Modena CX 9306 User manual

Bahasa Indonesia 1
2016

Bahasa Indonesia 2
Terima kasih atas kepercayaan dan keputusan Anda untuk membeli produk MODENA sebagai bagian dari
kebutuhan dan gaya hidup keluarga modern. Keserasian antara desain yang stylish dan teknologi mutakhir
yang ada pada setiap produk kami merupakan kombinasi yang elegan untuk menunjang aktifitas sehari-hari
rumah tangga Anda.
Buku ini berisi tentang berbagai hal mengenai produk mulai dari cara penggunaan (how to operate),
perawatan (how to maintain), beragam fitur profesional yang dimiliki hingga proses trouble-shooting.
Sebagai produsen kebutuhan home appliances yang user friendly, langkah-langkah yang diuraikan dalam
buku ini cukup sederhana, jelas dan rinci sehingga memudahkan Anda dalam menggunakan dan
memanfaatkannya
Agar produk ini dapat berfungsi normal dalam jangka waktu yang panjang, kami sangat merekomendasikan
agar buku ini tidak saja menjadi pegangan Anda sebagai pembeli, namun juga sebagai panduan bagi siapa
saja yang menggunakan dan mengoperasikannya sehingga keawetan dan kualitas fungsionalnya lebih
tahan lama. Buku ini sangat disarankan untuk mudah dijangkau oleh siapapun yang akan menggunakan
produk ini.
Tersedia pula fasilitas layanan customer care bagi pengguna MODENA yang setia dan juga informasi-
informasi penunjang lainnya di situs resmi www.modena.co.id. Silakan menghubungi kontak yang tersedia
bila ada hal-hal lain yang ingin ditanyakan berkaitan dengan produk ini.
Selamat beraktifitas dan memberikan yang terbaik untuk keluarga Anda.
SELAMAT ATAS PILIHAN ANDA MENGGUNAKAN TUDUNG HISAP MODENA

Bahasa Indonesia 3
DAFTAR ISI HLM.
- Kata Pengantar 1
- Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
- Bagian 2 : Instalasi 3
- Bagian 3 : Cara Penggunaan 8
- Bagian 4 : Pemeliharaan 13
- Bagian 5 : Masalah & Solusinya 14
- Bagian 6 : Spesifikasi 15
NOMOR : 20/DJ-ILMEA/MG/V/2000
728 /ILMEA/IX/2003

Bahasa Indonesia 4
* Gambar adalah gambaran secara umumdan belumtentu sama dengan produkyang anda terima.
* Fitur dan kelengkapan tergantung pada tipe produk
1
Control Panel
2
Filter Alumunium/Cassette Aluminum Filter
3
Pegangan Filter Aluminium/Cassette Aluminum Filter Handle
4
Lampu Halogen
5
Cerobong Utama
6
Cerobong penyambung bagian atas
7
Lubang Sirkulasi
PETUN JUK K E SE LA MA TAN
- Jangan biarkan anak-anak mengoperasikan unit.
- Tudung hisap ini didesain untuk pemakaian rumah tangga saja, tidak cocok digunakan untuk kondisi
lingkungan toko panggang, untuk barbekyu, dan tujuan komersial lainnya.
- Tudung hisap harus dibersihkan secara berkala agar daya kerjanya tetap terjaga.
- Bersihkan tudung hisap sesuai petunjuk yang ada dalam buku ini dan hindarkan unit dari bahaya
terbakar.
- Dilarang memanggang langsung pada kompor gas.
- Jagalah sirkulasi ruang dapur tetap baik.
- Sebelum menghubungkan unit dengan sumber listrik, pastikan kabel listrik dalam kondisi yang baik.
Jika terjadi kerusakan pada kabel listrik , penggantian harus dilakukan oleh tenaga berkompeten atau
hubungi Sentra Servis MODENA untuk proses penggantian.
- Ruangan harus memiliki ventilasi yang baik pada saat tudung hisap digunakan pada kompor berbahan
gas atau bahan bakar lainnya.
- Saluran pembuangan tudung hisap harus terpisah dengan saluran udara ruangan.
- Peraturan mengenai pembuangan udara harus dipenuhi.
- Unit ini tidak diperuntukan untuk orang (termasuk anak-anak) dengan kemampuan fisik, sensorik atau
mental yang kurang, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, kecuali mereka telah diberikan
pengawasan atau instruksi yang berkaitan dengan penggunaan alat oleh orang yang bertanggung
jawab untuk keselamatan mereka.
- Anak-anak harus diawasi untuk memastikan bahwa mereka tidak bermain dengan unit.
- Jangan menyalakan api dibawah jangkauan hisap tudung hisap.
- Tudung hisap ini tidak ditujukan untuk dipasang di atas kompor yang memiliki lebih dari empat tungku.
Bahaya Sengatan Listrik
- Hubungkan unit hanya ke stopkontak yang telah diarde/grounding dengan benar. Jika ragu mintalah
saran teknisi berpenglaman yang sesuai kualifikasi.
- Kelalaian mengikuti petunjuk ini dapat mengakibatkan sengatan listrik, kebakaran, atau bahaya lainnya
yang berakibat fatal.
Bagian 1: Nama-nama Bagian
Bagian 2: Instalasi

Bahasa Indonesia 5
Persiapan pemasangan:
- Jika Anda memiliki saluran pembuangan ke luar, tudung hisap Anda dapat dihubungkan dengan
menggunakan saluran ekstraksi (enamel, aluminium, pipa fleksibel atau bahan yang tahan api dengan
diameter bagian dalam 150 mm), lihat gambar berikut:
- Sebelum pemasangan, matikan unit dan cabutlah kabel listrik dari stop kontak.
- Pemasangan tudung hisap sebaiknya berada tepat di atas kompor dengan jarak ketinggian minimal 65
cm dan maksimal 75 cm dari permukaan kompor.
Instalasi (Sistim DUCTING ):
Perhatian! Patuhi peringatan dalam lembar instruksi mengenai pengoperasian alat saat udara
dikeluarkan dari ruangan.
Ketika unit dan piranti rumah tangga dioperasikan secara bersamaan menggunakan suplai energi selain
listrik, pastikan tekanan negative di dalam ruangan tidak melebihi 4 Pa (4 × 10-5 Bar).
- Borlah 3 lubang dengan diameter masing-masing 8 mm untuk memasang braket. Sekrup dan
kencangkan braket ke dinding menggunakan sekrup & dynabolt yang tersedia dalam kemasan.

Bahasa Indonesia 6
- Untuk model dengan panel miring, perlu tambahan 4 lubang dengan diameter masing-masing 8 mm,
termasuk tambahan sekrup dan plugnya.
- Angkat tudung hisap dan gantung ke bracket.
- Hubungkan pipa pembuangan dengan katup satu arah (flange/spigot) yang telah disediakan jika
tudung hisap akan difungsikan untuk versi buang (ducting).
Pemasangan cerobong asap (Chimney)
Untuk Model kaca dan Model T shape
- Dengan meletakan cerobong atas di dalam cerobong bawah. Kemudian untuk mengatur ketinggian
cerobong tarik keluar cerobong atas sesuai ketinggian yang diinginkan.
- Geser cerobong untuk menyesuaikan ketinggian cerobong. Setelah ketinggian cerobong telah sesuai,
gantunglah lubang fixing ke sekrup fixing seperti terlihat pada gambar di bawah ini:

Bahasa Indonesia 7
- Borlah lubang 2 x 8 mm untuk menggantung plat II. Sekrup dan kencangkan plat II ke dinding
menggunakan sekrup yang telah disediakan. Pasang cerobong ke unit, kencangkan menggunakan 2
buah sekrup.
Untuk model Tower
- Dengan menempatkan cerobong bagian dalam ke dalam cerobong atas. Kemudian untuk
menyesuaikan ketinggian cerobong, tarik keatas cerobong bagian atas sesuai ketinggian yang
diinginkan.
- Kencangkan cerobong bawah dengan dua buah sekrup 4 x 8 mm.
- Tarik cerobong sampai ketinggian yang diinginkan, kemudian pasang dua buah sekrup 4 x 8 mm
kedalam lubang yang ada pada plat I, lihat gambar berikut:

Bahasa Indonesia 8
- Borlah lubang 2 x 8 mm untuk memasang plat II. Sekrup dan kencangkan plat II ke dinding
menggunakan dua buah sekrup yang telah disediakan.
- Pasanglah cerobong ke unit dan kencangkan menggunakan dua sekrup.
Instalasi (Sistim Resirkulasi ):
- Jika Anda tidak memiliki saluran udara ke luar , pipa pembuangan tidak diperlukan pada saat instalasi,
pemasangan pada sistem resirkulasi mirip dengan pertunjukan pemasangan sistem ducting.
- Filter karbon aktif dapat digunakan untuk menetralisir bau yang dihasilkan pada saat proses memasak.
Untuk memasang filter karbon aktif, lepaslah filter grease terlebih dahulu dengan cara menekan kunci
pengait dan menariknya ke bawah.
- Pasang filter karbon aktif ke dalam unit dan putar searah jarum jam untuk mengencangkan. Ulangi hal
yang sama untuk sisi lainnya.

Bahasa Indonesia 9
Catatan:
Pastikan filter telah terpasang dengan benar dan benar-benar
terkunci. Jika tidak filter terlepas dan menimbulkan bahaya.
Pada saat karbon filter terpasang, daya hisap akan menjadi lebih
rendah.
Karbon filter dipasang di bagian belakang grill dan harus diganti
setelah tiga bulan.
Peringatan:
Karbon filter tidak dapat dicuci atau didaur ulang. Penggunaan karbon filter maksimal selama 120 jam
penggunaan dan harus diganti setelahnya. Karbon filter tidak boleh terkena panas.
Hubungkan steker dengan stop kontak listrik.
Untuk menyalakan atau mematikan tudung hisap serta lampu tudung hisap dapat dengan cara menggeser
atau menekan tombol pengatur kecepatan motor dan tombol penyalaan lampu seperti pada gambar di
bawah ini.
Catatan:
Untuk pengaturan kecepatan motor tudung hisap disesuaikan dengan ketebalan asap/uap yang timbul ketika
memasak.
Tombol jenis TEKAN / Tombol elektronik
0 Tombol On / Off
Tombol untuk mematikan atau mengaktifkan tudung hisap.
Tombol kecepatan motor –RENDAH
Cocok digunakan untuk sirkulasi udara dapur atau digunakan pada kondisi memasak yang tidak
menimbulkan banyak asap atau uap.
Tombol kecepatan motor –SEDANG
Kecepatan perputaran udara yang cocok untuk proses memasak yang menimbulkan volume asap
atau uap sedang.
Tombol kecepatan motor –TINGGI
Ketika tingkat asap atau uap yang dihasilkan cukup tinggi, maka gunakanlah tingkat kecepatan tinggi
untuk sirkulasi udara yang efektif.
Tombol untuk menyalakan/mematikan lampu
Tombol jenis SENTUH / Touch control
Setelah kabel listrik dihubungkan ke sumber listrik, unit akan otomatis berada pada mode “stand by”.
Bagian 3: Cara Penggunaan

Bahasa Indonesia 10
Tombol Timer
Pengaturan jam, tekanlah tombol timer saat unit berada pada mode “STANDBY”, setelah display
jam berkedip, tekan " " atau " " untuk mengatur jam.
Tekan " " untuk memilih pengaturan menit, tekan " " atau " " untuk mengatur menit.
Jika pengaturan waktu sudah sesuai tekan " " sekali lagi untuk konfirmasi, atau biarkan selama
10 detik.
Pengaturan timer, tekan sebentar pada saat unit sedang beroprasi, siklus pre-set :
off→15menit→30menit→45menit→off.
Tekan " " atau " " untuk menyesuaikan waktu timer, kecuali untuk posisi “off”.
Tombol menaikan kecepatan kipas
Tombol menurunkan kecepatan kipas
Tombol Lampu
Layar display (LCD display)
1. Simbol kipas, akan menyala ketika kipas bekerja
2. Display waktu
3. Timer
4. Lampu
5. Kecepatan kipas
6. Simbol Alarm
7. Simbol “Cleanning”, muncul ketika waktu kerja total unit sudah mencapai 14 jam.
PERHATIAN :
- Hindari pertemuan langsung antara kompor yang sedang dalam keadaan menyala dengan cooker hood.
- Untuk mendapatkan hasil penyaringan yang optimal, sebaiknya cooker hood dimatikan 20 –30 menit
setelah selesai memasak.
Tudung hisap MODENA dirancang secara khusus untuk pemakaian jangka waktu panjang sehingga tidak
memerlukan perawatan yang rumit. Namun, ada beberapa hal yang dianjurkan untuk merawat tudung hisap
Anda agar kualitasnya tetap terjaga.
Matikan unit dan cabut kabel listrik dari sumber listrik sebelum dibersihkan.
I. Perawatan Regular
Gunakan kain lembut yang dibasahi dengan campuran air hangat dan sabun lembut atau deterjen
pembersih rumah tangga. Jangan gunakan bantalan logam, bahan kimia, bahan abrasif atau sikat yang
kaku untuk membersihkan unit.
II. Perawatan untuk Grease Filter
PENTING: Bersihkan filter dapat mencegah resiko terbakar.
Bagian 4: Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 11
Filter menangkap minyak, asap dan debu sehingga filter secara langsung mempengaruhi efisiensi dari
tudung hisap. Jika tidak dibersihkan, sisa minyak (berpotensi mudah terbakar) akan menumpuk pada filter.
Bersihkan dengan deterjen pembersih rumah tangga.
III. Perawatan untuk Karbon Filter
Pasang karbon filter pada unit yang akan digunakan dengan sistem resirkulasi (bukan sistem ducting).
Filter ini harus diganti setidaknya setahun sekali (disarankan setiap tiga bulan sekali) atau tergantung pada
seberapa sering tudung hisap digunakan.
IV. Mengganti Bola Lampu
1. Matikan unit dan lepaskan kabel listrik.
2. Lepaskan sambungan kabel dan lepaskan lampu dari bodi cooker hood.
3. Ganti dengan jenis ukuran dan daya yang sama.
4. Pasang lampu pengganti pada bodi cooker hood dan pasang kembali sambungan kabel.
Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami, bila terjadi
gangguan pada tudung hisap Anda :
PROBLEM
PENYEBAB
SOLUSINYA
Daya hisap
berkurang.
Filter Aluminium/Acrylic kotor
Karbon filter kotor
Bersihkan filter Aluminium/Acrylic dan
pasang kembali setelah kering.
Ganti Karbon filter dengan yang baru.
Motor berhenti
bekerja setelah
beberapa saat.
Alat pengaman untuk suhu yang
tinggi dalam keadaan aktif.
Jarak tudung hisap dengan kompor terlalu
dekat.
Sirkulasi udara tidak berjalan dengan baik.
Hubungi Service Center MODENA.
Lampu menyala,
tapi kipas tidak
berfungsi.
Kipas macet
Matikan unit dan perbaikan harus. Hubungi
Service Center MODENA.
Motor rusak.
Lampu dan kipas
tidak menyala.
Bola lampu putus/terbakar.
Ganti bola lampu dengan daya yang sesuai.
Kabel listrik lepas atau belum
terpasang.
Hubungkan kembali kabel listrik ke sumber
listrik.
Unit bergetar
Kipas rusak.
Matikan unit dan perbaikan harus. Hubungi
Service Center MODENA.
Motor kipas tidak terpasang
dengan benar dan kuat.
Unit dan atau bracket tidak
terpasang dengan benar.
Turunkan unit dan periksa apakah bracket
berada di lokasi yang tepat.
Bagian 5: Masalah & Solusinya

Bahasa Indonesia 12
Kinerja tudung
hisap tidak
optimal
Jarak antara unit dengan bidang
memasak terlalu jauh.
Atur jarak menjadi 65 –75 cm.
MODEL
CX 9306
CX 9306 W
Jenis
Wall
Wall
Bahan kabinet
Stainless steel +
Kaca temper
Stainless steel +
Kaca temper
Warna kabinet
Stainless
Stainless
Warna Panel Depan
Hitam
Putih
Motor
1 Turbo
1 Turbo
Lampu
LED
LED
Kontrol
Touch Control
Touch Control
Variasi kecepatan hisap
3
3
Jenis filter
Cassette aluminum filter,
Carbon filter, Vit. C filter.
Cassette aluminum filter,
Carbon filter, Vit. C filter.
Germinator / Ionizer
Ya
Ya
Perputaran udara
1000 m3/H
1000 m3/H
Daya motor
210 Watt
210 Watt
Daya lampu
2 x 2 Watt
2 x 2 Watt
Dimensi (PxLxT) mm
895x500x(570~1050)
895x500x(570~1050)
MODEL
CX 9106
CX 9106 W
Jenis
Wall
Wall
Bahan kabinet
Stainless steel +
Kaca temper
Stainless steel +
Kaca temper
Warna kabinet
Stainless
Stainless
Warna Panel Depan
Hitam
Putih
Motor
1 Turbo
1 Turbo
Lampu
LED
LED
Kontrol
Touch Control
Touch Control
Variasi kecepatan hisap
3
3
Jenis filter
Cassette aluminum filter,
Carbon filter, Vit. C filter.
Cassette aluminum filter,
Carbon filter, Vit. C filter.
Germinator / Ionizer
Ya
Ya
Perputaran udara
1000 m3/H
1000 m3/H
Daya motor
210 Watt
210 Watt
Daya lampu
2 x 2 Watt
2 x 2 Watt
Dimensi (PxLxT) mm
910x505x(550~1030)
910x505x(550~1030)
Bagian 7: Spesifikasi

Bahasa Indonesia 13
MODEL
CX 9701 L
CX 9301
CX 6301
Jenis
Wall
Wall
Wall
Bahan kabinet
Metal + Tempered
glass
Stainless, Metal +
Tempered glass
Stainless, Metal +
Tempered glass
Warna kabinet
Hitam
Stainless
Stainless
Warna Panel Depan
Hitam
Hitam
Hitam
Motor
1
1
1
Lampu
LED
LED
LED
Kontrol
Push Button
Push Button
Push Button
Variasi kecepatan hisap
3
3
3
Jenis filter
Cassette Aluminum
Filter + Carbon Filter
Cassette aluminum
filter, Carbon filter, Vit.
C filter.
Cassette aluminum
filter, Carbon filter, Vit.
C filter.
Germinator / Ionizer
Tidak
Ya
Ya
Perputaran udara
700 m3/h
1000 m3/h
1000 m3/h
Daya motor
170 Watt
210 Watt
210 Watt
Daya lampu
2 x 2 Watt
2 x 2 Watt
2 x 2 Watt
Dimensi (PxLxT) mm
900x340x(800–1180)
900x500x(570–1050)
600x500x(570–1050)
Untuk meningkatan kualitas produk, desain danspesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpapemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai yang tercantum pada label atau
dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat bervariasi
tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.

English 14
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern family's
needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant combination for your daily
household activities.
This book contains various matters regarding this product, from its method of usage, maintenance, various
professional features of the product down to its trouble-shooting. As a manufacturer of user friendly home
appliances, we thrive to simplify the description in this manual to facilitate the users.
In order for this product to perform normally for an extended period of time, we highly recommend Not only
the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the product optimally to maintain its
service period and quality. This manual is recommended for use by anyone who operates the this product.
We also provide a customer care service for MODENA users as well as other support information on our
official website www.modena.co.id. Please contact us if you have other questions regarding the this product.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USING EXHAUST HOOD

English 15
CONTENTS PAGE
- Introduction 14
- Part 1 : Name of Parts 16
- Part 2 : Installation 16
- Part 3 : How to Use 21
- Part 4 : Maintenance 22
- Part 5 : Problem & Solving 23
- Part 6 : Specification 24

English 16
* The image is a general overview andis not necessarily thesame as the productyoureceive.
* Features andcompleteness depends onthe type of products
1
Control Panel
2
Aluminum Filter/Cassette Aluminum Filter
3
Filter Aluminum/Cassette Aluminum Filter Handle
4
Halogen Lamp
5
Main Chimney
6
Upper Connector Chimney
7
Circulation Hole
SAFETY INSTRUCTIONS
- Do not allow children to operate the unit.
- This cooker hood is designed for home use only, not suitable for the environmental condition, bake
shop, barbecue, and other commercial purposes.
- The cooker hood should be cleaned periodically so that its power is maintained.
- Clean the cooker hood according to the instructions contained in this book and keep it away from the
danger of being burnt.
- No direct grilling on a gas stove.
- Keep your kitchen remains good circulation.
- Before connecting the unit to a power source, make sure the power cord is in good shape. If there is
damage to the power cord, the replacement must be performed by qualified personnel or contact the
MODENA Service Center for replacement process.
- The room should have good ventilation during the use of cooker hood on gas stoves or other fuels.
- The cooker hood waste pipe should be separated with an air-duct.
- Regulations regarding the air exhaust must be met.
- The unit is not intended to be used by persons (including children) with physical, sensory, or mental
disability, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instructions concerning the use of the appliance by the person who is responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they are not playing with the unit.
- Do not strike a fire under the sucker of the cooker hood.
The cooker hood is not aimed to be installed on top of the stove that had more than four burners.
- Connect the unit only to a grounded power outlet correctly. If you are in doubt, ask advice to the
experienced technician who is suitably qualified.
- The failure to follow these instructions may cause the electric shock, fire, or other hazards which are
fatal.
Part 1: Name of Parts
Part 2: Installation

English 17
Preparations of installation:
- If you have a waste pipe outside, the cooker hood can be connected using extraction duct (enamel,
aluminum, flexible pipe or a fire-resistant material with an inner diameter of 150 mm), see the following
picture:
- Before installation, switch off the unit and unplug the power cord from the wall socket.
- Installation of the cooker hood should be right on the top of the stove with a minimum distance of 65
cm and a height of maximum 75 cm from the surface of the stove.
Installation (DUCTING / EXHAUST System):
Attention! Observe the warning in the instruction sheet concerning the operation of the appliance
when air is discharged from the room.
When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in
operation, the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa (4 × 10-5 Bar)
- Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten the bracket onto the wall with the
screws & screw plugs provided.

English 18
- For inclined panel Model, need to drill 4 x 8mm extra holes & fixing screws & screw plugs before
installation.
- Leave up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook.
- Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attached the exhaust pipe onto the
one-way-valve as shown below.
Chimneyinstallation
For Glass model and T shape model
- By put the upper chimney into lower chimney. Then pulling out the upper chimney upwards.
Adjust to reach the height required.

English 19
- Sliding the chimney to adjust the chimney height. When the height you required is reached,
then hang the fixing hole to the fixing screws as showed in below pictures:
- Drill 2×8mm holes to accommodate the plate II. Screw and tighten the plate IIonto the wall
with two screws provided.Assembly the chimney onto the unit and fix it with two screws.
For Tower model
- By Put the inner chimney into upper chimney .Then pulling out the upper chimney upwards. Adjust to
reach the height required.
- Fix the lower chimney with two pieces of 4x8mm screws.