MIRKA AOS Series User manual
Mirka® AOS
32 mm (1 ¼")
ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
bg Инструкция за експлоатация ...............8
cs Návod k obsluze......................................12
da Brugsanvisning .......................................16
de Bedienungsanleitung ............................20
el Οδηγίε χρήση ......................................24
en Operating instructions...........................28
es Instrucciones de manejo .......................32
et Kasutusjuhised........................................36
fiKäyttöohjeet............................................40
fr Instructions d’utilisation........................44
hr Upute za rad ............................................48
hu Kezelői útmutató ....................................52
it Istruzioni per l’uso ..................................56
ja 語取扱説明書 .........................................60
ko 사용 지침.................................................64
lt Naudojimo instrukcijos..........................68
lv Lietošanas instrukcija.............................72
nl Gebruiksaanwijzing................................76
no Bruksanvisning........................................80
pl Instrukcje dot. użytkowania..................84
pt Instruções de operação .........................88
ro Instrucţiuni de operare ..........................92
ru Руководство по эксплуатации ...........96
sl Navodila za uporabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
sr Uputstvo za rad.....................................104
sv Bruksanvisning......................................108
tr İşletim Talimatları..................................112
zh 操作说明................................................116
1
Parts Page
C
B
A
D
E
F
54
2
Parts List
Item P/N Description Qty.
1 AOS001 THROTTLE HANDLE 1
2 AOS002 THROTTLE VALVE 1
3 AOS003 VALVE STEM 1
A AOS107 O-RING AND VALVE SPRING KIT
4 AOS004 O-RING 1
5 AOS005 VALVE SPRING 1
6 AOS006 AIR REGULATOR 1
A AOS107 O-RING AND VALVE SPRING KIT
7 AOS007 O-RING 2
B AOS109 MUFFLER AND O-RING KIT
8 AOS008 O-RING 1
9 AOS009 MUFFLER FELT 2
10 AOS010 MUFFLER PLATE 1
11 AOS011 AIR INLET BUSHING 1
12 AOS012 ROTOR 1
13 AOS013 SPACER 1
14 AOS014 FRONT END PLATE 1
15 AOS015 SPRING PIN 3
C AOS121 BEARING AND VANES KIT
17 AOS017 BALL BEARING 1
8 AOS008 O-RING 1
18 AOS018 BEVEL PINION 1
20 AOS020 CYLINDER 1
C AOS121 BEARING AND VANES KIT
21 AOS021 VANES 4
22 AOS022 REAR END PLATE 1
C AOS121 BEARING AND VANES KIT
23 AOS023 BALL BEARING 1
24 AOS024 ARBOR CASING 1
25 AOS025 OILER 1
26 AOS026 ARBOR 1
27 AOS027 BALL BEARING 1
28 AOS028 BEVEL GEAR 1
30 AOS030 BALL BEARING 1
31 AOS031 WAVE WASHER 1
32 AOS032 DUST SEAL 1
33 AOS033 ARBOR BEARING CAP 1
34 AOS034 LOCK NUT 1
35 AOS035 COUNTER WEIGHT 1
36 AOS036 SET SCREW 1
D AOS137 SPINDLE BEARING ASSEMBLY
37 AOS037 BALANCE SHAFT 1
38 AOS038 BALL BEARING 2
39 AOS039 SANP RING 2
40 AOS040 HEX.SOCKET BUTTON HEAD SCREW 1
E AOS141 BOOT AND BOOT CLAMP KIT
41 AOS041 BOOT 1
42 AOS042 BOOT CLAMP 1
43 AOS043 GRIP(Mirka) 1
44 AOS044 THROTTLE LEVER 1
45 AOS045 SPRING PIN 1
46 AOS046 QUICK LOCK PLATE ASSEMBLY 1
F AOS147 SCREW KIT
47 AOS047 HEX.SOCKET BUTTON HEAD SCREW 4
48 QUICK LOCK BACKING PAD 32mm (1 1/4”) PSA, SOFT 1
QUICK LOCK BACKING PAD 32mm (1 1/4”) GRIP, SOFT 1
49 AOS049 1/4” FEMALE PLATE 1
F AOS147 SCREW KIT
50 AOS050 HEX SOCKET FLAT CONUNTERSUNK SCREW 4
51 32mm BACKING PAD PSA, SOFT 1
52 AOS052 L SHAPE HEX. WRENCH(2.5mm) 1
53 AOS053 L SHAPE HEX. WRENCH(2.0mm) 1
54 AOS054 SPACER (Ø17mm x Ø21.8mm x 0.05mm) OPT
55 AOS055 SPACER (Ø26mm x Ø29.5mm x 0.05mm) OPT
3
Spare Parts Kits
AAOS107 O-Ring & Valve Spring Kit
Code: 8992331071 B
Code: 8992331091 CAOS121 Bearing & Vanes Kit
Code: 8992331211
EAOS141 Boot & Clamp Kit
Code: 8992331411 FAOS147 Screw Kit
Code: 8992331471
DAOS137 Spindle Bearing Kit
Code: 8992331371
4
KWH Mirka Ltd.
66850 Jeppo, Finland
11/4
KWH Mirka Ltd.
66850 Jeppo
Jeppo 28.03.2016
5
ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺔﻘﻠﻐﻣﻟﺍ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺔﻣﻅﻧﺃ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ ﻩﺎﺟﺗﺍ ﻲﻓ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋﺩ
ﻱﻭﺭﻛﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻟﺍ
ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ ﺔﻁﺣﻣ ﻰﻟﺇ
ﺭﺗﻠﻔﻟﺍ
ﻑﻳﺭﺻﺗﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻ
ﻡﻅﻧﻣﻟﺍ
ﻡِﺣﺷُﻣﻟﺍ
ﻡﺎﻣﺻ
ﻱﻭﺭﻛ
ﻱﻭﺭﻛ ﻡﺎﻣﺻ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻕﻓﺩﺗ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻑﻔﺟﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻁﻏﺎﺿ
ﻥﺍﺯﺧﻟﺍﻭ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﻭﻁﺭﺧ
ﻲﻓ ﻝﻳﺻﻭﺗﻠﻟ
ﺎﻬﻧﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻧﻳﻛﺎﻣﻟﺍ
6
K
(HP)
0.72 2.22 75.5 (16) 509 (0.48) 357 156.9 (6.18) 104.5 (4.11) (1.32) 0.60 AOS 130NV (1 1/4) 32
EN ISO 11203:2009 ( EN ISO 15744:2008
EN ISO 28927-3
Mirka
7
Mirka
AOS130NV Rev 01/05/17
8
Mirka Ltd.
11/4
Mirka Ltd.
10 mm 3/8 in
-
Jeppo 28.03.2016
9
-
20402
Inc.; 1430 Broadway; New York, New York 10018
psig).
Наклонена затворена тръбопроводна
система по посока на въздушния поток
Пробка за
източване
Сферичен клапан
Към станцията
на инструмента
Филтър
Кран за
източване
Регулатор
Мазилен модул
Сферичен
клапан
Сферичен
клапан
Въздушен поток
Изсушител
за въздух
Въздушен
компресор и резервоар
Маркуч
за въздух
Към съединителя при
или близо до инструмента
10
mm (in.)
mm
mm
(scfm)
dBA
m/s2
K
m/s2
3 mm (1/8
in.)
32
(1 1/4) AOS130NV 0,60 (1,32) 104,5
(4,11)
156,9
(6,18)
357
(0,48) 509 (18) 75,5 2,22 0,72
11
(90 psig/620 kPa).
-
-
-
-
-
-
AOS130NV Rev 01/05/17
12
66850 Jeppo, Finsko
11/4
-
66850 Jeppo Finsko
Tel.: + 358 20 760 2111
Fax: +358 20 760 2290
10 mm 3/8 palce
Jeppo 28.03.2016
13
-
Broadway; New York, New York 10018
ot./min.
-
-
-
Potrubní systém uzavřené smyčky
se sklonem ve směru proudění vzduchu
Drenážní odbočka
kulový ventil
Kpracovišti
Filtr
Drenážní ventil
Regulátor
Lubrikátor
kulový
ventil
kulový
ventil
Průtok vzduchu
Sušičvzduchu
Vzduchový kompresor
se vzdušníkem
Vzduchová
hadice
K přípojce nářadí
14
(Evropa)
mm (palce)
mm
(palce)
Délka
mm
(palce)
(scfm)
dBA
m/s2
K
m/s2
3 mm (1/8
palce)
32
(1 1/4) AOS130NV 0,60 (1,32) 104,5
(4,11)
156,9
(6,18) 357 (0,48) 509 (18) 75,5 2,22 0,72
15
-
-
-
-
-
-
AOS130NV Rev 01/05/17
16
Mirka Ltd
66850 Jeppo, Finland
Tlf.: + 358 20 760 2111
Fax: + +358 20 760 2290
10 mm 3/8 in
8 meter 25 feet
-
Mirka Ltd.
66850 Jeppo, Finland
32 mm (11/4
direktiverne 91/368/EØF & 93/44/EØF, 93/68/EØF og konsoliderende direktiv 2006/42/EF
-
Jeppo 28.03.2016
17
Lukket rørsløjfesystem med
hældning i luftstrømmens retning
Drænstang
Kugleventil
Til værktøjsstation
Filter
Drænventil
Regulator
Smøreanordning
Kugleventil
Kugleventil Luftgennemstrømning
Lufttørrer
Luftkompressor og beholder
Luftslange
Til tilslutning på eller i
nærheden af værktøjet
Brugsanvisning
1910), der kan rekvireres fra: Superintendent of Documents;
National Standards Institute, Inc.; 1430 Broadway; New York,
New York 10018.
3) Nationale og regionale regulativer.
-
-
-
vridningsreaktion.
7) Brug kun korrekte reservedele.
luftkilde.
service og reparation.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other MIRKA Sander manuals
MIRKA
MIRKA MR-38CV User manual
MIRKA
MIRKA 8 Operating instructions
MIRKA
MIRKA DEOS 353X User manual
MIRKA
MIRKA ROS2-850CV User manual
MIRKA
MIRKA DEOS 383X CV User manual
MIRKA
MIRKA RP2 Series User manual
MIRKA
MIRKA ROS325NV User manual
MIRKA
MIRKA Miro 955 User manual
MIRKA
MIRKA ROP2-312NV User manual
MIRKA
MIRKA AP 300NV User manual
MIRKA
MIRKA DEOS 343X User manual
MIRKA
MIRKA AIROS User manual
MIRKA
MIRKA OS 383CV User manual
MIRKA
MIRKA ROS2 series User manual
MIRKA
MIRKA DEROS 650CV User manual
MIRKA
MIRKA CEROS User manual
MIRKA
MIRKA DEROS MID65020US User manual
MIRKA
MIRKA AROP-B 312NV User manual
MIRKA
MIRKA AIROS User manual
MIRKA
MIRKA RPS 300CV User manual
