Alimentation de secours 24V
Cette notice s'adresse aux installateurs ayant des 
connaissances techniques dans l’alimentation de 
secours pour installations Public Adress. Veuillez lire 
la présente notice avant le fonctionnement et conser-
vez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
1 Eléments et branchements
1.1 Face avant
1 Interrupteur Marche/Arrêt pour le buzzer (2) 
2 Buzzer ; émet un signal sonore
1. en cas de coupure du courant d’alimentation
2. en cas de problème dans le circuit de charge
3. en cas de diminution de la charge de l’accu-
mulateur sous 40%
3 LEDs, témoins de fonctionnement
AC brille lorsque l’alimentation de secours est 
allumée via l’interrupteur POWER (3)
DC brille en cas de coupure de courant ou 
lorsque l’alimentation de secours est dé-
connectée via l’interrupteur POWER
4 Interrupteur POWER Marche/Arrêt
5 LEDs BATTERY : indiquent l’état de charge des 
accumulateurs
6 
LED CHARGING : brille lorsque les accumula-
teurs sont chargés
1.2 Face arrière
7 Prise secteur pour relier l’appareil via le cordon 
secteur livré à une prise secteur 230V/50 Hz
8 Porte-fusible pour la tension secteur : tout fu-
sible fondu doit être remplacé uniquement par 
un fusible de même type
9 
Bornes à vis pour les accumulateurs externes 
lorsque aucun accumulateur n’est branché en 
interne. Il est possible soit d’insérer des accu-
mulateurs en interne soit de relier des accumu-
lateurs en externe.
10 Barrette de branchement, non utilisée
11 
Sorties tension continue 24V, DC OUTPUTS, 
pour brancher les appareils utilisateurs
12 Fusibles pour les sorties tension continue : tout 
fusible fondu doit être remplacé uniquement 
par un fusible de même type
2 Conseils d’utilisation et desécurité
Cet appareil répond à toutes les directives néces-
saires de l’Union Européenne et porte donc le .
AVERTISSEMENT
L’appareil est alimenté par une 
tension dangereuse en. Ne tou-
chez jamais l’intérieur de l’appa-
reil et n’insérez rien dans les ouïes 
de ventilation, vous pourriez 
subir une décharge électrique.
• 
L’appareil n’est conçu que pour une utilisation 
en intérieur. Protégez-le de tout type de projec-
tions d’eau, des éclaboussures, d’une humidité 
élevée et de la chaleur (plage de température de 
fonctionnement autorisée : 0–40 °C).
• 
En aucun cas, vous ne devez poser d’objet conte-
nant du liquide ou un verre sur l’appareil.
• 
La chaleur dégagée par l’appareil doit être évacuée 
par une circulation d’air correcte. En aucun cas les 
ouïes de ventilation ne doivent être obstruées.
• 
Ne le faites jamais fonctionner et débranchez-le 
immédiatement lorsque :
1. des dommages sur l’appareil et sur le cordon 
secteur apparaissent.
2. après une chute ou accident similaire..., l’ap-
pareil peut présenter un défaut.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être 
réparés par un technicien spécialisé.
• 
Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le 
cordon secteur ; retirez toujours le cordon sec-
teur en tirant la fiche.
• 
Pour nettoyer l’appareil, utilisez uniquement un 
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits 
chimiques ou d’eau.
• 
Nous déclinons toute responsabilité en cas de 
dommages corporels ou matériels résultants 
si l’appareil est utilisé dans un but autre que 
celui pour lequel il a été conçu, s’il n’est pas 
correctement branché ou utilisé ou s’il n’est pas 
réparé par une personne habilitée ; de même, la 
garantie deviendrait caduque.
Lorsque l’appareil est définitivement re-
tiré du service, vous devez le déposer dans 
une usine de recyclage de proximité pour 
contribuer à son élimination non polluante.
CARTONS ET EMBALLAGE 
PAPIER À TRIER
3 Possibilités d’utilisation
En cas de coupure de courant, l’appareil PA-24ESP 
alimente les appareils utilisateurs reliés (par exemple 
amplificateur Public Adress et préamplificateur, 
conçus pour un fonctionnement avec alimenta-
tion de secours 24V) avec un courant électrique 
tant que la capacité des accumulateurs disponible 
est suffisante ou jusqu’au rétablissement de l’ali-
mentation secteur.
4 Installation de l’alimentation 
desecours
Pour le fonctionnement de l’alimentation de se-
cours, deux possibilités se présentent : soit insérez 
deux accumulateurs 12 V (p. ex. NPA-12/24 de 
MONACOR) dans l’appareil soit reliez deux accu-
mulateurs externes 12V. Si l’alimentation de se-
cours est placée dans un rack, insérez, avant toute 
installation, les accumulateurs.
Ne jetez pas les accumulateurs défectueux 
dans la poubelle domestique, jetez-les im-
pérativement dans une poubelle adaptée 
ou ramenez-les p.ex. chez votre revendeur.
4.1 Placement des accumulateurs
Attention ! Avant de placer les accumulateurs, 
débranchez impérativement la fiche secteur de 
l’alimentation de secours de la prise secteur.
1) 
Dévissez le couvercle du boîtier de l’alimentation 
de secours.
2) 
Retirez la plaque du compartiment accumulateur.
3) Dans l’appareil, retirez les câbles rouge et noir 
du borne (9).
4) 
Placez les deux accumulateurs dans le comparti-
ment de telle sorte que les branchements soient 
dirigés vers le haut et en direction de la paroi 
arrière.
5) 
Les accumulateurs sont reliés en série. Fixez pour 
ce faire le câble noir au pôle moins du premier 
accumulateur puis son pôle plus via le cordon livré 
au pôle moins du second accumulateur. Reliez le 
câble rouge au pôle plus du second accumulateur.
6) 
Replacez le couvercle du compartiment accumu-
lateur et revissez le couvercle du boîtier.
4.2 Installation en rack
Pour un montage en rack, 3 unités sont nécessaires 
(3 unités = 133 mm). Afin que le rack ne penche 
pas vers l’avant, veillez à placer l’alimentation de 
secours dans la partie inférieure du rack. Pour une 
fixation sûre, la plaque avant ne suffit pas. Une 
plaque inférieure ou des rails latéraux doivent, en 
plus, tenir l’appareil.
4.3 Connexion d’accumulateurs externes
Pour relier en externe des accumulateurs, deux 
câbles sont nécessaires, ils ne sont pas livrés avec 
l’appareil. La section des câbles doit être de 25mm
2
 
minimum ; équipez une extrémité du câble d’une 
cosse (ouverture 6,4mm).
Attention ! Avant de relier les accumulateurs, 
débranchez impérativement l’alimentation de 
secours du secteur.
Les accumulateurs sont branchés en série. Reliez 
le pôle moins du premier accumulateur via un des 
cordons confectionnés par vos soins, à la borne 
moins du bornier EXTERNAL BATTERY (9). Reliez 
le pôle plus du premier accumulateur via le cordon 
livré au pôle moins du second accumulateur. Reliez 
le pôle plus du second accumulateur via le second 
cordon confectionné à la borne plus du bornier 
EXTERNAL BATTERY.
4.4 Connexion des appareils utilisateurs
Reliez les appareils utilisateurs qui doivent être ali-
mentés par l’alimentation de secours en cas de 
coupure de courant, aux bornes DC OUTPUTS (11). 
Les sorties 1 et 2 sont configurées pour un courant 
de 32A maximum et les sorties 3, 4 et 5 pour un 
courant maximal de 16A.
4.5 Branchement secteur
L’alimentation de secours PA-24ESP détecte une 
coupure de courant, elle doit donc être reliée, tout 
comme les appareils utilisateurs, au même circuit 
secteur 230V. Reliez le cordon secteur livré à la 
prise secteur (7) et l’autre extrémité à une prise 
secteur 230V/50Hz.
5 Fonctionnement
Allumez l’alimentation de secours avec l’interrup-
teur POWER (4). La LED AC (3) brille. L’appareil doit 
toujours rester allumé afin que les accumulateurs 
soient toujours chargés au maximum.
Les LEDs BATTERY (5) indiquent l’état de 
charge des accumulateurs. La LED CHARGING (6) 
brille lorsque les accumulateurs sont chargés. En 
cas de coupure de courant, la LED AC s’éteint et 
la LED DC (3) brille.
Le buzzer (2) émet un signal sonore en cas de 
coupure du courant d’alimentation, de problème 
dans le circuit de charge ou si la charge de l’accu-
mulateur est sous 40%. Avec l’interrupteur BUZZER 
(1), vous pouvez éteindre le buzzer.
Caractéristiques techniques Page 3.
Tout droit de modification réservé.