MS ENERGY ATOM a1 Manual
И005 19
HR
Upute za uporabu
Jamstveni list / Servisna mjesta
BIH
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mjesta
SR
.RULVQLþNRXSXWVWYR
Garantni list / Servisna mesta
CG
Korisničko uputstvo
Garantni list / Servisna mjesta
EN
Instruction Manuals
Electric Bike
Električni bicikl
HR BiH CG
Upute za uporabu
И005 19
Električni bicikl
HRV
1
HRV
2
Sadržaj
Dobrodošli 3
1. Važnesigurnosneupute 4
Vožnja
Punjenje
Baterija
Bilješke
2. Osnovnidijeloviinazivi 9
3. LCDprikaziupravljač 10
4. Postupcisastavljanjaizahtjevi15
Postavljanjeprednjegsvijetlaiprednjegblatobrana
Postavljanjeprednjegkotača
Postavljanjeprednjekočnice
Postavljanjeupravljača
Uvjetisastavljanjazauvrtanjedijelova
5. Uporabaiugađanje 19
Uvodusustavpovećanjabrzine
Punjenje
Postavljanjeipunjenjebaterije
6. Sustavbrzogugađanja 24
Sustavbrzogotpuštanjasjedala
Sustavbrzogotpuštanjaprednjegkotača
Reflektirajućisustavisustavzaosvjetljavanje
Oznakasigurnevisine
Kočionisustav
Sustavzakontrolubrzine
Sustavamortizacije(option)
Stražnjinosači
7. Korištenjeiodržavanje 32
Rutinskaprovjeraprijekorištenja
Svakodnevnokorištenje,provjeraiodržavanje
Održavanje
8. Tehnikevožnje33
9. Uklanjanjegrešaka 34
10. Tehničkespecifikacije 36
11. Odlaganjeelektričnogotpadaielektričneopreme37
12. EUdeklaracijaousklađenosti37
Jamstvo(nakrajuPriručnika)
HRV
3
DOBRODOŠLI
ZahvaljujemonakupnjiElectričnogMSEnergyBicikla.
Važnojepročitatiuputstvazauporabuprijeprveuporabevašegnovogproizvoda.
Kakbištoboljeiupotpunostikoristiliproizvod,molimoslijeditesvedaneuputevrlo
pažljivo,posebicedijelovenavedeneupoglavlju„UpozorenjaiSigurnost“.
Pohraniteuputezaupotrebunasigurnomjestoradieventualnebudućepotrebe.Sigurni
smodaćenoviElektričnibiciklzadovoljitivašepotrebe.
Ovaj uređaj je proizveden u skladu s najvišim standardima, inovacijskim
tehnologijamainamjenjenjemaksimalnojudobnostikorisnika.
Munjasasimbolomstreliceunutartrokutaupozoravakorisnika
naprisutnostopasnognaponaunutarproizvodakojimožebiti
dovoljnojakdabipredstavljaoopasnostodelektričnogudara.
Uskličnikunutartrokutaupozoravakorisnikanaoprisutnosti
važnihuputaorukovanjuiodržavanjuudokumentupriloženom
uzuređaj.
OPREZ
OPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA
NEOTVARATI
Nemojte otvarati poklopac električnog punjača ili bilo kojeg dijela
električnogbicikla.Niukojemslučajukorisnikunijedopuštenoizvoditi
radnjeunutarelektričnihdijelova.Samokvalificiraniiovlašteniserviser
imaznanjeiiskustvozatakavradiporavke.
Glavni utikač koristi se za isključivanje Punača baterije sa
električnognapajanja.
Nepravilna zamjena baterije može dovesti do opasnosti,
uključujućizamjenusličneiliistevrstebaterije.
Nemojteizlagatibaterijeipunjačprekomjernojtoplinikaošto
sudirektnasunčevasvjetlost,vatrailislično.
Molimo pročitajte sljedeće mjere zaštite i sačuvajte ove upute za
eventualnu buduću upotrebu. Uvijek slijedite sva upozorenja i
sigurnosneupute.
OvajproizvodispunjavasveuvjeteuskladusnormomEN15194,EPAC
Najvećabrzina:25km/h(Pedalsupportfunkcija)
Snagamotora:250W
HRV
4
1.VAŽNESIGURNOSNEUPUTE
1. Prije nego pažljivo pročitate ove upute i potpuno shvatite kako
koristitivašnovielektričnibicikl,nemojtekoristitielektričnibicikl.
Nemojteposuđivatibiciklosobamakojenemajuznanjeivještinuza
korištenjeelektričnogbicikla.
VOŽNJA
2. Nemojtevozitiilipomicatibicikldokjepriključenpunjačbaterije.
Tomožeuzrokovatiuplitanjekabelaupedaleilikotače,štomože
oštetitipunjačbaterije,kabeli/ilipriključakzapunjenje.
3. Nemojtevozitibiciklukolikopostojikvarbaterijeilibilokojegdijela
pedalnogpomoćnogsustava.Usuprotnommožedoćidogubitka
kontroleiteškihozljeda.
4. Nemojtezapočinjativožnjunanačindastojitejednomnogomna
pedali, a drugom na tlu. U suprotnom može doći do gubitka
kontrole,padaiteškihozljeda.Započnitevožnjusamonanačinda
pravilnosjeditenasjedalubicikla.
5. Nemojte uključivati funkciju vožnje i okretatio pedale ukoliko
stražnjikotačnijenatlu.Usuprotnom,kotačćeseokretatiuzraku
upunojbrziniimožeuzrokovatiozljede.
6. Provjerite preostali kapacitet baterije prije noćne
vožnje. Svjetlo na biciklu koristi bateriju, te će se
ugasitiubrzonakonštokapacitetbaterijepadneispod
minimalne razine dostatne za vožnju. Vožnja bez
svjetlamožepovećatiopasnostodozljeda.
7. Nemojtemijenjatiiliuklanjatibilokojedijelovepedalnogpomoćnog
sustava.Nemojtepostavljatiiliugrađivatineoriginalnedijeloveili
pribor.Usuprotnom,dijelovimoguuzrokovatioštećenjeproizvoda,
kvarilipovećatiopasnostodozljeda.
8. Prilikom zaustavljanju budite sigurni da upotrebljavate prednjui
stražnjukočnicuidadržitenogenatlu.Ukolikoostavitenoguna
pedali,abiciklmiruje(zaustavnipoložaj),slučajnosemožeaktivirati
funkciju elektičnog pokretanja, koja može uzrokovati gubitak
kontroleiozbiljneozljede.
9. Pripremaprijevožnje:potrebnojestavitikacigu,rukaviceidrugu
zaštitnuopremuprijevožnjeradizaštiteodozljeda.
HRV
5
10. Uvjetivožnjebiciklom:Temperaturaokolinemorabitiod‐10do
+40C,bezvjetrairavnacesta;bezčestogpokretanjaikočenja,
prosječna prijeđena udaljenost može biti 40 do 80km (ovisno o
težinivozača,vrstiterena,usponimaiučestalostikočenjaiubrzanja
tenivoupodrškepedaliranja).
11. Najveće opterećenje: Najveće dopušteno opterećenje bicikla je
125kg zajedno s opterećenjem stražnjeg nosača. Stvarno
maksimalnoopterećenjenosačanavedenojenasamomnosačui
može biti između 15‐25kg, ovisno o modelu. Ukoliko se dogodi
oštećenje ili nesreća s ukupnim opterećenjim većim od 125 kg,
tvrtkanepreuzimaodgovornost.
12. U slučaju učestalog kočenja, pokretanja, uspinjanja, vožnje pri
jakom vjetru, blatnim cestama, preopterećenju i sl., potrošnja
baterije biti će uvećana, što će utjecati na maksimalnu moguću
prevaljenuudaljenostsjednimpunjenjem baterije.Preporučamo
daizbjegavatenavedenečimbenikeuvožnji.
13. Ukolikojebaterijabilaodložena duljevrijeme, nijesekoristilaili
ukoliko je prošao dulji vremenski period od zadnjeg punjenja,
bateriju je potrebno dodatno dopunjavati svakih mjesec dana.
Ovimećeteznatnoproduljitivijektrajanjabaterije.
14. Obratitepozornost:električnibiciklnemožeprelazitiprekovode
duže vrijeme jer ukoliko voda uđe u upravljački sklop i motor
smještennakotaču,možeuzrokovatikratkispojioštećenja!
15. Zabranjenojeneovlaštenouništavanjeiliizmjenadijelova,tetvrtka
nijeodgovornazašteteizazvanetakvimpostupcima.
16. Istrošenailineispravnabaterijanesmijesebacati.Moraseodložiti
nazatopredviđenamjestanamijenjenareciklaži,čimeseizbjegava
zagađenjeokoliša.
PUNJAČ
17. Nemojte koristiti punjač baterije za punjenje drugih električnih
uređaja.
18. Nemojte koristiti druge punjače ili načine punjena za punjenje
baterije električnog bicikla. Korištenje drugih punjača može
uzrokovatipožar,eksplozijuilištetunabateriji.
19. Ovaj punjač baterije mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina ili
HRV
6
starija,osobestjelesnim,osjetilnimilimentalnimoštećenjemilis
nedostatkompotrebnogiskustvailiznanja,poduvjetomdasupod
nadzorom i upućene u načine korištenja punjača baterije te da
potpunorazumijupotencijalneopasnosti.Nemojtedopustitidjeci
da se igraju s punjačem baterije. Čišćenje i održavanje ne smiju
izvoditidjecaukolikonisupodnadzorom.
20. Iakojepunjačbaterijeotporannavlagu,nijedopušteno
prskanjeilipotapanjepunjačauvoduilidrugetekućine.
Osimtoga,nemojtekoristitipunjačbaterijeukolikosu
priključnikabelivlažniilimokri.
21. Nemojtedodirivatiutikačpunjača,priključakilispojeve
mokrimrukama.Možedoćidostrujnogudara.
22. Nemojte dodirivati kontakte i priključke na punjaču metalnim
predmetima.Zaštitite priključke punjačai baterijeodulaskabilo
kakvih nečistoća ili stranih tijela, jer to može uzrokovati strujni
udar,požarilioštećenjepunjačabaterije.
23. Redovito čistiti prašinu s utikača i priključaka. Vlagaili nečistoća
možesmanjitiučinkovitostizolacijeiuzrokovatipožar.
24. Nemojte rastavljati ili prepravljati punjač baterije. Možete
uzrokovatipožarilistrujniudar.
25. Nemojte koristiti adaptere s više utičnica ili produžne kabele.
Korištenjeadapterasvišeutičnicailisličnihuređajamožepremašiti
nazivnusnaguiuzrokovatipožar.
26. Ne koristiti kabel ukoliko je zapetljan ili namotan. Nemojte
sprematipunjačnanačindakabelnamotatenakućištepunjača.
Ukolikojekabeloštećen,tomožeuzrokovatipožarilistrujniudar.
27. Čvrsto priključite utikač napajanja i utikač punjača u utičnicu.
Ukolikoutikačinisupotpunoiispravnopriključeni,moguuzrokovati
požaruslijedelektričnogpražnjenailipregrijavanja.
28. Nemojte koristiti punjač baterije u blizini zapaljivih materijala ili
plinova.Tomožeuzrokovatipožarilieksploziju.
29. Nemojtepokrivatipunjačbaterijeilistavljatipredmetenapunjač
zavrijemepunjenja.Tomožedovestidounutarnjegpregrijavanjai
uzrokovatipožar.
30. Nemojte bacati punjač ili izlagati ga nepovoljnim vremenskim
utjecajima.Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
HRV
7
31. Ako je utikač napajanja oštećen, potrebno je prestati koristiti
punjač,kontaktiratiovlaštenogserviserailiprodavača.
32. Pažljivorukujteskabelomnapajanja.Priključenjepunjačabaterije
kojisenalaziunutarprostorijeadajebiciklsmještenuvanjskom
prostoru može dovesti do oštećenja ili nagnječenja kabela
napajanjavratimailiprozorom.
33. Nemojteprelazitikotačimabiciklailigazitiprekokabelailiutikača
za napajanje. U suprotnom možedoćidooštećenjakabela
napajanjailipriključka.
BATERIJA
34. Držitebaterijuipunjačbaterijeizvandohvatadjece.
35. Nemojtediratibaterijuili punjačbaterijezavrijeme
punjenja.Sobziromdazavrijemepunjenja,baterijai
punjač baterije dosežu temperaturu od 40–70°C,
doticanjemožeuzrokovatiopeklineprvogstupnja.
36. Ako je kućište baterije oštećeno, napuknuto ili ako
osjetiteneobičnemirise,nemojtekoristitibaterijuili
punjač.Curenjetekućineizbaterijemožeuzrokovati
ozbiljneozljede.
37. Nemojteskraćivatiiliproduljivatipriključnekablovei
spojevepriključkabaterije.Intervencijanakabelimaili
priključcima može uzrokovati grijanje ili zapaljenje
baterijeuzrokujućiozbiljneozljedeilištetuimovine.
38. Nemojte rastavljati ili prepravljati bateriju. To može
uzrokovati grijanje ili zapaljenje baterije uzrokujući
ozbiljneozljedeilištetuimovine.
39. Nemojtebacatiiliudaratibateriju.Tomožeuzrokovatigrijanjeili
zapaljenjebaterijeuzrokujućiozbiljneozljedeilištetuimovine.
40. Nemojtebacatibaterijuuvatruiliizlagatijuizvorima
topline.Uprotivnom,možedoćidopožarailieksplozije
kojemogudovestidoozbiljnihozljedailišteteimovine.
41. Ukolikojebaterijabilaodloženaduljevrijeme,nijese
koristilailiukolikojeprošaoduljivremenskiperiodod
zadnjeg punjenja, bateriju je potrebno dodatno
dopunjavati svakih mjesec dana. Ovime ćete znatno
produljitivijektrajanjabaterije.
HRV
8
Savjeti
Električni je bicikl izrađen na temelju originalnog bicikla u
kombinaciji s potražnjom na tržištu te je prijevozno sredstvo s
posebnimfunkcijamainamjenama.Zavrijemekupovine,molimo
da ozdaberete i kupite model koji odgovara vašim potrebama.
Vozačmoraimatiiskustvouvožnjitakvogbiciklaprijenrgopočne
vozitibiciklustvarnimuvjetimanacesti.Radipravilneuporabei
sigurnosti,molimoobratitepozornostnasljedeće:
1. Za vrijeme uporabe, obratiti pozornost na stanje pričvršćenosti
motora,viliceisvihostalihdijelova.Akopronađeteneučvršćeniili
labavidio,obaveznogaponovnopričvrstiteprijepočetkavožnje.
2. Pri pokretanju ili nailasku na strmi dio ceste, koristiti pedale za
pomoćštojevišemoguće,kakobisesmanjilapotrošnjaipovećalo
trajanjebaterijeiproduljiomogućiput.
3. Za vrijeme kišnih dana, molimo obratiti posebnu pozornost na
sljedeće:kadadubinavodeprelazisredištekotača,vjerojatnojeda
ćesemotornatopitivodomštoćedovestidokvara.
4. Zapunjenjebaterijemorasekoristitipunjačisporučenodstrane
proizvođača. Za vrijeme punjenja nesmetano položite bateriju i
punjačnatvrduinezapaljivupodlogu.
5. Zabranjenojepokrivanjebaterijeipunjačapredmetimakojimogu
onemogućitiodvođenjetoplineiliprozračivanje.
6. Uvijekprovjravajteiodržavajteodgovarajućitlakzrakaugumama
kakobiseizbjeglopovećanjeotporazavrijemevožnjeilako
trošenjegumaideformacijaobručakotača.
7. Zavrijemevožnjepridržavajteseprometnihpropisaiograničenja
brzine,ovisnoostanjuprometaistanjuceste.Brzinabiciklauvijek
morabitinižaod25km/h,ateretkojiseprevozinastražnjem
nosačunesmijeprelazitimaksimalnudozvoljenunosivost.
8. Pribrzojvožnjiiliteškomkočenjunizbrdonemojtekoristitisamo
prednjukočnicu.Tomožedovestidopomicanjacentragravitacije
premanaprijedštomožedovestidopadaiozljeda.
HRV
9
2.OSNOVNIDIJELOVIINAZIVI
1
2
3 54 6 7
9 22 8
12
11
10
17
16
15
26
18
19
14
13
20
21
24
23
25
Atoma1,
Electrone1
1
2
3
5
4
6
7
9 22
8
12
11
10
17
16
1526
18
19
14
13
20
21
24 23
25
Protonp1
HRV
10
1. Okvir 10. Diskkočnica 19.Stražnjiblatobran
2. Cijevsjedala 11. Kočionidisk 20.Mjenjač
3. Sjedalo 12. Osovina 21.Motor
4. Lulakormila 13. Obručkotača 22.Prednjiblatobran
5. Upravljač 14. Guma 23.Stražnjinosač
6. Ručkamjenjača 15. Senzorbrzine 24.Baterija
7. Ručkakočnice 16. Polugapedale 25.Stražnjesvjetlo
8. Prednjavilica 17. Pedala 26.Nogica
9. Prednjesvjetlo 18. Lanac
3LCDUPRAVLJAČ
LCDupravljačKM529pružaširokspektarfunkcijaipokazateljau skladu s
potrebamakorisnika.Sadržajprikazajesljedeći:
Naponbaterije
Brzina(Stvarnabrzina,ProsječnabrzinaiNajvećabrzina)
PrijeđenjaudaljenostvožnjeiUkupnaprijeđenaudaljenost
RazinaPAS‐a
Statusprednjegsvjetla
Kodpogreške
Razniparametri,kaoštojeveličinakotača,ograničenjebrzine,jačina
stražnjegsvjetlaidrugo.
Zaslon
Kodgreške
Jedinicabrzine
Nivopodrške
pedaliranja
Jedinicazaudaljenost
Postavljanje
StanjeBaterije
Udaljenost
Brzina
HRV
11
KorištenjePodrškepedaliranje(PASsustav)
Zavrijemekorištenjafunkcijepodrškepedaliranja(PASsustav),uvijekvodite
računaovašojsigurnosti. Nemojte pokušavati isključiti zaslon dokjebaterija
uključena.
Uključivanje/IsključivanjeON/OFF
Pritisnitetipku 2sekundezauključivanjezaslonaiupravljača.
Kadajezaslonuključen,držitepritisnututipku 2sekundezaisključenjePAS
sustava.
Akojezaslonisključen,PASkontrolaćetakođerbitiisključen.Potrošnjazaslona
uisključenomstanjujemanjaod1μA.
Kadajee‐biciklustanjumirovanja10minuta,zaslonćeseautomatskiisključiti.
Pokazivačbrzine(Stvarnabrzina/Prosječna/Najvećabrzina)
Nakonuključivanjazaslona,prikazanaoznakajeStvarnabrzina.
Držitepritisnutetipke i 2sekundezapromjenunaznačeneinformacije
posljedećemredosljedu:
Stvarnabrzina(km/h)→Prosječnabrzina(km/h)→Najvećabrzina(km/h)
Pokazivačudaljenosti(Prijeđenaudaljenostvožnje/Ukupnaudaljenost)
Nakon uključivanja zaslona, zadana oznaka je Trip (Prijeđena udaljenost).
Pritisnite tipku za promjenu između Prijeđene udaljenosti vožnje (km) i
Ukupneudaljenosti(km).Tojenižeprikazano.
Udaljenostvožnje(TRIP)Ukupnaudaljenost(ODO)
Uključivanjeiisključivanje(On/Off)pozadinskogsvjetlazaslona
Držite pritisnutu tipku 2 sekunde za uključivanje
pozadinskogsvjetlazaslona.Uistovrijemeuključitiće
seprednjesvjetlo.
Držite pritisnutu tipku 2 sekunde za isključ.
pozadinskogsvjetla.
HRV
12
Pedalnipomoćnisustav(PAS)-odabirnivoapodrške
Pritisnitetipke ili zapromjenuizlaznesnagemotora.
Rasponsnagejeodrazine1dorazine5.
Razina1jenajmanjasnaga.Razina5jenajvećasnaga.Zadanavrijednostje
razina1.
PASRazina1 PASRazina2 PASRazina5
Tempomatzaguranjebicikla
Pritisnitetipku 2sekundeiuključitetempomat
zaguranjebicikla.Motorćeizlaznusnagupostaviti
na brzinu hoda (6km/h), kao pomoć pri guranju
bicikla.
Ovafunkcijanamijenjenajekorištenjusamoprilikomguranjabicikla.Molimo
nekoristiteovufunckijuzavrijemevožnje.
Pokazivačstanjabaterije
Zaslonprikazujekapacitetbaterijeu5razina.
Kada je baterija potpuno napunjena, LCD oznaka će pokazati punu
napunjenost i biti će prikazana oznaka FULL. Kada je baterija gotovo
prazna, slovo E će biti prikazano na dnu zaslona i LCD pokazivač će
bljeskati,ukazujućinapotrebuštoskorijegpunjenja.
Punabateri
j
a Slababateri
j
a
Praznabateri
j
au
p
ozoren
j
e
(
bl
j
eskan
j
e
)
bateri
j
a
p
razna
HRV
13
Informacijaokodupogreške
Ukolikopostojiproblemselektroničkimsustavom,
automatski će se pojaviti kod pogreške. Kada se
pogreškapojavi,molimoprovjeritiodgovarajućidio
e‐biciklailiposlatizaslonnapopravak.
Kod
Greške Defincija Rješenje
21 Trenutnanepravilnost Provjeritifazemotora.
22 Nepravilnostfunkcije
podrškepedaliranja
ProvjeritedalisenakonisključenjaLCDkontrolerai
ponovnoguključenjasustavvratiouizvornostanje
23 Nepravilnostmotora Ispitatijelikabelmotoradobropriključen.Ispitatijesu
likablovidobrospojeni.
24 Nepravilnostmotora‐
Hallovsignal
Upravljačbezsenzora:Ispitatijesulifazemotoradobro
spojene;
Upravljačsasenzorom:Ispitatijeliulazmotoradobro
spojen.
25 Nepravilnostkočnice Provjeritiizvornostanjekočnicekadajesustavponovo
uključen.
30 Nepravilnostveze Provjeritidasusvikablovidobrospojeni
Općepostavke
Kadajezaslonuključen,držiteuistovrijemepritisnutetipke i 2sekunde
za ulaz u izbornik postavki. Držite tipku pritisnutu 2 sekunde za izlaz iz
izbornikapostavki.
Postavkepromjerakotača
Uizbornikupostavkipritisnite ili zaodabir
točne vrijednosti promjerakotača.Odabrane
vrijednostisu:16inča,18inča,20inča,22inča,24
inča,26inča,700C,28inča.Zadanipromjerje26
inča.
Pritisnite zapotvrduvrijednostipromjerakotačaizaulazuiduću
postavku.
Postavkeograničenjabrzine
Kadajestvarnabrzinavozačavećaodograničenja
brzine, PAS upravljač će prekinuti podršku
motorom.Zadanapostavkaograničenjabrzineje
25km/h. Vrijednosti ograničenja brzine su u
rasponuod12km/hdo40km/h.Pritisnite ili
HRV
14
zaodabirželjenevrijednostitezatimpritisnitetipku zapotvrduvrijednosti
izaulazuidućupostavku.
Postavkepozadinskogsvjetla
“bL” označava jačinu pozadinskog svjetla. Na
razini 1 svjetlo je najtamnije, a na razini 3
najsvjetlije.Postavljenajačinajenarazini1.
Pritisnite ili itadapostavitenivosvjetlai
zapotvrdu.
Povezivanje
Sljedeći su priključci za
povezivanje zaslona s
upravljačem.
Zaslon s upravljačem je
vodootporan i Upravljač
jevodootporan
Tablicaskonekcije
Linija Boja Funkcija
1 Crvena(VCC) Snaga+
2 Plava(K) Prekidač
3 Crna(GND) Tlo
4 Zelena(RX) Primljenipodaci
5 Žuta(TX) Prenesenipodaci
Nekikablovikoristevodootpornepriključke,korisnicinemoguvidjetiunutrašnju
bojuuovomslučaju.
Ovajpriručniktemeljenjenasoftveruopćeprimjene(V1.0).
Sobziromnato,nekeodpostavkinećebitimoguće,ovisnooverzijisoftware‐a
ivrstiEbicikla..
HRV
15
4SASTAVLJANJEiZAHTJEVI
Postavljanjeprednjegsvjetla
Odspojite izvor napajanja,
osigurajte da pozitivan i
negativanpolžicesvjetlanije
kratko spojen, postavite
prednje svjetlo i nemojte ga
povlačiti kako bi se izbjeglo
izvlačenje žice svjetla
uzrokujući nepotrebnu
neispravnost.
1. Izvadite prednje svjetlo i
prednjiblatobran;
2. Poravnajtedržačprednjeg
blatobrana s rupom na
držačuprednjegsvjetla;
3. Pričvrstite šesterokutni
M6×16 vijak u rupu
prednje vilice s ključem
veličine10mmizategnite
maticu.
Postavljanje prednjeg
blatobrana
1. Izvadite prednji blatobran i pričvrstite
držačblatobranaidržačprednjegsvjetla
na prednju vilicu sa šesterokutnim
M6×16vijcima;
2. Postavite prednji blatobran u
odgovarajući položaj na objema
stranamaprednjeviliceipričvrstititega
M5×14vijcima;
3. Križnimodvijačempritegnutivijke.
Kod namještanja blatobrana, postavite ga
nanačindanedotičegumu.
3
2
1
1
2
3
3
2
1
HRV
16
Postavljanjeprednjegkotača
1. Izvaditeprednjikotačiotpustite
maticuiručicuzapritezanjena
osoviniprednjegkotača;
2. Uklonite crni plastični okvir ispod
prednje vilice i postavite osovinu
prednjeg kotača u utore prednje
vilice;
3. Postavite držač blatobrana u
osovinu prednjeg kotača (ukoliko
držačblatobranazahtjevatakavtip
montaže), te pritegnite maticu s
15mmključemsmomentomsileod
18Nmtestavitezaštitnukapicuna
maticu.
Pri učvršćivanju matice osovine prednjeg
kotača,snažnopritisniteprednjuvilicudabi
osovina prednjeg kotača ispravno sjela na
utore vilice i poravnajte kotač da ima isti
razmak od rubova vilice i zatim zategnite
osovinu.
Napomena: neki modeli držača prednjeg
blatobranamorajubitipostavljeninaosovinuprednjegkotača.
BrzovađenjeprednjegkotačaiotpuštanjaprednjeVkočnice*
1. Izvadite prednji kotač i zaokrenite
ručku brzog otpuštanja osovine u
punim krugovima u smjeru
suprotnom od smjera kazaljke na
satu;
2. Za umetanje kotača: Uklonite crni
plastičniokvirispod prednje vilicei
izvaditeizVkočnicecijevVkočnice
(2) (sada je kočnica otvorena).
Postaviteosovinuprednjegkotačau
prednjuvilicu;
3. Zavađenjekotača:Odviniteručicuza
brzo pričvršćenje kotača kako bi
oslobodili kotač od vilice; Izvucite
kotačizvilice.
2
3
1
2
3
4
1
1
2
3
HRV
17
4. Kadavraćatekotač,nakonštostepričvrstilikotačnavilicupremauputama
„Postavljanjeprednjegkotača“,pritisnitekrakoveVkočnice,teuVkočnicu
postavitecijevVkočnice(2);
5. Pritisnite ručku kočnice u više
navrata i provjerite imaju li pakne
jednakirazmakkaoiokvirteakoje
razmaknejednak,ponovnopostaviti
Vkočnicu(Molimoobratitipažnjuna
Poglavlje4)
Napomena:Priučvršćivanjuosovine
prednjeg kotača, snažno pritisnite
prednjuvilicudabiosovinaprednjeg
kotačaispravnosjelanautorevilicei
poravnajtekotačdaimaistirazmak
od rubova vilice i zatim zategnite
osovinu.
*Opcionalno,samomodelisasustavomV‐kočnice
Postavljanjeprednjediskkočnice*
1. Izvadite disk kočnicu i odvrnite
dvavijkaispredprednjekočnice;
2. Vizualno pregledajte udaljenost
izmeđudvijepaknediskkočnice
kojatrebabiti3do4mm;
3.Stavitepločudiskkočnice
izmeđudvijepaknetepričvrstite
diskkočnicunapredviđenerupe
na vilici s dva unutarnja
šesterokutna M6×16mm vijka s
momentomsileod8do10N.m;
4. Nakon što su vijci pričvršćeni,
zaokrenite prednji kotač te
provjerite ima li nepravilnih
zvukova(grebanjadiskaopakne
kočnice);ukolikoima,potrebno
jepodesitidiskkočnicu(Molimo
obratitipažnjunaPoglavlje4za
određene postupke ponovnog
postavljanjakotača).
2
1
3
4
5
1 2
3
4
1
2
3
5
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other MS ENERGY Scooter manuals
MS ENERGY
MS ENERGY C-Vibe User manual
MS ENERGY
MS ENERGY e21 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY Cyber User manual
MS ENERGY
MS ENERGY eBike c500 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY e-scooter e20 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY S10 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY NEUTRON n1 Manual
MS ENERGY
MS ENERGY NEUTRON n3 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY R-10 User manual
MS ENERGY
MS ENERGY e-bike i10 User manual
