LIVARNO home HG06075A Technical specifications

IAN 354386_2010
SOLAR-WINDSPIEL/SOLAR LIGHT DECORATION/
JEU DE VENT SOLAIRE
SOLAR-WINDSPIEL
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SOLAR LIGHT DECORATION
Assembly, operating and safety instructions
JEU DE VENT SOLAIRE
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
SOLAR-WINDSPEL
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies
SOLÁRNÍ VĚTRNÍK
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
SOLARNA DEKORACJA WISZĄCA
Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa
SOLÁRNY VETERNÍK
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
CAMPANA DE VIENTO SOLAR
Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad
SOLCELLE VINDSPIL
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

DE/AT /CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/ IE Assembly, operating and safety instructions Page 25
FR/ BE Instructions de montage, d‘utilisation et
consignes de sécurité Page 44
NL/ BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 68
PL Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa Strona 88
CZ Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 108
SK Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 127
ES Instrucciones de montaje, de uso y de seguridad Página 146
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 166

1
2
4
5
6
3
HG06075A 1
2
4
5
6
3
HG06075B

1
2
4
5
6
3
1
2
4
5
6
3
HG06075C HG06075D

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten
Piktogramme............................................................ Seite 7
Einleitung...................................................................... Seite 7
Bestimmungsgemäße Verwendung................................. Seite 8
Teilebeschreibung............................................................ Seite 8
Lieferumfang..................................................................... Seite 9
Technische Daten............................................................. Seite 9
Sicherheitshinweise............................................. Seite 10
Produktspezifische Sicherheitshinweise .......................... Seite 12
Sicherheitshinweise für Batterien/Akkus........................ Seite 12
Funktionsweise....................................................... Seite 14
Montage........................................................................ Seite 15
Produkt ein-/ausschalten ................................................ Seite 16
Akku austauschen ............................................................ Seite 16

6 DE/AT/CH
Wartung und Reinigung.................................. Seite 18
Fehler beheben ....................................................... Seite 18
Entsorgung.................................................................. Seite 19
Garantie........................................................................ Seite 21
Abwicklung im Garantiefall............................................. Seite 23
Service .............................................................................. Seite 24

7DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Gleichstrom/-spannung
Spritzwassergeschützt
Solar-Windspiel
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-
anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für
Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der
Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei
Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

8 DE/AT/CH
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient nur zur Dekoration im Außenbereich und ist für
Beleuchtungszwecke ungeeignet. Dieses Produkt ist nur für den Ein-
satz in privaten Haushalten vorgesehen. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbereiche bestimmt.
Dieses Produkt ist nicht zur Raumbeleuchtung im
Haushalt geeignet.
Teilebeschreibung
1Öse
2Solarpanelgehäuse
3EIN-/AUS-Schalter
4Kabel
5LED
6Dekoelemente
7Solarpanel
8Batteriefach
9Akku

9DE/AT/CH
10 Batteriefachabdeckung
11 Schraube
Lieferumfang
1 Solar-Windspiel
1 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Technische Daten
Betriebsspannung: 1,2V
Akku: 1 x 1,2V Ni-MH-Akku mit 300mAh
LED: 6 LEDs
Leistung: 0,056W
Schutzart: IPX4 (spritzwassergeschützt)
Solarpanel: ca. 55 x 55mm
Leuchtdauer
(bei vollem Akku): ca. 8 Stunden

10 DE/AT/CH
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!
HÄNDIGEN SIE ALLE UNTERLAGEN BEI WEITERGABE DES
PRODUKTES AN DRITTE EBENFALLS MIT AUS.
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHREN FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Ver-
packungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Verpackungsmaterial fern. Dieses
Produkt ist kein Spielzeug.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 14 Jahren und darüber
sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich