Massoth eMOTION 10FX User manual

eMOTION 10FX Funktionsdecoder
eMOTION 10FX Function Decoder
8152601

2
1. Allgemeines
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde! Wir beglückwünschen
sie zu der Entscheidung den neu
entwickelten eMOTION 10FX
Funktionsdecoder zu erwerben
um ihre Gartenbahnmodelle damit
auszurüsten.
Wir empfehlen diese Produktin-
formation und vor allem aber die
Warnhinweise vor der Inbetriebnah-
me unbedingt gründlich zu lesen
und diese zu beachten. Für Schäden
bei Nichtbeachtung übernimmt
Massoth keine Haftung! Sollten sie
zu Technik und Einbau über diese
Anleitung hinausgehende Fragen
haben kontaktieren sie bitte unsere
Hotline (Kapitel 14).
1.1 Warnhinweise
•Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
•Verbinden Sie den Decoder sorg-
fältig nach den Anschlussplänen
(Abbildung Seite 8).
•Der Decoder darf nur an Modell-
bahnfahrzeuge und -anlagen mit
den dort üblichen Spannungen und
Bus-Daten angeschlossen werden.
Ein Anschluss an andere Geräte
kann zur Zerstörung führen.
1. General Information
Dear Customer, congratulations
on your decision to purchase this
brand new developed eMOTION
10FXFunctiondecodertotyour
garden railway trains.
We advise you to carefully read
and follow all product information
and warnings before installation.
For any damages caused by in
observance or false use, Massoth
assumes no liability. If you have
further questions concerning instal-
lation or technical details, please
contact our Hotline (please refer to
chapter 14).
1.1 Warning Notes
•This product is not a toy.
•Carefully connect the decoder ac-
cording to the diagram (please refer
to chapter 8)
•The decoder may only be installed
on model train vehicles or layouts
with the standard voltage and bus
data. A connection to other compo-
nents may harm this product.

3
2. Funktionsumfang
2.1 Hardwarefunktionen
•Funktions- und Servodecoder für
Digital- (NMRA + Railcommunity-
DCC kompatibel) und Analogbetrieb
(Gleichspannung).
•10 Funktionsausgänge,
davon bis zu 4 Servos steuerbar
•5,5V Regelung für
Servospannung integriert
•Anschluss über zweipoliges Gleis-
anschlusskabel (bereits angelötet)
•4 Servostiftleisten und 2 An-
schlussbuchsen für Massoth-
Funktionsantriebe (z.B. Entkuppler
oder Pantographenantriebe)
2.2 Softwarefunktionen
•10239 Lokadressen
•28 Funktionstasten programmierbar
•28 Fahrstufen für Servo-Drehwin-
kelsteuerung
•Übersichtliches Funktionsmapping
mit vielen Einstellmöglichkeiten
•Programmierbare Sonderlicht-
effekte (Kesselfeuer, Neonröhre,
US-Beleuchtung, ...)
•Bis zu 4 Servoausgänge mit vielen
Einstellungen (Schnelligkeit, hoch-
auösend,Schwingfunktion,...)
•Funktionsausgänge dimmbar
•Viele Einstellungen können auch im
Analogbetrieb genutzt werden
•Resetfunktionen für alle CV-Werte
2. Functions
2.1 Hardware functions
•Function and servo decoder for
digital (NMRA + Railcommuntiy-
DCC compatible) and analog opera-
tion (direct voltage).
•10 function outputs,
up to 4 servos controllable
•5,5V controle for
servo voltage integrated
•Installation with a two pin
cable (already attached)
•4 Servo pin sockets and two con-
nection sockets for Massoth func-
tion power units (e.g. Uncoupler or
Pantograph)
2.2 Software functions
•10239 loco addresses
•28 programmable function buttons
•28 driving positions for servo rota-
tion angle control
•well-arranged function mapping
with many adjustment options
•programmable special light features
(boiler furnace, neon tube, US
light…)
•Up to 4 Servo outputs with diverse
settings(speed,high-denition,
swing function…)
•Function outputs are dimmable
•Many settings can also be used in
analog operation mode
•Reset functions for all CVs

4
3. Scope of supply
•eMOTION 10FX function decoder
•Sticky tape
•Instruction manual
4. Important notes before
installation
The eMOTION 10FX decoder offers
a simple installation process and
connecting options. There can be
different components attached
to the function outlets. They
usually require different setting
adjustments programmed. Please
install the decoder according to
the connection plan into your
model. The decoder has a standard
protection against short circuit
and overload. If the installation is
done incorrectly and cables are
switched (e.g. track and servo)
and therefore short-circuited, the
protection is ineffective and the
decoder will be destroyed. The
decoder is set on address 3 and 28
driving positions. If you wish to use
a high loco address, you need to
change CV29 accordingly (please
also see chapter 11.1). If using
a LGB MTS I or MTS II central
station with 14 driving positions,
CV29 needs to be programmed
to value `4` in order to be able to
still operate the light function.
3. Lieferumfang
•eMOTION 10FX Funktionsdecoder
•Klebepad
•Bedienungsanleitung
4. Wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme:
Das Konzept des eMOTION 10FX
Decoders legt auf einfache Einbau-
und Anschlussmöglichkeiten
großen Wert. An den Funktions-
ausgängen können verschiedene
Komponenten angeschlossen
werden. Hierzu müssen übli-
cherweise Anpassungen in den
Einstellungen mittels Program-
mierung vorgenommen werden.
Bauen Sie den Decoder sorgfäl-
tig nach den Anschlussplänen
in das Modell ein. Der Decoder
ist generell gegen Kurzschlüs-
se oder Überlastung gesichert.
Werden jedoch beim Einbau Kabel
vertauscht oder Kabel verschie-
dener Funktionen (z.B. Gleis mit
Servo) kurzgeschlossen, kann
diese Sicherung nicht wirken
und der Decoder wird zerstört.
Der Decoder ist im Auslieferungs-
zustand auf Adresse 3 und 28
Fahrstufen eingestellt. Möch-
ten Sie eine hohe Lokadresse
verwenden, müssen Sie CV29
entsprechend ändern; siehe hierzu

5
auch Hinweis unter Punkt 8.1.
Bei Verwendung einer LGB
MZS I oder MZS II Zentrale
mit 14 Fahrstufen, muss CV29
auf den Wert ‚4‘ programmiert
sein. Sonst lässt sich das Licht
aufgrund der falschen Fahrstu-
feneinstellung nicht schalten.

6
5. Wichtige Grundeinstellungen
Die Grundeinstellungen des eMOTI-
ON 10FX Funktionsdecoders sind in
der folgenden Tabelle dargestellt:
5. Important basic settings
The basic settings of the eMO-
TION 10FX decoder are dis-
played in the following table:
Grundeinstellungen
Standard Settings
Lokadresse
Loco Address 3
Fahrstufen
Speed Steps 28
Fx F-Taste
F-key
max.
Volt
max.
Amp
Polarität
Polarity
geschaltet
gegen
switched
against
Voreinstellung
Preset
FA1 F1 22V 500mA - DEC+
normaler Schaltausgang
standard function output
FA2 F2 22V 500mA - DEC+
FA3 F3 22V 500mA - DEC+
FA4 F4 22V 500mA - DEC+
FA5 F5 5V 10mA + DEC- Präzisions-Servo
Precission Servo
FA6 F6 5V 10mA + DEC-
FA7 F7 5V 10mA + DEC- Servo
FA8 F8 5V 10mA + DEC-
FA9 F9 22V 100mA - DEC+ Massoth Entkuppler
Massoth Uncoupler
FA10 F10 22V 100mA - DEC+
Abbildung: Grundeinstellungen des 10FX Funktionsdecoders bei Auslieferung
(Beachten Sie die Polarität der Funktionsausgänge, die maximal erreichbare
Ausgangsspannung am Funktionsausgang ist abhängig von der Eingangsspannung)
Illustration: Basic settings of the 10FX function decoder at delivery
(Please observe the polarity of the function outputs, the maximum achievable output
voltage at the function output depends on the input voltage)

7
6. Anschluss
6.1 Gleisanschluss
Der eMOTION 10FX Servodecoder
wird mit beiden Kabeln (braun und
weiß) an das Gleis angeschlossen.
6.2 Funktionsausgänge
Die Licht- und Funktionsausgänge
können frei programmiert werden.
(Zuordnung von zwei verschiede-
nen Funktionstasten, Richtungs-
abhängigkeit, Blink- und Kurzzeit-
funktionen, u.v.m.) Alle Ausgänge
können gedimmt werden.
ACHTUNG: Bei Programmierung ei-
ner Lichtfunktion ist die Wirkungs-
weise abhängig von der gewählten
Fahrstufenanzahl. Ist die Einstellung
(CV29) nicht mit der Einstellung
des Digitalsystems identisch, blinkt
das Licht oder ist immer aus.
Beachten sie die Belastbarkeit der
einzelnen Funktionsausgänge!
•Ausgänge A1-A4
Diese Ausgänge (22V) sind für
normale Schaltfunktionen
(z.B. Lampen) konzipiert. Belastbar
bis 500mA (geschaltet gegen DEC+)
•Ausgänge A5-A8
Diese Ausgänge können als norma-
ler Funktionsausgang (5V geregelt)
6. Installation
6.1 Track voltage
The eMOTION 10FX servo decoder
is connected to the track by the
two cables (brown and white).
6.2 Function outputs
The light- and function outputs can
beexiblyprogrammed.(Assign-
ment of two different function but-
tons, directionality, blink- and short
time functions, etc.) All outputs can
be dimmed.
ATTENTION: The programming
of a light function is depending
on the chosen amount of driving
positions. If the amount is not
identical with the setting on the
digital system, the light will either
be blinking or turned off. Please
pay attention to the capacity of
the individual function outputs.
•Outputs A1-A4
These outputs (22V) are designed
for regular switch functions (e.g.
lights). They are capable of max
500mA (switched against DEC+)
•Outputs A5-A8
These outputs can be used for
regular functions (5V) or for

8
FA9
FA10
DEC+
FA9(-)
DEC-
DEC+
FA10(-)
DEC-
DEC-
5.3V
FA7(+)
FA7
DEC-
5.3V
FA5(+)
FA5
FA6 DEC-
5.3V
FA6(+)
FA8 DEC-
5.3V
FA8(+)
FA9(-) FA10(-)
DEC-
DEC+
GL-
GL+
FA4(-)
FA3(-)
DEC+
FA2(-)
FA1(-)
Abbildung: Kontaktbelegung des eMOTION 10FX Funktionsdecoder
(Beachten Sie die Polarität der Funktionsausgänge)
Illustration: Contact assignment of the 10FX Function Decoder
(Please observe the polarity of the function outputs)
FA8(+) FA7(+) FA6(+) FA5(+)
+

9
oder zum direkten Anschluss von
Servos genutzt werden. Die Bele-
gung der Stecker ist in Abbildung
Seite 8 zu sehen. Alle Ausgänge
können im Endstellungsmodus
(Start- und Endstellung) betrieben
werden. Zusätzlich können die
Ausgänge A7 und A8 über den
Drehregler im Fahrstufenmo-
dus individuell in ihrer Position
gesteuert werden. Steuerungsarten
siehe Kapitel 6.4. Belastbar bis
10mA (geschaltet gegen DEC-)
•Ausgänge A9-A10
Diese Ausgänge (22V) sind speziell
für den Massoth Funktionsan-
trieb (Entuppler 8414002 oder
Pantoantrieb 84400x2) konzipiert.
Den dreipoligen Stecker kann man
hier einfach aufstecken. Natürlich
können beide Ausgänge auch als
normale Schaltausgänge für Lam-
pen genutzt werden. Belastbar bis
100mA (geschaltet gegen DEC+)
6.3 Spannungspuffer:
Ein Puffer mit 1000µF ist bereits
fest integriert. Auf der Unterseite
bendensich2Lötanschlüsse(+/-)
(Abbildung Seite 8) zum Anschluss
einen externen Puffers. Hier
kann man eMOTION-Powercaps
(8151601 oder 8151701) anlöten.
direct connection of servos. The
specicassignmentofplugsis
displayed in the contact assign-
ment illustration on page 8. All
outputs can be operated in the
end position mode (start- and end
position). Additionally the outputs
A7 and A8 can both be individually
controlled via control dial in their
driving position. Control modes
see number 9. Capacity to max
10mA (switched against DEC-).
•Outputs A9-A10
These outputs (22V) are specially
designed for the Massoth function
power units (Uncoupler 8414002
or pantograph drives 84400x2).
The three pin plug can easily be
connected. Of course both outputs
can be used as regular function
outputs. Capable of max 100mA
(switched against DEC+).
6.3 Power buffer
A buffer with 1000mF is already
integrated. On the bottom side
youndtwosolderjoints(+/-)
(illustration page 8) to con-
nect an external power buffer.
You can solder on the eMO-
TION power caps (8151601 or

10
Zudem muss dann in CV 29 - Bit 2
der Analogbetrieb gesperrt werden.
Die Powercaps besitzen eine
zusätzliche Steuerleitung (BC),
welche Störungen beim Einschalten
oder Programmieren verhindert.
Dieser BC-Anschluss kann über
einen Schalter mit DEC- oder
einem freien Schaltausgang A1-A4
oder A9-10 (programmiert als
BC mit Wert 31, Dimmung und
Sonderfunktion muss deakti-
viert sein) verbunden werden.
6.4 Servosteuerung:
Der Decoder stellt auf den Aus-
gängen FA5..FA8 eine program-
mierbare integrierte Spannungs-
versorgung für Servos mit 1A
Dauerbelastbarkeit mit folgenden
Funktionen zur Verfügung:
•Modus für einen normalen
Servo per Tastfunktion
•Präzisionsservo mit hoher
SchrittauösungperTastfunktion
•Servobetrieb mit Fahrstufen
Modus gesteuert per Drehregler
Servos aus dem Modellbau eignen
sich hervorragend, um 2 Punkte
genau anzusteuern oder eine
halbkreisförmige Drehbewegung
auszuführen. In den Endwert-CV‘s
werden die beiden anzusteuern-
8151701). The analog mode will
need to be locked in CV 29 - bit 2.
The power caps include an ad-
ditional control line (BC) that
prevents disturbances during
turning on or programming. This
BC-connection can be connected
with a switch with DEC- or a vacant
function output A1-A4 or A9-A10
(programmed with BC, value
31, dimming and special func-
tions need to be deactivated).
6.4 Servo control
The Decoder offers a program-
mable, integrated power supply
for servos with 1A permanent
load on the outputs FA5..FA8
with the following functions:
•standard servo mode via touch
function
•precission servo function with
high resolution control via touch
function
•Servo operation with driving posi-
tion mode via control dial.
Model train servos are perfect to
pilot two spots or a semicircular
rotation.InthenalvalueCVsboth
end values are set. There are three
different control modes, that are set
up with the special functions:

11
den Endpunkte festgelegt. Dazu
gibt es drei Steuerungsarten,
welche über die Sonderfunk-
tion festgelegt werden :
•Schalten zwischen den Endpunkten:
Funktion Aus = Endpunkt unten
Funktion An = Endpunkt oben
•freie Positionierung mit Fahrregler:
Funktion Aus = Servo unverändert
Funktion An = Servo bewegt sich
mit der Fahrregelerstellung zwi-
schen den beiden programmierten
Endpunkten.
•Schwingfunktion: z.B. für eine
Dampokglocke.DieAusgänge
FA5+6habeneinehochauösende
Funktion für besonders feine Steue-
rung. Beachten sie die CV Liste zur
Einstellung der Servofunktionen.
7. Analogbetrieb
Der Analogbetrieb ist im Auslie-
ferungszustand aktiviert (A1-A4).
Er kann in CV 29 Bit 2 gesperrt
werden; wichtig z. B. bei Anschluss
eines Spannungspuffers (Kapitel
6.3). Viele Einstellungen (Blinken,
Dimmen, etc.) sind auch analog
nutzbar. Die zehn Funktionsausgän-
ge müssen für analogen Betrieb in
CV13 und CV14 aktiviert werden.
•Switching between two positions:
function off = top position
function on = bottom position
•Flexible positioning via controller:
function off = servo consistent
function on = servo is moving with
the controller position between the
two programmed positions
•Swinging function: e.g. for a steam
train bell. The outputs FA5+6 have
ahigh-denitionfunctionforsensi-
tive operation. Please follow the CV
list for adjusting the servo function.
7. Analog mode
The analog operation is active in
the initial state (A1-A4). It can be
locked in CV 29 Bit 2; it is important
e.g. for connecting a power buffer (
number 8). Many settings (blinking,
dimming etc.) can also be used in
analog mode. All ten function out-
puts need to be activated in CV13
and CV14 for analog operation.

12
8. Programmierung
Es gibt einige CVs, die besonders
wichtig sind und richtig eingestellt
sein sollten, damit ein einwand-
freier Betrieb sichergestellt ist. Die
unterstützten Programmierarten
sind CV lesen und schreiben,
Register, PoM. Für die Program-
mierung muss der Decoder über
die beiden Anschlusskabel mit
dem Gleis verbunden sein. Alle hier
gezeigten Programmierarten (außer
PoM) sind auf einem Program-
miergleis durchzuführen. Lesen
Sie hierzu auch die Beschreibung
ihrer Zentrale oder des Program-
mers. Die Programmierbestäti-
gung wird vom Decoder selbst
erzeugt, daher ist kein Anschluss
einer externen Last nötig.
Achtung: Nicht jedes Digital-
system unterstützt alle hier
gezeigten Programmierarten:
•Register schreiben (nur CV 1)
•CV schreiben (alle änderbaren CV‘s)
•CV Bitweise schreiben
(alle änderbaren CV‘s)
•CV auslesen (alle CV‘s)
•Programm on Main (PoM)
Ein Fahrzeug sollte während des
Programmiervorgangs (PoM)
8. Programming
There are a few CVs that are
important to be set correctly in
order to secure a smooth operation.
Supported programming types are
reading and writing CVs, Regis-
ter, PoM. For programming, the
decoder needs to be connected
to the tracks by both cables. All
mentioned programming types
(except PoM) needs to be executed
on the programming track. Please
also read the instructions of your
central station or programmer.
The decoder initiates the program-
mingcerticateitself,therefore
you do not need an external load.
Attention: Not every digital
system supports all of these
programming types:
•Register writing (CV1 only)
•CV writing (all changeable CVs)
•CV writing bitwise
(all changeable CVs)
•CV reading (all CVs)
•Program on Main (PoM)
During the programming process
(PoM) the train should not be
running on the track to prevent
contact problems. After the suc-
cessful programming, the decoder

13
auf dem Hauptgleis nicht fahren,
um Kontaktprobleme zu ver-
meiden. Nach erfolgreicher
Programmierung führt der Decoder
einen Neustart aus, damit die
Änderungen wirksam werden.
Programmierung binärer Werte:
Einige CV‘s (z.B. CV29, CV13+14)
bestehen aus sogenannten binären
Werten. Das bedeutet, dass
mehrere Einstellungen in einem
Wert zusammengefasst sind.
Jede Funktion hat eine Bitstelle
und eine Wertigkeit. Soll nun eine
solche CV programmiert werden,
müssen alle Wertigkeiten addiert
werden. Eine nicht aktive Funktion
hat immer die Wertigkeit 0, eine
aktive Funktion den angegebenen
Wert. Addieren sie alle aktiven
Wertigkeiten und programmieren
das Ergebnis in die jeweilige CV.
8.1 Lokadresse
Wird der eMOTION 10FX Decoder
in Verbindung mit anderen
Decodern verwendet, muss die
Programmierung der Adresse vorab
erfolgen. Grundprogrammierung
ist Adresse 3 mit 28 Fahrstufen.
Das DCC System unterschei-
det kurze (1 – 127) und lange
(128 – 10239) Lokadressen.
will reboot to activate all updates.
Programming binary values:
Some CVs (e.g. CV29, CV13+14)
consist of binary values. If one
of these CVs is supposed to be
programmed, all values need to
be added. An inactive function
always has 0 value, an active
function has the declared value.
All values need to be added up and
programmedintothespecicCV.
8.1 Loco address
If the eMOTION 10FX decoder is
operated alongside other decoders,
you need to program the address
in advance. The basic setting is
address 3 with 28 driving positions.
The DCC Systems distinguishes
between short (1-127) and long
(128-10239) loco addresses. Cur-
rent digital systems (e.g. DiMAX

14
Aktuelle Digitalsysteme (z.B.
das DiMAX-System) bieten eine
komfortable Programmierung
der Adresse. Die CV 17, 18
und CV29 werden automatisch
berechnet und programmiert.
Eine praktische Hilfe zur Berech-
nung einer langen Lokadresse ist
der LGB DCC Rechner (QR Code):
https://www.lgb.de/service/techni-
sche-informationen/dcc-rechner/
8.2 Programmiersperre CV 15/16:
Um ein versehentliches Program-
mieren zu verhindern ist in CV 15
und 16 eine Programmiersperre
realisiert. Dieses Schlüssel-Schlos-
sprinzip funktioniert wie folgt: Nur
wenn CV 15 (Schlüssel) = CV 16
(Schloss) entspricht, kann man
CVWerteverändern.IstCV15≠
CV 16, ist die Programmiersperre
aktiv. Der Wert in CV 16 sollte
nicht geändert werden. Außer man
system) offer comfortable address
programming. CV17, 18 and CV29
are automatically programmed.
The LGB DCC Calculator is a very
convenient help with calculat-
ing long addresses (QR Code):
https://www.lgb.de/service/tech-
nische-informationen/dcc-rechner/
8.2 Programming lock CV 15/16
In order to prevent any accidental
programming, there is a program-
ming lock setting in CV 15 and 16.
This key-lock system works in the
following way: Only if CV15 (key)
equals CV16 (lock) you can pro-
gram (CV15=CV16). If CV 15 differs
from CV 16 the programming lock
isactive(CV15≠CV16).Thevalue
of CV16 should only be changed
if you are using several 10FX

15
verbaut mehrere 10FX Decoder,
dann muss man CV 16 ändern um
im eingebauten Zustand einzelne
Decoder anzusprechen. So ist es
jederzeit möglich CV Werte auch im
eingebauten Zustand mit anderen
Decodern zu ändern. Wird CV 16
geändert, ändert sich zeitgleich
CV15 auf den Wert von CV16.
Standardwert CV 15/16 = 140
Sollte die Programmiersperre
aktiv sein und Sie wissen den
Wert von CV 16 nicht mehr, so
können Sie mit CV 8 = 16 die
Programmiersperre zurücksetzen.
Nach erfolgreicher Einstellung
Ihres 10FX-Decoders empfehlen
wir die Programmiersperre setzen!
9. Funktionszuordnung
(Funktionsmapping)
Den Funktionsausgängen können
die Funktionstasten Licht (0)
und 1...28 zugeordnet werden.
Neben den 28 Standardfunktionen
sind auch weitere 128 „Binary-
State“ Funktionen wählbar.
Außerdem können Sie mit dem
10FX viele Funktionen kombinie-
ren. Nachfolgend eine Aufstellung
der vielfältigen Möglichkeiten.
decodersinodertoidentifyspecic
built-in decoders separately. This
way it is also possible to change
CVs with other built-in decoders.
If CV16 is changed, it automati-
cally changes CV15 accordingly.
Standard value of CV15/16 = 140
If the programming lock is activated
and you forgot the value of CV16,
you can reset the programming
lock by CV 8 = 16. After you have
successfully programmed your
10FX decoder settings, we suggest
to activate the programming lock!
9. Function mapping
You can assign the function
tasks light (o) and 1…28 to the
function outputs. You can choose
28 standard functions as well
as 128 binary-state functions.
You can even combine many
functions with the 10FX. Please
check the following chart to give
you an overview with it´s versatile
options and combinations:

16
Mögliche Funktionen
Funktion A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 Z D
An/Aus XXXXXXXXXX X
Deaktiviert XXXXXXXXXX
Dauer-An XXXXXXXXXX X
Paarw. Wechself. XXXXXX*
nur vorwärts XXXXXXXXXX X*
nur rückwärts XXXXXXXXXX X*
nur Stand XXXXXXXXXX X*
nur Fahrt XXXXXXXXXX X*
Zeitfunktion sym. XXXXXXXXXXXX
Zeitfunktion asym. kurz XXXXXXXXXXXX
Zeitfunktion asym. lang XXXXXXXXXXXX
Monoop XXXXXXXXXXXX
Einschaltverzögerung XXXXXXXXXXXX
Kesselfeuer X X
TVackern X X
Fotograf/Blitzlicht XXXXXXXX XX
Petroleumackern XXXXXXXX
Leuchtstoffröhre XXXXXXXX X
Marslight X
Single Strobe XXXXXXXX X
DoubleStrobe/Graylight XXXXXXXX X
Servofunktion XXXX
Präzisions-Servo X X
Fahrstufen-Servo X X
MASSOTH Funktionsant. X X
Auf-/Abdimmen XXXXXXXX X
Dimmwert (PWM) XXXXXXXXXX
Z: Zeitwert erforderlich, D: Dimmen möglich, *: In Kombination mit dimmbaren Funktionen

17
Features of the Function Outputs
Function A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 T D
On/Off XXXXXXXXXX X
Deactivated XXXXXXXXXX
Permanent-ON XXXXXXXXXX X
pairwise alternating XXXXXX*
forwards only XXXXXXXXXX X*
backwards only XXXXXXXXXX X*
standing only XXXXXXXXXX X*
moving only XXXXXXXXXX X*
timersymetricash XXXXXXXX XX
timerasym.ashshort XXXXXXXX XX
timerasym.ashlong XXXXXXXX XX
Monoop XXXXXXXX XX
Switch-ON delay XXXXXXXX XX
Firebox X X
TVickering X X
Photographerash XXXXXXXX XX
Petroleumickering XXXXXXXX
Flourescent tube XXXXXXXX X
Marslight X
Single strobe XXXXXXXX X
Double Strobe XXXXXXXX X
servo function XXXX
precission servo X X
speed step servo fnct. X X
MASSOTH funct. drives X X
FadeIn/Out XXXXXXXX X
Dimming (PWM) XXXXXXXXXX
T: time period required, D: Dimming available; *: In combination with dimmable functions

18
10. Resetfunktion
Mit verschiedenen Resetwerten
können einzelne Funktionsberei-
che des Decoders zurückgesetzt
werden. Details entnehmen Sie
bitte der CV Tabelle im Anhang.
11. Softwareupdate
Dieser Decoder ist updatefähig.
Ein Update kann über das DiMAX
PC Modul (z.B. #8175201) und
dem Massoth Service Tool
(MST) eingespielt werden.
Achtung: Beim Udpate darf nur
der Decoder angeschlossen sein,
der upgedatet werden soll.
12. Technische Daten
•Spannungsversorgung
0...24V DC oder DCC
(kurzzeitig maximal 27V)
•Gesamtbelastbarkeit
max. 1.5A
•Servoreglerbelastbarkeit
max. 1A
•Funktionsausgänge
max. 500mA (A1...A4)
max. 100mA (A9, A10)
max. 10mA (A5...A8)
•Temperaturbereich
-20°C ... +70°C
•Abmessungen
38 x 20 x 15 mm (L x B x H)
10. Reset function
You can reset different de-
corfunctionsbyspecic
reset-values. Please check the
attached CV chart for details.
11. Software update
This decoder can be updated
via DiMAX PC module ( e.g.
#8175201) and the Mas-
soth Service Tool (MST).
Attention: You may only
connectthespecicde-
coder during the update.
12. Technicalspecications
•Power supply
0...24V DC or DCC
(short time maximum 27V)
•Total load capacity
max. 1.5A
•Servo load capacity
max. 1A
•Funcion outputs
max. 500mA (A1...A4)
max. 100mA (A9, A10)
max. 10mA (A5...A8)
•Temperature range
-20°C ... +70°C
•Measurements
38 x 20 x 15 mm (L x W x H)

19
13. Gewährleistung
Massoth gewährt die Fehlerfreiheit
dieses Produkts im Rahmen der
gesetzlichen Vorgaben, mindestens
jedoch für ein Jahr ab Kaufdatum.
Um Reparatur- oder Serviceleis-
tungen in Anspruch zu nehmen,
übergeben Sie das Produkt bitte
Ihrem Fachhändler oder senden es
direkt an den Hersteller. Un-
freie Sendungen werden nicht
angenommen. Eine Kopie des
Kaufbelegs sowie ein einwandfreies
Prüfetikett auf dem Produkt werden
wird vorausgesetzt. Für Schäden
durch unsachgemäße Behandlung
oder Fremdeingriff oder Verän-
derung des Produkts besteht
kein Gewährleistungsanspruch.
Der Anspruch auf Serviceleis-
tungenerlischtunwiderruich.
Verschleißteile sind von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
AufunsererInternetseitendenSie
die jeweils aktuellen Broschüren,
Produktinformationen, Dokumen-
tation und Softwareprodukte rund
um Massoth Produkte. Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
14. Hotline
Gerne stehen wir Ihnen für
Rückfragen zu diesem Produkt zur
13. Warranty
Massoth warrants this product
against defects in materials and
workmanship for one year from
the original date of purchase. Other
countries may have different legal
warranty situations. Normal wear
andtear,consumermodica-
tions as well as improper use
or installation are not covered.
Peripheral component damage is
not covered by this warranty. Valid
warranty claims will be serviced
without charge within the war-
ranty period. For warranty service
please return the product to you
dealer or send it directly to the
manufacturer. Return shipping
charges are not covered by Mas-
soth. Please include your proof of
purchase with the returned goods.
Please check our web site for
up to date brochures, product
information, documentation
and software updates. Er-
rors and changes excepted.
14. Hotline
We will be happy to answer your
questions about this product.

20
Verfügung. Sie erreichen uns per
Email unter: [email protected]
Die telefonische Hotline ist
unter [phone] zu
bestimmten Zeiten geschaltet. Die
Telefonzeiten werden angesagt.
You may reach us via eMail at:
[email protected]
The phone hotline is available at
[phone]
atspecicoperationalhours.
Operational hours are announced.