MS ENERGY eBike c500 User manual

И035 22
Electric Bike
!
!"#$%&'%"!()'*" +',-#.$/'%
0&1'.'
!"
2()0-/034(%"!"#-#.(%5')'/#/'%
0&1'.'
"!#
2()0-/034(%"!"#-#.( 6&1'.'%
(%-'(*)'&/(-#0
$%
2()0-/034(%"!"#-#.(%6&1'.'%
(%-'(*)'&/(-#0
#$%
789:;:<9%=9%>8?:@AB9
C9@9D:AD%EF;:
AL
Udhëzime për shfrytëzim
Fletë garancie / Serviset e autorizuara
SLO
Navodila za uporabo
Garancijska izjava
CZ
Návod k použití
Záručný list
SK
Návod pre používanie
Záruční list
PL
Instrukcja obsługi
Deklaracja gwarancyjna
HU
Használati utasítás
Jótállási jegy
RO
Instrucțiuni de utilizare
Card de garantie
'()
6/-#)"M#0(/%,'/"'K
eBike c500
eBike c501

!
!"#$%&'%"!()'*"
+',-#.$/'%0&1'.'
!"
2()0-/034(%"!"#-#.(%
5')'/#/'%0&1'.'
$%
2()0-/034(%"!"#-#.(%
6&1'.'%(%-'(*)'&/(-#0
И035 22
eBike c500
eBike c501

HR
1

HR
2
DOBRODOŠLI
ZahvaljujemonakupnjiElectričnogMSEnergyBicikla.
Oprez!
Ovauputajesastavnidioelektričnogbicikla.Kadaprodajeteiliprenositeelektričnibicikl
nadrugeosobe,molimopriložiteiovuuputujersadrživažnesigurnosneuputeiupute
za uporabu. Svatko tko vozi električni bicikl mora prvo pažljivo pročitati sigurnosne
uputeiuputezauporabu.
Promjeneuslikama,podacima,opisimaispecifikacijamauovompriručnikumoždaneće
bitiposebnonajavljenezbogkontinuiranihpoboljšanjanašihproizvoda.
Kakbištoboljeiupotpunostikoristiliproizvod,molimoslijeditesvedaneuputevrlo
pažljivo,posebicedijelovenavedeneupoglavlju„UpozorenjaiSigurnost“.
Pohraniteuputezaupotrebunasigurnomjestoradieventualnebudućepotrebe.
Ovaj uređaj je proizveden u skladu s najvišim standardima, inovacijskim
tehnologijamainamjenjenjemaksimalnojudobnostikorisnika.
Munjasasimbolomstreliceunutartrokutaupozoravakorisnika
naprisutnostopasnognaponaunutarproizvodakojimožebiti
dovoljnojakdabipredstavljaoopasnostodelektričnogudara.
Uskličnikunutartrokutaupozoravakorisnikanaoprisutnosti
važnihuputaorukovanjuiodržavanjuudokumentupriloženom
uzuređaj.
OPREZ
OPASNOSTODELEKTRIČNOGUDARA
NEOTVARATI
Nemojte otvarati poklopac električnog punjača ili bilo kojeg dijela
električnogbicikla.Niukojemslučajukorisnikunijedopuštenoizvoditi
radnjeunutarelektričnihdijelova.Samokvalificiraniiovlašteniserviser
imaznanjeiiskustvozatakavradiporavke.
Glavni utikač koristi se za isključivanje Punača baterije sa
električnognapajanja.

Nepravilna zamjena baterije može dovesti do opasnosti,
uključujućizamjenusličneiliistevrstebaterije.
Nemojteizlagatibaterijeipunjačprekomjernojtoplinikaošto
sudirektnasunčevasvjetlost,vatrailislično.
Molimo pročitajte sljedeće mjere zaštite i sačuvajte ove upute za
eventualnu buduću upotrebu. Uvijek slijedite sva upozorenja i
sigurnosneupute.
OvajproizvodispunjavasveuvjeteuskladusnormomEN15194,EPAC
Najvećabrzina:25km/h(Pedalsupportfunkcija)
Snagamotora:250W

HR 
3
1.VAŽNESIGURNOSNEUPUTE

1. Prije nego pažljivo pročitate ove upute i potpuno shvatite kako
koristitivašnovielektričnibicikl,nemojtekoristitielektričnibicikl.
Nemojteposuđivatibiciklosobamakojenemajuznanjeivještinuza
korištenjeelektričnogbicikla.
Ova uputa je vodič koji će vam pomoći prilikom uporabe i
održavanja vašeg bicikla, ali nije cjelovit dokument o svim
aspektimaodržavanjaipopravkavašegbicikla.Električnibiciklkoji
ste kupili nije složen uređaj, međutim uvijek preporučamo da se
posavjetujete sa stručnjakom za eventualne popravake ukoliko
imatebilokakvesumnjeinedoumiceupogledusvojesposobnosti
sastavljanja,popravkailiodržavanjabicikla.
VOŽNJAIŠTOMORATEZNATIPRIJEPRVEVOŽNJE
2. NaučiteipridržavajtesesvihcestovnihpraviladokvozitesvojeBicikl
najavnimcestama,štouključujedaUVIJEKnositeispravnukacigu.
Ispravnakacigauključuje:
 Udobnostprinošenju
 Malutežinu
 Dobruventilaciju
glave
 Čvrstopristajanjeuzglavu
 Pokrivanječela
Navozačujedgovornostdajeupoznatsazakonimadržaveukojoj
vozibiciklipridržavasezakonakojiseodnosenabicikle.
Mala djeca, trudnice i sve osobe koje imaju problema s vidom,
ravnotežomilidrugimfizičkimproblemimakojiihspriječavajuda
sigurnovozebiciklnesmijukoristitiovoprevoznosredstvo.
EBicikldizajniranjezaprijevozsamojedneosobe.Nemojte
prevozitidrugeosobenabiciklu.
3. E‐bicikli vozite samo po cesti ili dobro održavanim stazama.
Nemojtekoristitibiciklzavožnjuponeravnimstazama(osimako
nijedrugačijenaznačeno,npr.posebnodizajniranibrdskibicikli).
Akosebiciklvoziponeravnomterenumožedoćidooštećenja
bicikla.
4. Nemojteupravljatibiciklomnakonkonzumiranjabilokojekoličine
alkoholailidroge.

HR
4
5. Prije vožnje uvijek provjerite glavne dijelove bicikla kao što su
kočnice,gumeizategnutostvijaka/maticavolana,sjedalaidrugih
dijelova.
6. UPOZORENJA
 NEMOJTEprevozitidrugeosobenaelektričnombiciklu!
 NEMOJTEugrađivatiilimijenjatielektričnibiciklneodobrenim
priborom
 NEMOJTEvozitibiciklkrozdubokuvodu
 NEMOJTEizvoditiskokoveilivratolomije.
 IZBJEGAVAJTEvožnjupokišiduljevrijeme.
 IZBJEGAVAJTE kontakt vode s motornim i električnim
vodovima.
 UVIJEKdržiteobjerukenaupravljaču.
 UVIJEK lagano kočnite kada vozite po kamenju ili skliskim
površinama.
 UVIJEKbuditeopreznikadprolazitekrozlokve.
 UVIJEKpregledajtesvevitalnedijeloveelektričnogbiciklaprije
svakevožnjekakobisteosiguralisigurnuvožnju.
7. Zauštedu energijeiproduljenje vijekatrajanja baterije, prilikom
vožnjeuzbrijegilisvjetromuprsa,uvijekkoristitepedaleza
pomoć.
8. Kadavoziteulošimvremenskimuvjetimapoputkišeilisnijega,put
kočenjajeznatnodulji.
9. Kadaelektričnibiciklivozitebrzinomod20km/h,kočioniputna
mokrom kolniku ne smije biti duži od 15m. Često kontrolirajte i
podesitekočniceinavrijememijenjajtekočionepločice.
10. Provjeravajtenategnutostlanca.Proginlancamorabitioko15mm.
Kadaugađatenategnutostlanca,otpustitematicestražnjeosovine,
namjestitevijakzazatezanjelancapazećidajezategnutostlanca
ispravna,azatimzategnitevijakstražnjeosovine.
11. Zadodatnusigurnost,uvijekodspojitekabelnapajanjapunjačasa
napajanjakadanijeuuporabi.
12. Provjeravajtetlakzrakaugumama.Akojetlakzrakaprenizak,otpor
ćesepovećati,štoćeutjecatinapotrošnjubaterijeidomet.
13. Električne i ostale dijelove biocikla čistitite samo izvana, nije
potrebno održavanje iznutra. Nemojte otvarati i rastavljati

HR
5
električne dijelove (ako sami rastavljate električne komponente,
možesedogoditidajamstvonećebitiuvaženo).
14. Zabranjeno je preopterećivati električni bicikl. Ako bicikl
preopteretite,električnidijelovimoguseoštetitiaplastičnidijelovi
se mogu deformirati zbog visoke temperature ili osigurač može
pregoriti.Takvaoštećenjanisupokrivenajamstvom.
15. Odmah isključite napajanje bicikla ako ustanovite da postoji
problemnaelektričnimdijelovima.
16. Obratitepažnjunanacionalnezakoneipropisekadabiciklvozite
javnimprometnicama(npr.rasvjeta,reflektoriisl.)
17. Vijak kojim zatežete stražnji nosač mora biti zategnut silom od
16Nm.
18. A‐ponderiranaemisijazvučnogtlakauušimavozačatrebabitimanja
od70dB(A).
19. Nestavljajteprikolicunabicikl.
20. Upozorenje:Nedodirujtevrućepovršinenakonduljeuporabe.(npr.
diskkočnicu)
21. Nemojtevozitiilipomicatibicikldokjepriključenpunjačbaterije.
Tomožeuzrokovatiuplitanjekabelaupedaleilikotače,štomože
oštetitipunjačbaterije,kabeli/ilipriključakzapunjenje.
22. Nemojtevozitibiciklukolikopostojikvarbaterijeilibilokojegdijela
pedalnogpomoćnogsustava.Usuprotnommožedoćidogubitka
kontroleiteškihozljeda.
23. Nemojtezapočinjativožnjunanačindastojitejednomnogomna
pedali, a drugom na tlu. U suprotnom može doći do gubitka
kontrole,padaiteškihozljeda.Započnitevožnjusamonanačinda
pravilnosjeditenasjedalubicikla.
24. Nemojteuključivatifunkcijuvožnjeiokretatipedaleukolikostražnji
kotačnijenatlu.Usuprotnom,kotačćeseokretatiuzrakuupunoj
brziniimožeuzrokovatiozljede.
25. Provjerite preostali kapacitet baterije prije noćne
vožnje. Svjetlo na biciklu koristi bateriju, te će se
ugasitiubrzonakonštokapacitetbaterijepadneispod
minimalne razine dostatne za vožnju. Vožnja bez
svjetlamožepovećatiopasnostodozljeda.
26. Nemojtemijenjatiiliuklanjatibilokojedijelovepedalnogpomoćnog
sustava.Nemojtepostavljatiiliugrađivatineoriginalnedijeloveili

HR
6
pribor.Usuprotnom,dijelovimoguuzrokovatioštećenjeproizvoda,
kvarilipovećatiopasnostodozljeda.
27. Prilikom zaustavljanju budite sigurni da upotrebljavate prednjui
stražnjukočnicuidadržitenogenatlu.Ukolikoostavitenoguna
pedali,abiciklmiruje(zaustavnipoložaj),slučajnosemožeaktivirati
funkciju elektičnog pokretanja, koja može uzrokovati gubitak
kontroleiozbiljneozljede.
28. Pripremaprijevožnje:potrebnojestavitikacigu,rukaviceidrugu
zaštitnuopremuprijevožnjeradizaštiteodozljeda.
29. Uvjetivožnjebiciklom:Temperaturaokolinemorabitiod‐10°Cdo
+40°C, bez vjetra i ravna cesta; bez čestog pokretanja i kočenja,
prosječnaprijeđenaudaljenostmožebitibitirazličitaovisnootežini
vozača,vrstiterena,usponimaiučestalostikočenja iubrzanjate
nivoupodrškepedaliranja.Zainformacijuoprosječnojudaljenosti
vašegmodelapogledajteutehničkespecifikacije.
30. Najveće opterećenje: Najveće dopušteno opterećenje bicikla je
120kg zajedno s opterećenjem stražnjeg nosača. Stvarno
maksimalnoopterećenjenosačanavedenojenasamomnosačui
možebiti15kg,ovisnoomodelu.Ukolikosedogodioštećenjeili
nesreća s ukupnim opterećenjim većim od 120 kg, tvrtka ne
preuzimaodgovornost.
31. U slučaju učestalog kočenja, pokretanja, uspinjanja, vožnje pri
jakom vjetru, blatnim cestama, preopterećenju i sl., potrošnja
baterije biti će uvećana, što će utjecati na maksimalnu moguću
prevaljenuudaljenostsjednimpunjenjembaterije.Preporučamo
daizbjegavatenavedenečimbenikeuvožnji.
32. Ukolikojebaterijabilaodloženaduljevrijeme,nije sekoristilaili
ukoliko je prošao dulji vremenski period od zadnjeg punjenja,
bateriju je potrebno dodatno dopunjavati svakih mjesec dana.
Ovimećeteznatnoproduljitivijektrajanjabaterije.
33. Obratitepozornostdaelektričnibiciklnesmijeprolazitikrozduboku
voduduljevrijemejerukolikovodauđeuupravljačkisklopimotor,
možeuzrokovatikratkispojioštećenja!
 

HR 
7
PUNJAČ
34. Nemojtekoristitipunjačzapunjenjedrugihelektričnihuređaja.
35. Nemojte koristiti druge punjače ili načine punjena za punjenje
baterije električnog bicikla. Korištenje drugih punjača može
uzrokovatipožar,eksplozijuilištetunabateriji.
36. Ovaj punjač baterije mogu koristiti djeca u dobi od 8 godina ili
starija,osobestjelesnim,osjetilnimilimentalnimoštećenjemilis
nedostatkompotrebnogiskustvailiznanja,poduvjetomdasupod
nadzorom i upućene u načine korištenja punjača baterije te da
potpunorazumijupotencijalneopasnosti.Nemojtedopustitidjeci
da se igraju s punjačem baterije. Čišćenje i održavanje ne smiju
izvoditidjecaukolikonisupodnadzorom.
Ovajuređajnijenamijenjenuporabiodstraneosoba(uključujući
djecu) sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostimailinedostatkomiskustvaiznanja,osimakonisupod
nadzorom ili ukoliko nisu dobili upute o korištenju uređaja od
straneosobeodgovornezanjihovusigurnost.
Djecatrebajubitipodnadzoromkakosenebiigralauređajem.
37. Zabranjeno je prskanje ili potapanje punjača u vodu,
druge tekućine ili izlaganje kiši ili snijegu. Nemojte
koristiti punjač ukoliko su priključni kabeli vlažni ili
mokri. Punjač je dizajniran samo za uporabu u
zatvorenimprostorima.
38. Nemojte dodirivati utikač punjača, priključak ili spojeve mokrim
rukama.Možedoćidostrujnogudara.
39. Nemojte dodirivati kontakte i priključke na punjaču metalnim
predmetima.Zaštitite priključke punjačai baterijeodulaskabilo
kakvih nečistoća ili stranih tijela, jer to može uzrokovati strujni
udar,požarilioštećenjepunjačabaterije.
40. Redovito čistiti prašinu s utikača ipriključaka. Vlaga ili nečistoća
možesmanjitiučinkovitostizolacijeiuzrokovatipožar.
41. Nemojte rastavljati ili prepravljati punjač baterije. Možete
uzrokovatipožarilistrujniudar.
42. Nemojte koristiti adaptere s više utičnica ili produžne kabele.
Korištenjeadapterasvišeutičnicailisličnihuređajamožepremašiti
nazivnusnaguiuzrokovatipožar.

HR
8
43. Ne koristiti kabel ukoliko je zapetljan ili namotan. Nemojte
sprematipunjačnanačindakabelnamotatenakućištepunjača.
Ukolikojekabeloštećen,tomožeuzrokovatipožarilistrujniudar.
44. Čvrsto priključite utikač napajanja i utikač punjača u utičnicu.
Ukolikoutikačinisupotpunoiispravnopriključeni,moguuzrokovati
požaruslijedelektričnogpražnjenailipregrijavanja.
45. Nemojte koristiti punjač baterije u blizini zapaljivih materijala ili
plinova. To može uzrokovati požar ili eksploziju. Kada punite
bateriju,uvijekosigurajteadekvatnuventilacijuiprostor.
46. Nemojtepokrivatipunjačbaterijeilistavljatipredmetenapunjač
zavrijemepunjenja.Tomožedovestidounutarnjegpregrijavanjai
uzrokovatipožar.
47. Nemojte bacati punjač ili izlagati ga nepovoljnim vremenskim
utjecajima.Usuprotnommožedoćidopožarailistrujnogudara.
48. Ako je utikač napajanja oštećen, potrebno je prestati koristiti
punjač,kontaktiratiovlaštenogserviserailiprodavača.
49. Pažljivorukujteskabelomnapajanja.Priključenjepunjačabaterije
kojisenalaziunutarprostorijeadajebiciklsmještenuvanjskom
prostoru može dovesti do oštećenja ili nagnječenja kabela
napajanjavratimailiprozorom.
50. Nemojteprelazitikotačimabiciklailigazitiprekokabelailiutikača
za napajanje. U suprotnom možedoćidooštećenjakabela
napajanjailipriključka.
51. Kadanekoristitepunjač,pohraniteganatamnoihladnomjesto.
BATERIJA
52. Litij‐ionskom baterijom mora se pravilno i pažljivo
rukovatikakobiseoptimiziraovijektrajanjaidomet.
Vlasnikbiciklajeodgovoranzapropisnubriguobateriji.
Nepravilnauporabailiskladištenjevašebaterijemože
uzrokovatioštećenjeiponištitivašejamstvo.
53. Uobičajenojedadobroodržavanabaterijatrajeduljinizgodina,iako
ćesvremenomibrojempunjenjabaterijaslabiti,štoćeutjecatina
domet. Unatoč tome, bateriju možete nastaviti koristiti dugi niz
godina.
54. Držitebaterijuipunjačbaterijeizvandohvatadjece.
55. Nemojte dirati bateriju ili punjač baterije za vrijeme
punjenja.Sobziromdazavrijemepunjenja,baterijai
punjač baterije dosežu temperaturu od 40–70°C,
doticanjemožeuzrokovatiopeklineprvogstupnja.

HR 
9
56. Ako je kućište baterije oštećeno, napuknuto ili ako
osjetiteneobičnemirise,nemojtekoristitibaterijuili
punjač.Curenjetekućineizbaterijemožeuzrokovati
ozbiljneozljede.
57. Nemojteskraćivatiiliproduljivatipriključnekablovei
spojevepriključkabaterije.Intervencijanakabelimailipriključcima
možeuzrokovatigrijanjeilizapaljenjebaterijeuzrokujućiozbiljne
ozljedeilištetuimovine.
58. Nemojte rastavljati ili prepravljati bateriju. To može uzrokovati
grijanje ili zapaljenje baterije uzrokujući ozbiljne ozljede ili štetu
imovine.
59. Nemojtebacatiiliudaratibateriju.Tomožeuzrokovatigrijanjeili
zapaljenjebaterijeuzrokujućiozbiljneozljedeilištetuimovine.
60. Nemojtebacatibaterijuuvatruiliizlagatijuizvorima
topline.Uprotivnom,možedoćidopožarailieksplozije
kojemogudovestidoozbiljnihozljedailišteteimovine.
61. Ukolikojebaterijabilaodloženaduljevrijeme,nijese
koristilailiukolikojeprošaoduljivremenskiperiodod
zadnjeg punjenja, bateriju je potrebno dodatno
dopunjavati svakih mjesec dana. Ovime ćete znatno
produljitivijektrajanjabaterije.

Neostavljajtebiciklilibaterijunapunjačubeznadzoratijekom
punjenja







Nekoristitiako
jeoštećena
Nepotapatiu
tekučinu
Nemodificirati Nekratko
spajati+/‐
Neoštećivati Nebušiti Neodlagatina
izravnojsunčevoj
svjetlosti/toplini
Punitenajmanje
svakih90dana
Koristitesamo
originalni
punjač

HR
10
Savjeti
Radi pravilne uporabe i sigurnosti, molimo obratite pozornost na
sljedeće:
1. Za vrijeme uporabe, obratiti pozornost na stanje pričvršćenosti
motora,viliceisvihostalihdijelova.Akopronađeteneučvršćeniili
labavidio,obaveznogaponovnopričvrstiteprijepočetkavožnje.
2. Pri pokretanju ili nailasku na strmi dio ceste, koristiti pedale za
pomoćštojevišemoguće,kakobisesmanjilapotrošnjaipovećalo
trajanjebaterijeiproduljiomogućiput.
3. Za vrijeme kišnih dana, molimo obratiti posebnu pozornost na
sljedeće:kadadubinavodeprelazisredištekotača,vjerojatnojeda
ćesemotornatopitivodomštoćedovestidokvara.
4. Zapunjenjebaterijemorasekoristitipunjačisporučenodstrane
proizvođača. Za vrijeme punjenja nesmetano položite bateriju i
punjačnatvrduinezapaljivupodlogu.
5. Zabranjenojepokrivanjebaterijeipunjačapredmetimakojimogu
onemogućitiodvođenjetoplineiliprozračivanje.
6. Uvijekprovjravajteiodržavajteodgovarajućitlakzrakaugumama
kakobiseizbjeglopovećanjeotporazavrijemevožnjeilako
trošenjegumaideformacijaobručakotača.
7. Zavrijemevožnjepridržavajteseprometnihpropisaiograničenja
brzine,ovisnoostanjuprometaistanjuceste.Brzinabiciklauvijek
morabitinižaod25km/h,ateretkojiseprevozinastražnjem
nosačunesmijeprelazitimaksimalnudozvoljenunosivost.
8. Pribrzojvožnjiiliteškomkočenjunizbrdonemojtekoristitisamo
prednjukočnicu.Tomožedovestidopomicanjacentragravitacije
premanaprijedštomožedovestidopadaiozljeda.

Nemojte mijenjati specifikacije i postavke električnog bicikla.Ako
mijenjate specifikacije ili postavke, vlasnik preuzima punu
odgovornostzasigurnostuporabetakvogbicikla.
Neovlaštena promjena specifikacija uključujepromijenenamotoru,
kontroleru, promjenu maksimalne brzine ili snage ili načina rada
podrškemotora.
Ukoliko postavljate dječiju sjedalicu, obavezno zaštitite spiralne
oprugeispodsjedalakakobistespriječiliprignječenjeprstijudjeteta.

HR 
11
2.POČETAKRADAIUPUTEZASASTAVLJANJE

Najprije pažljivo raspakirajte električni bicikl i pohranite sav materijal za
pakiranjenasigurnomjesto.Obaveznopronađiteiposebnoodložitesavpribor
kojistedobiliuzbicikl:punjač,pedale,ključeveisvemaledijelovepoputmatica
ilivijaka.
Ponekad se mali dijelovi poput matica ili vijaka mogu olabavititijekom
transporta, stoga pažljivo provjerite dno kutije i zaštitni omot. Sačuvajte
materijalzapakiranjedoknezavršite sa sastavljanjem biciklaiznatedaradi
ispravno.

Ovajbicikl je u potpunostisastavljen, podešeniprovjerenutvornici,azatim
djelomičnorastavljenradilakšegtransporta.
Vašbiciklstižeutransportnojkutijioko90%sastavljen.Radilakšegtransporta
bicikla,pedale,sjedalo,prednjikotačiponekadupravljačseolabaveiliuklone.
Ovaa uputa navodi sve korake potrebne za potpuno sastavljanje za različite
modele.
Sljedeće"osnovne"uputezasastavljanjepomoćićevamdabiciklpripremiteza
vožnju.Akoimalosumnajteusvojusposobnostsastavljanjaovogbiciklailiimate
bilo kakve nedoumice, molimo vas da kontaktirate vašeg prodavača,
kvalificiranogmehaničarazabicikleiliovlašteniservis.

Preporučujemodadvijeosoberadezajednonasklapanjuelektričnogbicikla.



Potrebanalat:








1. Imbusključevi4,5,6,7mm
2. Podesiviključ
3. Polugazagume
4. Standardnikrižniodvijač
5. Viljuškastiključiliključza
pedale15mm
6. Standardnakombiniranakliješta
7. Pumpazagume
8. Standardniodvijačsravnom
glavom

HR
12
Pričvršćenjeinamještanjeupravljača
Vašupravljačimadvaglavnadijela:
1. Šipka upravljača s ručkama i
kočnicama
2. Vertikalnistupupravljača.
Nanekimmodelima,vertikalnistupmože
seugodititakodaseupravljačmože
nagnutipremanaprijedilinatrag.Akojecijevupravljačauklonjenaradilakšeg
transporta,postavitecijevupravljačausredištevertikalnogstupa,provjeritejesu
liručkenapravommjestuidalijekutnagibaručkiudoban.Zategnitevijkekoji
pritežu upravljač za vertikalni stup pazeći da su sve sajle slobodne i da nisu
nategnute.Preporučenasilazakretnogmomentapritegaupravljačaje13‐14Nm.

PAŽNJA: Prijevožnjeuvijekprovjeritejeliupravljačcentriranizategnut.

Vertikalni stup upravljača
mora biti umetnut u donju
vilicu do najmanje
minimalne dubine kako je
naznačeno na stupu
upravljača kako bi se
osigurala sigurnost
(pogledajte sliku desno).
Zategnitevijakkojisenalazi
navrhustupaupravljača.
Upozorenje:
Postoji opasnost od
oštećenjasklopaupravljača
ili vilice i opasnost od
ozljeda vozača do kojih
može doći zbog
prekomjernog zatezanja
vijka vertikalnog stupa ili
pritegaupravljača.

Kutdrškiupravljačamožeteugoditiotpuštanjemimbusvijka.
Nakoncentriranjaipodešavanjakuta,čvrstozategnitesvevijke(vicinaprstenu
pritega (A). Moment zatezanja vijaka za pritezanje upravljača treba bi biti
najmanje18‐20Nm.

Instaliranou
tvornici
Vijakpritegavertikalnog
stupa
Gornja
k
apicastupa
O
d
stojnii
k
Vijcisteza
l
j
k
euprav
l
ja
č
a
U
p
ravl
j
ač
Vijcipritega
upravljača
Pritegupravljača
B
C

HR
13
Provjeritejesulivilicaiupravljačokrenutipremanaprijedidastojeravno.Stanite
ipred prednjeg dijela upravljača, pričvrstite prednji kotač među noge i držite
upravljač,namjestiteupravljačuodnosunaosbiciklatakodatvorekutod90°i
pritegnitevijakzaučvršćenjevertikalnogstupa(B).
Nekimodeliimajudodatninosačupravljača(C)kojasepričvršćujenaupravljač.
Pričvrstitegapriloženimvijcima.
Postavljanjeiučvršćenjekotača

Nakon što otpustite
kotač,postavitekotaču
ispravan položaj te
zategnite vijke
zakretnim momentom
nemanjimod30Nmza
stražnji kotač ili
najmanje 25Nm za
prednjikotač
Postavljanjeiugađanjesjedala
Visinasjedalaugađasebrzimotpuštanjemizatezanjem
polugeilisemoraodvinutiizatimzategnutiimbusvijak
(opcije).
Povucite polugu za brzo otpuštanje ili odvinite imbus
maticupomoćuimbusključa(opcija).
UmetnitestupsjedalatakodavisinabudeizmeđuMAXi
MIN oznake označene na stupu. Nako što ste odredili
visinu sjedala, zategnite maticu i polugu za brzo
otpuštanje ili zategnite imbus maticu imbus ključem.
Preporučeni zakretni moment ne smije biti manji od
19,5Nm.
Kutsjedalaseugađamaticamakojepričvršćujusjedalo
našinusjedala.Pazitedasumaticečvrstozategnuteida
sesjedalonepomičenaprijedilinatrag.
Maticazaugađanje
Z
atvoreno Zatvoreno
O
tvoreno
Zatvoreno
M
IN
M
AX

HR
14
Montažapedala
Pedalesuoznačeneslovima"L"i"R "nakraju
osovine.
Zavinite pedalu s oznakom " L " na lijevu stranu
nosačapedalei"R"pedalunadesnustranu.
(1). Desna pedala se pričvršćuje na polugu
lančanikasastranelancanavojem(usmjeru
kazaljkenasatu).
(2). Lijevapedalasepričvršćujenadrugustranui
ima lijevi navoj (u smjeru suprotnom od
kazaljkenasatu).

Provjeritesvojepedaleprijesvakevožnjekakobiste
bilisigurnidasudobrozategnute.Akovozitebicikl
s labavim pedalama, možete oštetiti navoje koji
držepedaluzapolugulančanika.

Preporučenevrijednostizakretnihmomenatazapritezanjematicaivijaka.

Maticeprednjegkotača 22‐27Nm 16.2‐19.8ft.‐lb.
Maticestražnjegkotača 24‐29Nm 17.5‐21.3ft.‐lb.
Maticasjedala 12‐17Nm 8.8‐12.5ft.‐lb.
Steznamaticastupasjedala 15‐19Nm 11.0‐14.0ft.‐lb.
Pričvrsnamaticakočnice 7‐11Nm 5.1‐8.1ft.‐lb.
Steznamaticaupravljača 17‐19Nm 12.5‐14.0ft.‐lb.
Upravljač‐maticavertikalnogstupa 17‐19Nm 12.5‐14.0ft.‐lb.

Postavljanjeprednjegblatobrana(opcija)

1. Izvadite prednji blatobran i pričvrstite držač
blatobranaidržačprednjegsvjetlanaprednju
vilicusašesterokutnimvijcima;
2. Postavite prednji blatobran u odgovarajući
položaj na objema stranama prednje vilice i
pričvrstititegavijcima;
3. Križnimodvijačempritegnutivijke.
Kodnamještanjablatobrana,postavitegananačin
danedotičegumu.

Za ostala ugađanja i održavanje pogledajte
poglavlje:"7OSTALASASTAVLJANJA"
1
2
3

HR 
15
3.OSNOVNIDIJELOVIINAZIVI



































eBikec501
eBikec500

HR
16
1. Ručicakočnice 15. Sjedalo 29. Stražninosačrame
2. Ručka 16. Polugaučvršćenja
visinesjedala 30. Donjinosačrame
3. Cijevupravljača 17. Zadnjiamortizer(ak
o
postoji) 31. Žbice
4. Mjenjač 18. Motor 32. Gornjacijevrame
5. LCDZaslon 19. Štitniklanca 33. Stražnjiblatobran
6. Prednjesvjetlo 20. Čeljuststražnje
kočnice 34. Cijevsjedala
7. Priključakzapunjenj
e
21. Senzor 35. Polugazaključavanja
suspenzije(opcija)
8. Zaključavanje
baterije 22. Stražnjidisk kolnice 36. Vertikalnistup upravljača
9. Vilicasasuspenzijom 23. Rama 37. Glavnacijevrame
10. Baterija 24. Polugapedale 38. Lančanik
11. Guma 25. Lanac 39. Prednjiblatobran
12. Prednjadiskkočnica 26. Stražnjimjenjač 40. Stražnjesvjetlo
13. Čeljustprednje
kočnice 27. Pedala 41. Zaključavanje
14. Ventilzračnice 28. Preklopnanogica 42. Stražnjinosač


4LCDUPRAVLJAČ

LCDupravljačBafangDPC10.UARTpružaširokspektar
funkcija i pokazatelja u skladu s potrebama korisnika.
Sadržajprikazajesljedeći:
 Statusbaterije
 Brzina(Stvarnabrzina,ProsječnabrzinaiNajveća
brzina)
 Prijeđenjaudaljenostvožnje(Trip)iUkupna
prijeđenaudaljenost(Total)
 RazinaPAS‐a(podrškamotorau6nivoa)
 Inteligentnizaslonuključujućisnagumotora,snagu
Wzavožnju,preostalidomet(TOGO),potrošnju
energije(kalorije)C
 Statusprednjegsvjetla
 Kodpogreške
 Postavkejedinicakm/Milja
 Podrškuvožnjeprilikomguranjabicikla
 Razniparametri,kaoštojeveličinakotača,ograničenjebrzine,jačina
svjetlanaLCDzaslonuidrugo.

HR 
17
Zaslon

1. Statusbaterije
10‐segmentna indikacija baterije;
naponkojisvakisegmentpredstavlja
možeseprilagoditi
2. Upozorenjeoodržavanju
Kadapostojipotrebaza
održavanjem, pojavit će se simbol
SERVICE (Prijeđena udaljenost ili
broj ciklusa punjenja baterije
premašuje zadanu vrijednost,
funkcijasemožedeaktivirati).
3. Glavniprikaz
Prikazbrzineustvarnomvremenui
kodgreške
4. Tripprijeđenaudaljenost
Prikazprijeđenejedinične
udaljenostiTRIP,ukupnaudaljenost
TOTAL
5. Povijesni podaci i podaci o
bateriji
prikaz povijest vožnje i prikaz
podatakaobaterijiustvarnomvremenu
6. Modpodrškeguranjabicikla
Prikazaktivnepodrškemotoromprilikomguranjabicikla(WALK)
7. USBpriključenje
PrikazdajenaUSBpriključakspojenvanjskiuređaj
8. Uključenosvjetlo
Oznakaseprikazujekadajeuključeneprednjesvjetlo.
9. Malfunkcijskoupozorenje
Kadasedetektiranekaneispravnost,prikazujesesimbol"".
10. Upozorenjenagreškuuradu(ERROR)
11. Odabirmjernejedinice
Prikazbrzine,km/hilimph.
12. Povijestvožnje
Prikazprosječnebrzine(AVGkm/h),maksimalnebrzine(MAXSkm/h).
