Metrica 60806 User manual

ISTRUZIONI
• Farscivolareversol’altoilcoperchiodelvanobatterie
• Inserire3batterieAlcalinetipoAA(1.5V)
• Peraccendere,RUOTAREl’interruttoresuON:siilluminailledverde(B)deltasto
MODE.
• All’accensione,lostrumentoèpredispostoperl’usoininterno,convisibilitàpiù
elevatasenzausodelricevitore.
 PerattivarelafunzionalitàdiusoinESTERNOconilricevitore(fornitoaparte),
premereiltastoDETECTOR:siilluminailledverdesopradiesso
• Perproiettare,premeresuccessivamenteiltastoMODE:
• 1volta=lineaorizzontaleautolivellata––
• 2volte=croceautolivellata
+ (piùpuntoapavimento)
• 3volte=squadro(2lineeverticali+1lineaorizzontale)
• 4volte=squadro completo(4lineeverticali+1lineaorizzontale)
• 5volte=sispengonoiraggimalostrumentorestaacceso
• Portarelo strumentonelcampodiautolivellamentoruotandoipiedini:labolla
circolaredeveessereall’internodelcerchio.
• Seiraggilampeggiano,lostrumentoèfuoridalcampodiautolivellamento.
Riposizionarelostrumentocomesopraindicato.
• Per spegnere,riportatel’interruttoresuOFFedilpendolorimanebloccatoper
 iltrasporto
• Perspostamentimicrometricidirotazione,ruotareledueviti“V”(foto)allabase
dellostrumento
• Ilpuntorossoapavimentoel’incrociodelle4verticaliasofttoindicanoilpiombo
• Ipiedinisonorivestitiingomma
Importato e Distribuito da: Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy
V
BA
Ref. 60806
CARATTERISTICHE TECNICHE
Portata (secondo luminosità ambientale)
Portata con ricevitore
Precisione di livellamento
Campo di autolivellamento
Smorzamento
Segnale di fuori livellamento
Tipo di laser
Potenza laser
Batterie
Dimensione
Peso (senza batterie)
Impermeabilità
Vite per attacco treppiedi
10 ÷ 15 m
50 m
± 2 mm / 10 m
± 2,5°
magnetico
si
635/650 nm
classe II
3 x 1,5 V AA
180 x 120 x 120 mm
0,9 Kg
IP 54
5/8”

INSTRUCTIONS
• Slideupthebatterycover
• Insert3xAA(1.5V)drybatteries
• TURNtheknobto“ON”toswitchONthe instrument: the green led (B) of the
MODEbuttonlightsup
• Whenpoweredup, theinstrumentisready forindooruse,with highervisibility
withoutusingthereceiver.
 ToenabletheOUTSIDE USEmodewiththereceiver(providedseparately),press
theDetectorkey:thegreenLEDaboveitlightsup
• Tooutputtheprojections,presstheMODEbutton:
• 1time=SELF-LEVELEDhorizontalline––
• 2times=SELF-LEVELEDcross
+ (pluspointontheoor)
• 3times=SQUARE(2verticallines+1horizontalline)
• 4times=FULL SQUARE(4verticallines+1horizontalline)
• 5times=thelaserbeamsturnoffbutthepowerisstillon
• Adjusttheinstrumentintheself-levelingrangebyrotatingtheFEET:thecircular
 bubblemustbeinsidethecircle.
• IfthelaserbeamsareFLASHING,theinstrumentisoutsidetheSELF-LEVELING
 eld
• REPOSITIONtheinstrumentasindicatedabove
• TO SWITCHtheinstrumentoffturntheknobtoOFF:thependulumremainslocked
fortransport
• Formicrometricdisplacements,rotatethetwoscrews“V”(photo)atthebaseof
theinstrument
• Thereddotontheoorandthecrossingofthe4verticalontheceilingindicate
thePLUMB
• Feetarerubbercoated
Imported and Distributed by: Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy
V
BA
Ref. 60806
TECHNICAL DATA
Working range (depending on brightness)
Working range with receiver
Levelling accuracy
Self-leveling range
Damping
Signal of leveling off
Laser type
Output laser
Batteries
Size
Weight (without batteries)
Impermeability
Tripod thread
10 ÷ 15 m
50 m
± 2 mm / 10 m
± 2,5°
magnetic
yes
635/650 nm
class II
3 x 1,5 V AA
180 x 120 x 120 mm
0,9 Kg
IP 54
5/8”

V
BA
Ref. 60806
BETRIEBSANLEITUNG
• DenDeckeldesBatteriefachsnachobengleitenlassen
• 3Alkali-BatterienTypAA(1.5V)einsetzen
• Umanzuschalten,den SchalteraufON DREHEN:die grüneLED(B)der MODE-
Tasteleuchtetauf.
• BeimStartistdasGerätfürdenGebrauchimInnenbereichvorbereitet,mitgroßer
SichtbarkeitohneBenutzungdesEmpfängers.
 UmdieFunktionGEBRAUCH IM AUSSENBEREICHmitEmpfänger(separatgelie-
fert)zuaktivieren,dieTasteDETECTORdrücken:diegrüneLEDdarüberleuchtetauf.
• UmdieProjektionaufzuzeichnen,nacheinanderdieMODE-Tastedrücken:
• 1Mal=SELBSTNIVELLIERTEhorizontaleLinie––
• 2Mal=SELBSTNIVELLIERTESKreuz
+ (plusPunktaufdemBoden)
• 3Mal=RECHTER WINKEL(2vertikaleLinien+1horizontaleLinie)
• 4Mal=RECHTERWINKEL,vollständig

(4vertikaleLinien+1horizontaleLinie)
• 5Mal=dieStrahlenschaltensichab,dasGerätbleibteingeschaltet
• DasGerätindenSelbstnivellierbereichbringen,indemmandieFÜSSEdreht:die
LibellenblasemussinnerhalbdesKreisesliegen.
• WenndieStrahlenBLINKEN,istdasGerätaußerhalbdesSELBSTNIVELLIERBE-
REICHS.
REGULIERENSiedasGerät,wieobenangegeben.
• AUSSCHALTEN:denSchalteraufOFFstellenunddasPendelbleibtwährenddes
Transportsblockiert
• FürmikrometrischeRotationsverschiebungen,diebeidenSchrauben“V”(Foto)
anderBasisdesGerätesdrehen
• DerrotePunktaufdemBodenunddasKreuzder4VertikalenaufderDeckegeben
dasLotan
• DieFüßesindmitGummiüberzogen
Importiert und vertrieben von: Metrica S.p.A - Via Grandi, 18 - 20097 San Donato Mil.se (MI) - Italy
10 ÷ 15 m
50 m
± 2 mm / 10 m
± 2,5°
magnetisch
Ja
635/650 nm
Klasse II
3 x 1,5 V AA
180 x 120 x 120 mm
0,9 Kg
IP 54
5/8”
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
Messbereich (abhängig von der Umgebungshelligkeit)
Messbereich mit Empfänger
Genauigkeit
Selbstnivellierung
Dämpfung
Selbstnivellierungs-Alarm
Wellenlänge
Laserstärke
Speisung
Abmessungen
Gewicht (ohne Batterien)
Wasserschutz
Gewinde für Stativ