MS ENERGY S10 User manual

И035 21
HR
!"#$%&'%"!()'*"
+',-#.$/'%0&1'.'
SRB
2()0-/034(%"!"#-#.(
6&1'.'%(%-'(*)'&/(-#0
'()
6/-#)"M#0(/%,'/"'K
s10

HR
!"#$%&'%"!()'*"
+',-#.$/'%0&1'.'
s10
И035 21

HR
1

HR
2
DOBRODOŠLI
HvalaštostekupiliMSEnergyelektričniskuter.
Važnojepročitatiuputezauporabuprijeprveuporabevašegnovogproizvoda.
Svakaosobakojavoziilisevozinavašemskuterutrebapažljivopročitatiiu
potpunostirazumjeticjelokupnisadržajoveuputeprijevožnjeskuterom.Radisvoje
sigurnostislijeditesvasigurnosnaupozorenjanavedenauovojuputiiupozorenjimai
naljepnicamanavašemskuteru.Držiteovuuputuuzsvojskuteruslučajubilokakve
potrebezainformiranjemiuputasesmatrastalnimdijelomskutera.
Učinkovitostidugovječnostvašegskuterauvelikećeovisitionačinukakokoristitei
voziteinakojinačinodržavateskuter.Akoneodržavateilipopravljatevašskuter
premaovimuputama,možesedogoditijošozbilnijaneispravnostštomožedovesti
doponištenjajamstva.Istotakomožesesmanjitiučinkovitostipouzdanostvašeg
skutera.
Prvih500kmvožnjevašegskuteravrlojevažno.Ispravnaiumjerenavožnjatijekom
togvremenaosiguratićemaksimalanživotnivijekvašegskutera.Zaispravno
održavanjeisigurnuvožnju,obaveznopogledajteodjeljak6:"Provjeraipostupciprije
svakevožnjeskutera".
Akoimatepotrebuzadodatniminformacijama,zatražitepomoćodsvogdobavljača
iliovlaštenogservisera.

HR
3
1. VAŽNESIGURNOSNEUPUTE
1. Nemojtekoristitielektričniskuterprijenegopažljivopročitate
uputeiupotpunostiihrazumijeteinemojteposuđivatiskuter
osobamakojenemajuznanjeiiskustvazavožnju.
2. Molimodavožnjuvježbatenaotvorenomprostorubezprometau
prvojbrzini,ateknaknadnovožnjunajavnojprometnici.
Nemojtevozitiskuterbezodgovarajućepripremei
treninga.
Nemojtevozitiskuterbrzinomkojanijeprilagođena
uvjetimanacesti,konfiguracijiterena,poneravnom
terenuilinizvelikepadine.
Nemojtevozitiskuterakostekonzumiralialkoholilidruge
opijate!
3. Električniskuterdizajniranjesamozaodrasleosobe,uskladus
lokalnimzakonimazakategorijuLe1‐B(EURegulativa
Br.168/2013)!
Skutervammožepružitidugogodišnjeuživanjeuvožnji.Morate
preuzetiodgovornostzavlastitusigurnostisigurnostdrugih.
Mnogojekorakakojimamožetezaštititisebeidrugetijekom
vožnje.
Evonekolikovrlovažnihsigurnosnihmjeraisavjeta:
Nositekacigu
Sigurnostvozačazapočinje
kvalitetnomzaštitomglave.
Ozljedaglavejenajozbiljnijai
najopasnijaozljedakojavam
semožedogoditi.
Uvijeknositeprovjerenukacigukojajepravilnopričvršćena.

Nositezaštitnuodjeću
Odaberitekvalitetnerukavice,čizme,hlače,jaknuidruguodjećuza
vožnjuskutera,posebnodizajniranudaposjedujezaštitnasvojstva.
Širokaodjećamožebitinesigurnakadavoziteskuter.

Učinitesevidljivim
Nositesvijetlu,reflektirajućuodjećukakobistepostalividljiviji
drugimsudionicimauprometu.Položajnaprometnicimorabiti
takavdavasdrugivozačimogulakouočiti.Upotrijebitepokazivače

HR
4
smjera,ručneznakove,sirenuidrugemetodekakobistedrugima
pomoglidavaslocirajuirazumijuvašsmijervožnje.
UPOZORENJE!
Izbjegavanjenošenjasigurnosneodjećepovećavamogućnostozbiljnih
ozljedailismrtiunesreći.Pazitedaviisviputniciuvijekpravilnonosite
kaciguiostaluzaštitnuopremu.
Buditesvjesnisvojihgranica
Uvijekvoziteskuterunutarvlastitihrazumnihgranicaivještine.Ne
vozitepodutjecajemdrogailialkohola.Strogosepridržavajtesvih
prometnihpropisa.Vožnjuuvijekprilagoditeprometuistanjunacesti.
Uvjetinacesti
Uvjetinacestimoguseuvelikerazlikovatiovisnoovremenskim
uvjetima,vodi,ulju,usponuitd.Vašastabilnostuvožnjiisnagakočenja
ograničenisudržanjemgumazapovršinuceste.
Prilikomvožnjeposkliskojpovršini,putkočenjaćeseznatnopovećati,a
stabilnostvožnjesmanjiti.Smanjitebrzinuvozilaipostupnoismišljeno
izvoditesveradnjekakobistespriječilipotencijalnunesreću.
Buditeposebnooprezniprilikomnailaskanaobojenepovršineilikada
prelaziteprekometalnihpredmetakaoštosupoklopciilipruga.
UPOZORENJE!Maks.nosivostskutera(vozač+baterija)je157kg!
Kadgodvoziteovovozilo,postojiopasnostozljedezboggubitka
kontrole,sudaraipada.Zasigurnuvožnju,pročitajteislijeditesve
uputeiupozorenjauovomkorisničkompriručniku.
Skuterdizajniranzaprofesionalnuuporabu(npr.korištenjeskutera
zadostavu,prevoženjeteretaisl.).

HR
5
VOŽNJA
1. Prijepočetkavožnjeskutera,trebateseupoznatisasvimradnjamai
funkcijama.Trebateizvršitipregledvitalnihdijelovaprijevožnjei
trebatenositizaštitnuopremu.
2. Uvijekdržitetijelousredinisjedalakakobisteravnomjernoopteretili
prednjuistražnjugumuikakobispriječilipotencijalnuopasnost
izazvanuvibracijamanaupravljaču.
3. Molimopridržavajteseprometnihpropisaivoziteopreznoisigurno.
Molimokontrolirajtebrzinuunutarsigurnograsponabrzine.
4. Buditeopreznijikadavoziteskuterukišnimilisnježnimuvjetima:U
kišnimilisnježnimuvjetima,možedoćidoopasnihsituacijazbog
mokrogtla!Prematome,trebatevozitiskuternižombrzinomibiti
pažljivijipriskretanju.Posebnomorateimatinaumudamorate
kočitiranijeinježnijekakobistespriječiliprolklizavanjekotačai
potencijalnunesreću!
5. Vozitepolakocestamasoštećenimpovršinamailišljunčanim
putevima.
6. Okretanjemručicegasapremavozaču,skuterćesepočetikretati
premanaprijed,položajemručicekontrolirajtebrzinu.
7. Uključitepokazivačesmjerazaskretanjelijevoilidesno.
4. Električniskuterjeosobnoprijevoznosredstvo
5. Električniskutersmijesevozitisamojavnimcestama.Nemojte
voziteponesigurnojpovršini,izvancesteilipopješačkimstazama.
6. Tijekomvožnjeuvijekdržiteobjerukenaupravljaču.
7. Nikadanemojte:
Isključivatinapajanjemotorazavrijemevožnje
Posuđivatiskuterosobamakojenemajuznanjeiliiskustvoza
vožnjuskutera,nititražitidavozeskuter.Opasnojevozitiskuter
jednomrukomiličakbezrukuilivozitiualkoholiziranomstanju.
Izbjegavanjenošenjasigurnosneodjećepovećava
mogućnostozbiljnihozljedailismrtiunesreći.
Pazitedaviisviputniciuvijekpravilnonosite
kaciguiostaluzaštitnuopremu.

HR
6
Nemojtepreopteretitiskuter:Maks.Dopuštenoopterećenje
skuteraje157kg(uključujućitežinubaterije).Osjećajvožnjeje
drugačijikadavoziteskutersamiilispotpunimopterećenjem.
Kadjeskuterpotpunoopterećen,držačupravljačamoževibrirati
izaustavniputkočenjajeduži.Tomožerezultiratiopasnim
situacijama!Stabilnoopterećenjeovogskuterajejednaosoba.
Vrlojeopasnoopteretitiilivozitiosobunaprednjojvilici.
Nemojtevozitiprekovisokihpreprekai
pragova.Ovomožeuzrokovatiozljedu
vozačailioštetitimehanikuskutera.
Nemojtevozitipogrubojilineravnoj
površini,molimodausporitevožnjuili
potpunozaustavitevožnju.
Nemojtevozitiposkliskimpovršinama
poputuljailileda.
Nemojtevozitiprekodubokevodejermožedoćidooštećenja
električnihdijelovavozila.
Nemojtevozitiulošimvremenskimuvjetimapoputkiše,snijega
ilivjetrakakobispriječilipotencijalnunesrećuioštećenjeili
kvaroveuzrokovanivodomilivlagom.
8. Nemojtekoristitiilipomicatiskuterdokjepriključenpunjač.To
možeuzrokovatioštećenjekabela,punjačai/ilikonektora.
9. Nemojtevozitiskuterakopostojigreškasbaterijomilibilokojom
drugomkomponentomsustava.Usuprotnom,možeteizgubiti
kontroluizadobitiozbiljneozljede.
10. Pobrinitesedaprovjeritepreostalikapacitetbaterije
prijenoćnevožnje.Svjetlokojesenapajaizbaterije
ćeseugasitibrzonakonštosepreostalikapacitet
baterijesmanjidotočkeukojojtovišenijemoguće.
Vožnjabezsvjetlamožepovećatirizikodozljeda.
11. Preporučasepunjenjebaterijekadajenapunjenostbaterije30‐
70%ukupnogkapaciteta.Izbjegavajtepotpunopražnjenjebaterije
skuteraprijeponovnogpunjenja.
12. Nemojtemodificiratiiliodstranjivatibilokojidio.Nemojte
instaliratineoriginalnedijeloveilidodatke.Akotoučinite,onimogu
oštetitiproizvod,uzrokovatikvarilipovećatirizikodozljeda.
Provjeritevitalnedijeloveskuteradalisupravilnopričvršćeni,da
nemalabavihdijelova.Popotrebipričvrstitelabavedijelove
priloženimključevimailikontaktirajteovlašteniservis.Vožnjas
labavimilinedovoljnopričvršćenimdijelovimamožeuzrokovati
ozljedu,padilimehaničkaoštećenjakojanisupokrivena
jamstvom!

HR
7
13. Domet:Ovisnootemperaturiokoline,vjetruiuvjetimanacesti,
čestompokretanjuikočenju,općenitaudaljenostvožnjemože
varirati(ovisnookapacitetubaterije,modelu,stanjuterenaitežini
teretanaskuteru).
14. Maksimalnoopterećenje:maksimalnoopterećenjee‐skuteraje
157kguštojeuključenaitežinabaterije(oko7,5kg).Nemojte
preopterećivatiskuterjertomožeuzrokovatinezgodeilioštećenje
skutera.
15. Akosee‐skuternećekoristitiduljivremenskiperiod,pobrinitese
dabaterijudovoljnonapuniteidajunadopunjavatejednom
mjesečno.
16. Obratitepažnju:Nemojtedugoizlagatielektričniskuterkišiili
snijegujervodamožeućiukontrolerimotorimožeuzrokovati
kratkispojteoštetitielektričnesklopove!
17. Nemojtedozvolitineovlaštenozbrinjavanjeilipromjenena
skuteru.Tvrtkanijeodgovornazanastalešteteiligubitke!
PUNJAČ
Munjasasimbolomstreliceunutartrokutaupozoravakorisnika
naprisutnostopasnognaponaunutarproizvodakojimožebiti
dovoljnojakdabipredstavljaoopasnostodelektričnogudara.
Uskličnikunutartrokutaupozoravakorisnikanaoprisutnosti
važnihuputaorukovanjuiodržavanjuudokumentupriloženom
uzuređaj.
OPREZ
OPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA
NEOTVARATI
Nemojteotvaratipoklopacelektričnogpunjačailibilokojegdijela
električnogskutera.Niukojemslučajukorisnikunijedopuštenoizvoditi
radnjeunutarelektričnihdijelova.Samokvalificiraniiovlašteniserviser
imaznanjeiiskustvozatakavradipopravke.
Glavniutikač koristisezaisključivanjePunjačabaterijesa
električnognapajanja.
Nepravilnazamjenabaterijemožedovestidoopasnosti,
uključujućizamjenusličneiliistevrstebaterije.
Nemojteizlagatibaterijeipunjačprekomjernojtoplinikaošto
sudirektnasunčevasvjetlost,vatrailislično.