Modena DD Series User manual

04/17
www.modena.co.id
DD Series
BUKU PETUNJUK PENGGUNAAN
DISPENSER
DAN KARTU GARANSI
WATER DISPENSER MANUAL
AND
WARRANTY CARD

Bahasa Indonesia 1
Terima kasih atas kepercayaan dan keputusan Anda untuk membeli produk MODENA sebagai bagian
dari kebutuhan dan gaya hidup keluarga modern. Keserasian antara desain yang stylish dan
teknologi mutakhir yang ada pada setiap produk kami merupakan kombinasi yang elegan untuk
menunjang aktifitas sehari-hari rumah tangga Anda.
Buku ini berisi tentang berbagai hal mengenai dispenser mulai dari cara penggunaan (how to
operate), perawatan (how to maintain), beragam fitur profesional yang dimiliki hingga proses trouble-
shooting. Sebagai produsen kebutuhan home appliances yang user friendly, langkah-langkah yang
diuraikan dalam buku ini cukup sederhana, jelas dan rinci sehingga memudahkan Anda dalam
menggunakan dan memanfaatkannya
Agar produk dispenser ini dapat berfungsi normal dalam jangka waktu yang panjang, kami sangat
merekomendasikan agar buku ini tidak saja menjadi pegangan Anda sebagai pembeli, namun juga
sebagai panduan bagi siapa saja yang menggunakan dan mengoperasikannya sehingga keawetan
dan kualitas fungsionalnya lebih tahan lama. Buku ini sangat disarankan untuk mudah dijangkau oleh
siapapun yang akan menggunakan dispenser.
Tersedia pula fasilitas layanan customer care bagi pengguna MODENA yang setia dan juga informasi-
informasi penunjang lainnya di situs resmi www.modena.co.id. Silakan menghubungi kontak yang
tersedia bila ada hal-hal lain yang ingin ditanyakan berkaitan dengan dispenser.
Selamat beraktifitas dan memberikan yang terbaik untuk keluarga Anda.
PETUNJUK DAN PANDUAN PEMAKAIAN DISPENSER MODENA

Bahasa Indonesia 2
DAFTAR ISI HLM.
• Kata Pengantar 1
• Bagian 1 : Nama-nama Bagian 3
• Bagian 2 : Instalasi 4
• Bagian 3 : Cara Penggunaan 4
• Bagian 4 : Pemeliharaan 5
• Bagian 5 : Tindakan Pencegahan 6
• Bagian 6 : Masalah & Solusinya 7
• Bagian 7 : Spesifikasi 8
NOMOR : P.6.INDO2.00301.0212

Bahasa Indonesia 3
D
DD D 2 23 3
Depan
Belakang
K
Ke et te er ra an ng ga an n : :
1. Penyangga botol
2. Lampu indikator
A. Lampu indikator merah :
-Berkedip : Elemen pemanas sedang bekerja
-Menyala : Suhu air panas telah optimal, air siap digunakan
-Mati :Elemen pemanas dalam kondisi mati, hati-hati pada saat mengeluarkan air , bisa jadi
air masih dalam kondisi panas
B. Lampu indikator biru :
-Menyala : Suhu air dingin telah optimal, air siap digunakan
-Mati : Proses pendinginan air sedang bekerja, pada saat ini air bisa digunakan dengan
kemungkinan suhu air dingin optimal belum tercapai
3. Child-lock
4. Tombol/keran air panas
5. Tombol/keran air dingin
6. Baki tetesan air
7. Thermostat pengatur suhu air dingin
8. Lubang kuras
9. Kondensor
Bagian 1 : Nama-nama Bagian

Bahasa Indonesia 4
1. Letakkan dispenser ini di tempat yang rata dan stabil.
2. Pasang gallon air pada posisi yang tepat.
3. Tekan tombol/keran air panas (merah) sampai dengan air
mengalir keluar dari keran tersebut.
4. Hubungkan kabel listrik ke stop kontak. Kemudian nyalakan
sakelar merah (pemanas) yang terletak di bagian belakang unit.
5. Bila air di dalam gallon sudah habis, matikan sakelar merah
(pemanas) sebelum menggantinya dengan yang baru.
Perhatian :
Jangan menghubungkan dispenser ini ke sumber arus listrik atau
menekan sakelar merah (pemanas) jika di dalam tangki tidak
terdapat air atau air tidak mengalir dari keran air panas (merah) bila
keran tersebut ditekan. Sebelum dihubungkan ke sumber arus listrik
biarkan unit berdiri tegak selama dua jam, hal ini dilakukan agar
sistem pendingin ke posisi normal.
PENYANGGA / DUDUKAN BOTOL ANTI BOCOR
Dudukan botol gallon pada dispenser ini dibuat dengan sistem anti kebocoran yang akan mencegah
terjadinya tumpahan air (banjir) akibat dari ketidak sengajaan memasang botol gallon yang rusak atau
bocor.
Penting: Jangan memasang botol/gallon yang rusak atau bocor ke dispenser.
Jika terjadi kebocoran, maka tes sederhana dibawah ini memungkinkan Anda untuk mengetahui
apakah botol/gallon air atau dispenser yang menjadi sumber dari masalah.
1. Lepaskan kabel listrik kemudian lepaskan botol
2. Lepaskan penyangga / dudukan botol gallon dan periksa level air
didalam penampung air (reservoir).
3. Air didalam penampung seharusnya dalam kondisi ¾ penuh,.Isi atau
kurangi beberapa gelas air untuk mencapai kondisi tersebut.
4. Terus pantau level air dalam penampung (reservoir), jika dalam 1-2
jam air level air berkurang, segera kosongkan air yang tersisa
didalam penampung air dispenser dan hubungi Sentra Servis
MODENA untuk pengecekan dan atau perbaikan. Sebaliknya jika
level air tetap maka kemungkinan kebocoran berasal dari botol
gallon air.
Mengeluarkan Air Panas dan Dingin
Tempatkan gelas dibawah keran kemudian untuk mengeluarkan air panas, tekan tombol/keran
pada bagian kiri. Sedangkan untuk mengeluarkan air dingin, tekan tombol/keran pada bagian
kanan.
Mengatur Suhu Air (hanya untuk air dingin)
Dengan cara memutar thermostat yang ada dibagian belakang unit, suhu air dapat
diatur/disesuaikan. Putar thermostat searah jarum jam dari posisi ”High” ke ”Low” sampai
didapatkan suhu air yang sesuai. Jika dispenser tidak mengeluarkan air, kemungkinan terjadi
pembekuan air akibat pengaturan thermostat ke suhu yang terlalu dingin. Jika hal ini terjadi
lepaskan kabel listrik dan biarkan semalaman kemudian nyalakan kembali. Atur thermostat dari
Bagian 3 : Cara Penggunaan
Bagian 2 : Instalasi

Bahasa Indonesia 5
posisi ”High”, kemudian secara perlahan turunkan ke suhu yang lebih rendah sesuai kebutuhan.
Child-lock
Untuk mencegah air panas keluar tidak sengaja dan kemungkinan
membahanyakan anak-anak, keran air panas dilengkapi dengan
tombol ”Child-lock”. Untuk mengeluarkan air panas dapat
dilakukan dengan cara menggeser tombol child-lock kesamping
dari kanan ke kiri, kemudian tekan tuas keran air panas.
Ketika tuas keran air panas dilepas, tombol ”Child-lock” akan
kembali ke posisi semula.
Seperti peralatan elektronik rumah tangga pada umumnya, untuk tetap menjaga performa dan kinerja
produk, dispenser ini memerlukan perawatan secara periodik dan dibersihkan secara teratur
(setidaknya setiap 4 bulan sekali).
1. Untuk menghindari hal-hal yang tidak diinginkan, selalu
putuskan hubungan dengan sumber arus listrik sebelum
membersihkan dispenser ini.
2. Dispenser ini telah diseterilkan sebelum meninggalkan pabrik.
3. Bersihkan penyangga botol, tabung air, dan heating elemen
oleh ahlinya. Hal ini akan membuat mesin tetap dalam kondisi
yang baik dan memperpanjang umur pemakaian. Jangan
membongkar sendiri mesin ini untuk menghindari kerusakan
yang akan timbul pada mesin.
4. Gunakan kain lembut dan dibasahi secukupnya untuk
membersihkan permukaan dispenser, lalu gunakan kain
lembut yang kering untuk mengeringkannya. Jangan biarkan
air masuk ke dalam mesin.
5. Untuk dispenser yang dilengkapi lemari pendingin bersihkan
sisa air defrost dari dalam lemari pendingin dengan
menggunakan kain lembut yang kering atau spon setiap tujuh
hari sekali atau jika air defrost sudah tampak penuh.
6
6. . Membersihkan Baki Tetesan, lepaskan penyaring kemudian
angkat baki , bersihkan dan keringkan. Baki tetesan harus
dikosongkan dan dibersihkan secara teratur, untuk
menghilangkan bercak dan endapan mineral bersihkan
dengan larutan pembersih dispenser atau campuran air
dengan sabun lembut. Untuk bercak yang menempel,
tambahkan cuka dan biarkan terendam sampai bercak
terlepas. Kemudian cucii, bilas dan keringkan secara
menyeluruh. Pasang kembali pada tempatnya dengan benar.
Bagian 4 : Pemeliharaan

Bahasa Indonesia 6
a. Letakkan dispenser di permukaan yang rata. Hindari meletakkannya di
tempat yang lembab. Berikan jarak sedikitnya 5 cm dari dinding. Dan
jangan meletakkan benda-benda yang mudah terbakar di dekat dispenser.
b. Untuk digunakan dengan gallon berukuran 12 atau 19 liter. Jangan
menggunakan dispenser dengan air yang tidak terjamin keamanan dan
sumbernya. Jangan biarkan anak-anak mengambil air panas dengan cara
yang tidak semestinya dan tanpa pengawasan langsung.
c. Untuk menghindari kerusakan pada mesin, jangan menghubungkan kabel
listrik atau menekan sakelar air panas (merah) sampai dengan air dapat
mengalir dari keran air panas. Tempatkan dispenser ditempat rata, kering
dan terlindung dari sinar matahari langsung.
d. Jika dispenser tidak akan digunakan untuk waktu yang lama, matikan
sakelar pemanas dan pendingin, kemudian lepaskan kabel dari stop
kontak dan kosongkan sisa air melalui lubang pembuangan.
e. Jangan menggunakan bahan kimia dan menyiramkan air secara langsung
untuk membersihkan dispenser. Gunakan kain yang lembut untuk
membersihkannya. Perawatan regular dibutuhkan untuk menjaga kinerja
produk, ikuti petunjuk perawatan yang ada, dan bersihkan dispenser
setidaknya setiap 4 bulan sekali.
f. Jangan menarik kabel untuk melepaskan steker dari stop kontak. Tarik
steker dengan tangan yang kering. Selalu lepaskan kabel listrik / steker
sebelum melakukan perbaikan.
g. Jangan menidurkan atau membalikan dispenser ini, tingkat kemiringan
tidak boleh lebih dari 45º supaya kompresor pada mesin tidak rusak. ika
unit telah bertumpu pada satu sisi untuk priode waktu yang lama,
tempatkan dispenser dalam posisi tegak selama sekitar 12 jam sebelum
menyalakannya.
h. Thermostat pada dispenser ini telah disesuaikan. Jangan mengubah-ubah
sendiri untuk menghindari pengaruh yang akan timbul.
i. Untuk menghindari luapan air saat membersihkan dispenser Anda, selalu
lepaskan dudukan botol sebelum menuangkan air atau larutan pembersih
ke dalam reservoir / penampung air.
Bagian 5 : Tindakan Pencegahan

Bahasa Indonesia 7
Instruksi Grounding
-Penggunaan yang tidak benar dari steker grounding dapat menimbulkan risiko sengatan listrik
yang menyebabkan cedera serius, bahkan kematian.
-Peralatan ini harus di “Grounding”, sehingga jika dalam satu hal terjadi arus pendek, grounding
akan mengurangi risiko sengatan listrik.
-Alat ini dilengkapi dengan kabel listrik yang memiliki kawat grounding (plug grounding) dan harus
terhubung ke stopkontak terpolarisasi ground dengan benar. Konsultasikan dengan ahli listrik jika
instruksi grounding tidak sepenuhnya dipahami, atau jika ada keraguan mengenai apakah alat
sudah diground dengan benar.
-Jangan memotong atau melepaskan cabang ketiga (ground) dari steker listrik.
-Jangan gunakan steker adaptor pada alat ini.
-Jangan gunakan kabel sambungan/perpanjangan pada alat ini.
Lakukan pengecekan terhadap hal-hal di bawah ini sebelum menghubungi Service Center kami bila terjadi
gangguan pengoperasian :
MASALAH
PENYEBAB
PENYELESAIAN
Air tidak panas atau tidak
dingin
-Penggunaan air panas
atau air dingin yang terlalu
banyak dalam waktu yang
singkat.
-Unit belum terhubung ke
sumber arus listrik.
-Tunggulah beberapa saat
sampai dengan air
menjadi panas atau dingin.
-Hubungkan steker ke stop
kontak, kemudian tekan
sakelar pemanas dan
sakelar pendingin.
Tidak ada air yang keluar
dari keran
-Gallon air kosong.
-Lubang pada penyangga
gallon terhalangi oleh
penutup gallon.
-Ganti dengan gallon air
yang baru.
-Lepaskan penutup gallon
yang menjadi penghalang,
kemudian pasang kembali
gallon air.
Terdapat kebocoran pada
penyangga gallon air
-Gallon air bocor/rusak.
-Ganti dengan gallon air
yang baru.
Suara berisik selama
pengoperasian
-Pemasangan atau
penempatan unit
kurang tepat.
-Letakkan unit di tempat
permukaan yang rata dan
stabil.
Jika ganguan –ganguan di atas masih belum teratasi dan atau jika kabel listrik atau bagian-bagian
lain dari unit rusaksegera hubungi Service Center MODENA untuk perbaikan. Selalu gunakan
komponen dan spare part dari MODENA.
Bagian 6 : Masalah & Solusinya

Bahasa Indonesia 8
MODEL
DD 23
DD 23 S
Jenis
Dingin & Panas
Dingin & Panas
Ruang bawah
Tidak
Tidak
Warna
Hitam (L) + Stainless
Steel (S)
Stainless Steel (S)
+ Hitam (L)
Output air panas (liter/jam)
5.6
5.6
Output air dingin (liter/jam)
1.4
1.4
Kapasitas tangki air panas (liter)
1.2
1.2
Kapasitas tangki air dingin (liter)
3.5
3.5
Suhu panas (celcius)
93
93
Suhu dingin (celcius)
4 - 9
4 - 9
Kompresor bebas CFC
Ya
Ya
Anti Tumpah
Ya
Ya
Thermostat pengatur suhu air
Ya
Ya
Bahan dari tabung air
Stainless
Stainless
Daya listrik pemanas (watt)
350
350
Daya listrik kompresor (watt)
80
80
Dimensi Produk (Ø Atas x Ø Bawah x T) mm
290 x 330 x 970
290 x 330 x 970
Berat Produk (Kg)
11.9
11.9
Untuk meningkatan kualitas produk, desain dan spesifikasi diatas dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan.
Gambar pada buku ini bersifat skematis dan bisa saja tidak tepat sama dengan produk aktual. Nilai yang tercantum pada label
atau dalam dokumentasi yang menyertainya diperoleh di laboratorium sesuai dengan standar yang relevan. Nilai-nilai dapat
bervariasi tergantung pada kondisi operasional dan lingkungan dari unit.
Bagian 7 : Spesifikasi

English 9
Thank you for your trust and decision to buy MODENA product and make it a part of your modern
family's needs and lifestyle. The stylish and advanced design in each product is an elegant
combination for your daily household activities.
This book contains various matters regarding water dispenser, from its method of usage,
maintenance, various professional features of the product down to its trouble-shooting. As a
manufacturer of user friendly home appliances, we thrive to simplify the description in this manual to
facilitate the users.
In order for this water dispenser to perform normally for an extended period of time, we highly
recommend not only the buyer to hold onto this manual, but also those who wish to operate the
product optimally to maintain its service period and quality. This manual is recommended for use by
anyone who operates the water dispenser.
We also provide a customer care service for MODENA users as well as other support information on
our official website www.modena.co.id. Please contact us if you have other questions regarding the
water dispenser.
Enjoy your daily activities, we hope that our products may provide the best services to your family.
INSTRUCTION AND GUIDE TO USE MODENA WATER DISPENSER

English 10
CONTENTS PAGE.
• Introduction 9
• Part 1 : Name of Parts 11
•Part 2 : Installation 12
• Part 3 : How to Use 12
• Part 4 : Maintenance 13
• Part 5 : Precaution Action 14
• Part 6 : Problem & Solution 15
• Part 7 : Specification 16

English 11
D
DD D 2 23 3
Front Side
Back Side
Description:
1. Bottle support
2. Indicator lamp
A. Red indicator lamp
-Blinking: Heating element is operating
-On: Water temperature is optimum, water is ready for use
-Off: Heating element is off, exercise caution when dispensing water, it may still be hot.
B. Blue Indicator Lamp
-On: Cold water temperature is optimum, water is ready for use
-Off: Water is cooling. At this moment water can still be used, but it may not be at optimum
temperature
3. Child lock
4. Hot water tap / button
5. Cold water tap / button
6. Water drip pan
7. Cold water temperature regulator thermostat
8. Drainage hole
9. Condenser
Part 1 : Name of Parts

English 12
1. Install the unit on even and stable surface.
2. Install the water gallon in the correct position.
3. Press the hot water tap / button (red) until the water is dispensed
out of the tap.
4. Connect the electrical cord to the outlet and turn on the red switch
(heater)
5. If the water in the gallon has run out, turn off the red switch
(heater) before replacing it with a new one.
Attention:
Do not connect the unit to an outlet nor switch the red switch (heater) if
there’s no water in the tank or if water is not running from the hot water
tap (red) when the tap is used.
Before connecting the unit with the electricity, leave the unit standing
upright for two hours so that the cooler system goes back to normal.
Anti-Leak Bottle Support /PAD
Gallon support in this unit is manufactured with anti-leak technology to prevent water from spilling
(flooding) due to improper installation of water gallon.
Attention!: Do not install defective or leaky bottle / gallon on the unit.
In the event of leak, conduct the following simple test to identify whether the water bottle / gallon is the
source of the problem:
1. Disconnect the cord and remove the bottle.
2. Remove the gallon bottle support / pad and check the water level in the
water reservoir.
3. The water level in the reservoir should be ¾full. Adjust the water level
as needed.
4. Monitor the water level in the reservoir. If it decreases within 1-2 hours,
empty the reservoir and contact the MODENA Service Center for
inspection and/or repair. If the water level remains the same, the leak
may have come from the water gallon.
Dispensing Hot and Cold Water
Place the cup underneath the tap and press the left tap / button to dispense hot water or the right
tap / button to dispense cold water.
Regulate the water temperature (cold water only)
By turning the thermostat at the back of the unit clockwise from “high” to “Low” as needed. If the
unit fails to dispense water, freezing may have occurred due to excessively low temperature on
the thermostat. In this case, unplug the power cord and leave the unit overnight before restarting
it. Set the thermostat on “high”, and slowly reduce the temperature accordingly.
Part 3 : How to Use
Part 2 : Installation

English 13
Child-lock
To prevent hot water from being dispensed accidentally and
harm children, hot water tap is equipped with a “Child-lock”
button. To dispense hot water, simply shift the child-lock button
leftward and press the hot water tap. When the hot water tap is
released, the “Child-Lock” will be automatically engaged.
Similar to most electronic household appliances, in order to maintain product performance, the unit
must be maintained and cleaned on a regular basis (at least once every 4 months).
7. In order to avoid unwanted incidents, always disconnect from
electrical power before cleaning the unit.
8. This water dispenser has been disinfected prior to shipping.
9. Arrange for the bottle support, water tube and heating element to
be cleaned by expert technician once a year to ensure that the
machine maintains good condition and to extend usage. Do
not attempt to disassemble the machine in order to avoid
damage to the machine.
10. Use soft and slightly wet cloth to clean the surface of water
dispenser, and use soft and dry cloth to wipe the surface.
11. For water dispenser with built-in refrigerator, remove the
defrosting water residue from the refrigerator using dry cloth or
sponge once every seven days or when the defrost water is
filling up.
12. Cleaning Drip Pan.Remove the filter and lift the pan to be
cleaned and dried. The drip pan must be emptied and cleaned
on a regular basis to prevent stain and mineral residue. Clean
the pan using water dispenser cleaning agent or water mixed
with mild soap. To remove persistent stain, add some vinegar to
water and let the pan soak until the stain is removed, then rinse
and dry the pan thoroughly. After cleaning, re-install the pan to
its proper place.
Part 4 : Maintenance

English 14
j. Install the unit on even surface. Avoid storing in humid place. Provide a
minimum of 5 cm of distance from the wall and do not store flammable
substances near the water dispenser.
k. For Use gallon with capacity 12 liter or 19 liter. Do not dispense water with
unreliable safety and unknown source from the water dispenser. Do not let
children dispense hot water in an improper manner or without direct
supervision.
l. To avoid damage to the machine, do not connect the power cord or press
the hot water switch (red) until the water can flow from the hot water tap.
Place the unit placed flat, dry and protected from direct sunlight.
m. If the dispenser won’t be used for a long period, turn off the heater
and cooler switches and disconnect the cord from the electrical
outlet and drain the water through the drainage.
n. Do not use chemical substances or direct water rinsing to clean the
unit. Use soft cloth instead. Regular maintenance is required to
retain product performance. Follow the official maintenance
instruction and clean the unit at least once every 4 months.
o. Do not pull the cord to disconnect the cord from the outlet. Pull the
cord head with dry hand. Always disconnect the power cord / plug
before doing repairs.
p. Do not put the water dispenser horizontally. Inclination should not
exceed 45° to avoid damage to the compressor. If the unit has been
sitting on one side for a long period of time, put the water dispenser
in a straight position for around 12 hours before operating it.
q. The thermostat on the water dispenser has been adjusted by the
manufacturer. Do not attempt to modify the thermostat to avoid
unwanted effect.
r. To avoid water spill when cleaning the water dispenser, always
remove the bottle support / pad before pouring water or cleaning
solution into the reservoir / water container.
Part 5 : Precaution Action

English 15
Grounding Instruction
-Improper use of the grounding outlet may result in electrocution and serious injury, even fatality
-This appliance must be “Grounded” to reduce the risks of electrocution during shortage.
-This appliance comes with a power cord and plug grounding which must be properly connected
with a polarized ground outlet. Consult with an electrician if you are not well-versed with the
grounding instruction.
-Do not cut or remove the third prong (ground) from the power plug.
-Do not use an adapter plug on this appliance.
-Do not use an extension cord / extension of this unit.
Please inspect the following before contacting the Service Center in the event of operational
disturbance:
Problem
Cause
Solution
Water is not hot or not cold
-Excessive dispensation of
hot water or cold water in a
short period of time.
-Unit is not yet connected
to electricity.
-Wait until the water
becomes cold or hot.
-Connect the cord to the
outlet and press the heater
and cooler switches.
Water is not being
dispensed out of the tap
-Water gallon is empty.
-Hole in the gallon support
is obstructed by the gallon
cover.
-Replace the water gallon
with a new one.
-Release the obstructed
gallon cover and reattach
the water gallon.
Leak on the water gallon
support
-Water gallon is leaking /
damaged
-Replace water gallon with
a new one.
Loud noise during operation
-Improper installation or
placement of unit
-Install unit on even and
stable surface.
If the above disorders is still not resolved and or if the power cord or other parts of the unit is
damaged, immediately contact the Service Center MODENA for repair. Always use components and
spare parts from MODENA.
Part 6 : Problem & Solution

English 16
MODEL
DD 23
DD 23 S
Type
Cold, Hot
Cold, Hot
Lower chamber
No
No
Color
Black (L) + Stainless
Steel (S)
Stainless Steel (S)
+ Black
Hot water output (liter/hour)
5.6
5.6
Cold water output(liter/hour)
1.4
1.4
Hot water tank capacity (liter)
1.2
1.2
Cold water tank capacity (liter)
3.5
3.5
High temperature (celcius)
93
93
Cold temperature (celcius)
4 - 9
4 - 9
Free-CFC compressor
Yes
Yes
Anti spill
Yes
Yes
Water temperature regulator thermostat
Yes
Yes
Water tube material
Stainless
Stainless
Power(Hot) (watt)
350
350
Compressor power (watt)
80
80
Product dimension (Ø Top x Ø Bottom x H) mm
290 x 330 x 970
290 x 330 x 970
Product weight (Kg)
11.9
11.9
Specifications of this appliance may change without notice to improve the quality of the product. Figures in this manual are
schematic and may not match your product exactly. Values stated on the machine labels or in the documentation accompanying
it are obtained in laboratory in accordance with the relevant standards. Depending on operational and environmental conditions
of the appliance, values may vary.
Part 7 : Specification