LIVARNO LUX 282511 User manual

LED ROPE LIGHT
IAN 282511
LED-BAND
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED ROPE LIGHT
Operation and Safety Notes

GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 13
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

C
9 6
9
E
4 11
D10
10 6
G
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
1312
6
F
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
G
+
R
B
8
6
7
B
7 8 6
6
6
A
4 521 3
14
3 6

5GB/IE/NI
Table of contents
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 7
Scope of delivery................................................................................................................................Page 7
Parts Description..................................................................................................................................Page 7
Technical Data ....................................................................................................................................Page 7
Safety.................................................................................................................................................Page 7
Safety instructions................................................................................................................................Page 7
Safety notices for handling adhesives ...............................................................................................Page 8
Battery safety information...................................................................................................................Page 8
Start-up .............................................................................................................................................Page 9
Installing the LED tape light ................................................................................................................Page 9
Switching the LED tape light on/off..................................................................................................Page 9
Controlling light effects with the remote control................................................................................Page 10
Shortening the LED tape light.............................................................................................................Page 10
Changing the battery..........................................................................................................................Page 10
Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 10
Disposal............................................................................................................................................Page 11
Information....................................................................................................................................Page 11
Warranty .............................................................................................................................................Page 11
Declaration of conformity...................................................................................................................Page 11
Manufacturer/Service .......................................................................................................................Page 11

6 GB/IE/NI
Introduction/SafetyIntroduction
List of pictograms used
Read the instructions! Explosion hazard!
Volt (AC) What to do
Hertz (frequency) Short-circuit proof safety
transformer
Direct current
(Type of current and voltage) Separate control unit
Watt (effective power)
SMPS (Switch mode power
supply unit) (switching power
supply)
Protection class III The light bulbs used are not
dimmable.
Protection class II Polarity of the direct current
power supply
Observe the warning and safety
instructions! Fusible cut-out
Caution - Risk of electric shock!
b
a
Dispose of packaging and
device in an environmentally-
friendly way!
Serious to fatal injuries
Pb
Batteries do not belong in
household waste!
LED rope light
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new device. You have selected a high
quality product. Please be sure to care-
fully read the complete instructions for use. Fold out
the page with the illustrations. These instructions
are part of the product and contain important
information on setup and handling. Always follow
all safety instructions. Before using this product for
the first time verify the correct voltage and that all
parts are properly installed. Should you have any
questions or you are unsure about operating the
product, please contact the dealer or service cen-
tre. Please keep these instructions in a safe place
and pass them on to third parties as applicable.

7GB/IE/NI
Introduction/SafetyIntroduction
Intended use
This light is suitable for indoor and outdoor use.
This product is intended for private household use
only.
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts
are complete and that the product is in proper
condition.
1 LED rope light, model 14109400L
8 Fixing clamps
16 Screws for fixing clamp (short)
2 Screws for receiver (long)
8 Hangers (hooks)
8 Hangers (rings)
1 Remote control
1 Adhesive (for securing the end cap)
1 End cap
1 Instructions for use
Parts Description
1Mains adapter
2Plug (LED tape light)
3Protective cap
4Receiver
5Remote control
6LED tape light
7Fixing clamp
8Screw (short)
9Hook
10 Rings
11 Screw (long)
12 Adhesive
13 End cap
14 Mains lead
Technical Data
Item no.: 14109400L
Operating voltage: 230–240V∼ 50Hz
Total output: max. 14W
LED tape light:
Operating voltage: 12V
Output (LED strip): 11W
Light bulb: 150 x LED (LEDs not
replaceable)
Length: 5m
Protection class: III/
Degree of protection: IP44 (splash-proof)
Mains adapter:
Operating voltage: 100–240V∼ 50/60Hz
Output current: 2A
Protection class: II/
Degree of protection: IP44 (splash-proof)
Battery for remote control:
Type: 3V, CR2025
Safety
Safety instructions
Damage due to failure to comply with these instruc-
tions for use will void the warranty! We assume no
liability for consequential damages! We assume no
liability for property damage or personal injury
due to improper handling or failure to observe the
safety instructions!
ATTENTION!
Do not look into the LED from up close whilst in use.
Do not look at the LED with an optical instru-
ment (e.g. magnifier).
Do not operate the tape light whilst rolled up
or in the packaging.
Never connect the LED tape with other LED
tapes.
The LEDs are non-replaceable.
If the LEDs cease to function at the end of their
operational life, the entire item must be replaced.

8 GB/IE/NI
Safety/Start-upSafety
Avoid the risk of fatal injury
due to electric shock
Check the LED tape light for damage before
every use. Never use the LED tape light if any
damage is detected.
A damaged mains adapter
poses a danger to life due to electric shock. In
the event of damage, repairs or other problems
with the mains adapter or LED tape light,
please contact the service centre or a qualified
electrician.In the event of damage, repairs or
other problems with the mains adapter or LED
tape light, please contact the service centre or
a qualified electrician.
Before use, ensure the available mains voltage
is the same as the operating voltage of the
mains adapter (see „Technical Data“).
Never allow the live power leads and contacts
to come into contact with water or other
liquids.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into them.
This poses a risk of fatal injury due to electric
shock.
Protect the product from sharp edges, mechani-
cal loads and hot surfaces.
Do not secure with sharp staples or nails.
Always unplug the mains adapter before
installation, removal or cleaning.
Never touch the mains adapter or the LED tape
with wet hands.
The mains adapter is splash-proof (IP44). This
protection class will only be maintained if the
electrical socket used also complies with at
least this protection class.
Be sure not to drill through electrical lines or
other obstructions during installation.
To prevent hazards, a damaged lead must be
replaced by the manufacturer or a profes-
sional.
When installing on outdoor flooring, protect
the supply cable from damage (passing over,
etc.).
Prevent fire and
injury hazards
This product does not contain any parts which
can be serviced by the user. The LEDs cannot
be replaced.
Safety notices for handling
adhesives
Keep the adhesive away from children.
In the event of contact with the eyes, immedi-
ately flush with plenty of water and seek
medical attention.
If swallowed, seek immediate medical advice
and provide the packaging or label.
Do not empty the adhesive into drains.
Highly flammable.
Irritating to the eyes and skin.
Vapours may cause drowsiness and lighthead-
edness.
May cause allergic skin reactions.
Causes severe eye irritation.
Keep out of the reach of children.
Avoid inhaling dust/smoke/gas/ mist/steam/
aerosols.
Wash hands thoroughly after use.
IN CASE OF CONTACT WITH
- SKIN: Wash with lots of water and soap.
- EYES: Rinse eyes gently with water for a few
minutes. Remove contact lens if present and if
possible. Continue to rinse. In the case of skin
irritation or rashes: seek medical advice/get
medical attention. In the case of prolonged
eye irritation: seek medical advice/get medical
attention.
Battery safety information
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If
swallowed, seek immediate medical attention.
CAUTION! EXPLOSION
HAZARD!

9GB/IE/NI
Safety/Start-upSafety
Never recharge non-rechargeable batteries
and do not short-circuit and/or open any
batteries.
Never throw batteries into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries.
If you do not observe these instructions, the
battery could be discharged beyond the cut-off
voltage. This poses a risk of leaking. If a bat-
tery has leaked, remove it from the appliance
immediately to avoid damage.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with bat-
tery acid, thoroughly flush the affected area
with clean water and seek immediate medical
attention.
Avoid extreme conditions and temperatures
which may affect batteries, e.g. on radiators.
Remove the battery from the device if it will not
be used for an extended period.
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure the correct
polarity! This is shown in the battery compart-
ment.
If necessary, clean the battery and device
contacts before inserting the battery.
Promptly remove drained batteries from the
product.
Safe working
Do not leave the LED tape light or packaging
material lying about carelessly. The packaging
material presents a suffocation hazard and
there is a danger to life due to strangulation.
Install the light so that it is protected from dirt
and excessive heating.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and use common sense.
Never use the LED tape light if you are having
difficulty concentrating or do not feel well.
Before use, familiarise yourself with all the in-
structions and diagrams in these instructions, as
well as with the LED tape light itself.
In order to disconnect the LED strip completely
from the power supply, the mains plug must be
removed from the socket.
Start-up
Installing the LED tape light
(see Fig. A)
Note: Ensure a socket is located in close proxim-
ity to the installation site.
Insert the plug (LED tape light) 2into the
receiver 4. Be sure the two arrows point
toward each other (see Fig. A).
Screw the protective cap 3clockwise onto
the plug-in connection between the LED tape
light 6and receiver 4.
Insert the mains lead 14 into the mains
adapter 1.
Screw the protective cap 3clockwise onto
the plug connection between the mains lead
14 and the mains adapter 1.
Mount the LED tape light 6to the wall using
the fixing clamps 7and screws 8as shown
in figure B.
Alternatively mount the LED tape light 6using
the hangers (hooks 9, rings 10 ), as shown in
figures C and D.
Mount the receiver 4to the wall using the
screws 11 as shown in figure E.
The battery is already installed in the remote
control 5. Remove the insulating strips from
the battery compartment before first use.
Insert the mains adapter 1into the plug
socket. Your product is now ready to use.
Switching the LED tape
light on/off
Press the ON button on the remote control 5
to switch on the LED tape light 6.
Press the OFF button on the remote control 5
to switch the LED tape light 6off.
Note: The OFF button on the remote control 5
is only suitable to switch the LED tape light 6
off temporarily. Unplug the mains adapter 1
from the socket to switch the LED tape light off
permanently.

10 GB/IE/NI
Maintenance and Cleaning/Disposal /InformationStart-up/ Maintenance and Cleaning
Controlling light effects with
the remote control
Note: The transmitter in the remote control 5is
located on the end opposite the battery compart-
ment.
Be sure there are no obstructions between the
transmitter and receiver 4.
The functions are:
button: LED tape light on
button: LED tape light off
Selection wheel
Light colour: Move your finger over the
selection wheel and stop at
the desired light colour or
touch a location to select a
specific light colour.
button: warm white light
button: cold white light
/ button: Brightness adjustment (9 set-
tings): Press the button to
increase the brightness. Press
the button to reduce the
brightness. The LED tape light
will stop changing when the
minimum or maximum bright-
ness has been reached.
Note: If no buttons are pressed for approx. 10 to
15 seconds, the key lock will automatically
activate. To deactivate, press the button.
Shortening the LED tape light
The LED tape 6may be trimmed to size.
DANGER TO LIFE BY
ELECTRIC SHOCK! Disconnect the LED tape 6
from the mains before performing any work. Unplug
the mains adapter 1from the socket to do so.
Remove the fixing clamp 7and screws 8as
shown in Fig. F.
Determine the desired length for the LED tape 6.
Important: Be sure to trim the LED tape 6
at the right point. The cutting point is the exact
middle between the positive and negative
poles and is always marked with a black line.
Cut the LED tape 6with scissors (see Fig. F).
Be sure the cutting point is free from grease
and is dry before attaching the end cap 13 to
the LED tape 6with the adhesive 12 (see
Fig. G).
Check it is seated correctly and observe the
adhesive curing time of approx. 12 hours.
Mount the LED tape 6as described under
section „Installing the LED tape (see Fig. A)“.
Changing the battery
If the range of the remote control 5is reduced,
the battery needs to be replaced.
To do so, slide the battery compartment out of
the remote control 5.
Remove the battery.
Insert the new battery.
Note: The correct polarity is indicated on the
back of the remote control.
Slide the battery compartment back into the
remote control 5.
Maintenance and Cleaning
DANGER TO LIFE BY ELEC-
TRIC SHOCK! Disconnect the LED tape 6from
the mains before performing any work. Unplug the
mains adapter 1from the socket to do so.

11GB/IE/NI
Maintenance and Cleaning/Disposal /InformationStart-up/ Maintenance and Cleaning
Do not use solvents, petrol or similar sub-
stances, as they would damage the light.
Use a dry, lint-free cloth to clean the LED tap
light 6.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities. The Green
Dot is not valid for Germany.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal author-
ity for more details of how to dispose of
your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Defective or used batteries must be recycled in
accordance with Directive 2006/66/EC. Return
batteries and/or the device to the recycling facili-
ties provided.
Pb
Improper disposal of batteries
can harm the environment!
Never dispose of batteries in your household
waste. They may contain toxic heavy metals and
are subject to hazardous waste regulations. The
chemical symbols of the heavy metals are:
Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. There-
fore dispose of used batteries through your local
collection site.
Information
Warranty
This product has a warranty of 36 months from the
date of purchase. The appliance has been carefully
produced under strict quality control. During the
warranty period we will repair any defects in material
or manufacture free of charge. If defects are detected
during the warranty period, please send the product
to the service address listed, specifying the following
item number: 14109400L.
Wear parts (such as bulbs) and damage caused
by improper handling, failure to observe the oper-
ating instructions or unauthorised manipulation are
excluded from the warranty. Providing warranty
services does not extend or renew the warranty
period.
Declaration of conformity
This product fulfils the requirements of the applicable
European and national directives. Conformity has
been demonstrated. The relevant declarations and
documents are held by the manufacturer.
Manufacturer / Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
DE-59929 Brilon
GERMANY
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 2 82511

12 GB/IE/NI
Information
Please have your receipt and the item number
(e.g. IAN 12345) ready as your proof of purchase
when enquiring about your product.
Inhaltsverzeichnis

13DE/AT/CH
Information Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme...........................................................Seite 14
Einleitung.........................................................................................................................................Seite 14
Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................Seite 15
Lieferumfang........................................................................................................................................Seite 15
Teilebeschreibung ...............................................................................................................................Seite 15
Technische Daten................................................................................................................................Seite 15
Sicherheit.........................................................................................................................................Seite 15
Sicherheitshinweise .............................................................................................................................Seite 15
Sicherheitshinweise für den Umgang mit Klebstoffen.......................................................................Seite 16
Sicherheitshinweise für Batterien........................................................................................................Seite 17
Inbetriebnahme.........................................................................................................................Seite 17
LED-Band montieren............................................................................................................................Seite 17
LED-Band ein-/ausschalten................................................................................................................Seite 18
Lichtfarbe mit Hilfe der Fernbedienung steuern.................................................................................Seite 18
LED-Band kürzen .................................................................................................................................Seite 18
Batterie wechseln ................................................................................................................................Seite 19
Wartung und Reinigung.....................................................................................................Seite 19
Entsorgung.....................................................................................................................................Seite 19
Informationen .............................................................................................................................Seite 19
Garantie ..............................................................................................................................................Seite 19
Konformitätserklärung.........................................................................................................................Seite 20
Hersteller /Service ..............................................................................................................................Seite 20

14 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen! Explosionsgefahr!
Volt (Wechselspannung) So verhalten Sie sich richtig
Hertz (Frequenz) Kurzschlussfester
Sicherheitstransformator
Gleichstrom
(Strom- und Spannungsart) Unabhängiges Betriebsgerät
Watt (Wirkleistung) SMPS (Switch mode power
supply unit) (Schaltnetzteil)
Schutzklasse III Die verwendeten Leuchtmittel
sind nicht dimmbar.
Schutzklasse II Polarität des Netzanschlusses
Warn- und Sicherheitshinweise
beachten! Schmelzsicherung
Vorsicht vor elektrischem Schlag!
b
a
Entsorgen Sie Verpackung und
Gerät umweltgerecht!
Schwere bis tödliche
Verletzungen Pb
Batterien gehören nicht in den
Hausmüll!
LED-Band
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Gerätes. Sie haben Sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig
und sorgfältig durch. Klappen Sie die Seite mit den
Abbildungen aus. Diese Anleitung gehört zu diesem
Produkt und enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb-
nahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise. Prüfen Sie vor der Inbetrieb-
nahme, ob die korrekte Spannung vorhanden ist und
ob alle Teile richtig montiert sind. Sollten Sie Fragen
haben oder unsicher in Bezug auf die Handhabung
des Gerätes sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem
Händler oder der Servicestelle in Verbindung. Be-
wahren Sie diese Anleitung bitte sorgfältig auf und
geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
Einleitung Einleitung/Sicherheit

15DE/AT/CH
Einleitung
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Diese Leuchte ist für den Betrieb im Innen- und Außen-
bereich geeignet. Dieses Gerät ist nur für den Ein-
satz in privaten Haushalten vorgesehen.
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken
immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie
den einwandfreien Zustand des Gerätes.
1 LED-Band, Modell 14109400L
8 Fixierklemmen
16 Schrauben für Fixierklemme (kurz)
2 Schrauben für Empfänger (lang)
8 Aufhänger (Haken)
8 Aufhänger (Ringe)
1 Fernbedienung
1 Klebstoff (zur Fixierung der Endkappe)
1 Endkappe
1 Bedienungsanleitung
Teilebeschreibung
1Netzadapter
2Stecker (LED-Band)
3Schutzkappe
4Empfänger
5Fernbedienung
6LED-Band
7Fixierklemme
8Schraube (kurz)
9Haken
10 Ringe
11 Schraube (lang)
12 Klebstoff
13 Endkappe
14 Netzkabel
Technische Daten
Artikelnr.: 14109400L
Betriebsspannung: 230–240V∼ 50Hz
Gesamtleistung: max. 14W
LED-Band:
Betriebsspannung: 12V
Leistung (LED-Band): 11W
Leuchtmittel: 150 x LED (LEDs nicht
austauschbar)
Länge: 5m
Schutzklasse: III/
Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt)
Netzteil:
Betriebsspannung: 100–240V∼ 50/60Hz
Ausgangsstrom: 2A
Schutzklasse: II/
Schutzgrad: IP44 (spritzwassergeschützt)
Batterie für Fernbedienung:
Typ: 3V, CR2025
Sicherheit
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Be-
dienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden wird keine
Haftung übernommen! Bei Sach- oder Personen-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verur-
sacht werden, wird keine Haftung übernommen!
ACHTUNG!
Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die
LED schauen.
Die LED nicht mit einem optischen Instrument
(z.B. Lupe) betrachten.
Betreiben Sie das Lichtband nicht aufgerollt
und nicht in der Verpackung.
Das LED-Band darf nicht mit anderen LED-Bän-
dern elektrisch verbunden werden.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Einleitung/Sicherheit

16 DE/AT/CH
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer
ausfallen, muss der ganze Artikel ersetzt werden.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das LED-
Band auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Si e
Ihr LED-Band niemals, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Ein beschädigter Netzadapter
bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen
Schlag. Wenden Sie sich bei Beschädigungen,
Reparaturen oder anderen Problemen an
Netzadapter oder LED-Band an die Servicestelle
oder eine Elektrofachkraft.
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass d ie
vorhandene Netzspannung mit der benötigten
Betriebsspannung des Netzadapters überein-
stimmt (siehe „Technische Daten“).
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung der netz-
spannungsführenden Leitungen und Kontakte mit
Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Be triebs-
mittel oder stecken irgendwelche Gegenstände
in dieselben. Derartige Eingriffe bedeuten Lebens-
gefahr durch elektrischen Schlag.
Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten,
mechanischen Belastungen und heißen Ober-
flächen.
Nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln
befestigen.
Ziehen Sie immer den Netzadapter vor der Mon-
tage, Demontage oder Reinigung aus der Steck-
dose.
Fassen Sie niemals den Netzadapter oder das
LED-Band mit nassen Händen an.
Der Netzadapter ist spritzwassergeschützt (IP44).
Diese Schutzklasse bleibt nur erhalten, wenn
die verwendete Steckdose mindestens diese
Schutzklasse erfüllt.
Achten Sie darauf, dass Sie keine Elektroleitungen
und andere Hindernisse bei der Montage durch-
bohren.
Bei Beschädigung der Leitung darf diese, zur
Vermeidung von Risiken, ausschließlich durch den
Hersteller, oder eine Fachkaft ersetzt werden.
Zuleitungskabel bei Verlegung auf dem Boden
im Außenbereich vor Beschädigungen (über-
fahren etc.) schützen.
Vermeiden Sie Brand- und
Verletzungsgefahr
Dieser Artikel enthält keine Teile, die vom Ver-
braucher gewartet werden können. Die LEDs
können nicht ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise für den
Umgang mit Klebstoffen
Halten Sie den Klebstoff von Kindern fern.
Spülen Sie bei Berührung mit den Augen diese
sofort gründlich mit Wasser ab und suchen Sie
einen Arzt auf.
Holen Sie beim Verschlucken sofort ärztlichen
Rat ein und zeigen Sie Verpackung oder
Etikett vor.
Lassen Sie den Klebstoff nicht in die
Kanalisation gelangen.
Leicht entzündlich.
Reizt die Augen und die Haut.
Dämpfe können Schläfrigkeit und
Benommenheit verursachen.
Kann allergische Hautreaktionen verursachen.
Verursacht schwere Augenreizung.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/
Dampf/Aerosol vermeiden.
Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.
BEI BERÜHRUNG MIT
- DER HAUT: Mit viel Wasser und Seife waschen.
- DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam
mit Wasser spülen. Eventuell vorhandene Kontakt-
linsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter
spülen. Bei Hautreizung oder -ausschlag:
Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzu-
ziehen. Bei anhaltender Augenreizung:
Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe
hinzuziehen.
Sicherheit Sicherheit/Inbetriebnahme

17DE/AT/CH
Sicherheit Sicherheit/Inbetriebnahme
Sicherheitshinweise
für Batterien
LEBENSGEFAHR!
Batterien gehören nicht in Kinderhände. Suchen
Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen
Arzt auf.
VORSICHT!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Laden Sie nicht aufladbare Batterien niemals
wieder auf, schließen Sie sie nicht kurz und/
oder öffnen Sie sie nicht.
Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien keiner mechanischen Belas-
tung aus.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die
Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen
werden. Es besteht dann die Gefahr des Aus-
laufens. Im Falle eines Auslaufens der Batterie
entfernen Sie diese sofort aus dem Gerät, um
Beschädigungen zu vermeiden.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen
und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit
Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit
reichlich klarem Wasser und suchen Sie umge-
hend einen Arzt auf.
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem-
peraturen, die auf Batterien einwirken können,
z. B. auf Heizkörpern.
Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit
nicht verwendet worden ist, aus dem Gerät.
Ausschließlich den angegebenen Batterietyp
verwenden!
Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Pola-
rität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.
Reinigen Sie Batterie- und Gerätekontakt vor dem
Einlegen falls erforderlich.
E ntfernen Sie eine verbrauchte Batterie umgehen d
aus dem Gerät.
So verhalten Sie sich richtig
Lassen Sie das LED-Band oder Verpackungsma-
terial nicht achtlos liegen. Es besteht Erstickungs-
gefahr durch Verpackungsmaterial und
Lebensgefahr durch Strangulation.
Montieren Sie das LED-Band so, dass es vor
Verschmutzung und zu starker Erwärmung ge-
schützt ist.
Seien Sie stets aufmerksam! Achten Sie immer
darauf was Sie tun und gehen Sie stets mit Ver-
nunft vor. Verwenden Sie das LED-Band in keinem
Fall, wenn Sie unkonzentriert sind oder sich un-
wohl fühlen.
Machen Sie sich vor der Verwendung mit allen
Anweisungen und Abbildungen in dieser Anlei-
tung sowie mit dem LED-Band selbst vertraut.
Um das LED-Band vollständig von der Strom-
versorgung zu trennen, muss der Netzstecker
aus der Steckdose entfernt werden.
Inbetriebnahme
LED-Band montieren (s. Abb. A)
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich in unmittel-
barer Nähe zur Montagefläche eine Steckdose
befindet.
Stecken Sie den Stecker (LED-Band) 2in den
Empfänger 4. Achten Sie darauf, dass die
beiden Pfeile aufeinander zeigen (siehe Abb. A).
Schrauben Sie die Schutzkappe 3im Uhrzeiger-
sinn auf die Steckverbindung zwischen LED-
Band 6und Empfänger 4.
Stecken Sie das Netzkabel 14 in den Netzad-
apter 1.
Schrauben Sie die Schutzkappe 3im Uhrzei-
gersinn auf die Steckverbindung zwischen
Netzkabel 14 und Netzadapter 1.
Befestigen Sie das LED-Band 6mit Hilfe der
Fixierklemmen 7und Schrauben 8so an
der Wand, wie in Abbildung B dargestellt.
Befestigen Sie das LED-Band 6alternativ mit
Hilfe der Aufhänger (Haken 9, Ringe 10 ),
wie in den Abbildungen C und D dargestellt.
Befestigen Sie den Empfänger 4mit den
Schrauben 11 an der Wand, wie in Abbildung
E dargestellt.
Die Batterie der Fernbedienung 5ist bereits
eingelegt. Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme
den Isolierstreifen aus dem Batteriefach.
Stecken Sie den Netzadapter 1in die Steck-
dose. Ihr Produkt ist nun betriebsbereit.

18 DE/AT/CH
LED-Band ein- / ausschalten
Dr ücken Sie die ON-Taste der Fernbedienung
5
,
um das LED-Band 6einzuschalten.
D rücken Sie die OFF-Taste der Fernbedienung
5
,
um das LED-Band 6auszuschalten.
Hinweis: Die OFF-Taste der Fernbedienung
5
ist nur für kurzfristiges Ausschalten des LED-Bands
6geeignet. Ziehen Sie den Netzadapter 1
aus der Steckdose, um das LED-Band dauer-
haft auszuschalten.
Lichtfarbe mit Hilfe der
Fernbedienung steuern
Hinweis: Der Sender der Fernbedienung 5be-
findet sich auf der entgegengesetzten Seite des
Batteriefachs.
Sorgen Sie dafür, dass sich zwischen Sender
und Empfänger 4keine Hindernisse befinden.
Folgende Funktionen stehen Ihnen zur
Verfügung:
Taste : LED-Band einschalten
Taste : LED-Band ausschalten
Auswahlrad
Lichtfarbe: Fahren Sie mit dem Finger über
das Auswahlrad und stoppen Sie
bei der gewünschten Lichtfarbe
oder berühren Sie eine Stelle, um
eine bestimmte Lichtfarbe einzu-
stellen.
Taste : warm-weißes Licht einstellen
Taste : kalt-weißes Licht einstellen
Taste / : Helligkeit einstellen (9 Stufen):
Drücken Sie die Taste , um die
Helligkeit zu erhöhen. Drücken
Sie die Taste , um die Helligkeit
zu verringern. Ist das Minimum
bzw. Maximum der Helligkeit
erreicht, ist keine weitere Verän-
derung am LED-Band sichtbar.
Hinweis: Drücken Sie ca. 10 bis 15 Sekunden
keine Taste, schaltet sich automatisch eine Tasten-
sperre ein. Um diese zu deaktivieren, drücken Sie
die -Taste.
LED-Band kürzen
Sie haben die Möglichkeit, das LED-Band 6
individuell zu kürzen.
LEBENSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG! Trennen Sie die
Leuchte vor sämtlichen Arbeiten am LED-Band 6
vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu den Netzadapter
1aus der Steckdose.
Entfernen Sie die Fixierklemmen 7und
Schrauben 8, wie in Abb. F dargestellt.
Wählen Sie die gewünschte Länge des
LED-Bandes 6aus.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass Sie das
LED-Band 6an der richtigen Stelle kürzen.
Die Schnittstelle liegt genau in der Mitte der
Plus- und Minus-Pole und ist mit einer schwarzen
Linie gekennzeichnet.
Kürzen Sie das LED-Band 6mittels einer
Schere (siehe Abb. F).
Achten Sie darauf, dass die Schnittstelle fettfrei
und trocken ist, bevor Sie die Endkappe 13
mittels Kleber 12 am LED-Band 6fixieren
(siehe Abb. G).
Überprüfen Sie den richtigen Sitz und beach-
ten Sie die Aushärtungszeit des Klebers von
ca. 12 Stunden.
Befestigen Sie das LED-Band 6wie im Kapitel
„LED-Band montieren (s. Abb. A)“ beschrieben.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Wartung und Reinigung /Entsorgung/ Informationen

19DE/AT/CH
Inbetriebnahme Inbetriebnahme/Wartung und Reinigung /Entsorgung/ Informationen
Batterie wechseln
Wenn die Reichweite der Fernbedienung 5
nachlässt, müssen Sie die Batterie auswechseln.
Ziehen Sie dazu die Batterieschublade aus der
Fernbedienung 5.
Entnehmen Sie die Batterie.
Legen Sie die neue Batterie ein.
Hinweis: Die richtige Polarität wird auf der
Rückseite der Fernbedienung angezeigt.
Schieben Sie die Batterieschublade wieder in
die Fernbedienung 5.
Wartung und Reinigung
LEBENSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG! Trennen Sie die
Leuchte vor sämtlichen Arbeiten am LED-Band 6
vom Stromnetz. Ziehen Sie dazu den Netzadapter
1aus der Steckdose.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä.
Die Leuchte würde hierbei Schaden nehmen.
Verwenden Sie zur Reinigung des LED-Bandes
6
ein trockenes, fusselfreies Tuch.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umwelt-
freundlichen Materialien, die Sie über
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können. Der Grüne Punkt gilt nicht für
Deutschland.
b
a
Beachten Sie die Kennzeichnung der
Verpackungsmaterialien bei der Abfallt-
rennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit
folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe/
20–22: Papier und Pappe/80–98:
Verbundstoffe.
Das Produkt und die Verpackungsmaterialien
sind recycelbar, entsorgen Sie diese ge-
trennt für eine bessere Abfallbehandlung.
Das Triman-Logo gilt nur für Frankreich.
Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-
gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausge-
dient hat, im Interesse des Umweltschutzes
nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie
es einer fachgerechten Entsorgung zu.
Über Sammelstellen und deren
Öffnungs-
zeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß
Richtlinie 2006/66/EG recycelt werden. Geben
Sie Batterien und/oder das Gerät über die ange-
botenen Sammeleinrichtungen zurück.
Pb
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Batterien!
Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten
und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die
chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie
folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei.
Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer
kommunalen Sammelstelle ab.
Informationen
Garantie
Sie erhalten zum Zeitpunkt des Kaufs auf dieses
Gerät 36 Monate Garantie. Das Gerät wurde sorg-
fältig produziert und einer genauen Qualitätskontrolle
unterzogen. Innerhalb der Garantiezeit beheben
wir kostenlos alle Material- oder Herstellerfehler.
Sollten sich dennoch während der Garantiezeit
Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte
an die aufgeführte Service-Adresse unter Angabe
folgender Artikel-Nummer: 14109400L.
Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden
durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe-
achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch
nicht autorisierte Personen sowie Verschleißteile (wie
z.B. Leuchtmittel). Durch die Garantieleistung wird
die Garantiezeit weder verlängert noch erneuert.

20 DE/AT/CH
Informationen
Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
gel
tenden europäischen und nationalen Richtlinien.
Die Konformität wurde nachgewie
sen. Entsprechende
Erklärungen und Unterlagen
sind beim Hersteller
hinterlegt.
Hersteller / Service
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2,
DE-59929 Brilon,
DEUTSCHLAND
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 2 82511
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und
die Artikelnummer (z. B. IAN 12345) als Nachweis
für den Kauf bereit.