LIVARNO home 1105-W-US User manual

IAN 421998_2201
LED ROPE LIGHT
CUERDA DE LUCES LED
US - EN US - ES
LED ROPE LIGHT
Operating and Safety Instructions
CUERDA DE LUCES LED
Instrucciones de uso y seguridad
US - ES
US - EN

US - EN
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise
yourself with all of the item’s functions.
US - ES
Antes de leer las instrucciones, despliegue la página con las ilustraciones y,
a continuación, familiarícese con todas las funciones del artículo.
US-EN Operating and Safety Instructions Page 6
US-ES Instrucciones de uso y seguridad Página 12

A
B
1
1
7
2
6 5 4
3

5
Introducción ���������������������������������������� 12
Explicación de los símbolos �������������� 13
Uso previsto ���������������������������������������� 13
Volumen de suministro���������������������� 13
Descripción de partes������������������������� 13
Technical specications ���������������������� 14
INDICACIONES DE SEGURIDAD
IMPORTANTES ������������������������������������� 14
Ensamble��������������������������������������������� 16
Puesta en servicio������������������������������� 17
Manejo������������������������������������������������� 17
Cleaning and storage ������������������������ 17
Resolución de problemas ������������������ 18
Eliminación������������������������������������������ 18
Garantía limitada de 3 años������������� 18
Servicio postventa������������������������������ 19
Introduction������������������������������������������� 6
Key to the Symbols ������������������������������ 6
Intended use ����������������������������������������� 7
Specications supplied ������������������������ 7
Description of parts������������������������������ 7
Technical Data��������������������������������������� 7
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS��� 7
Assembly��������������������������������������������� 10
Commissioning ����������������������������������� 10
Operation�������������������������������������������� 10
Cleaning and storage ������������������������ 10
Troubleshooting���������������������������������� 11
Disposal����������������������������������������������� 11
3 year limited warranty �������������������� 11
Service ������������������������������������������������� 12
US-EN US-ES

6US-EN
LED Rope Light
This device complies with part 15 of
the FCC Rules� Operation is subject
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept
any interference received, including
interference that may cause undesired
operation�
Warning: Changes or modications to this
unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment�
zIntroduction
Congratulations on the purchase of
your new product� You have
purchased a high quality product�
Please read this instruction manual carefully
and completely� These instructions are an
essential part of the product and contain
important information on rst-time use and
handling�
READ AND FOLLOW
ALL SAFETY
INSTRUCTIONS
If you have any questions or are unsure how
to handle the product, please contact your
retailer or customer service center� Please
keep this manual for reference, and pass it
on to third parties, if applicable�
zKey to the Symbols
Read the instruction manual!
Issue date of instruction manual
(month/year)
Date of manufacture
(month/year)
Alternating current
Danger to life and accident risk
for toddlers and children!
Please observe the warning
and safety instructions!
Warning! Risk of electric
shock!
Danger of overheating!
Electrical devices that carry
this symbol are rated as
Protection Class II�
Color temperature (light color)
With timer function
Network operation
b
a
Please dispose of packaging
and product in an environmen-
tally friendly manner!
Packaging made of FSC-
certied wood mix
This device complies with part
15 of the FCC Rules�
801689
The SGS Listed Mark is proof
that the power plug has been
independently tested and
meets the applicable published
standard�

7
US-EN
zIntended use
This product is suitable for light decoration
Indoor and outdoor use�
This product is intended for use in private
households only and it is unsuitable for
commercial use� Any type of use other than
that described above or any modication of
the product is prohibited and likely to cause
damage or even personal injury� The
manufacturer or retailer accepts no liability
for loss or damage that occurs as a result of
use other than intended or incorrect use� This
product uses a light source with a Class F
energy efciency rating.
zSpecications supplied
1 x LED rope light
20 x mounting clip
20 x cable tie
20 x screw
1 x instruction manual
zDescription of parts
1LED rope light
2Power cable
3Button
4Screw
5Cable tie
6Mounting clip
7Reel
zTechnical Data
Model number: 1105-W-US /
1105-K-US
Input current: 0�1875 A
Operating
voltage: 120 V~, 60 Hz
Power
consumption: 22�5 W
Illuminant: LEDs (not exchangeable)
Ambient
temperature -15 °C to +25 °C
Protection class: II
Total length
(incl� plug): 11�5 m
Color temperature
(light color):
2,700 K warm white
(model: 1105-W)
10,000 K cold white
(model: 1105-K)
IMPORTANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND
FOLLOW ALL
SAFETY
INSTRUCTIONS.
WARNING!
RISK OF FATAL INJURY AND
ACCIDENT RISK FOR TODDLERS
AND CHILDREN! Never leave children
unattended with packaging material� Risk
of suffocation� Children often
underestimate dangers� Please keep
children away from the
product at all times�
This product is not intended for use by
persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental
capabilities or lacking experience and
knowledge unless supervised or
instructed in safe product use by a
person responsible for their safety�
Children should be supervised to
ensure they do not play with the
product�
Children must not play with the

8US-EN
product�
Cleaning and battery replacement
must not be carried out by children
without proper supervision�
Keep children away from the product’s
power cable�
Do not leave the product unattended
while in use�
Keep children away from the work
area during assembly� The product as
supplied includes a number of screws
and other small parts� These can be
fatal if they are swallowed or inhaled�
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock!
Before using the product, make sure
that the mains power supply voltage
matches the supply voltage required by
the product (see „Technical data“)�
Before each connection to the power
supply, check the product for any
damage�
Never use the product if you notice any
defects or damage�
Protect the power cable as well as the
product from sharp edges, mechanical
stress and it from hot surfaces�
Do not use the power cord as a
carrying handle�
The power cable of this product cannot
be replaced; if the power cable is
damaged, the product must be
discarded�
Never touch the power plug and the
LED rope light 1(see Fig� A) with wet
hands�
Unwrap the cable completely before
using it�
You should only connect the product to
an easily accessible power outlet
socket so that you can quickly
disconnect it from the power supply in
the event of a fault�
Always unplug the mains power cable
before assembling, dismantling or
cleaning the product�
Always disconnect the product from the
mains power supply if it is not going to
be used for an extended period (e�g�
holiday) or if you want to set it up in a
different place�
Do not immerse the product in water or
any other liquids�
Keep the product away from naked
ames and hot surfaces.
Never tamper with or modify the
product�
Do not open up the casing and only
have the product repaired by qualied
professionals� To that end you should
contact a specialist repairer� No
liability or warranty claims are
accepted in cases where repairs have
been carried out by unauthorised
persons or the product has been
incorrectly wired or used�
The LEDs are not replaceable� Once
the light source reaches the end of its
service life, the product must be
replaced�
Do not open or cut the LED rope light
1�
This product has a polarized plug (one
blade is wider than the other) as a
feature to reduce the risk of electric
shock. This plug will t in a polarized
outlet only one way� If the plug does
not t fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not t, contact a
qualied electrician. Do not use with
an extension cord unless plug can be
fully inserted� Do not alter or replace
the plug�
DANGER OF OVERHEATING!
The LEDs in this product produce
not just light, but also heat�
Do not operate the product in
the packaging� Do not operate
with the exible light tightly

9
US-EN
coiled�
Make sure that the product is mounted
so that there is sufcient heat
circulation�
Do not cover this product as the
covering may cause the exible light to
overheat and melt or ignite�
Do not submerge exible light in
liquids, or use the product in the
vicinity of standing water or other
liquids�
Suitable for outdoor use only if the
plug is protected from the elements�
Ensure that the product is not routed
through areas where lawn mowers,
trimmers, shears or similar cutting tools
are used�
Do not pull on the LED rope light tube�
If you have questions about the product
or are unsure, ask a professional
electrician for advice�
Do not subject exible lighting to
continuous exing.
Secure this exible light using only the
hangers or clips provided� Do not
secure this product or its cord with
staples, nails, or like means that may
damage the insulation or permanently
attach to the building structure�
Do not puncture, cut, shorten, or splice
the exible lighting.
Do not route the cord or exible
lighting through walls, doors, windows
or any like part of the building
structure�
Do not use if there is any damage to
the light or cord insulation� Inspect
periodically�
TRIPPING HAZARD! Make
sure that the power cable 2
and the LED rope light tube 1
are routed in such a way that no one
can walk or trip over them�
Safety instructions for
mounting
Make sure that the product is installed
only by competent persons�
The product can be mounted on all
normally ammable surfaces with the
mounting material included in the
scope of delivery�
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Decide prior to mounting where
the product is to be mounted�
Before drilling the xing holes, make
sure that there are no gas or water
pipes or power cables that could be
drilled into or damaged in the area
where you are drilling� Use a drill to drill
holes in the wall�
Before mounting, check that the surface
is suitable for the mounting material
and weight of the product� If you are
not sure, ask a professional electrician
for advice�
Do not use sharp and/or pointed
objects such as wire, nails or staples to
fasten the product�
Do not attach any additional objects to
the product�
Avoid excessive bending of the LED
rope light 1� It causes damage to the
insulation�
The bending radius of the tube must
not be less than the following values:
2 cm�
Avoid excessive heating of the product�
No more than two tube sections may
cross or run parallel to each other�
WARNING! For outdoor use,
the following safety precautions
should be observed:
Ground Fault Circuit Interrupter (GFCI)
protection should be provided on the
circuits or outlet to be used�
Receptacles are available having

10 US-EN
built-in GFCI protection for this
measure of safety�
Use only outdoor extension cords, such
as type SW, SOW, STW, STOW, SJW,
SJOW, SJTW, or SJTOW� This
designation is marked on the wire of
the extension cord�
SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
zAssembly
Note: take the product out of its
packaging and remove all packing
material�
Check that all package contents are
present�
Check if the product or individual parts
are damaged� Should you detect
damage, do not use the product�
Please contact the retailer via the
service address indicated�
Unwind the LED light tube 1off the reel
7(see Fig� B)�
Attach the LED light tube to the desired
surface using the supplied cable ties 5
(see Fig� A) except building, permanent
xtures, or other similar structures.
Alternatively, you can also use the supplied
fastening clips 6(see Fig� A) for fastening�
For this purpose, rst screw the mounting
clips 6to a stable surface using the
supplied screws 4using a Phillips
screwdriver (not included in the scope of
delivery)�
Press the LED light tube into the openings of
the fastened mounting clips 6� If
necessary, you can also additionally x the
LED rope light to the fastening clips 6
using the cable ties 5�
zCommissioning
TRIPPING HAZARD! Make
sure that the power cable 2
and the LED rope light tube 1
are routed in such a way that no one
can walk or trip over them�
Plug the mains plug into a socket that has
been correctly installed�
zOperation
Press the button 3(see Fig� A) 1x to switch
on the product� Once the product is turned
on, the button turns green and the product
lights up permanently�
Press the button 3a second time to
activate the timer function� When the timer
function is on, the product is on for 6 hours
and then off for 18 hours� The button will
light up yellow�
Press the button 3a third time to switch off
the product� Alternatively, pull the power
plug out of the socket�
zCleaning and storage
RISK OF ELECTRIC SHOCK!
Always unplug the mains power
cable from the socket before
cleaning the product�
For reasons of electrical safety, the
product must never be cleaned with
abrasive cleaning agents or immersed
in water�
Do not use solvents, gasoline or the
like� This would damage the product�
damage�
Use only a dry, lint-free cloth for cleaning� If
the product is very dirty, dampen the cloth
slightly�
When the product is not in use, store in the
packaging in a dry place�

11
US-EN
zTroubleshooting
= Fault
=Cause
= Solution
= The product does not turn on�
= The product is switched off�
= Press the button 3to switch on the
product�
= The product is not connected to the
power supply�
= Connect the product to a power
supply (see chapter
“Commissioning”)
= Individual LEDs no longer light up�
= The LEDs have reached the end of
their service life�
= The LEDs are not replaceable, the
entire product must be replaced�
zDisposal
Please inquire about disposal
options of your old product at your
municipality or town administration�
If your product is old and obsolete,
in the interest of environment, do
not dispose of it via your household
waste system, but through specialist
waste disposal systems� Information
on collecting points and opening
hours is available at your competent
administrative bodies�
z3 year limited warranty
What does this warranty cover?
The warranty covers:
· Damage, breakage or inoperability due to
defect�
· Damage not caused by normal wear and
tear or failure to follow the safety and
maintenance instructions provided in the
user manual�
What is not covered by the warranty?
The warranty does not cover damage
caused by:
· Normal wear and tear of the product,
including fragile parts (such as switches,
glass, etc�);
· Improper use or transport;
· Disregarding safety and maintenance
instructions;
· Accidents or acts of nature (e�g� lightning,
re, water, etc.);
· Tampering with the product (such as
removing cover, unscrewing screws etc�)
Consequential and incidental damages are
also not covered under this warranty�
However, some states do not allow the
exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so this limitation or
exclusion may not apply to you�
What is the period of coverage and
warranty resolution?
The warranty is for 3 years from the date of
purchase� At our discretion, product will
either be refunded or replaced�
What will we not do?
We will not:
· Start a new warranty period upon product
exchange;
· Repair product�
How to process the warranty?
To initiate, please:
· Call customer service at 1 [phone]
· Visit the Website Customer Service Platform
at www�lidl�com/contact-us
or
· Visit a LIDL store for further assistance
To ensure the quickest warranty return
process, please have the following available:
· The original sales receipt that includes the
date purchased;
· The product and manual in the original

12 US-ES
package;
· A statement of the problem�
What must you do to keep the
warranty in effect?
· Retain the original receipt;
· Follow all product instructions;
· Do not repair or modify the product�
How does state law relate to this
warranty?
This warranty gives you specic legal rights,
and you may also have other rights which
vary from state to state� All implied
warranties are limited by the duration and
terms of this warranty� Some states do not
allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may
not apply to you�
zService
US-EN
Hotline: [phone]
(www�lidl�com/contact-us)
IAN 421998_2201
Please have the receipt and the article
number (e�g� IAN 123456) ready as proof
of purchase for all enquiries�
You can nd an up-to-date version of the
operating instructions at: www�citygate24�de
You can download this and many more
manuals, product videos and installation
software at
www.lidl-service.com �
Scanning the QR code on the front page will
take you directly to the Lidl Service Website
(www�lidl-service�com) where you can access
your Instruction Manual by entering the item
number (IAN) 123456_7890�
Cuerda de luces LED
Este dispositivo cumple con la
sección 15 de las normas de la
FCC� El funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no puede producir interferencias
dañinas y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas las
que puedan causar un funcionamiento no
deseado�
Advertencia: Los cambios o modicaciones
a esta unidad no aprobados expresamente
por la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario
para operar el equipo�
zIntroducción
Enhorabuena por la compra de su
nuevo producto� Ha adquirido un
producto de alta calidad� Por favor,
lea atentamente y por completo este
instructivo� El presente instructivo constituye
una parte esencial del producto y contiene
información importante sobre el primer uso y
la manipulación del mismo�
LEA Y SIGA TODAS
LAS INDICACIONES
DE SEGURIDAD
Si tiene alguna duda o no está seguro de
cómo manejar el producto, póngase en
contacto con su distribuidor o centro de
atención al cliente� Conserve este manual
como referencia y, llegado el caso,
entréguelo a terceros junto con el producto�
“

13
US-ES
zExplicación de los símbolos
¡Lea el instructivo de uso!
Fecha de publicación del
instructivo de uso (mes/año)
Fecha de fabricación (mes/
año)�
Tensión de corriente alterna�
¡Peligro de muerte y de
accidente para bebés y niños!
¡Observe las instrucciones de
advertencia y de seguridad!
¡Advertencia! ¡Peligro de
descarga eléctrica!
¡Peligro de sobrecalentamiento!
Los aparatos eléctricos
marcados con este símbolo
corresponden a la clase de
protección II�
Protegido frente a cuerpos
extraños sólidos con un
diámetro de ≥ 1,0 mm, a
prueba de salpicaduras�
Temperatura del color (color
de la luz)
Con función de temporizador�
Funcionamiento conectado a la
corriente eléctrica�
b
a
Elimine el empaque y el
producto de manera respetuo-
sa con el medioambiente�
Embalaje de madera controla-
da con la etiqueta FSC Mixto�
Este dispositivo cumple con la
sección 15 de las normas de
la FCC�
La marca de registro SGS
Listed es prueba de que la
Clavija de enchufe fue
probado de forma
independiente y de que
cumple con las normas
publicadas correspondientes�
zUso previsto
Este producto es adecuado para la
decoración ligera uso interior y exterior� Este
producto está destinado exclusivamente al
uso en viviendas particulares y no es apto
para nes comerciales. Este producto está
destinado exclusivamente a su uso en el
ámbito doméstico� No está permitido
ningún uso distinto al descrito ni efectuar
ninguna modicación del producto, ya que
puede provocar daños materiales o incluso
personales� El fabricante o el distribuidor no
asumen ninguna responsabilidad por los
daños causados por un uso inadecuado o
incorrecto� Este producto contiene una fuente
de luz de la clase de eciencia energética F.
zVolumen de suministro
1 x Manguera de luz LED
20 x Clip de sujeción
20 x Bridas para cables
20 x Tornillo
1 x Instructivo de uso
zDescripción de partes
1Manguera de luz LED
2Cable de alimentación
3Botón
4Tornillo
5Bridas para cables
6Clip de sujeción
7Bobina

14 US-ES
zTechnical specications
Número de
modelo: 1105-W-US / 1105-K-US
Corriente de
entrada: 0,1875 A
Tensión de
servicio: 120 V~, 60 Hz
Consumo de
energía: 22�5 W
Fuente de luz: LEDs (no reemplazables)
Temperatura
ambiente: -15 °C hasta +25 °C
Clase de protecci-
ón: II
Longitud total (incl�
clavija): 11�5 m
Temperatura de
color (color de la
luz):
2 700 K blanco cálido
(modelo:1105-W)
10 000 K blanco frío
(modelo: 1105-K)
INDICACIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
LEA Y SIGA
TODAS LAS
INDICACIONES DE
SEGURIDAD
Instrucciones de
seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡PELIGRO DE MUERTE Y DE
ACCIDENTE PARA BEBÉS Y
NIÑOS! Nunca deje a los niños
desatendidos con el material de
empaque�
Existe peligro de atragantamiento debido
al material de empaque� Los niños a
menudo subestiman los peligros�
Mantenga el producto alejado de los
niños�
Este producto no está destinado a ser
utilizado por personas (incluidos los
niños) con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con
falta de experiencia y conocimientos, a
menos que sean supervisadas o
instruidas en el uso seguro del
producto por una persona responsable
de su seguridad� Los niños deben ser
supervisados para evitar que jueguen
con el producto�
Los niños no deben jugar con el
producto�
La limpieza y el cambio de las pilas no
deben ser realizados por niños sin
supervisión�
Mantener a los niños alejados del
cable de alimentación del producto�
No deje el producto desatendido
mientras esté encendido�
Durante el montaje, mantenga a los
niños alejados del área de trabajo� El
volumen de suministro incluye diversos
tornillos, así como otras piezas
pequeñas� Éstos pueden ser
potencialmente mortales si se ingieren
o inhalan�
¡PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! Evite el peligro de
muerte por descarga eléctrica�
Antes de utilizar el foco, asegúrese de
que la tensión de red disponible se
corresponde con la tensión de
funcionamiento del producto (ver los
„Datos técnicos“)
Compruebe que el producto no
presenta daños antes de conectarlo a
la red eléctrica�
No utilice nunca el producto si observa

15
US-ES
algún daño�
Proteja el cable de alimentación y el
producto de los bordes alados, los
esfuerzos mecánicos y las supercies
calientes�
No utilice el cable de alimentación
como asa de transporte�
El cable de alimentación de este
producto no puede ser reemplazado;
si el cable de alimentación está
dañado, se deberá desechar el
producto�
No toque nunca el enchufe ni la
manguera de luz LED 1 (ver la g. A)
con las manos mojadas�
Antes de utilizarlo, desenrolle el cable
por completo�
Conecte el producto únicamente a
tomas de corriente de fácil acceso
para poder desconectarlo rápidamente
en caso de avería�
Desconecte siempre el enchufe de la
toma de corriente antes de montar,
desmontar o limpiar el producto�
Desenchufe el producto de la corriente
eléctrica si no tiene previsto utilizarlo
durante un largo periodo de tiempo
(por ejemplo, durante las vacaciones)
o si tiene previsto trasladarlo a otro
lugar�
No sumerja nunca el producto en
agua o en otros líquidos�
Mantenga el producto alejado del
fuego y de supercies calientes.
Nunca manipule o modique el foco.
No abra la carcasa� Encomiende las
reparaciones a profesionales� Para
ello, diríjase a un taller especializado�
Quedan excluidas las reclamaciones
de responsabilidad y de garantía en
caso de reparaciones efectuadas por
el cliente, de conexiones inadecuadas
o de manejo inapropiado�
Los LEDs no se pueden sustituir�
Cuando la fuente de luz alcance el
nal de su vida útil, deberá sustituirse
todo el producto�
No abra ni corte la manguera de luz
LED 1�
Este producto posee un enchufe
polarizado (una patilla es más ancha
que la otra) como característica para
reducir el riesgo de descarga eléctrica�
Este enchufe sólo permite conectarse a
una toma de corriente polarizada en
una única posición� Si el enchufe no
entra completamente en la toma de
corriente, déle la vuelta al enchufe� Si
sigue sin poder entrar, póngase en
contacto con un eléctrico cualicado.
No lo utilice con un cable de extensión
a menos que el enchufe pueda ser
insertado completamente� No altere ni
sustituya el enchufe�
¡PELIGRO DE
SOBRECALENTAMIENTO!
Los LED de este producto no
sólo emiten luz, sino también calor�
No utilice el producto dentro
del embalaje� No utilice la tira
de luz enrollada fuertemente�
Cerciórese de que el producto se ha
instalado de manera que exista
suciente circulación del calor
generado�
No cubra el producto, ya que puede
provocar que la tira de luz se
sobrecaliente y se derrita o se prenda
fuego�
No sumerja la tira de luz en líquidos,
ni utilice el producto cerca de agua
estancada u otros líquidos�
Apropiado para uso en exteriores sólo
si el enchufe está protegido de la
intemperie�
Cerciórese de que el producto no
discurra por zonas en las que se
utilicen cortacéspedes, recortadoras,
tijeras de poda o herramientas de
corte similares�
No tire de la manguera de luz LED�

16 US-ES
Si tiene preguntas sobre el producto o
tiene dudas, pida consejo a un
electricista
No someta la tira de luz a una exión
continua�
Fije esta tira de luz utilizando
únicamente los colgadores o clips
suministrados. No je este producto o
su cable con grapas, clavos o medios
similares que puedan dañar el
aislamiento o quedar jados
permanentemente a la estructura del
edicio.
No perfore, corte, acorte o empalme
la tira de luz�
No pase el cable o la tira de luz a
través de paredes, puertas, ventanas o
cualquier otra parte similar de la
estructura del edicio.
No utilice el producto si la luz o el
aislamiento del cable están dañados�
Inspeccione periódicamente el
producto�
¡RIESGO DE TROPIEZO!
Cerciórese de que el cable de
alimentación 2y la manguera
de luz LED 1queden colocados de
manera que nadie pueda caminar
sobre ellos o tropezar�
Indicaciones de
seguridad para la
instalación
Cerciórese de que el producto sea
instalado únicamente por personas
competentes�
El producto puede jarse en todas las
supercies normalmente inamables
con el material de jación incluido en
el suministro�
¡PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA! Antes de
ensamblarlo, decida dónde
ensamblar el producto� Antes de
taladrar los agujeros de montaje,
cerciórese de que no hay líneas de gas,
agua o electricidad que puedan ser
taladradas o dañadas en el lugar de la
instalación� Utilice un taladro para
realizar las perforaciones en la
mampostería�
Antes de la instalación, compruebe
que la supercie sea la adecuada
para el material de jación y el peso
del producto� - Si tiene dudas, pida
consejo a un electricista�
No utilice objetos alados y/o
puntiagudos como alambre, clavos o
grapas para la jación.
No acople ningún objeto adicional al
producto�
Evite doblar excesivamente la
manguera de luz LED 1� Esto provoca
daños en el aislamiento�
El radio de exión de la manguera no
debe ser inferior a los siguientes
valores:
2 cm�
Evite que el producto se caliente en
exceso� Solo deben cruzarse o discurrir
en paralelo dos tramos de manguera�
CONSERVE ESTAS
INDICACIONES.
zEnsamble
Nota: Saque el producto del embalaje y
retire todos los materiales de embalaje�
Compruebe que en la entrega del
producto se incluyan todas las piezas�
Compruebe si el producto o alguno de
sus componentes presentan daños� En
caso de presentar daños, no utilice el
producto y póngase en contacto con el
distribuidor a través de la dirección de
servicio posventa indicada�

17
US-ES
Desenrolle la manguera de luz LED 1de
la bobina 7 (ver la g. B).
Fije el tubo de luz LED a la supercie
deseada utilizando las bridas suministradas
5 (ver la Fig. A), excepto en edicios,
elementos permanentes u otras estructuras
similares�
Como alternativa, también puede utilizar
los clips de sujeción suministrados 6(ver
la g. A) para la jación.
Para ello, atornille primero los clips de
sujeción 6 a una supercie estable
utilizando los tornillos 4suministrados y
un destornillador de estrella (no incluido en
el suministro)�
Presione la manguera de luz LED en las
aberturas de los clips de sujeción jados
6. Si es necesario, también puede jar la
manguera de luz LED a los clips de
sujeción 6con las bridas para cables 5�
zPuesta en servicio
¡RIESGO DE TROPIEZO!
Cerciórese de que el cable de
alimentación 2y la manguera de
luz LED 1queden colocados de manera
que nadie pueda caminar sobre ellos o
tropezar�
Conecte la clavija de enchufe 8 a una
toma de corriente correctamente instalada�
 Nota: Apropiado para uso en exteriores
sólo si el enchufe está protegido de la
intemperie�
¡ADVERTENCIA!
Para el uso en
exteriores, deben observarse las
siguientes precauciones de
seguridad:
Los circuitos o tomacorrientes que se
van a utilizar deben estar protegidos
por un interruptor de falla a tierra
(GFCI)� Para cumplir con este requisito
de seguridad, existen tomas de
corriente con protección GFCI
incorporada�
Utilice sólo cables alargadores para
exteriores, como los tipos SW, SOW,
STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW o
SJTOW. Esta clasicación está
marcada en el cable del alargador�
zManejo
Presione el botón 3 (ver la g. A) 1 vez
para encender el producto� Tan pronto
como se enciende el producto, el botón se
ilumina en verde y el producto se ilumina
de forma permanente�
Presione por segunda vez el botón 3y se
activará la función de temporizador� Con la
función de temporizador activada, el
producto permanece encendido durante 6
horas y luego se apaga durante 18 horas�
El botón se ilumina en amarillo�
- Presione el botón 3una tercera vez para
apagar el producto� Alternativamente,
extraiga el enchufe de la toma de corriente�
zCleaning and storage
¡PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA!
Desenchufe el enchufe
de la toma de corriente antes de
limpiar el producto�
Por razones de seguridad eléctrica, no
limpie nunca el producto con
productos de limpieza agresivos ni lo
sumerja en agua�
No utilice disolventes, gasolina o
similares� Esto dañaría el producto�
Para limpiar el producto, utilice un paño
seco que no suelte pelusa� En caso de
suciedad más intensa, humedezca
ligeramente el paño�
En caso de no utilizarla, conserve el
producto en su embalaje en un recinto
seco�

18 US-ES
zResolución de problemas
= Problema
=Causa
= Solución
= El producto no se enciende�
= El producto está apagado�
= Presione el botón (3) para encender
el producto�
= El producto no está enchufado a la
red eléctrica�
= Enchufe el producto a la red eléctrica
(ver el capítulo "Puesta en servicio")
= Algunos LEDs ya no se iluminan�
= Los LEDs han llegado al nal de su
vida útil�
= Los LEDs no son reemplazables, hay
que sustituir todo el producto�
zEliminación
Puede ponerse en contacto con su
administración municipal o
ayuntamiento para informarse sobre
las opciones de disposición de
residuos�
zGarantía limitada de 3 años
Lo que cubre la presente garantía
· Daños, quebraduras o incapacidad para
funcionar debido a defectos�
· Daños que no hayan sido causados por el
desgaste propio del uso o por no seguir las
instrucciones de seguridad y mantención
incluidas en el manual para el usuario�
Lo que no cubre esta garantía
La garantía no cubre daños causados por:
· El desgaste propio del uso del producto,
incluidas las partes frágiles (como
interruptores, piezas de vidrio, etc�)�
· Uso o transporte no indicado del producto�
· Desatención a las instrucciones de
seguridad y mantención�
· Accidentes o causas de fuerza mayor (e�g�
relámpagos, incendio, inundación, etc�)�
· Manipulación mal intencionada del
producto (retirar la cubierta, tornillos, etc�)�
La presente garantía tampoco cubre daños
indirectos o emergentes� Sin embargo
algunos estados no permiten la exclusión o
limitación de daños indirectos o emergentes,
por lo que dicha exclusión o limitación
pudiera no aplicarse en su caso�
Período de cobertura y resolución de la
garantía
La garantía es válida por 3 años a partir de
la fecha de compra� La empresa, según
lo estime conveniente, devolverá el dinero o
repondrá el producto�
La empresa no:
· Dará inicio a un nuevo período de
garantía al hacerse el cambio del
producto�
· Reparará el producto�
¿Cómo se tramita la garantía?
Recomendamos que primero usted:
· Llame al Servicio de atención al cliente al 1
[phone]�
· Visite el Portal de atención al cliente en
www�lidl�com/contact-us
· Visite una de nuestras tiendas LIDL en caso
de cualquier inquietud�
A  n de acelerar el trámite de la garantía,
tenga a bien contar con lo siguiente:
· Recibo de venta original que incluya la
fecha de compra�
· Producto y manual en su empaque original�
· Descripción del problema�

19
US-ES
¿Qué debe hacer usted para mantener
la garantía vigente?
· Guardar el recibo original�
· Seguir todas las instrucciones para el uso
del producto�
· No realizar ninguna reparación ni
alteración al producto�
¿De qué manera inuyen las leyes
estatales con esta garantía?
La presente garantía le otorga derechos
legales especí cos, y pudiera usted contar
con otros derechos los cuales varían de un
estado a otro� Todas las garantías implícitas
se encuentran limitadas a la duración y
términos de la presente garantía� Algunos
estados no permiten limitaciones al período
de tiempo y términos de la garantía
implícita, por lo que dichas limitaciones
pudieran no aplicarse en su caso�
zServicio postventa
US-ES
Hotline: [phone]
(www�lidl�com/contact-us)
IAN 421998_2201
Por favor, al realizar cualquier consulta
tenga a mano el recibo y el número de
artículo (p� ej� IAN 123456) como
comprobante de compra�
Puede consultar una versión actual del
manual de instrucciones en:
www�citygate24�de
En
www.lidl-service.com puede
descargar estos y muchos otros manuales,
vídeos de productos y software de
instalación�
Escaneando el código QR de la portada
puede acceder directamente a la página de
servicio de Lidl (www�lidl-service�com) e
ingresando el número de artículo
(IAN) 123456_7890 podrá abrir el
instructivo de su producto�

IAN 421998_2201
Distributed by LIDL US, LLC,
Arlington, VA 22202
06/2022
Model No./Model Núm: 1105-W-US / 1105-K-US
Made in/Hecho en: China 10/2022