LIVARNO LUX 103780 User manual

LED LIGHT
Operation and safety notes LAMPA LED
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje
in varnostna opozorila
LED SVÍTIDLO
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
LED SVIETIDLO
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
LED-LEUCHTE
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
LED LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
done by Mukade Technical Documentationpage size: 10 x 5 cm
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.: 103780-14-01
Version: 10/2014
IAN 103780IAN 103780
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 1-2 18/7/14 8:24 am

GB Operation and safety notes Page 3
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 27
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 39
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 52
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 64
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 76
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 3 18/7/14 8:24 am

3
GB
Intended use ................................................. Page 4
Description of parts ..................................... Page 4
Technical data .............................................. Page 5
Safety information ........................... Page 5
Safety instructions for batteries ................... Page 7
Start of operation ............................. Page 9
Inserting / replacing batteries .................... Page 10
Switching on / off, choosing
the flash function .......................................... Page 10
Standing up / suspending the device ........ Page 11
Cleaning and maintenance ....... Page 11
Disposal ..................................................... Page 12
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 3 18/7/14 8:24 am

4GB
Description of parts
1LED lamp
2Hanger
3Magnet
4Battery cartridge
5ON / OFF button
6Base / battery compartment cap
7Stand
LED light
Intended use
The product is only intended for use in private
households, and not intended for commercial use. This
product is designed for indoor and outdoor use.
Not suitable for ordinary lighting in
household room illumination.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 4 18/7/14 8:24 am

5
GB
Technical data
Light bulb: 32 LEDs x 3V , 0.06W
(non-replaceable)
Batteries: 3 x 1.5V , AA (included in
delivery)
System of protection: IP 44 (splash-proof)
Functions: illumination / SOS-flashing
Safety information
WARNING! DANGER OF DEATH
AND ACCIDENTS FOR TODDLERS AND
CHILDREN! Never leave children unsupervised
with the packaging material. The packaging
material represents a danger of suffocation. Children
frequently underestimate the dangers. Please keep
children away from the device at all times.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 5 18/7/14 8:24 am

6GB
¾This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall
not be made by children without supervision.
¾Do not look directly into the beam of light and do
not point it at people or animals. The beam of light
can lead to injuries.
¾Do not shine the beam of light onto a mirror or
other reflective surfaces. The uncontrolled deflected
beam could injury people or animals.
¾Switch the beam of light off before you put the
device down.
¾Don’t use any magnifying instruments (e.g.
magnifying glasses) to look at the LED beam.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 6 18/7/14 8:24 am

7
GB
¾Do not operate the device if it is damaged.
Damaged devices can put your life at risk.
¾ Do not expose the device to
- any extreme temperatures,
- any strong vibrations,
- any severe mechanical stress,
- any direct solar radiation,
- any moisture.
Otherwise this may result in damage to the device.
¾Under no circumstances should you take the
device apart. Improper repairs may place the user
in considerable danger. Repairs should only be
carried out by specialist personnel.
CAUTION! Do not stare into the beam.
Safety instructions for batteries
DANGER TO LIFE! Batteries could be swallowed,
which could pose a lethal hazard. If a battery has
been swallowed, seek medical help immediately.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 7 18/7/14 8:24 am

8GB
¾Remove the batteries from the device if they are not
going to be used for a prolonged period.
¾ CAUTION! RISK OF EXPLOSION!
The batteries must never be recharged!
¾When inserting the batteries, ensure the correct
polarity! This is shown in the battery magazine.
¾Remove spent batteries immediately from the
device. There is an increased danger of leaks!
¾Batteries must not be disposed of in the normal
domestic waste!
¾Every consumer is legally obliged to dispose of
batteries in the proper manner!
¾Keep batteries away from children; do not throw
batteries onto a fire; do not short-circuit the
batteries and do not take them apart.
¾If the above instructions are not complied with, the
batteries may discharge themselves beyond their
end voltage. There is then a danger of leaking.
If the batteries have leaked inside your device,
you should remove them immediately in order to
prevent damage to the device!
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 8 18/7/14 8:24 am

9
GB
¾Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. Any parts of the body coming into
contact with battery acid should be rinsed off
with copious amounts of water and / or a doctor
contacted if necessary!
¾Always replace all batteries at the same time and
only use the same type of batteries.
¾LED cannot be replaced.
Start of operation
Note: The product is supplied with batteries already
inserted in the battery compartment. Remove the plastic
insulation strip from the battery cartridge 4 before first
use.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 9 18/7/14 8:24 am

10 GB
Inserting / replacing batteries
(see diagram)
¾Remove the battery cartridge 4 out of the product
by turning the base / battery compartment cap 6
anti-clockwise and pulling the battery cartridge 4
out.
¾Insert three 1.5 V / AA batteries.
Note: Ensure correct polarity. This is indicated on
the battery cartridge 4.
¾Insert the battery cartridge 4 back into the product
and turn the base / battery compartment cap 6
clockwise onto the product.
Switching on / off, choosing
the flash function
¾Press the ON / OFF button 5 to switch the LED
lamp 1 on.
¾Press the ON / OFF button 5 again. The
SOS-flashing function will now start.
103780_15_Liv_SI_CZ_SK_04.indb 10 18/7/14 8:24 am