Modena BX 9603 User manual

Bahasa Indonesia 1
2016

Bahasa Indonesia 2
Terima kasih atas kepercayaan dan keputusan Anda untuk membeli produk MODENA sebagai bagian dari
kebutuhan dan gaya hidup keluarga modern. Keserasian antara desain yang stylish dan teknologi mutakhir
yang ada pada setiap produk kami merupakan kombinasi yang elegan untuk menunjang aktifitas sehari-hari
rumah tangga Anda.
Buku ini berisi tentang berbagai hal mengenai produk mulai dari cara penggunaan (how to operate),
perawatan (how to maintain), beragam fitur profesional yang dimiliki hingga proses trouble-shooting. Sebagai
produsen kebutuhan home appliances yang user friendly, langkah-langkah yang diuraikan dalam buku ini
cukup sederhana, jelas dan rinci sehingga memudahkan Anda dalam menggunakan dan memanfaatkannya
Agar produk ini dapat berfungsi normal dalam jangka waktu yang panjang, kami sangat merekomendasikan
agar buku ini tidak saja menjadi pegangan Anda sebagai pembeli, namun juga sebagai panduan bagi siapa
saja yang menggunakan dan mengoperasikannya sehingga keawetan dan kualitas fungsionalnya lebih
tahan lama. Buku ini sangat disarankan untuk mudah dijangkau oleh siapapun yang akan menggunakan
produk ini.
Tersedia pula fasilitas layanan customer care bagi pengguna MODENA yang setia dan juga informasi-
informasi penunjang lainnya di situs resmi www.modena.co.id. Silakan menghubungi kontak yang tersedia
bila ada hal-hal lain yang ingin ditanyakan berkaitan dengan produk ini.
Selamat beraktifitas dan memberikan yang terbaik untuk keluarga Anda.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDAMENGGUNAKAN TUDUNG HISAP MODENA

Bahasa Indonesia 3
DAFTAR ISI HLM.
- Kata Pengantar 1
- Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
- Bagian 2 : Instalasi 3
- Bagian 3 : Cara Penggunaan 6
- Bagian 4 : Pemeliharaan 6
- Bagian 5 : Masalah & Solusinya 7
- Bagian 6 : Spesifikasi 8
NOMOR : 20/DJ-ILMEA/MG/V/2000
728 /ILMEA/IX/2003

Bahasa Indonesia 4
1.
Filter aluminium /
Cassette aluminum filter
2.
Lampu
3.
Panel kontrol
BX 6603 / BX 9603
1.
Filter aluminium /
Cassette aluminum filter
2.
Lampu
3.
Panel kontrol
BX 6503
* Gambar adalah gambaran secara umum dan belum tentu sama dengan produk yang anda terima.
* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk
Tudung hisap merupakan peralatan yang berfungsi sebagai penghisap asap serta aroma masakan yang
timbul ketika sedang memasak. Dengan adanya tudung hisap, dapur Anda akan terbebas dari partikel-
partikel minyak yang dapat menimbulkan aroma tidak enak.
1. Periksa kekuatan dinding yang akan dipasang tudung hisap.
Pastikan dinding tersebut dapat menahan berat/beban dari tudung
hisap.
2. Pemasangan tudung hisap sebaiknya berada tepat di atas kompor
dengan jarak ketinggian minimal 65 cm dan maksimal 75 cm dari
permukaan kompor.
Bagian 1: Nama-nama Bagian
Bagian 2: Instalasi

Bahasa Indonesia 5
PERSIAPAN SEBELUM MEMASANG TUDUNG HISAP
1. Keluarkan tudung hisap dari kemasannya lalu letakkan pada
tempat yang rata.
2. Buka grid dengan cara menggeser grid fixing handle A. Keluarkan
perlengkapan dari dalam tudung hisap.
3. Tutup kembali grid.
MEMASANG TUDUNG HISAP
Pemasangan BX 9603 dan BX 6603 pada dinding
1. Bor 4 lubang berdiameter 8mm di tempat yang tepat sesuai jarak tengah dari titik pemasangan di
belakang unit.
2. Masukkan fisher ke dalam masing-masing lubang.
3. Masukkan 2 buah sekrup ke dalam fisher bagian atas dan kencangkan.
4. Letakkan/kaitkan tudung hisap pada sekrup yang ditetapkan.
5. Lalu gunakan aksesoris adaptor di lubang aliran keluaran udara, pasang 2 buah sekrup dari bagian
dalam tudung hisap, lalu kencangkan sekrup untuk mengencangkantudung hisap pada dinding.
Pemasangan BX 9603 dan BX 6603 pada lemari dapur.
1. Buatlah lubang tanam pada bagian lemari dapur. Ukuran
lubang tanam untuk tudung hisap harus proporsional sesuai
produk yang akan dipasang (ukuran lubang tanam lihat tabel
spesifikasi).
2. Buat 1 lubang berdiameter minimum 120 mm di bawah
lemari dapur sisi bagian belakang untuk pipa keluaran udara.
3. Bor 6 lubang berdiameter 4mm di bagian bawah lemari
dapur.
4. Pasang tudung hisap pada lubang tanam lalu kencangkan
dengan 6 sekrup yang disediakan.
5. Pasang 2 buah aksesoris holder di bagian bawah tudung
hisap agar menjaga jarak antara bagian belakang tudung
hisap dan lemari dapur.

Bahasa Indonesia 6
Pemasangan BX 6503 pada lemari dapur.
1. Buatlah lubang tanam pada bagian lemari dapur. Ukuran lubang
tanam untuk tudung hisap harus proporsional sesuai produk
yang akan dipasang (ukuran lubang tanam lihat tabel
spesifikasi).
2. Buat 1 lubang berdiameter minimum 150 mm untuk pipa
keluaran udara.
3. Lepaskan alimunium filter dan lepaskan 4 sekrup dari panel
kontrol
4. Pasang tudung hisap pada lubang tanam lalu kencangkan
dengan 6 sekrup yang disediakan.
5. Pasang kembali panel kontrol dan kencangkan dengan 4
sekrup.
6. Sambungkan saluran pembuangan udara pada lubang
pembuangan udara yang terdapat di unit.
CARA KERJA
Tudung hisap MODENA mempunyai 2 (dua) versi cara kerja yaitu :
Sistim DUCTING :
- Pada versi ini, tudung hisap bekerja dengan menghisap
asap/aroma masakan yang kemudian asap tersebut dibuang
keluar melalui saluran pembuangan.
- Diperlukan sistim ducting tahan panas/api untuk membuang
asap/aroma melalui saluran pembuangan.
- Sambung tudung hisap dengan saluran pembuangan dengan
diameter minimal 4 inch atau 120 mm untuk BX 9603 dan BX
6603 atau diameter minimal 6 inch atau 150 mm untuk BX6503.
Beberapa hal yang perlu diperhatikan untuk pemasangan tudung hisap sistim ducting antara lain :
1. Karbon filter harus dilepas, hanya filter aluminium yang digunakan.
2. Jika tudung hisap akan dipasang pada gedung bertingkat atau apartemen, sebaiknya sebelum
pemasangan saluran pembuangan dikonsultasikan terlebih dahulu dengan penanggung jawab
gedung/apartemen.
3. Penggunaan tudung hisap dengan sistim ducting sebaiknya pada ruangan yang terbuka dengan sistem
sirkulasi udara yang baik.
Sistim RE-CIRCULATING :
- Pada versi ini, tudung hisap bekerja dengan menghisap
asap/aroma masakan yang kemudian akan disaring melalui filter
aluminium dan karbon filter secara berturut-turut. Asap yang
telah disaring tersebut akan dialirkan kembali ke ruangan.
- Diperlukan lubang pembuangan udara hingga tembus di atas
lemari dapur.
Beberapa hal yang perlu diperhatikan untuk pemasangan tudung hisap sistim re-circulating antara lain :
1. Filter alumunium dan karbon filter keduanya harus dipasang
2. Kedua filter harus dipasang dengan tepat.

Bahasa Indonesia 7
- Hubungkan kabel power dengan stop kontak listrik.
- Untuk menyalakan atau mematikan tudung hisap serta lampu tudung hisap dapat dengan cara
mengeser tombol pengatur kecepatan motor dan tombol penyalaan lampu seperti pada gambar di
bawah ini.
Kontrol untuk lampu
0
Posisi untuk mematikan lampu
I
Posisi untuk mematikan lampu
Kontrol untuk motor
0
Posisi untuk mematikan motor
I
Posisi untuk menyalakan motor kecepatan 1
II
Posisi untuk menyalakan motor kecepatan 2
III
Posisi untuk menyalakan motor kecepatan 3
PERHATIAN :
- Hindari pertemuan langsung antara kompor yang sedang dalam
keadaan menyala dengan tudung hisap.
- Untuk pengaturan kecepatan motor tudung hisap disesuaikan dengan
ketebalan asap/uap yang timbul ketika memasak.
- Untuk mendapatkan hasil penyaringan yang optimal, sebaiknya tudung
hisap dimatikan 20 –30 menit setelah selesai memasak.
Tudung hisap MODENA dirancang secara khusus untuk pemakaian jangka waktu panjang sehingga tidak
memerlukan perawatan yang rumit. Namun, ada beberapa hal yang dianjurkan untuk merawat tudung hisap
Anda agar kualitasnya tetap terjaga.
Membersihkan Kabinet :
Untuk membersihkan permukaan kabinet tudung hisap dari partikel-partikel minyak yang menempel,
gunakan kain lap/karet busa dan air sabun, kemudian dilap hingga kering. Sebaiknya kabinet dibersihkan
setiap kali selesai memasak.
Membersihkan Filter :
Asap/uap dari masakan dan partikel-partikel minyak yang timbul ketika sedang memasak akan langsung
diserap oleh filter, oleh karena itu perlu dibersihkan secara berkala.
Bagian 3: Cara Penggunaan
Bagian 4: Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 8
Filter Aluminium :
- Dengan kondisi pemakaian yang rutin, sebaiknya filter
alumimium dibersihkan setiap 10 –15 hari sekali dengan cara
merendam filter di dalam air sabun dengan menggunakan
baskom/bak selama 1 jam (lihat gambar) dan gunakan sikat
yang halus untuk membersihkannya, kemudian keringkan filter
sampai benar-benar kering sebelum memasangnya kembali.
- Filter aluminium dapat dicuci di dalam dishwasher.
- Jangan membengkokkan filter pada saat mencucinya.
Filter karbon :
Karbon filter harus diganti dengan yang baru setiap 4 bulan atau ketika
filter karbon tidak mampu menyerap bau dari proses memasak.
a. Buka filter alumunium dari tudung hisap.
b. Putar carbon filter dengan arah berlawanan jarum lalu lepaskan
carbon filter yang mau diganti.
c. Pasang carbon filter yang baru dengan cara menempatkan
carbon filter pada kedudukannya lalu kencangkan dengan
memutarnya searah putaran jarum jam.
Perhatian :
Karbon filter tidak dapat dicuci dan harus diganti dengan yang baru sesuai penjelasan diatas.
Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami, bila
terjadi gangguan pada tudung hisap Anda :
PROBLEM
PENYEBAB
SOLUSINYA
Tidak berfungsi
- Kabel steker belum terpasang pada
stop kontak.
- Stop kontak tidak terdapat arus
listrik.
- Hubungkan kabel steker ke stop
kontak.
- Hubungkan kabel steker ke stop
kontak yang ada arus listriknya.
Daya hisap berkurang
- Filter Aluminium kotor
- Karbon filter kotor
- Bersihkan filter aluminium dan
pasang kembali setelah kering.
- Ganti Karbon filter dengan yang
baru.
Motor fan tidak
menyala
- Gulungan motor putus
- Hubungi Service Center MODENA.
Motor berhenti bekerja
setelah beberapa saat
- Alat pengaman untuk suhu yang
tinggi dalam keadaan aktif.
- Jarak tudung hisap dengan kompor
terlalu dekat.
- Sirkulasi udara tidak berjalan
dengan baik
- Hubungi Service Center MODENA.
Bagian 5: Masalah & Solusinya

Bahasa Indonesia 9
MODEL
BX 9603
BX 6603
BX 6503
Jenis
Built-in slide out
Built-in slide out
Built-in under top
Bahan kabinet
Metal + glass
Metal + glass
Metal
Warna kabinet
Silver
Silver
Silver
Warna panel depan
Hitam
Hitam
Stainless
Jumlah Motor
2
1
1
Lampu
2 Bulb
2 Bulb
2 LED
Kontrol
Slide button
Slide button
Slide button
Varisasi kecepatan hisap
3
3
3
Jenis filter
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Ionizer
Tidak
Tidak
Tidak
Perputaran udara
400 m3/h
250 m3/h
350 m3/h
Daya listrik motor
2 x 100 W
100 W
65 W
Daya listrik lampu
2 x 40 W
2 x 40 W
2 x 2 W
Dimensi produk (PxLxT) mm
900x(310~450)x175
600x(310~450)x175
520x296x190
Dimensi lubang tanam (PxLxT) mm
850x280x135
550x280x135
490x165x190
Untuk meningkatan kualitas produk, desain danspesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpapemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifatskematis dan bisa saja tidak tepatsama dengan produk aktual. Nilai yang tercantumpada label atau
dalamdokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat bervariasi
tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.
Bagian 6: Spesifikasi

English 9
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern family's
needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant combination for your daily
household activities.
This book contains various matters regarding this product, from its method of usage, maintenance, various
professional features of the product down to its trouble-shooting. As a manufacturer of user friendly home
appliances, we thrive to simplify the description in this manual to facilitate the users.
In order for this product to perform normally for an extended period of time, we highly recommend Not only
the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the product optimally to maintain its
service period and quality. This manual is recommended for use by anyone who operates the this product.
We also provide a customer care service for MODENA users as well as other support information on our
official website www.modena.co.id. Please contact us if you have other questions regarding the this product.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING EXHAUST HOOD

English 10
CONTENTS PAGE
- Introduction 9
- Part 1 : Name of Parts 11
- Part 2 : Installation 11
- Part 3 : How to Use 14
- Part 4 : Maintenance 14
- Part 5 : Problem & Solving 15
- Part 6 : Specification 16

English 11
1
Aluminum Filter /
Cassette Aluminum Filter
2
Lamp
3
Control Panel
BX 6603 / BX 9603
1
Aluminum Filter /
Cassette Aluminum Filter
2
Lamp
3
Control Panel
BX 6503
* The image is a general overview and is not necessarilythe same as the product you receive.
* Features and completeness depends on the type of products
Exhaust hood is an equipment which sucks smoke and cooking fragrance. With a vent hood, your kitchen will
be free from oil particles that may produce bad odor.
1. Check the strength of wall on which the exhaust hood is to be
installed. Make sure the wall can sustain the weight / load of
the vent hood.
2. The exhaust hood should be installed precisely over the stove
at a vertical distance of 65 - 75 cm from the stove surface.
Part 2: Installation
Part 1: Name of Parts

English 12
PREPARATIONS BEFORE INSTALLING THE EXHAUST HOOD
1. Remove the exhaust hood from its packaging and put it on an even
place.
2. Open the aluminum filter by sliding the fixing grid handle A.
Remove the Equipments from inside of exhaust hood.,
3. Cover again the aluminum filter.
INSTALATION OF EXHAUST HOOD
Installation BX 9603 and BX 6603 on the wall.
1. Drill four (4) Ø 8mm holes in a suitable place according to the centre distance of the
mounting points at the back of the unit.
2. Insert the fisher into the holes.
3. Insert two screws into the upper fisher and tighten.
4. Put up the exhaust hood onto the fixed screws.
5. Then use the attached accessories adaptor onto the exhaust hole, install two holes
form inside the hood, and then fix the screws to tighten the hood onto the wall.
Installation BX 9603 and BX 6603 under kitchen cabinet.
1. Make a hole in the kitchen cabinet. The size of the hole for the
exhaust hood should be proportional to the product to be
installed (see placing hole size specifications table).
2. Make 1 hole minimum diameter 120 mm under kitchen cabinet
at back side for exhaust the air.
3. Drill 6 holes the diameter 4 mm, under kitchen cabinet.
4. Install the hood into the built-in hole and then tighten using 6
screws enclosed.
5. Install 2 pieces holders accessories on the bottom
of the hood in order to keep out the gap between
hood back and kitchen cabinet.

English 13
Installation BX 6503 on the kitchen cabinet.
1. Make a hole in the kitchen cabinet. The size of the hole for the
exhaust hood should be proportional to the product to be
installed (see placing hole size specifications table).
2. Make 1 hole with diameter 150 mm for the exhaust pipe.
3. Remove the aluminum filter and remove 4 screws from the
control panel.
6. Install the hood into the built-in hole and then tighten using 6
screws enclosed.
4. Reassembly the control panel and tighten using 4 screws.
5. Connect the exhaust pipe on the exhaust hole onto the unit.
OPERATING PROCEDURE
MODENA Exhaust Hood has 2 (two) work methods as follows:
DUCTING / EXHAUST System:
- In this mode, the exhaust hood operates by sucking the
smoke / cooking odor and then discharging it out of the vent.
- A heat / fire-resistant ducting system is required to discharge
smoke / odor out of the vent.
- To connect the exhaust hood with the discharge duct with a
minimum diameter 4 inch or 120 mm for BX 9603 and BX
6603 or the minimum diameter 6 inch or 150 mm for BX 6503.
Several things which require attention in installing the ducting system exhaust hood:
1. Carbon filter must be removed because the cooking odor will be sucked and immediately discharged out
of the room.
2. If the exhaust hood is to be installed in a multi-storied building or an apartment, consult with the person
in charge of the building / apartment prior to installing the exhaust system.
3. Exhaust hood with ducting system should be used in an open-air room with good air circulation.
RECIRCULATING System:
- In this version, the exhaust hood sucks the smoke / cooking odor and
filters it through an aluminum filter and carbon filter. The filtered smoke
is then re-circulated into the room. This system is used if the premise
renders it impossible to install a ducting system.
- This version require a airflow hole which penetrating up to the top.
Several things which must be ensured when installing a exhaust hood with re-circulating system:
1. Both carbon filter and aluminum filter must be used.
2. The position of both filters must be correct.

English 14
- Connect the power cord with an electrical outlet.
- Slide or press the motor speed regulator button and light switch to turn vent hood on or off as shown in
the following picture.
-
Kontrol untuk lampu
0
This posisiton to switch-off the light
I
This posisiton to switch-on the light
Kontrol untuk motor
0
This posisiton to switch-off the motor
I
This posisiton to switch-on the motor with speed level 1
II
This posisiton to switch-on the motor with speed level 2
III
This posisiton to switch-on the motor with speed level 3
ATTENTION:
- Avoid direct contact between the vent hood and open flames from the
stove.
- Adjust the motor speed of the vent hood according to the thickness of
smoke / steam generated by the cooking process.
- To obtain optimum filtering result, turn off the vent hood 20 –30 minutes
after having finished cooking.
MODENA Exhaust Hood is specifically designed for long-term usage and doesn't require complicated
maintenance. However, there are several things you can do to maintain its quality as follows:
Cleaning the Cabinet:
To clean the surface of exhaust hood cabinet from sticky oil particles, use cloth / sponge and soap water and
dry it. The cabinet should be cleaned after each cooking session.
Cleaning the Filter:
Smoke / steam from cooking and oil particles generated by the cooking procedure will be immediately
absorbed by the filter and therefore must be cleaned regularly.
Part 4: Maintenance
Part 3: How to Use

English 15
Aluminum Filter :
- For routine usage, clean the aluminum filter once every 10 –
15 days by soaking the filter in a basin filled with soap water
for 1 hour (look at picture) and use a soft brush to scrub it and
then dry the filter thoroughly before returning it to its proper
position.
- Aluminum filter can be cleaned using a dishwasher.
- Avoid bending the filter during wash.
Carbon Filter:
Carbon filter must be replaced with a new one at least once
every 4 months or when the carbon filter is no longer capable of
absorbing the cooking odor.
a. Open the aluminum filter / cassette aluminum filter .
b. Rotate the carbon filter counterclockwise then remove the
carbon filter
c. Install the new carbon filter by putting it in position and
rotating it clockwise
Attention:
Carbon filter cannot be washed and must be replaced with a new one upon its expiry.
Consult the following troubleshooting before contacting our Service Center regarding your exhaust hood:
PROBLEM
CAUSE
SOLUTION
Exhaust hood
malfunctioning
- Power cord is not yet connected
to the electrical outlet.
- Electrical outlet does not have
electricity current in it.
- Connect the power cord to the
electrical outlet.
- Connect the power cord to a
properly functioning electrical outlet.
Reduced suction
power
- Dirty aluminum filter
- Dirty carbon filter
- Clean the aluminum filter, dry it and
place it back on the vent hood.
- Replace the carbon filter with a new
one.
Motor fan
malfunctioning
- Broken motor coil
- Contact MODENA Service Center
Motor stops working
after a while
- Safety thermal regulator is
active
- The vent hood is installed too close
to the stove.
- Air circulation is not optimal.
- Contact MODENA Service Center.
Part 5: Problem & Solving

English 16
MODEL
BX 9603
BX 6603
BX 6503
Type
Built-in slide out
Built-in slide out
Built-in under top
Material ofcabinet
Metal + glass
Metal + glass
Metal
Color of cabinet
Silver
Silver
Silver
Color of front panel
Black
Black
Stainless
Amount the motor
2
1
1
Light
2 Bulb
2 Bulb
2 LED
Control type
Slide button
Slide button
Slide button
Variation of speed level
3
3
3
Kind of filter
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
+ Vit. C
Ionizer
No
No
No
Airflow
400 m3/h
250 m3/h
350 m3/h
Power - motor
2 x 100 W
100 W
65 W
Power - light
2 x 40 W
2 x 40 W
2 x 2 W
Product dimension (LxWxH) mm
900x(310~450)x175
600x(310~450)x175
520x296x190
Built-in dimension (LxWxH) mm
850x280x135
550x280x135
490x165x190
Specifications of this appliance may changewithout notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are schematic
and may not match your product exactly.Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying it areobtained in
laboratory in accordancewith therelevantstandards. Depending on operational and environmentalconditions of the appliance, values
may vary.
Part 6: Specification