Life 39.LED07600 User manual

MANUALE UTENTE /USER MANUAL
LAMPADA RICARICABILE 60 LED
RECHARGEABLE LIGHT 60 LED
Importato da
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Ra󰀨aele Leone 3, 95018 Riposto (CT)
www.life-electronics.com
Made in CHINA
Avvisi importanti / Warnings
1. Per la vostra sicurezza leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare
il prodotto.
2. Assicurarsi che il prodotto sia correttamente alimentato.
3. Caricare la batteria interna per 24 ore al primo utilizzo.
4. Per assicurare una maggiore durata alla batteria si consiglia di ricaricare la
lampada appena la luce è meno luminosa. Non utilizzare la lampada quando la
batteria è scarica.
5. Se si utilizza la lampada per 3 ore consecutive, la batteria deve essere
ricaricata per 24 ore.
6. Non caricare la batteria quando la temperatura è inferiore a 0°C o superiore a
40°C. L’e󰀩cienza della batteria potrebbe essere compromessa.
7. Tenere la lampada lontana da liquidi, fonti di calore, non esporre alla luce
diretta del sole.
8. Contattare un tecnico qualicato per eventuali riparazioni.
9. Resistente agli schizzi, ma non è Waterproof, quindi non immergere in liquidi.
1. For your own safety, read the instructions carefully before using the product.
2. Make sure the product is properly powered.
3. Charge the internal battery for 24 hours before initial use.
4. To ensure longer battery life it is recommended to recharge the light as soon
as the light is less bright. Don’t use light when battery is low.
5. If you use light for 3 hours continuously, the battery must be recharged for 24
hours.
6. Not charge the battery when the temperature is below 0 °C or above 40 ° C.
The e󰀩ciency of the battery may be compromised.
7. Keep the light away from liquids, heat sources and direct sunlight.
8. Contact a qualied technician for repair.
9. This unit is Splash Resistant and NOT Waterproof so do not immerse it in
water.
39.LED07600
Ricarica batteria / Battery charging
1. Inserire il cavetto di alimentazione nella presa di rete.
2. L’indicatore led verde si accenderà per indicare che la lampada sta iniziando a caricarsi.
Potrebbe vericarsi un normale surriscaldamento della lampada durante la carica
1. Plug the power cable into the wall outlet.
2. The green LED indicator will light up to indicate that the lamp is charging.
There may be a normal light overheat while charging.
39.LED0739D
LAMPADA RICARICABILE
DA PARETE
Importato da:
LIFE ELECTRONICS S.p.A.
Via Raffaele Leone 3,
Riposto (CT)
Made in CHINA
Lotto: ??
ATTENZIONE/WARNING
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
NON APRIRE / DON'T OPEN
ATTENZIONE: PER PREVENIRE RISCHI DI SCARICHE
ELETTRICHE E PERICOLI D’INCENDIO.
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO.
Input: 110-220Vac
Wall rechargeable lamp
Auadbare Wandlampe
Lámpara recargable de pared
ELECTRIC SHOCK HAZARD
ATTENTION:
TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD
REFER TO QUALIFIED PERSONNEL
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE
ELECTRIC SHOCK HAZARD
NON APRIRE / DON’T OPEN
ATTENZIONE: per prevenire rischi di scariche elettriche e pericoli
d’incendio, non esporre questo prodotto alla pioggia, all’acqua in genere,
all’umiditá e non rimuovere il coperchio.
questa parte non contiene componenti di manutenzione.
USARE SOLO IN INTERNI
RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE TECNICO
QUALIFICATO.
WARNING: To prevent re or electrical shock hazard, don’t expose this
item to rain, to water in general, to humidity and don’t remove cover.
this section does not contain components of maintenance.
INTERNAL USE ONLY
REFER TO QUALIFIED PERSONNEL.

Accensione Automatica / Automatically light on
• Selezionare il livello di luminosità “Max” o “Min” e collegare la lampada alla rete elettrica.
La lampada rimarrà spenta in presenza di tensione sulla rete ed il LED spia verde si accenderà.
• In caso di assenza di tensione di rete (o se viene scollegato il cavo di alimentazione) la lampada
si accenderà automaticamente no al ripristino della rete elettrica.
• Select the brightness level “Max” or “Min” and connect the light to the mains and LED green light will
be on.
• If there is a black-out (or if is detached the power cable) the light will automatically light on until the
mains returns.
Spostare lo Switch per selezionare l’intensità luminosa:
Max / Min / O󰀨
Shift Switch to select brightness:
Max / Min / O󰀨
PANORAMICA DELLE PARTI / DESCRIPTION
1.LED / LED
2.Interruttore /Switch
3.Indicatore di carica / Charge indicator
4.Foro per l’attacco alla parete / Hole for wall
5.Ingresso cavo di alimentazione / Input power cord slot
6.Gancio / Hook
Speciche tecniche/ Technical specications:
Batteria ricaricabile/Rechargeable battery 4V - 1,8Ah al Piombo / Lead Acid battery
Consumo / Wattage 6W
LED 60 - 2835SMD
Lumen 300lm
Alimentazione / Input Voltage 220-240V~50/60Hz;
Tempo di carica / Charging time 15-20 ore / 15-20h
Modalità di utilizzo / Methods of use 4 ore alta intensità luminosa / 4h high brightness
8 ore bassa intensità luminosa / 8h low brightness
Corrente di scarica / Discharge current 1200mA
Corrente di carica / charge current AC 25mA – DC150mA (max); 10mA (min)
Protezioni/Protections Sovraccarico e Cortocircuito / short-circuit and
overcharging
Case ABS
Dimensioni / Sizes 370x74x43mm
Manutenzione e pulizia / Maintenance
Per pulire il prodotto utilizzare del cotone imbevuto con alcool. / To clean using cotton with alcohol.
Non usare agenti abrasivi, potrebbero danneggiare l’oggetto. / Don’t use abrasive agents, may damage
the object.
Sostituzione Batteria / Battery Replacement
Per la sostituzione della batteria rivolgersi a personale tecnico qualicato / To replace battery,
contact a qualied technician
1. Spegnere e scollegare la lampada prima di sostituire la batteria
Before replace battery, switch o󰀨 item and disconnect from main voltage.
2. Svitare le viti posteriori e rimuovere delicatamente il pannello LED dal corpo della lampada
Remove rear screws and after remove gently the LED panel from the lamp body
3. Staccare la batteria dall’ adesivo / unstick battery from the adhesive
4. Dissaldare il poitivo e negativo quindi rimuovere la batteria
Desoldering positive and negative wire and remove the battery
5. Installare una nuova batteria 4V 1,8 Ah (cod.Life 74.1004018 ) ssandola con l’adesivo in
dotazione
Install new battery 4V 1,8 Ah (Life code. 74.1004018) xing it with the adhesive included
6. Richiudere la cover / Close the cover