Mitutoyo 530-101 User manual

User's Manual
No. 99MAC002A1
Date of publication: May 1, 2023 (1)
Vernier Caliper,
Depth Gage
Vernier Caliper (standard and long-size)
Depth Gage
Safety Precautions
To ensure operator safety, use this product in conformance with the directions,
functionsand specifications given in this User's Manual. Use under other conditions
may compromise safety.
CAUTION
Shows risks that could result in minor or moderate injury.
• The outside and inside measuring jaws of this caliper have sharp edges.
Handle it with great care to avoid injury.
• Do not measure the workpiece if it is rotating. There is a risk of injury due to
being caught in the machine, etc.
■
Conventions and wording indicating prohibited and mandatory actions
Indicates concrete information about prohibited actions.
Indicates concrete information about mandatory actions.
Contents
1 Type and Code Number ………………………………………… 2
2 Names of Components ………………………………………… 3
3 Product Applications …………………………………………… 4
4 Precautions before Use ………………………………………… 4
5 Basic Usage ……………………………………………………… 5
6 Confirmation before Measurement …………………………… 5
7 Measurement Meth ……………………………………………… 6
8 Reading Measurements ………………………………………… 8
9 Precautions after Use …………………………………………… 8

2No. 99MAC002A
1 Type and Code Number
■Caliper: Standard
Code number
530-101 530-108 530-109 530-100
530-102 530-501 530-502 530-320
530-321 530-322 530-335
●With Fine-Adjustment
Code number
532-101 532-102 532-103
●With Automatic Clamp
Code number
531-101 531-102 531-103
■Caliper: Long-size
Code number
160-130 160-131 160-132 160-133 160-134
●Long-jaw ●Long-jaw with Fine-Adjustment
Code number
534-109 534-110
●Long-jaw ●Long-jaw with Fine-Adjustment
Code number
533-404 533-405 533-406
Code number
534-113 534-114
534-115 534-116
Code number
533-504 533-505 533-506
●With Fine-Adjustment
Code number
160-127 160-128 160-101 160-104
160-110 160-113
■Depth Gage
Code number
527-201 527-202 527-203 527-204
527-205
●With Fine-Adjustment
Code number
527-101 527-102 527-103

3No. 99MAC002A
2 Names of Components
●Caliper
2 3 4 5
1
6
1212 7 6910 8
11
1413
15
●Depth Gage
3 4
9 81017 18 7
1413
16
17
① Inside measuring jaws
②Slider
③Slider clamp screw
④Beam
⑤Depth bar
●Caliper (long-size)
2 3 10 4
910 8
1413
11
11
11
1
1
⑥ Depth measuring faces
⑦ Sliding surface (reference surface)
⑧Main scale
⑨ Finger rest
⑩ Vernier graduation
⑪ Outside measuring jaws
⑫ Step measuring faces
⑬ Fine-adjustment
⑭ Fine-adjustment clamp screw
⑮ Finger rest (automatic clamp)
⑯ Measuring face
⑰Reference surface
⑱Base
Image shows a caliper (standard) example.

4No. 99MAC002A
3 Product Applications
Outside
measurement
Inside
measurement
Step
measurement
Depth
Measurement
Outside
measurement
Inside
measurement
Step
measurement
Depth
Measurement
Caliper (standard)
• With fine-adjustment
• With automatic clamp
Yes Yes Yes Yes
Caliper (long-size) Yes Yes No No
Depth gage No No No Yes
4 Precautions before Use
• Before using this product for the first time, wipe the rust preventive oil from
the product with a soft cloth soaked with cleaning oil. If the rust preventive oil
is left on the product, it will dry on and the motion may become stiff. In this
case, wipe the sliding surface (reference surface) with a cloth to improve the
motion further.
• If cutting chips or debris adhere to the beam, measuring faces, or
graduations, wipe them off with chamois or gauze, etc.
• Apply clean oil to the beam, especially the sliding surface. This protects the
sliding surface and improves the slider motion.
• Do not perform the adjustment at sites where the temperature will change
abruptly. Thermally stabilize the instrument sufficiently at room temperature.

5No. 99MAC002A
5 Basic Usage
■Using the caliper/depth gage
For caliper
Grasp the beam lightly with your right hand, put your right thumb on the slider
finger rest, and move the slider horizontally to measure.
For depth gage
With one hand, bring the base into close contact with the workpiece, and move
the beam vertically with the other hand for measurement.
Tips • For the measuring method details, refer to "7. Measurement
Method".
• For fine-adjustment models, tighten the fine-adjustment clamp and
turn the fine-adjustment for fine motion of the slider (caliper) or
beam (depth gage).
■Fixing the slider/base
The main scale and vernier readings are usually taken with the workpiece
clamped (or in close contact). However, depending on the measuring location,
the orientation during measurement and so on, it may be difficult to get a reading
in this position. In this case, tighten the slider clamp screw (caliper) or the
clamping screw (depth gage), move the caliper/depth gage carefully away from
the workpiece, and read the graduations.
Tips For calipers with automatic clamp, the finger rest acts as the
automatic clamp. Push the rest in the beam direction to release the
clamp and allow the slider to move. Release the rest to fix the slider
in that position.
■Reading the graduations
Read the main scale and vernier graduations from the front.
• There is a slight level difference (H)
between the main scale and the vernier.
Therefore, if the graduations are read at
an angle, parallax will cause measurement
error (ΔL).
H
• If viewing at an oblique angle is
unavoidable, we recommend a dial type or
digital type without causing parallax.
ΔL
H
OK
6 Confirmation before Measurement
■ Confirming Slider Movement
• Confirm that there is no irregular slider movement and that the slider moves
smoothly throughout the measurement range.
• Confirm that there is no play of the slider in the vertical direction against the
sliding surface.
■ Confirming Main Scale and Vernier Zero Graduation Line Alignment
• For the caliper, close the measuring face of each jaw and confirm that the
zero graduation lines are aligned.
• For the depth gage, use a surface plate, etc. to align the measuring face and
reference surface, and confirm that the zero graduation lines are aligned.
■ Confirming Clearance (Wear) between Measuring Faces of Caliper
• When the outside measuring jaws are closed and held to the light, confirm
that there is no slit observed between the jaws against the light, or that a faint
light is uniformly visible. As well, confirm that the jaw tips are not deformed.
• When the inside measuring jaws are closed and held to the light, observing
the jaws obliquely, confirm that a light is uniformly visible, and that the tips are
not deformed.

6No. 99MAC002A
7 Measurement Methd
■Precautions when measuring
Do not measure the workpiece with the caliper if it is rotating, etc.
Measuring faces will be worn out.
The measurement position of long-size vernier calipers should be
consistent if positional error is to be avoided. Measurements in vertical
positions may differ from those in horizontal positions.
■Outside measurement
123
1 2 3
• Do not apply excessive force to the
workpiece.
Excessive measuring force will cause
measurement error because of the
positional deviations of the jaws.
OK
D
L1
D
L2
L1 < D
• Do not clamp the workpiece diagonally.
Measurement error will ensue if tilted.
OK
Clamp the workpiece as close to the
sliding surface as possible. Measurement
error is more likely to increase if clamped
near the outside measuring jaw tips.
OK
1Insert the workpiece into the outside measuring jaws and bring jaws
into close contact with the workpiece, using appropriate and uniform
measuring force.
2With the workpiece clamped, read the graduations.
■Inside measurement
123
1 2 3
• Insert the inside measuring jaws as
deeply as possible into the workpiece.
OK
• For inner diameter measurement, bring
the measuring faces into close contact,
and read the value when the pointer
indicated value is maximum: a direct line
between the measuring faces passes
through the center of the cross-section.
OK
• For groove width measurement, bring the
measuring faces into close contact, and
read the value when the pointer indicated
value is minimum: a direct line between
the faces is perpendicular to the groove
inner wall.
OK
1Insert the inside measuring jaws into the workpiece, and bring jaws into
close contact with the workpiece interior using appropriate and uniform
measuring force.
2With the jaws inserted into the workpiece, take the reading.

7No. 99MAC002A
■Step measurement
123
1 2 3
Do not use a depth bar for step
measurement, as the small contact area
with the workpiece makes it difficult to
retain a stable orientation
For a stepped workpiece, bring the entire
stepmeasuring surfaces (①, ②) into close
contact with the workpiece
OK
②
①
1Bring the step measuring face (①, beam side) into close contact with the
workpiece.
2Move the slider until the step measuring face (②, slider side) strikes the
workpiece (stepped surface).
3With the measuring faces in close contact, take the reading.
■Depth measurement
For caliper For depth gage
123
1 2 3
1
2
1For the caliper, bring the depth measuring surface (beam side) into close
contact with the workpiece.
For the depth gage, bring the base reference surface into close contact
with the workpiece.
The depth measuring face of the caliper is
narrow and unstable. Bring it into contact
perpendicular with the workpiece.
OK
OK
2For the caliper, move the slider until the depth measuring surface (depth
bar side) makes contact.
For the depth gage, move the beam until the measuring face makes
contact.
3With the measuring faces in close contact, take the reading.

8No. 99MAC002A
8 Reading Measurements
The measurement value (C) is obtained by adding the vernier reading (B) that
matches the main scale to the main scale reading (A) shown by the vernier zero
graduation line.
■For resolution: 0.05 mm
0 10
01234 5 6 7 8 9 10
0.05mm
20 30 40
1Take the main scale reading (A) shown by the vernier zero graduation line.
If the zero graduation line is between two graduations, read the smaller one. For
example, if the zero graduation line is between 9 mm and 10 mm, read "9 mm".
A = 9 mm
2Read the vernier graduation (B) matching the main scale graduation.
For example, if the third vernier graduation line matches the main scale
graduation, read "Resolution x graduation = 0.05 x 3 = 0.15 mm".
B = 0.05 mm x 3 = 0.15 mm
3Add the main scale and vernier readings for the measurement value (C).
C = A + B = 9 mm + 0.15 mm = 9.15 mm
■For resolution: 0.02 mm
2 3 4 5 6 7 8 9 1010
0.02mm
0 10 20 30 40 50 60
1Take the main scale reading (A) shown by the vernier zero graduation line.
If the zero graduation line is between two graduations, read the smaller one. For
example, if the zero graduation line is between 9 mm and 10 mm, read "9 mm".
A = 9 mm
2Read the vernier graduation (B) matching the main scale graduation.
For example, if the third vernier graduation line matches the main scale
graduation, read "Resolution x graduation = 0.02 x 13 = 0.26 mm".
B = 0.02 mm x 13 = 0.26 mm
3Add the main scale and vernier readings for the measurement value (C).
C = A + B = 9 mm + 0.26 mm = 9.26 mm
Tips
For those vernier calipers with a compensation
value for inside measurement printed on the jaw,
the measurement value (C) is obtained by adding
the compensation value to the readings.
9 Precautions after Use
• If there is dirt on the measuring face, reference surfaces, sliding surface, etc.,
wipe it away with a dry cloth or a cloth slightly moistened with alcohol.
• For long-term disuse, wipe away any dirt carefully and apply a light coating of
rust preventive oil before storage.
• Do not store in locations with high temperatures, low temperatures, high
humidity, or exposure to direct sunlight.
Printed in Japan
Mitutoyo Corporation
20-1, Sakado 1-Chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 213-8533, Japan
URL: https://www.mitutoyo.co.jp
©2020 Mitutoyo Corporation. All rights reserved.

MPE (EMPE, SMPE)
530 Series-1, 531 Series-1
0.05 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07 400 < L ≤ 500 ±0.10 ±0.12
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07 500 < L ≤ 600 ±0.10 ±0.12
100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07 600 < L ≤ 700 ±0.12 ±0.14
150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07 700 < L ≤ 800 ±0.13 ±0.15
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.10 800 < L ≤ 900 ±0.14 ±0.16
300 < L ≤ 400 ±0.09 ±0.11 900 < L ≤ 1000 ±0.15 ±0.17
0.02 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.04
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.05
100 < L ≤ 150 ±0.03 ±0.05
150 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.05
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.06
0.05 mm / 1/128 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07 0 ≤ L ≤ 2 ±0.5/128 ±0.5/128
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07 2 < L ≤ 4 ±0.5/128 ±0.5/128
100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07 4 < L ≤ 6 ±0.5/128 ±0.5/128
150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07 6 < L ≤ 8 ±0.5/128 ±0.5/128
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.10 8 < L ≤ 12 ±0.5/128 ±0.5/128
1/128 in / 0.001 in
*L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 2 ±0.5/128 ±0.5/128 0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0020
2 < L ≤ 4 ±0.5/128 ±0.5/128 2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0020
4 < L ≤ 6 ±0.5/128 ±0.5/128 4 < L ≤ 6 ±0.0010 ±0.0020
6 < L ≤ 8 ±0.5/128 ±0.5/128 6 < L ≤ 8 ±0.0010 ±0.0020
8 < L ≤ 12 ±0.5/128 ±0.5/128 8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0025
0.02 mm / 0.001 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.04 0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0020
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.05 2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0020
100 < L ≤ 150 ±0.03 ±0.05 4 < L ≤ 6 ±0.0010 ±0.0020
150 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.05 6 < L ≤ 8 ±0.0010 ±0.0020
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.06 8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0025
532 Series-1
0.02 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.04
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.05
100 < L ≤ (130) ±0.03 ±0.05
150
150 < L ≤ (180) ±0.03 ±0.05
200
200 < L ≤ (280) ±0.04 ±0.06
300
0.02 mm / 0.001 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.04 0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0020
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.05 2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0020
100 < L ≤ (130) ±0.03 ±0.05 4 < L ≤ (5) ±0.0010 ±0.0020
150 6
150 < L ≤ (180) ±0.03 ±0.05 6 < L ≤ (7) ±0.0010 ±0.0020
200 8
200 < L ≤ (280) ±0.04 ±0.06 8 < L ≤ (11) ±0.0015 ±0.0025
300 12
-1 jp SMPE の中に内径測定（ø5）は含まれません。
en Inside diameter measurement (
ø5) is not included in SMPE.
de Die Messung des Innendurchmessers (
ø5 ) ist nicht in
SMPE
enthalten.
es La medida del diámetro interio (
ø5 ) no está incluida en
SMPE
.
fr La mesure du diamètre intérieur (ø5) n'est pas incluse dans
SMPE
.
nl Meting van de binnendiameter (ø5) is niet inbegrepen in
SMPE
.
it La misurazione del diametro interno (ø5) non è inclusa in
SMPE
.
sv Innerdiametermått (ø5) ingår inte i
SMPE
.
pt A medição do diâmetro interno (ø5) não está incluída no
SMPE
.
cs Měření vnitřního průměru (ø5) není součástí
SMPE
.
pl Pomiar średnicy wewnętrznej (ø5) nie jest uwzględniony w
SMPE
.
ru Измерение внутреннего диаметра (ø5) не включено в
SMPE
.
tr İç çap ölçümü (ø5)
SMPE
'ye dahil değildir.
ko
내경 측정 (
ø5
) 은 SMPE 에 포함되지 않습니다 .
zh-CN
SMPE 中不包括内径测量 (
ø5
)。
zh-TW
SMPE 中不包括內徑測量 (
ø5
)。
th
การวัดเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน (ø5) ไม่รวมอยู่ใน SMPE
vi
Phép đo đường kính trong ( ø5 ) không được bao gồm trong SMPE.
ms
Ukuran diameter dalam ( ø5 ) tidak termasuk dalam SMPE.
id
Pengukuran diameter dalam ( ø5 ) tidak termasuk dalam SMPE.
App-1 No. 99MAC002

0.05 mm / 1/128 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.04 ±0.04 0 ≤ L ≤ 2 ±0.5/128 ±0.5/128
50 < L ≤ 100 ±0.04 ±0.04 2 < L ≤ 4 ±0.5/128 ±0.5/128
100 < L ≤ 200 ±0.04 ±0.04 4 < L ≤ 8 ±0.5/128 ±0.5/128
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04 8 < L ≤ 12 ±0.5/128 ±0.5/128
300 < L ≤ 400 ±0.06 ±0.06 12 < L ≤ 16 ±0.5/128 ±0.5/128
400 < L ≤ 500 ±0.06 ±0.06 16 < L ≤ 20 ±0.5/128 ±0.5/128
500 < L ≤ 600 ±0.08 ±0.08 20 < L ≤ 24 ±1/128 ±1/128
600 < L ≤ 700 ±0.08 ±0.08 24 < L ≤ 28 ±1/128 ±1/128
700 < L ≤ 750 ±0.08 ±0.08 28 < L ≤ 30 ±1/128 ±1/128
750 < L ≤ 800 ±0.10 ±0.10 30 < L ≤ 32 ±1/128 ±1/128
800 < L ≤ 900 ±0.10 ±0.10 32 < L ≤ 36 ±1/128 ±1/128
900 < L ≤ 1000 ±0.10 ±0.10 36 < L ≤ 40 ±1/128 ±1/128
0.02 mm / 0.001 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.04 ±0.04 0 ≤ L ≤ 2 ±0.0015 ±0.0015
50 < L ≤ 100 ±0.04 ±0.04 2 < L ≤ 4 ±0.0015 ±0.0015
100 < L ≤ 200 ±0.04 ±0.04 4 < L ≤ 8 ±0.0015 ±0.0015
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04 8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0015
300 < L ≤ 400 ±0.06 ±0.06 12 < L ≤ 16 ±0.0025 ±0.0025
400 < L ≤ 500 ±0.06 ±0.06 16 < L ≤ 20 ±0.0025 ±0.0025
500 < L ≤ 600 ±0.08 ±0.08 20 < L ≤ 24 ±0.0030 ±0.0030
600 < L ≤ 700 ±0.08 ±0.08 24 < L ≤ 28 ±0.0030 ±0.0030
700 < L ≤ 750 ±0.08 ±0.08 28 < L ≤ 30 ±0.0030 ±0.0030
750 < L ≤ 800 ±0.10 ±0.10 30 < L ≤ 32 ±0.0040 ±0.0040
800 < L ≤ 900 ±0.10 ±0.10 32 < L ≤ 36 ±0.0040 ±0.0040
900 < L ≤ 1000 ±0.10 ±0.10 36 < L ≤ 40 ±0.0040 ±0.0040
0.001 in
*L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 2 ±0.0015 ±0.0015 20 < L ≤ 24 ±0.0030 ±0.0030
2 < L ≤ 4 ±0.0015 ±0.0015 24 < L ≤ 28 ±0.0030 ±0.0030
4 < L ≤ 8 ±0.0015 ±0.0015 28 < L ≤ 30 ±0.0030 ±0.0030
8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0015 30 < L ≤ 32 ±0.0040 ±0.0040
12 < L ≤ 16 ±0.0025 ±0.0025 32 < L ≤ 36 ±0.0040 ±0.0040
16 < L ≤ 20 ±0.0025 ±0.0025 36 < L ≤ 40 ±0.0040 ±0.0040
*L
jp 測定長さ sv Mätlängd zh-CN 实测长度
en Measured length pt Comprimento medido zh-TW 實測長度
de Messlänge cs Měřená délka th ความยาวที่วัดได้
es Longitud medida pl Długość pomiaru vi Chiều dài đo được
fr Longueur mesurée ru Длина измерения ms Panjang yang diukur
nl Gemeten lengte tr Ölçme uzunluğu id Panjang terukur
it Lunghezza misurata ko 측정 된 길이
App-2 No. 99MAC002
533 Series
0.05 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.05 500 < L ≤ 600 ±0.10 ±0.10
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.05 600 < L ≤ 700 ±0.12 ±0.12
100 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.05 700 < L ≤ 750 ±0.12 ±0.12
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.08 750 < L ≤ 800 ±0.15 ±0.15
300 < L ≤ 400 ±0.08 ±0.08 800 < L ≤ 900 ±0.15 ±0.15
400 < L ≤ 500 ±0.10 ±0.10 900 < L ≤ 1000 ±0.15 ±0.15
0.02 mm: 533-503
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.02
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03
100 < L ≤ 150 ±0.03 ±0.03
150 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04
0.02 mm: 533-504, 533-505, 533-506
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.02 500 < L ≤ 600 ±0.05 ±0.05
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03 600 < L ≤ 700 ±0.06 ±0.06
100 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03 700 < L ≤ 750 ±0.06 ±0.06
200 < L ≤ 300 ±0.03 ±0.03 750 < L ≤ 800 ±0.06 ±0.06
300 < L ≤ 400 ±0.04 ±0.04 800 < L ≤ 900 ±0.07 ±0.07
400 < L ≤ 500 ±0.05 ±0.05 900 < L ≤ 1000 ±0.07 ±0.07
534 Series
0.05 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.07 ±0.07
50 < L ≤ 100 ±0.07 ±0.07
100 < L ≤ 200 ±0.07 ±0.07
200 < L ≤ 300 ±0.07 ±0.07
300 < L ≤ 400 ±0.13 ±0.13
400 < L ≤ 500 ±0.13 ±0.13
0.02 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.04 ±0.04 500 < L ≤ 600 ±0.08 ±0.08
50 < L ≤ 100 ±0.04 ±0.04 600 < L ≤ 700 ±0.08 ±0.08
100 < L ≤ 200 ±0.04 ±0.04 700 < L ≤ 750 ±0.08 ±0.08
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04 750 < L ≤ 800 ±0.10 ±0.10
300 < L ≤ 400 ±0.06 ±0.06 800 < L ≤ 900 ±0.10 ±0.10
400 < L ≤ 500 ±0.06 ±0.06 900 < L ≤ 1000 ±0.10 ±0.10

0.001 in / 0.02 mm
*L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0010 0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.02
2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0010 50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03
4 < L ≤ 8 ±0.0010 ±0.0010 100 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03
8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0015 200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04
12 < L ≤ 16 ±0.0015 ±0.0015 300 < L ≤ 400 ±0.04 ±0.04
16 < L ≤ 18 ±0.0020 ±0.0020 400 < L ≤ 450 ±0.05 ±0.05
18 < L ≤ 20 ±0.0020 ±0.0020 450 < L ≤ 500 ±0.05 ±0.05
20 < L ≤ 24 ±0.0020 ±0.0020 500 < L ≤ 600 ±0.05 ±0.05
24 < L ≤ 28 ±0.0020 ±0.0020 600 < L ≤ 700 ±0.06 ±0.06
28 < L ≤ 32 ±0.0025 ±0.0025 700 < L ≤ 800 ±0.06 ±0.06
32 < L ≤ 36 ±0.0025 ±0.0025 800 < L ≤ 900 ±0.07 ±0.07
36 < L ≤ 40 ±0.0030 ±0.0030 900 < L ≤ 1000 ±0.07 ±0.07
0.001 in
*L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0010 18 < L ≤ 20 ±0.0020 ±0.0020
2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0010 20 < L ≤ 24 ±0.0020 ±0.0020
4 < L ≤ 8 ±0.0010 ±0.0010 24 < L ≤ 28 ±0.0020 ±0.0020
8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0015 28 < L ≤ 32 ±0.0025 ±0.0025
12 < L ≤ 16 ±0.0015 ±0.0015 32 < L ≤ 36 ±0.0025 ±0.0025
16 < L ≤ 18 ±0.0020 ±0.0020 36 < L ≤ 40 ±0.0030 ±0.0030
*L
jp 測定長さ sv Mätlängd zh-CN 实测长度
en Measured length pt Comprimento medido zh-TW 實測長度
de Messlänge cs Měřená délka th ความยาวที่วัดได้
es Longitud medida pl Długość pomiaru vi Chiều dài đo được
fr Longueur mesurée ru Длина измерения ms Panjang yang diukur
nl Gemeten lengte tr Ölçme uzunluğu id Panjang terukur
it Lunghezza misurata ko 측정 된 길이
App-3 No. 99MAC002
160 Series
0.05 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.05 450 < L ≤ 500 ±0.10 ±0.10
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.05 500 < L ≤ 600 ±0.10 ±0.10
100 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.05 600 < L ≤ 700 ±0.12 ±0.12
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.08 700 < L ≤ 800 ±0.13 ±0.13
300 < L ≤ 400 ±0.09 ±0.09 800 < L ≤ 900 ±0.14 ±0.14
400 < L ≤ 450 ±0.10 ±0.10 900 < L ≤ 1000 ±0.15 ±0.15
0.02 mm
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.02 450 < L ≤ 500 ±0.05 ±0.05
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03 500 < L ≤ 600 ±0.05 ±0.05
100 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03 600 < L ≤ 700 ±0.06 ±0.06
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04 700 < L ≤ 800 ±0.06 ±0.06
300 < L ≤ 400 ±0.04 ±0.04 800 < L ≤ 900 ±0.07 ±0.07
400 < L ≤ 450 ±0.05 ±0.05 900 < L ≤ 1000 ±0.07 ±0.07
0.02 mm / 0.001 in
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (inch) EMPE (inch) SMPE (inch)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.02 ±0.02 0 ≤ L ≤ 2 ±0.0010 ±0.0010
50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03 2 < L ≤ 4 ±0.0010 ±0.0010
100 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03 4 < L ≤ 8 ±0.0010 ±0.0010
200 < L ≤ 300 ±0.04 ±0.04 8 < L ≤ 12 ±0.0015 ±0.0015
300 < L ≤ 400 ±0.04 ±0.04 12 < L ≤ 16 ±0.0015 ±0.0015
400 < L ≤ 450 ±0.05 ±0.05 16 < L ≤ 18 ±0.0020 ±0.0020
450 < L ≤ 500 ±0.05 ±0.05 18 < L ≤ 20 ±0.0020 ±0.0020
500 < L ≤ 600 ±0.05 ±0.05 20 < L ≤ 24 ±0.0020 ±0.0020
600 < L ≤ 700 ±0.06 ±0.06 24 < L ≤ 38 ±0.0020 ±0.0020
700 < L ≤ 800 ±0.06 ±0.06 28 < L ≤ 32 ±0.0025 ±0.0025
800 < L ≤ 900 ±0.07 ±0.07 32 < L ≤ 36 ±0.0025 ±0.0025
900 < L ≤ 1000 ±0.07 ±0.07 36 < L ≤ 40 ±0.0030 ±0.0030

-1 jp SMPE の中に内径測定（ø5）は含まれません。
en Inside diameter measurement (
ø5) is not included in SMPE.
de Die Messung des Innendurchmessers (
ø5 ) ist nicht in
SMPE
enthalten.
es La medida del diámetro interio (
ø5 ) no está incluida en
SMPE
.
fr La mesure du diamètre intérieur (ø5) n'est pas incluse dans
SMPE
.
nl Meting van de binnendiameter (ø5) is niet inbegrepen in
SMPE
.
it La misurazione del diametro interno (ø5) non è inclusa in
SMPE
.
sv Innerdiametermått (ø5) ingår inte i
SMPE
.
pt A medição do diâmetro interno (ø5) não está incluída no
SMPE
.
cs Měření vnitřního průměru (ø5) není součástí
SMPE
.
pl Pomiar średnicy wewnętrznej (ø5) nie jest uwzględniony w
SMPE
.
ru Измерение внутреннего диаметра (ø5) не включено в
SMPE
.
tr İç çap ölçümü (ø5)
SMPE
'ye dahil değildir.
ko
내경 측정 (
ø5
) 은 SMPE 에 포함되지 않습니다 .
zh-CN
SMPE 中不包括内径测量 (
ø5
)。
zh-TW
SMPE 中不包括內徑測量 (
ø5
)。
th
การวัดเส้นผ่านศูนย์กลางภายใน (ø5) ไม่รวมอยู่ใน SMPE
vi
Phép đo đường kính trong ( ø5 ) không được bao gồm trong SMPE.
ms
Ukuran diameter dalam ( ø5 ) tidak termasuk dalam SMPE.
id
Pengukuran diameter dalam ( ø5 ) tidak termasuk dalam SMPE.
*L
jp 測定長さ sv Mätlängd zh-CN 实测长度
en Measured length pt Comprimento medido zh-TW 實測長度
de Messlänge cs Měřená délka th ความยาวที่วัดได้
es Longitud medida pl Długość pomiaru vi Chiều dài đo được
fr Longueur mesurée ru Длина измерения ms Panjang yang diukur
nl Gemeten lengte tr Ölçme uzunluğu id Panjang terukur
it Lunghezza misurata ko 측정 된 길이
App-4 No. 99MAC002
536 Series-1
0.05 mm: 536-101, 536-102, 536-103 0.05 mm: 536-105, 536-106, 536-107
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07 0 ≤ L ≤ 50 -------- ±0.05
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07 50 < L ≤ 100 -------- ±0.05
100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07 100 < L ≤ 150 -------- ±0.05
150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07 150 < L ≤ 200 -------- ±0.05
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.10 200 < L ≤ 300 -------- ±0.08
0.05 mm: 536-121 0.05 mm: 536-134, 536-135, 536-136
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07 0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07 50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07
100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07 100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07
150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.10
0.05 mm: 536-142 0.05 mm: 536-145
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
10 ≤ L ≤ 50 -------- ±0.12 0 ≤ L ≤ 50 -------- ±0.05
50 < L ≤ 100 -------- ±0.12 50 < L ≤ 100 -------- ±0.05
100 < L ≤ 150 -------- ±0.12 100 < L ≤ 150 -------- ±0.05
150 < L ≤ 200 -------- ±0.12
0.05 mm: 536-146, 536-147, 536-148, 536-149
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 -------- ±0.05 300 < L ≤ 400 -------- ±0.10
50 < L ≤ 100 -------- ±0.05 400 < L ≤ 450 -------- ±0.10
100 < L ≤ 150 -------- ±0.05 450 < L ≤ 500 -------- ±0.12
150 < L ≤ 200 -------- ±0.05 500 < L ≤ 600 -------- ±0.12
200 < L ≤ 300 -------- ±0.08
0.05 mm: 536-151, 536-152, 536-161 0.02 mm: 536-171, 536-172
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 -------- 10 ≤ L ≤ 50 ±0.03 ±0.03
50 < L ≤ 100 ±0.05 -------- 50 < L ≤ 100 ±0.03 ±0.03
100 < L ≤ 150 ±0.05 -------- 100 < L ≤ 150 ±0.03 ±0.03
150 < L ≤ 200 ±0.03 ±0.03
0.05 mm: 536-212 0.05 mm: 536-221, 536-222, 536-223
*L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm) *L (mm) EMPE (mm) SMPE (mm)
10 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07 0 ≤ L ≤ 50 ±0.05 ±0.07
50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07 50 < L ≤ 100 ±0.05 ±0.07
100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07 100 < L ≤ 150 ±0.05 ±0.07
150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07 150 < L ≤ 200 ±0.05 ±0.07
200 < L ≤ 300 ±0.08 ±0.10

App-5 No. 99MAC002
527 Series
jp デプスゲージの最大許容誤差は、JIS B7518:2018 に従います。
en Maximum permissible error for the depth gage conforms to JIS B7518:2018.
de Zulässiger Wert des Gerätefehlers für das Tiefenmaß entspricht JIS B 7518:2018.
es Valor permitido de error instrumental para los medidores de profundidades
conforman con JIS B 7518:2018.
fr Erreur acceptable de précision pour jauge de profondeur conforme à la norme
JIS B 7518:2018.
nl Toegestane instrument fout voor de dieptemeter voldoet aan JIS B 7518:2018.
it Il valore ammesso dell’errore strumentale per il calibro di profondità è conforme
alle norme JIS B 7518:2018.
sv Maximal tillåtet visningsfel för djupmått överensstämmer med JIS B 7518:2018.
pt O erro máximo permitido para o medidor de profundidade está em conformidade
com JIS B 7518:2018.
cs Maximální přípustná chyba pro hloubkoměr odpovídá JIS B 7518:2018.
pl Maksymalny dopuszczalny błąd dla wysuwki głębokościomierza jest zgodny z
JIS B 7518:2018.
ru Предел допускаемой основной погрешности измерений глубиномеров
соответствует JIS B 7518:2018.
tr Derinlik mastarı için izin verilen maksimum hata JIS B 7518:2018'e uygundur.
ko 뎁스 게이지의 기차 허용 값은 , JIS B 7518:2018 에 따릅니다 .
zh-CN 深度卡尺的仪器误差的容许值，符合 JIS B 7518:2018 规定。
zh-TW 關於深度尺的儀器誤差的容許值為根據 JIS B 7518:2018。
th ค่าความผิดพลาดสูงสุดที่ยอมรับได้ ของเกจวัดความลึก ตามข้อกำาหนด JIS B 7518:2018.
vi Sai số tối đa cho phép đối với thước đo độ sâu theo tiêu chuẩn JIS B 7518:2018.
ms Maksimum ralat yang dibenarkan untuk pengukur kedalaman mematuhi JIS B
7518:2018.
id Kesalahan Maksimal yang diijinkan untuk Depth Gage sesuai dengan JIS B
7518:2018.