Mactronic Tactical Line Series User manual

/EN
USER MANUAL
SPECIFICATION
Light source Cree XM-L2 10W LED
Runtime and
operation modes
5% 100 h
30% 24 h
60% 4 h
100% 1 h 30 min
STROBE 3 h
Weight 83 g 117 g
Dimensions 119 × 33 × 27.5 mm
Waterproof IP 66
Shock resistant 2 m
Beam distance 200 m
Battery 3 × AAA
Thank you for choosing our aluminum Tactical Line series flashlight.
Proper care and maintenance will ensure the device’s long life and high
durability. Please read the following instruction manual and keep it for
future reference, as it contains important information on the safety of use.
FLASHLIGHT OPERATION
MX152L Sniper flashlight has 5 operation modes: 5%, 30%, 60%, 100%
and STROBE. To turn on the flashlight press the tail switch. The flashlight
will enlighten in 5% mode. To switch between the modes without turning
off the light it is enough to press gently the tail switch. After turning off
and then turning it back on the flashlight will enlighten in the next mode,
according to the order.
REPLACING THE BATTERY
1. Twist off the battery cover
2. Remove the old batteries and replace 3 × AAA size Alkaine batteries ac
cording to the polarity marks.
3. Twist the battery cover back on.
CAUTION
• Make sure you only use original parts designed for Mactronic®series
flashlights. Using parts produced by other manufacturers may affect the
product’s quality and parameters.
• According to the WEEE directive, the used batteries must not be
disposed of with household waste, but placed in in special containers for
batteries.
MODIFICATIONS AND REPAIRS*
Unless authorized by Mactronic in writing, any modifications and user
attempts at home repairs will automatically void the warranty
*Mactronic®WARRANTY
Mactronic covers the flashlight with a 2-year warranty for any
manufactured defects in material and/or workmanship. The warranty
does not cover normal use, rust, unauthorized modifications, improper
storage, damage from falls, improper handling, corrosion from leaking
batteries and use of the flashlight contrary to its intended purpose.
/ DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
SPEZIFIKATION
Lightquelle Cree XM-L2 10W LED
Leuchtdauer
und Lichtmodi
5% 100 h
30% 24 h
60% 4 h
100% 1 h 30 min
STROBE 3 h
Gewicht 83 g 117 g
Größe 119 × 33 × 27.5 mm
IP IP 66
Stoßschutz 2 m
Leuchtweite 200 m
Batterie 3 × AAA
Wir freuen uns, dass Sie sich für die Alutaschenlampe der Serie Tactical
Line entschieden haben. Entsprechende Bedienung und Pflege garantie-
ren lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Lesen Sie genau die Ge-
brauchsanweisung und bewahren Sie diese auf, da hierviele wesentliche
Informationen über die sichere Bedienung und Nutzung enthalten sind.
NUTZUNG
Die Taschenlampe MX152L Sniper verfügt über 5 verschiedene Leucht-
modi 5%, 30%, 60%, 100% und STROBE. Leuchtmodiwechsel während
des Betriebes der Taschenlampe erfolgen durch einen le-ichten Druck
auf den Endkappenschalter. Die verschiedenen Leuchtmodi sind in Reihe
geschaltet, d.h. nachdem die Lampe ausgeschaltet wird, startet sie bei
wieder Inbetriebnahme mit dem nächstfolgendem Leuchtmodus.
BATTERIEAUSTAUSCH
1. Den Batterie-Deckel umdrehen, um den Behälter aufzumachen.
2. Die Batterie gegen 3 St. neue AAA alkalische Batterie unter Beachtung
der Polarisation austauschen.
3. Den Batterie-Deckel umdrehen, um den Behälter zu schließen.
HINWEIS!
• Versichern Sie sich, dass Sie Originalteile für die Taschenlampen
Mactronic®nutzen.
Nutzung von Ersatzteilen anderer Hersteller kann einen Einfluss auf die
Qualität und Parameter des Produktes haben. Gemäß der EU-Richtlinie
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte sind die verbrauchten Batterien
in den dafür vorgesehenen Batteriebehältern zu entsorgen.
* GARANTIE von Mactronic®:
Die taschenlampe hat eine 2-jährige Garantie für alle Material- und
Produktionsmängel. Die Garantie umfasst nicht: Produkte mit normalen
Verbrauchsspuren, verrostete, verarbeitete und geänderte Produkte, falsch
gelagerte Produkte, Produkte, die in Folge von Stürzen, Vernachlässigung,
Auslaufen der Batterie und bestimmungswidriger Verwendung geschädig
sind. Die Garantie umfasst nicht die Verbrauchsmaterialien.
/ PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SPECYFIKACJA
Źródło światła Cree XM-L2 10W LED
Czasy i tryby pracy
5% 100 h
30% 24 h
60% 4 h
100% 1 h 30 min
STROBO 3 h
Waga 83 g 117 g
Wymiary 119 × 33 × 27.5 mm
IP IP 66
Wstrząsoodporność 2 m
Zasięg światła 200 m
Bateria 3 × AAA
Dziękujemy Państwu za wybór aluminiowej latarki serii Tactical Line.
Odpowiednia obsługa oraz konserwacja zapewnia wysoką trwałość i nie-
zawodność. Prosimy o zapoznanie się z poniższa instrukcją i zachowanie
jej na przyszłość, gdyż zawiera ona istotne informacje dotyczące bez-
piecznej obsługi oraz użytkowania.
OBSŁUGA LATARKI
Latarka MX152L Sniper posiada 5 trybów pracy: 5%, 30%, 60%, 100% i
STROBO. Aby uruchomić latarkę przyciśnij tylny włącznik. Latarka
uruchomi się w trybie 5%. Aby przełączać się między trybami bez
wyłączania latarki wystarczy lekko przycisnąć tylny włącznik. Po wyłącze-
niu inastępnie po włączeniu latarka uruchomi się w kolejnym trybie, który
wg kolejności powinien nastąpić.
WYMIANA BATERII
1. Przekręć pokrywę baterii w przeciwną stronę do ruchu wskazówek
zegara.
2. Umieść baterie 3 × AAA w koszyczku, zwracając uwagę na polaryzację
3. Przekrć pokrywę baterii zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek
zegara.
UWAGA
• Upewnij się, że używasz oryginalnych części zaprojektowanych do serii
latarek Mactronic®. Stosowanie części zamiennych wyprodukowanych
przez innych producentów może wpłynąć na jakość i parametry
produktu. Zgodnie z regulacją unijną WEEE nie wolno wyrzucać zużytych
baterii do śmieci lecz do specjalnych pojemników na baterie.
MODYFIKACJE I NAPRAWY*
Modyfikacje i naprawy, inne niż autoryzowane przez Mactronic®, są
zabronione.
*GWARANCJA Mactronic®
Latarka posiada 2-letnią gwarancję dotyczącą wszelkich wad materiałowych i
produkcyjnych. Gwarancji nie podlegają: produkty noszące cechy normalnego
zużycia, zardzewiałe, przerabiane i modyfikowane, niewłaściwie
przechowywane, uszkodzone w wyniku upadków, zaniedbań, wyciekających
baterii oraz stosowane niezgodnie z przeznaczeniem. Gwarancja nie obejmuje
materiałów ekspolatacyjnych.
L-MX152L 500 lm mactronic.pl

mactronic.pl
1. Gwarantujemy prawidłowe działanie
naszego sprzętu w okresie
24 miesięcy od daty sprzedaży.
Ujawnione w tym okresie wady usuniemy
bezpłatnie w Serwisie Mactronic,
ul.Stargardzka 4, 54-156 Wrocław.
2. Termin naprawy wad ujawnionych w okresie
gwarancji to 14 dni roboczych od daty dostarczenia
sprzętu do punktu serwisowego.
3. Zakres i sposób naprawy wad określi autoryzo-
wany serwis i jest to decyzja wiążąca.
4. W ramach gwarancji nie będziemy mogli Ci po-
móc w sytuacji gdy stwierdzimy:
- mechaniczne, termiczne czy chemiczne
uszkodzenia sprzętu, będące przyczyną wadliwego
funkcjonowania urządzenia.
- uszkodzenia i wady wynikłe wskutek niewłaści-
waego użytkowania, przechowywania i konser-
wacji.
- samodzielne naprawy lub przeróbki, których
dokonasz.
- usterki żarówek ponieważ są to elementy eks-
ploatacyjne.
5. Chętnie wymienimy Twój sprzęt na nowy i wolny
od wad w sytuacji gdy:
- w okresie gwarancji autoryzowany serwis doko-
na 5 napraw, a urządzenie nadal będzie posiadało
wady uniemożliwiające jego użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem,
- autoryzowany serwis stwierdzi na piśmie, że
usunięcie wady uniemożliwiającej użytkowanie
jest niemożliwe.
6. Jeżeli zgodnie z pkt.5 wymiana sprzętu na nowy
nie jest możliwa zwrócimy Ci kwotę zakupu.
7. Wszystkie wadliwe produkty lub ich wymienione
części pozostają naszą własnością.
8. Gwarancja obejmuje terytorium Rzeczpospolitej
Polskiej.
9. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny
nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza Two-
ich uprawnień wynikających z ewentualną nie-
zgodnością towaru z umową.
Prosimy o czytelne wypełnienie formularza ponieważ wyłącznie prawidłowo i czytelnie wy-
pełniona karta gwarancyjna wraz z dowodem zakupu umożliwi nam wykonanie naprawy
gwarancyjnej
Karta Gwarancyjna
ank You for buying Mactronic
We are proud of this product and we hope you are too
Mactronic Sp z o.o. Sp. k.
ul.Stargardzka 4, 54-156 Wrocław, Polska
T: [phone]
Fax: [phone]
www.mactronic.pl
e-mail: [email protected]
Nazwa produktu
Numer seryjny (w przypadku gdy produkt jest oznaczony numerem seryjnym)
Typ, model
Data sprzedaży
Pieczęć punktu sprzedaży
Data przyjęcia Data przyjęcia
Data zwrotu Data zwrotu
Pieczęć punktu sprzedaży Pieczęć punktu sprzedaży
Data przyjęcia
Data przyjęcia
Data przyjęcia
Data zwrotu
Data zwrotu
Data zwrotu
Pieczęć punktu sprzedaży
Pieczęć punktu sprzedaży
Pieczęć punktu sprzedaży
Data przyjęcia Data przyjęcia
Data zwrotu Data zwrotu
Pieczęć punktu sprzedaży Pieczęć punktu sprzedaży