Life CIRCOLINA G10q T9 User manual

39.940302N40
CIRCOLINA G10q T9
Alimentazione diretta
220-240V~
Circular tube / Ringröhre / Tubo Circular
Dati Fotometrici/ Photometric Data:
▪ Watt: Wattage: 19W
▪ Temperatura di colore: Color Temperature: Bianca Naturale / Natural white 4000K
▪ Luminosità: Luminous ux : 1950 lumen
▪ Attacco: Base: T9 G10q
▪ Angolo di campo: Field angle: FA 200°
▪ Start Time: Start Time: <0,5 sec
▪ Warm Up Time: Warm Up Time: <1 sec
▪ Resa Cromatica: CRI : Ra 80
Dati Elettrici: / Electrical Data:
▪ Alimentazione Input 220-240V~50/60Hz 140mA
▪ Cicli ON / OFF: ON/OFF Cycle : 30.000
Dati Meccanici/ Mechanical data:
▪ Dimensioni: Sizes: Ø300mm
Altri Dati: / Other data:
▪ Vita della lampada: Life time 15.000h
▪ Dimmerabile: Dimmable: NO
ATTENZIONE!
PRIMA DI INSTALLARE LA CIRCOLINA LED, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE, LA NON OSSER-
VANZA DELLE INDICAZIONI RIPORTATE DI SEGUITO POTREBBE CAUSARE DANNI A COSE E/O PERSONE.
WARNING!
READ INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT, NOT OBSER-
VANCE COULD RESULT IN PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE.
Importato da:
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Ra󰀨aele Leone, 3 – 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
Contenuto della confezione:
1 Circolina
1 Connettore di alimentazione
1 Manuale utente
Packaging content
1 Circular tube
1 Power connector
1 User manual
INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva
2012/19/UE sui riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”
Il simbolo del cassonetto barrato, riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione, indica
che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti
per permetterne un adeguato trattamento e riciclo. L’utilizzatore dovrà pertanto conferire gratui-
tamente l’apparecchiatura, giunta a ne vita, agli idonei centri comunali di raccolta di󰀨erenziata
dei riuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le seguenti modalità:
- per apparecchiature di piccolissime dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non
superiore a 25 cm, è prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i
negozi con una supercie di vendita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche supe-
riore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i
punti di vendita in modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire
solo all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta di󰀨erenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclo,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili
e󰀨etti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il riutilizzo, riciclo e/o recupero dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzio-
ni di cui alla corrente normativa di legge.LIFE Electronics S.p.A. ha scelto di aderire a Erion,
primario sistema di Sistemi Collettivi che garantiscono ai consumatori il corretto trattamento e
recupero dei RAEE e la promozione di politiche orientate alla tutela ambientale.

3. INFORMAZIONI SU SICUREZZA E RESPONSABILITÀ DELL’INSTALLAZIONE:
SAFETY AND LIABILITY INSTALLATION:
Prima dell’installazione:
1. Assicurarsi che la circolina LED o l’apparecchio di illuminazione non siano danneggiati, non procedere
all’installazione in caso contrario.
2. Qualsiasi operazione deve essere e󰀨ettuata in assenza di tensione di rete.
3. Se la circolina è stata accesa, spegnerla e aspettare almeno 30 minuti prima di toccarla, per evitare
pericolo di ustioni.
• La garanzia decade in caso di danni provocati dalla non osservanza delle istruzioni del manuale utente.
• Non sono coperte da garanzia le parti esterne dell’apparecchio né i danni provocati al prodotto da imperfetta
installazione, cattivo uso da parte dell’utente ed interventi o modiche operate sull’apparecchio.
• Sono esclusi da garanzia i danni provocati da agenti atmosferici, sbalzi di tensione, incendi, nonché guasti
provocati durante il trasporto.
• Se il lotto di produzione dell’apparecchio viene rimosso, cambiato oppure reso irriconoscibile, la garanzia
decade automaticamente.
• Non guardare direttamente verso il fascio di luce.
• Non installare la circolina vicino fonti di calore o presenza di liquidi.
• Per pulire la circolina staccare la tensione di rete e scollegarla, non usare agenti chimici aggressivi.
Before the installation:
1. Ensure that the LED circular tube , or the lighting xture are not damaged.
2. Disconnect the mains voltage.
3. If the circular tube has been turned on, before touch it, wait at least 30 min, to avoid danger of burns.
• The warranty does not apply if you don’t observe the instructions in the user manual.
• Are not covered by warranty the outer parts of the appliance or damage to the product caused by
faulty installation, wrong use by user and modications on device.
• The warranty does not apply for damage caused by weather, power surges, re, and damage caused during
transport.
• The warranty does not apply if datacode is removed, changed or made unrecognizable.
• Do not look directly into the beam of light.
• Do not install the circular tube near sources of heat or liquids.
• To clean the circular tube, disconnect the mains voltage and unplug it, do not use harsh chemicals.
SCHEMA COLLEGAMENTI / DIAGRAM CONNECTIONS
Installazione
1) Togliere tensione alla linea di alimentazione elettrica.
2) La circolina si installa direttamente alla linea di alimentazione 220-240V~, se si sta sostituendo un vecchio
modello di circolina uorescente bisogna eliminare il ballast elettronico o elettromagnetico e lo starter.
3) Inserire il connettore in dotazione ai pin di alimentazione della circolina.
4) Collegare i cavetti del connettore direttamente alla linea di alimentazione.
5) Installare la circolina all’interno dell’apparecchio di illuminazione.
6) Ristabilire tensione alla linea di alimentazione elettrica e vericare il corretto funzionamento.
Nota: la circolina è dotata di tre magneti, per poter essere installata anche all’interno di plafoniere prive di
gancetti, direttamente alla parte metallica.
I pin di alimentazione della circolina possono essere ruotati, per semplicare l’installazione all’interno di
plafoniere dove vi è un esiguo spazio.
Installation
1) Cut o mains power.
2) The circular tube must be installed directly to the 220-240V~ supply line, if you are replacing an old
uorescent circular tube model you have to remove the electronic or electromagnetic ballast and the starter.
3) Insert the supplied connector into the circular feed pins.
4) Connect the connector cables to the power line directly. This operation can be simplied by rotating the
power supply pins on circular tube.
5) Install the circular tube inside the lighting xture.
6) Re-establish voltage at the power supply line and check for proper operation.
Note: The circulator is equipped with three magnets, so that it can also be installed inside ceiling lamps
without hooks, directly to the metal part.
Circular feed pins can be rotated to simplify installation inside ceiling lights where there is a small space.
BALLAST ELETTRONICO
ELECTRONIC BALLAST
COLLEGAMENTO DIRETTO
DIRECT CONNECTION
BALLAST ELETTROMAGNETICO
ELECTROMAGNETIC BALLAST