Life PL-C 4-2G11 User manual

39.940416N
SPECIFICHE TECNICHE / FEATURES
SCHEMA PIN / PIN SCHEME
N
LLED
DRIVER
180.0
270.0
0.0
90.0
IT EN 39.940416N
Dati fotometrici: Photometrical data:
Potenza: Wattage: 16W
Colore luce: Color Temperature: Bianca naturale / Natural
white 4000K
Luminosità: Luminous ux: 1450 lm
Attacco: Base: 2G11
Angolo: Beam Angle: FA 185°
Start Time: Start Time: <0,5 sec
Warm Up Time: Warm Up Time: <1 sec
Resa cromatica: Color rendering index: Ra≥80
PF: PF: >0,9
Dati Elettrici: Electrical data:
Tensione d’ingresso: Input voltage: 220-240V~50/60Hz 80mA
Cicli ON / OFF: Switching cycle: ≥15.000
Altri dati: Additional product data:
Life time: Life time: 30.000h
Dimmerabile: Dimmable: NO
Contenuto Mercurio: Lamp mercury content: 0,0 mg (Hg)
Classe Class A+
Consumo ponderato di energia: Energy consumption kWh/1000h: 16 kWh/1000h
Dimensioni: Size: 43,5x310mm
Manuale Utente / User Manual
ATTENZIONE!
PRIMA DI INSTALLARE, LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE, LA NON OSSERVANZA DELLE INDICAZIONI RIPORTATE DI SEGUITO PO-
TREBBE CAUSARE DANNI A COSE E/O PERSONE.
WARNING!
BEFORE INSTALLING, PLEASE READ THIS MANUAL, SERIOUS DAMAGES MAY BE CAUSED TO PEOPLE AND THINGS IF THE INSTRUCTIONS
ASSOCIATED ARE NOT FOLLOWED
Istruzioni e avvertenze :
- Assicurarsi che l’apparecchio sia adatto alle condizioni ambientali in cui deve funzionare.
- Disinserire la tensione di rete prima di procedere all ’ installazione o alla pulizia.
- Assicurarsi che la tensione nominale sia compatibile con la tensione di alimentazione.
- Assicurarsi che il circuito di alimentazione sia dotato di idoneo dispositivo di protezione.
- Il prodotto non deve essere modicato.
Instructions and Warnings:
- Make sure the device is suitable for the environmental conditions in which it will be working.
- Disconnect the mains voltage before installing or cleaning.
- Ensure that the nominal voltage is compatible with the power supply voltage.
- Check that the power supply circuit is equipped with a protection device.
- The product must not be modied.
INSTALLAZIONE CON BALLAST DI TIPO ELETTRONICO
Per l’installazione con ballast elettronico è necessario il ri-cablaggio dell’apparecchio illuminante, pertanto l’installazione deve essere e󰀨ettuata solamente da
PERSONALE QUALIFICATO.
INSTALLATION WITH AN ELECTRONIC BALLAST
For the installation with electronic ballast is necessary to re-wiring of the luminaire, installation should only be carried out by QUALIFIED PERSONNEL.
Prima di sostituire la lampada uorescente con la lampada LED è importante
vericare e conoscere il tipo di apparecchio illuminante montato nell’impianto.
Before replacing the uorescent lamp with the LED lamp it is important to check
and know the type of lighting xture mounted in the system.
PRECAUZIONI ED AVVERTIMENTI:
1. se si converte l’apparecchio di illuminazione, la certicazione originale del produttore non sarà più utilizzabile.
2. La conversione dell’apparecchio di illuminazione rende di per se lo stesso un prodotto nuovo, sarà quindi necessario redigere per il nuovo impianto una nuova
“Dichiarazione di conformità dell’impianto alla regola dell’arte”.
3. Le responsabilità sulla sicurezza della conversione dell’apparecchio di illuminazione, legate al cablaggio e messa in opera, saranno a carico dell’installatore qualicato.
4. Gli apparecchi di illuminazione modicati non potranno più essere utilizzati con lampade uorescenti.
5. L’installatore qualicato diventa il responsabile legale per la sicurezza dell’apparecchio illuminante convertito.
7. Le certicazioni e le responsabilità di sicurezza inerenti le nuove lampade LED installate restano a carico della LIFE Electronics.
NOTES ON SAFETY:
1. If you convert the lighting xture, the original certication of the manufacturer will no longer be usable.
2. The conversion of the lighting changes item, it will be necessary to draw up a new ”Declaration of conformity to the rule of art.” for next installations.
3. Security responsibilities of the conversion of the lighting, connected to the wiring and installation, will be provided by the qualied installer.
4. Lighting xture modied can’t no longer be used with uorescent lamps.
5.The qualied installer becomes legally responsible for the safety of the lighting xture converted.
6. The certications and security responsibilities concerning the new LED lamps installed are the responsibility of the LIFE Electronics.
PL-C 4 - 2G11

L
A.4
N
LA.3
A.2
BALLAST
N
A.4) Collegare la lampada LED e
collegare l’alimentazione alla rete.
A.4) Connect the LED lamp and the
mains power.
Importato da: LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Ra󰀨aele Leone 3, 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
B.4) Collegare la lampada LED e
collegare l’alimentazione alla rete.
B.4) Connect the LED lamp and the
mains power.
LL
NN
X X
BALLAST BALLAST
B.2
B.3
B.4
ATTENZIONE!
PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO È IMPORTANTE
LASCIARE APERTO IL CONTATTO DELLO STARTER
WARNING!
FOR A PROPER WORKING IS IMPORTANT TO
LEAVE OPEN THE STARTER CONTACT
FASI INSTALLAZIONE:
A.1) Prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione, scollegare sempre l’alimentazione dalla rete elettrica.
A.2) Rimuovere la lampada uorescente.
A.3) Aprire la plafoniera, disconnettere il Ballast Elettronico e ricablare la plafoniera secondo lo schema riportato sotto.
INSTALLATION PHASES
A.1) Before carrying out any operation, always disconnect the mains power.
A.2) Remove the uorescent lamp.
A.3) Open the ceiling lamp, disconnect the Electronic Ballast and rewire the lamp according to the diagram below.
FASI INSTALLAZIONE
B.1) Prima di e󰀨ettuare qualsiasi operazione, scollegare sempre l’alimentazione dalla rete elettrica.
B.2)Rimuovere la lampada uorescente.
B.3)Rimuovere lo starter e lasciare non collegato.
INSTALLATION PHASES
B.1) Before carrying out any operation, always disconnect the mains power.
B.2) Remove the uorescent lamp.
B.3) Remove the starter and leave unconnected.
INSTALLAZIONE CON BALLAST ELETTROMAGNETICO (MODALITÀ RETROFIT).
PRECAUZIONI ED AVVERTIMENTI:
1.Per l’installazione su apparecchio illuminante che utilizza ballast elettromagnetico è importante rimuovere lo starter installato, se non rimosso la lampada led
inizierà a lampeggiare, spegnere immediatamente per evitare di danneggiare la lampada.
2.Con la sostituzione della lampada uorescente le dispersioni energetiche del ballast vengono signicativamente ridotte.
3.La lampada LED è conforme all’installazione semplicata su plafoniere con ballast elettromagnetico.
(Necessita solo della rimozione dello starter).
INSTALLATION WITH AN ELECTROMAGNETIC BALLAST (RETROFIT MODE).
NOTES ON SAFETY:
1. For the installation of lighting device that uses electromagnetic ballast is important to remove the starter installed, if it didn’t remove the LED lamp will ash,
switch o󰀨 immediately to avoid damages to the lamp.
2. Replacement promotes energy saving.
3.LED lamp complies to the simplied installation of luminaries with electromagnetic ballast.
(It only requires the removal of the starter).
D03. Informativa per gli utenti
Informazioni Confidenziali e Riservate per i Soci ReMedia
A) Dichiarazione per AEE Domestiche senza Pile o Accumulatori portatili
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI
Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui
rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)"
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine
della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti per permetterne un adeguato trattamento
e riciclo. L’utente dovrà, pertanto, conferire gratuitamente l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri
comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici, oppure riconsegnarla al rivenditore secondo le
seguenti modalità:
- per apparecchiature di piccolissime dimensioni, ovvero con almeno un lato esterno non superiore a 25 cm, è
prevista la consegna gratuita senza obbligo di acquisto presso i negozi con una superficie di vendita delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq. Per negozi con dimensioni inferiori, tale modalità
è facoltativa.
- per apparecchiature con dimensioni superiori a 25 cm, è prevista la consegna in tutti i punti di vendita in
modalità 1contro1, ovvero la consegna al rivenditore potrà avvenire solo all’atto dell’acquisto di un nuovo
prodotto equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente
normativa di legge.
LIFE Electronics S.p.A. ha scelto di aderire a Consorzio ReMedia, primario Sistema Collettivo
che garantisce ai consumatori il corretto trattamento e recupero dei RAEE e la promozione di
politiche orientate alla tutela ambientale.