LIVARNO LUX 100656 User manual

IAN 100656
LED LIGHTSTRIP KIT
LED LIGHTSTRIP KIT
Operation and Safety Notes
LED-LICHTLEISTEN-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SÚPRAVA LED SVETELNÝCH LÍŠT
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_cover_SK.indd 2 14.07.14 12:45

GB Operation and Safety Notes Page 6
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 18
DE/AT/ CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 31
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_cover_SK.indd 3 14.07.14 12:45

3
C
A
1
B1
2
B2
2
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 3 14.07.14 12:45

4
D
F1
8
6
7
E3 4
5
ca./approx. 20cm
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 4 14.07.14 12:45

5
F2
G2
8
6
7
G1
3
MAX.
2x
3
MAX.
2x
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 5 14.07.14 12:45

6 GB
Introduction
Intended use..................Page 7
Description of parts.......Page 7
Technical details............Page 8
Included items ...............Page 9
Safety
information..............Page 10
Safety advice
for installation.......Page 13
Installation
Mounting the product
on a cupboard ..............Page 14
Mounting the product
on a wall........................Page 15
Operation .................Page 15
Cleaning
and care .....................Page 16
Disposal......................Page 16
Warranty...................Page 17
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 6 14.07.14 12:45

7GB
LED lightstrip kit
Introduction
Intended use
This product is suitable for use in-
doors. This product is intended for
use in private, domestic enviroment
only and not for commercial pur-
poses. Other uses or modification
of the product shall be considered
as improper use and could lead to
injury or damage. The manufacturer
accepts no liability for loss or dam-
age arising from improper use.
Description
of parts
1LED light strip
2Connection lead
3Fastening clip
4Dowel
5Screw
6Connector
7In-line switch
8Mains adapter
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 7 14.07.14 12:45

8 GB
Technical details
100656-14-01
LED light strip:
Operating
voltage: 12 V 2.3W
Bulbs per strip: 9 x 3V
20mA
Note: the bulbs
cannot be replaced
Protection class:
LED light strip (Model No.
100656-14-01) TÜV /GS tested.
Mains adapter:
Nom. voltage,
primary: 100–240V∼,
50-60 Hz
Nom. voltage,
secondary: 12V ,
0.25A, 3W
Protection class:
Mains adapter (Model No.
SPZ1200250VW) TÜV/GS
tested.
100656-14-02
LED light strip:
Operating
voltage: 12 V 2.4W
Bulbs per strip: 15 x 3V
20mA
Note: the bulbs
cannot be replaced
Protection class:
LED light strip (Model No.
100656-14-02) TÜV/GS tested.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 8 14.07.14 12:45

9GB
Mains adapter:
Nom. voltage,
primary: 100–240V∼,
50-60 Hz
Nom. voltage,
secondary: 12V ,
0.50A, 6W
Protection class:
Mains adapter (Model No.
SPA1200500VW TÜV /GS tested.
Included items
100656-14-01
3 LED light strip sets
1 Mains adapter
3 Interconnection cables
6 Dowels
6 Fastening clips
6 Screws
6 Double-sided adhesive tapes
1 End cap
1 Operating instructions
100656-14-02
2 LED light strip sets
1 Mains adapter
2 Interconnection cables
4 Dowels
4 Fastening clips
4 Screws
4 Double-sided adhesive tapes
1 End cap
1 Operating instructions
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 9 14.07.14 12:45

10 GB
Safety
information
In the case of damage resulting
from non-compliance with these
operating instructions the guarantee
claim becomes invalid! No liability
is accepted for consequential dam-
age! In the case of material damage
or personal injury caused by incor-
rect handling or non-compliance with
the safety instructions, no liability is
accepted!
DANGER OF
DEATH AND
ACCIDENTS FOR TODDLERS
AND CHILDREN! Never
leave children unsupervised with
the packaging material. The
packaging material represents
a danger of suffocation. Children
frequently underestimate the
dangers. Please keep children
away from the device at all times.
This device is not a toy and
should not be played with by
children. Children are not able
to understand the dangers that
can occur when handling this
device.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental capa-
bilities or lack of experience and
knowledge if they have been
given supervision or instruction
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 10 14.07.14 12:45

11GB
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.
Ensure that the product is in-
stalled by suitably experienced
or qualified persons only.
Check before installation that
the supporting surface is suita-
ble for the fastenings and the
weight of the lighting product.
If you have any questions about
the product or are unsure about
any of its aspects, please seek
the advice of an electrical
equipment specialist.
Do not pull on the product
lead. Ensure that it is positioned
to avoid creating a trip hazard.
The product can be used on all
surfaces officially classified as
being of “normal flammability“.
Do not attach any other objects
to the product.
After use store the light fitting in
its original packaging to avoid
causing unintentional damage.
Ensure that the light fitting does
not present a trip hazard.
CAUTION! RISK OF OVER-
HEATING! Do not operate
the light fitting while it is still in
the packaging or rolled up.
This lamp is only
intended for use
indoors.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 11 14.07.14 12:45

12 GB
Avoid the danger
of death from
electric shock!
Before use, ensure that the
mains voltage available is the
same as the required operating
voltage for the device
(100–240V∼).
Before connecting to the mains,
always check the product for
any damage.
Never use the product if you
find damage of any kind.
The connecting cable cannot
be repaired! If the cable is
damaged, the product must be
taken out of use and disposed
of in the proper way.
This article does not contain
any parts which can be serviced
by the user. The bulbs cannot
be replaced.
Never open any of the electrical
parts or insert any kind of object
into them.
Protect the product from sharp
edges, mechanical loads and
hot surfaces.
Do not install with sharp
fasteners or nails.
Always remove the mains plug
from the socket before installing,
dismantling or cleaning.
Never touch the mains plug or
the product with moist or wet
hands.
Only connect the light strip to
supply adaptor.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 12 14.07.14 12:45

13GB
Use the lighting product with
only the components described
in these operating instructions.
Disconnect the lighting product
from the mains if you intend not
to use it for an extended period
(e.g. holiday).
LED light strip should only be
replaced with the same type of
light strip which is supplied with
this product.
Safety advice
for installation
The product can be mounted with
the supplied fastenings on to all
surfaces officially classified as
being of “normal flammability”.
CAUTION! RISK OF
ELECTRIC SHOCK! Ensure
that you do not strike any elec-
trical cables, gas or water
pipes in the vicinity of where
you are drilling. If necessary,
check the area using a suitable
detector before you drill.
Before installation, check
whether the substrate is suitable
for the fastenings and can sup-
port the weight of the product.
If you are unsure about any
aspects of this step, please
seek the advice of an electrical
equipment specialist.
Do not use any sharp and/or
pointed objects, such as wire,
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 13 14.07.14 12:45

14 GB
nails or clamps, to fasten the
product in place.
Avoid bending the product.
Otherwise the insulation could
be damaged.
Installation
The LED strip light 1can be con-
nected using a connection cable 2
(Fig. B1/B2) or without a connec-
tion cable (Fig. C).
Mounting the product
on a cupboard
Note: Thoroughly clean the surface
on to which you intend to install the
product. The surface must be clean,
dry and free of grease. Otherwise
the self-adhesive foil may not stick
properly.
1. Using a pencil, mark the position
on the wall on to which you
intend to attach the LED light
strip 1. If necessary, use a
spirit level as a guide.
2. Stick the double-sided adhesive
tape onto the LED light strip 1.
Then pull the paper from the
self-adhesive foil on the back of
the LED light strip 1.
3. Position the self-adhesive foil on
the markings and press to fix it
firmly into place (Fig. D).
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 14 14.07.14 12:45

15GB
4. Connect the LED light strip 1
to the mains adapter 8(Fig.
F1/F2) or connect the LED
light strip 1
to the connection
lead
2to connect it to an ad-
ditional light (Fig. B1/B2).
Mounting the product
on a wall
1. Drill the fastening holes (Fig. E).
CAUTION! Ensure that you
do not damage any cables in
the wall.
2. Insert the dowels 4into the
drilled holes (Fig. E).
3. Fix the fastening clips 3to the
wall with the screws 5.
4. Connect the LED light strip 1
to the mains adapter 8
(Fig.
F1/F2 ) or connect the LED
light strip 1to the connection
lead 2to connect it to an
additional light (Fig. B1/B2).
Operation
Insert the mains adapter 8
into the mains socket.
Press the ON/OFF switch on
the in-line switch 7to switch
on the lights (Fig. F1/F2).
Press the ON/OFF switch on
the in-line switch 7to switch
off the lights.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 15 14.07.14 12:45

16 GB
Cleaning and care
CAUTION! RISK OF
ELECTRIC SHOCK!
First remove the mains
plug from the socket.
Do not use any solvents, petrol
or similar items. This would
damage the device.
Only a dry, lint-free cloth
should be used for cleaning.
Disposal
The packaging is made
entirely of recyclable
materials, which you
may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the envi-
ronment, please dispose
of the product properly
when it has reached the
end of its useful life and
not in the household
waste. Information on
collection points and
their opening hours can
be obtained from your
local authority.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 16 14.07.14 12:45

17GB
Warranty
The device has been manufactured
to strict quality guidelines and me-
ticulously examined before delivery.
In the event of product defects you
have legal rights against the retailer
of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our war-
ranty detailed below.
The warranty for this device is 3
years from the date of purchase.
Should this device show any fault in
materials or manufacture within 3
years from the
date of purchase, we
will repair or replace it – at our
choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the
date of pur
chase. Please keep the
original sales receipt in a safe loca-
tion. This document is required as
your proof of purchase. This war-
ranty becomes void if the device
has been damaged or improperly
used or maintained.
The warranty applies to faults in
material or manufacture. This war-
ranty does not cover product parts
subject to normal wear, thus possibly
considered con
sumables (e.g. batter-
ies) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batter-
ies or glass parts.
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 17 14.07.14 12:45

18 SK
Úvod
Používanie v súlade
s určeným účelom ...... Strana 19
Popis častí................... Strana 19
Technické údaje ......... Strana 20
Obsah dodávky ......... Strana 21
Bezpečnostné
upozornenia........ Strana 22
Bezpečnostné
upozornenia
týkajúce sa
montáže .................. Strana 25
Montáž
Montáž skrinky........... Strana 26
Montáž na stenu........ Strana 27
Používanie ............ Strana 28
Čistenie a
údržba ...................... Strana 28
Likvidácia............... Strana 28
Záruka...................... Strana 29
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 18 14.07.14 12:45

19SK
Súprava LED
svetelných líšt
Úvod
Používanie v súlade
s určeným účelom
Tento výrobok je určený na prevádz-
kovanie vo vnútorných priestoroch.
Výrobok je určený len na používanie
v súkromných domácnostiach, nie
na komerčné využitie. Iné používanie
výrobku alebo zmeny na výrobku
nie sú v súlade s určením a predsta-
vujú riziko poranenia alebo vzniku
vecných škôd. Výrobca nepreberá
ručenie za škody vzniknuté v dôsledku
používania v rozpore s určením.
Popis častí
1Svetelná lišta s LED-diódami
2Spojovací kábel
3Upevňovacia svorka
4Hmoždinka
5Skrutka
6Prípojka
7Šnúrový vypínač
8Sieťový adaptér
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 19 14.07.14 12:45

20 SK
Technické údaje
100656-14-01
Svetelná lišta s LED diódami:
Prevádzkové
napätie: 12V 2,3W
Počet osvetľovacích
prostriedkov na
svetelnej lište: 9x 3V
20mA
Poznámka:
Osvetľovacie
prostriedky nie
je možné
vymeniť.
Trieda ochrany:
Svetelná lišta s LED diódami (model
č. 100656-14-01) s certifikátom
TÜV/GS.
Sieťový zdroj:
Sieťové napätie
primárne: 100–240V∼,
50-60 Hz
Sieťové napätie
sekundárne: 12 V ,
0,25A, 3W
Trieda ochrany:
Sieťový diel (model č.
SPZ1200250VW) s certifikátom
TÜV/GS.
100656-14-02
Svetelná lišta s LED diódami:
Prevádzkové
napätie: 12V 2,4W
Počet osvetľovacích
prostriedkov na
100656_livx_LED-Lichtleisten-Set_content_SK.indd 20 14.07.14 12:45