverslebas.
• Étiquette«TOP»indiquantlehautdudispositif,situéeàl’intérieurdelacavité. • Connecteurprévupourlecompteuràl’ouvertureextérieureduLST.
  • Possibilitéd’augmentationduniveaudesécuritéparl’entremised’autresLSTdeLeviton(prises,modules,lisières
d’alimentation,dispositifsenchables,etc.)quiprotègentlescircuitsentrelecompteuretlespointsd’utilisationcontreles
surtensionsgénéréesàl’interne.
INSTALLATION
1. RÉTABLIR LE COURANT(aubesoin).
2. Mesurerlestensionsaucompteurentreleslignes1et2etleneutre;celles-cidoiventêtrede120Vc.a.,+/-10%.
3. COUPER LE COURANT.
4. Mettrelesectionneurprincipalàlapositionhorstensionanderéduirelesrisquesdedéchargeaccidentelle.
REMARQUE : NEPASinstallercedispositifsuruncircuitdontl’intensitédecourantcontinuestsupérieureà200A(socleMurrayRH173CRF).
5. Retirerlecompteurenplace.LeLSTdoitêtreinstalléentrecedernieretlelogementdesonsocle (schéma 1).
6. OrienterleLSTdefaçonàcequelestémoinsvertetrougesoientverslebas,quelesraccords(bornesetldesortieblanc)soientvis-à-visducâblaged’alimentationetquelacavitésoitouverteversl’extérieur.Uneétiquette«
TOP»indiquantlehautdudispositifestsituéeàl’intérieurdecettecavité.
REMARQUE : leldesortieblanc(neutre)devraitêtreraccordéavantlebranchementduLST.Lecompteurs’enchedansl’ouvertureextérieuredecedernier.
7. ÉtantdonnéqueleLSTdoitêtreinstallédemanièreàcequesestémoinssoientverslebas,leslignes1et2doiventêtreraccordéesauxdeuxbornessupérieuresdudispositif.
AVERTISSEMENT :ILESTABSOLUMENTESSENTIELDEPRENDRETOUTESLESPRÉCAUTIONSREQUISESLORSQU’ONRACCORDELEFILDESORTIEBLANCAUNEUTREQUANDLESLIGNES1ET2SONT
SOUS LEUR TENSION NOMINALE. LE COURANT DOIT ÊTRE COUPÉ AVANT L’INSTALLATION.
REMARQUE : pourlesmodèles50240-FAAet50240-FMA,passerdirectementàl’étape 11.
8. Tirerdélicatementunldeneutre(oudeterre)àtraverslesconduitsderaccordementprovenantdubusdupanneaudedistribution,jusqu’àl’intérieurdelacavitélaisséeparleretraitducompteur.
9. RaccorderlelblancduLSTauldeneutretirédanslacavité.Celdeneutredoitêtrelepluscourtpossible,toutenayantassezdemoupourpermettreleretraitduLSTsansexercerdetensionsursonlblanc.
10. FIXATION : Dispositifs sans anneau :installerleLST,témoinsverslebas,etlexerenfermantetenverrouillantlecouvercle(figure 1).
Dispositifs avec anneau :fermeretverrouillerlecouvercle,puisinstallerleLST,témoinsverslebas,etlexeraumoyendel’anneaudeblocage(figure 2).
11. Rétablirl’alimentation.L’INSTALLATION EST TERMINÉE.
MODE D’EMPLOI
1. Remettretouslesfusiblesoudisjoncteursdupanneaudedistributionàleurpositionsoustension.
2. S’assurerqueletémoinvertduLSTestallumé.Siletémoinrougeestallumé,vérierl’installation.Siledispositifdoitêtreremplacé,couperlecourantavantdeprocéder.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES:
• PARA INSTALARSE Y/O USARSE DE ACUERDO CON LOS CODIGOS ELECTRICOS Y NORMAS APROPIADOS.
• ESTEPSTESTAHECHOPARASERINSTALADOPORUNELECTRICISTAOCOMPAÑIAREPRESENTANTECALIFICADA.
• PARAEVITARDESCARGAELECTRICA,FUEGO,OMUERTE,INTERRUMPA EL PASO DE ENERGIA EN EL AREA EN SERVICIOY APAGUETODOS LOS INTERRUPTORES DEL CIRCUITO PARA ELIMINAR LA CARGA.
• USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE.
INTRODUCCION
Lassobretensionesmomentáneasdevoltajesonpequeñasdesviacionesdelniveloseñaldevoltajedeseadoquepuedenocurrirencualquiermomento.Estoscambiospuedencausarmalfuncionamientodeunproductoelectrónicoo
dañarloextensamente.Tambiénllamados“picos”,estosseproducencomoresultadodelacoplamientodecamposmagnéticos/inductivosocuandolacorrientedelíneaseinterrumpe.Estossepuedenoriginardentrodeunlocal,como
oderivarsedelíneasdeserviciopúblicoexternas.Inuenciasmomentáneasexternasincluyeniluminacióninducidayconmutacióndelareddeservicio.Fuentesdentrodellocalincluyencargasquehansidoconmutadas,talescomo
motoreseléctricosquehansidoENCENDIDOSYAPAGADOSysonutilizadosporlosproductosendiversospuntosdelequipo.
DESCRIPCION
ElMedidordeSobretensióndeProductoProtectordeSobretensión(PST)No.deCat.50240-MSAeslaprimeralíneadeproteccióndiseñadaparaprotegerlascasasdeimpulsosdevoltajesaltos.
ESPECIFICACIONES
• EstePSTestádesignadoporETLcomounproductotipo1.
• ResistordeOxidoMetálicosupresordeondacombinada.IEEEC62.41-1991Cat.C3yC62.11.
• CircuitoPSTconfusibleTMOVde40mmparalínea1y2aTierrayLínea-a-Líneaatravésdeuncaminoatierra.
INFORMACION GENERAL
• ElLEDverdeindicaquelaproteccióndesobretensiónesestable. • ElLEDrojoindicafalladeprotecciónenlasLíneas1ó2.
• ElmedidordesobretensióncontieneunPST. • ElPSTdepolicarbonatoesinsertadoconlosLEDsVerdeyRojomirandohaciaabajo.
• Laetiqueta“TOP”estáubicadadentrodelacavidadabiertadelPST. • LasclavijasdelmedidordeservicioestándentrodelaaberturaexteriordelPST.
  • ParamayorefectividaddePST,complementeconlosPSTdeLeviton(contactos,módulos,tirasdealimentación,
enchufes,etc.)paraprotegercontrasobretensionestransitoriasgeneradasinternamenteentreelmedidordeservicioyel
puntodeusodelprotector.
PARA INSTALAR
1. RESTABLEZCA LA ENERGIA, si es necesario.
2. MidaelvoltajeentreelmedidordeserviciotoservicemeterbetweenLine1andNeutral,andLine2andNeutral.Systemvoltagemustbe120VAC+/-10%.
3. INTERRUMPA LA ENERGIA.
4. ColoqueelinterruptorprincipalenlaposicióndeAPAGADOparareducirlasposibilidadesdealimentaciónaccidental.
NOTA:NOloinstaleenunservicioqueexcedade200Adecorrientecontinua(conelmedidorMurrayNo.deCat.RH173CRF).
5. Quiteelmedidordeservicioexistente.ElPSTestáubicadoentreelmedidordeservicioyelmedidordelabasedelacaja(Diagrama 1).
6. OrienteelPSTdemaneraquelosLEDsRojoyVerdeesténhaciaabajo,lasconexionesdecableado(terminalesyelcabledeconexiónBlanco)esténhaciaelcableadodeservicioylacavidadabiertadelPSTestéhaciaafuera.
Laetiqueta“TOP”estéubicadadentrodelacavidadabiertadelPST.
NOTA:Lasconexionesdecableado(conductorBlancoNeutro)sedebenhacerantesdeconectarelPST.ElmedidordeserviciosedebeconectarenlaaberturaexteriordelPST.
7. ElPSTsedebeinstalardemaneraquelosLEDsRojoyVerdeesténhaciaabajo.Porlotanto,lalínea1ylalínea2seconectaránalasdosterminalesdearribadelPST.
ADVERTENCIA:TENGAEXTREMAPRECAUCIONCUANDOCONECTEELCONDUCTORNEGROALABARRANEUTRA,SILOHACECUANDOLALINEA1YLALINEA2ESTANCONSUCAPACIDADVOLTAJE.
¡INTERRUMPA LA ENERGIA ANTES DE LA INSTALACION!
NOTA:SiestáusandolosNos.deCat.50240-FAAo50240-FMAvayadirectamentealpaso11.
8. JJaleelconductorNeutro(oTierra)atravésdelosconductosdeconexióndelabarraneutradelpaneldedistribuciónenlacavidaddejadaporelmedidordeservicio.
9. ConecteelconductorNeutroBlancodelPSTalconductordelabarraneutra,jaladodentrodelacavidad.Mantengaellargodeesteconductorlomáscortoyprácticoposible,dejandoespaciosucienteparapodersacarelPST
sinnecesidaddejalarelconductorNeutro.
10. MONTAJE: Para el PST sin Anillo:InstalelosLEDsdelPSTmirandohaciaabajoyasegurecerrandolacubiertayasegurando(Fig. 1).
Para el PST con Anillo:Cierrelacubiertayasegure,luegoinstalelosLEDsdelPSTmirandohaciaabajoyasegureconunanillodeseguridad(Fig. 2).
11. Restablezcalaenergía.LA INSTALACIÓN ESTÁ TERMINADA.
OPERACION
1. RegresetodoslosinterruptoresdecircuitosdelpaneldistribuidoralaposicióndeENCENDIDO.
2. VeriquequeelLEDVerdeenelPSTdelMSAestéiluminado.SielLEDRojoestáiluminadoentoncesreviselainstalación.SinecesitareemplazarlaunidaddesconectelaenergíaantesdereemplazarlaPST.
ENCHUFE MEDIDOR DE SOBRETENSIÓN PARA PRODUCTOS PROTECTORES DE SOBRETENSIÓN (PST)
No.deCat.50240-MSA
Capacidad:120/240VCA175AMP
200AMPsólocuandousanMedidorMurrayNo.deCat.RH173CRF
LIMITEUR DE SURTENSIONS TRANSITOIRES (LST) POUR SOCLES DE COMPTEUR
Nodecat.50240-MSA
Valeursnominales:120/240Vc.a.–175A
(200AenprésencedesoclesMurrayRH173CRF)
DIRECTIVES FRANÇAIS
INSTALACION ESPAÑOL
EXCLUSIONS ET GARANTIE LIMITÉE À VIE
Levitongarantitaupremieracheteur-consommateur(ci-aprèsdésignéparleterme«Acheteur»),etuniquementaucréditduditAcheteur,queceproduitneprésentenidéfautsdefabricationnidéfautsdematériauxaumomentdesaventepar
Leviton,etn'enprésenterapas,tantqu'ilserautilisédefaçonnormaleetadéquate,pendanttouteladuréeutileduproduit.LaseuleobligationdeLevitonseradecorrigerlesditsdéfautsenréparantouenremplaçantleproduitdéfectueux,à
sadiscrétion,sicedernierestretournéportpayé,accompagnéd'unepreuvedeladated'achat,àlaManufactureLevitonduCanadaLimitée,ausoinduservicedel'AssuranceQualité,165boul.Hymus,Pointe-Claire(Québec),H9R1E9(ouà
Leviton Manufacturing Co.,Inc., Att: Quality Assurance Department,201 North Service Road,Melville, NewYork 11747,aux É.-U.).Levitondéclinetouteresponsabilitéàl’égarddesfraisdemain-d’œuvrepourleretraitoularéinstallation
d’unproduitdéfectueux.Laprésentegarantieseranulleetnonavenuesileproduitaétéincorrectementinstallé,surchargé,employédefaçonabusiveoumodiédequelquemanièrequecesoit,ous'iln'apasétéutilisédansdesconditions
normalesdefonctionnement,ouconformémentauxdirectivesouétiquettesquil’accompagnent.Aucuneautregarantie,expliciteouimplicite,ycompriscelledequalitémarchandeetdeconformitéaubesoin,n'estdonnée.Levitondéclinetoute
responsabilitéàl’égarddetoutdommageaccessoire,indirect,particulierouconsécutifincluant,sanstoutefoiss’ylimiter,lesdommagessubispartoutéquipementoulespertesd’usagedecedernier,lespertesdeventesetlesmanques
àgagneroulesdélaisoudéfautsd'exécutiondesobligationsenvertudesprésentes.Seulslesrecoursstipulésauxprésentes,qu'ilsdécoulentderesponsabilitéscontractuelles,délictuellesouautres,sontoffertsenvertudecettegarantie.
Ligne d’Assistance Technique : 1 800 405-5320 (Canada seulement) www.leviton.com
©2010LevitonMfg.Co.,Inc.
GARANTIA DE VIDA Y EXCLUSIONES
Levitongarantizaalconsumidor originaldesus productoy no parabenecio de nadie más queeste productoen el momentode suventapor Leviton,está libre de defectosen materialeso fabricación y bajoel usonormal
yapropiado durantedel tiempo de vida delproducto. La única obligaciónde Leviton es corregir tales defectosyasea conreparación oreemplazo,comoopción, si el producto pagado se devuelve, con la prueba de la
fechadecompra y la descripción del problemaa Leviton Manufacturing Co., Inc., Att.: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747.Estagarantíaexcluyeyrenuncia atoda
responsabilidadde manode obrapor removero reinstalar esteproducto.Esta garantíaes inválida si este producto esinstalado inapropiadamenteo enun ambiente inadecuado,sobrecargado,mal usado,abierto,abusado
oalterado en cualquier manerao no es usadobajo condiciones de operaciónnormalo noconforme conlas etiquetas o instrucciones. No hay otras garantíasimplicadas de cualquier otrotipo,incluyendocomercialización
ypropiedad paraun propósitoen particular.Leviton no es responsablepordaños incidentales,indirectos,especiales o consecuentes, incluyendosin limitación, daños a, o pérdidade uso de, cualquierequipo,perdida
deventaso ganancias o retraso o fallapara llevara cabo la obligaciónde esta garantía. Los remediosprovistosaquí son remedios exclusivosparaesta garantía,  ya seabasados en contrato,agravioode otramanera.
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com DI-000-50240-20A