Necta Samba Top Owner's manual
INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE
EN English
Do c . No. H3335EN00
Edition 1 12 - 2008
Samba Top
Italiano ¿º¿¹¾¿·È·¹¾»Â·Ã·¹¹¾¿Ä·Ƒº»É¹È¿ÊʷĻ·ʷȽ¾»ÊÊ·º¿¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ð¿ÅÄ»Ƒò
¹ÅļÅÈû·Â»º¿ÉÆÅɿпÅĿ»½¿É·ʿ̻º»Â»¿È»ÊÊ¿Ì»ËÈÅÆ»»»Â»Ä¹·Ê»·Â·ÊÅ»É˹-
¹»ÉÉ¿Ì»Ãź¿Ű¹¾»»º¿ÄÊ»½È·Ð¿ÅÄ¿Ɣ
English ¾»Ã·¹¾¿Ä»º»É¹È¿¸»º¿Äʾ»¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ê¿ÅÄÆ·ʻ¹ÅļÅÈÃÉÊÅʾ»Â»½¿É·-
Ê¿Ì»º¿È»¹Ê¿ÅÄÉżʾ»ËÈÅÆ»·Äº¿È»¹Ê¿Ì»É¿ÉÊ»º·ÊÉ¿º»·Äº¼ËÈʾ»È·Ã»ÄºÃ»ÄÊɷĺ
¿ÄÊ»½È·Ê¿ÅÄÉ
English ¾»¾·ÈÃÅÄ¿É»ºÉʷĺ·ÈºÉÅÈÊ»¹¾Ä¿¹·ÂÉÆ»¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉƺº»É¿½Ä·Ê¿ÅÄÉƻ;¿¹¾
¹ÅÃÆÂÏͿʾ½Åź»Ä½¿Ä»»È¿Ä½ÆÈ·¹Ê¿¹»¿ÄÉ·¼»ÊÏ÷ÊÊ»ÈɿļÅȹ»Í¿Ê¾¿Äʾ»¾·Ì»
¸»»Ä·ÆÆ¿»º·È»Ɠ
Français ·Ã·¹¾¿Ä»ºó¹È¿Ê»ÉËÈ·Æ·ÇË»ÊÊ»ºƠ¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ê¿ÅÄ»ÉʹÅļÅÈû·ËÎ
º¿ÉÆÅÉ¿Ê¿ÅÄÉÂó½·Â»Éº»Éº¿È»¹Ê¿Ì»É»ËÈÅÆó»ÄÄ»ÉóÄÅĹó»É¹¿Ɩ¹ÅÄÊÈ»»ÊÃź¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉ
»Ê¿ÄÊó½È·Ê¿ÅÄÉÉ˹¹»ÉÉ¿Ì»É
Español »º»¹Â·È·Ç˻·ÃÒÇË¿Ä·Ƒº»É¹È¿ÆÊ·»Ä·»Ê¿Ç˻ʷº»¿º»ÄÊ¿Ű¹·¹¿ĤÄƑ¹ËÃ-
Æ»¹ÅÄ·ɺ¿ÉÆÅÉ¿¹¿ÅĻɻ½¿É·ʿ̷ɺ»Â·É¿È»¹ÊÈ¿¹»ÉËÈÅÆ»·É¿ÉÊ·º·É·Â÷Ƚ»Ä
Ϻ»ÉËÉÉ˹»É¿Ì·ÉÃź¿Ű¹·¹¿ÅĻɻ¿ÄÊ»½È·¹¿ÅÄ»É
Português »¹Â·È·ƖÉ»ÇË»·ÃÒÇË¿Ä·Ƒº»É¹È¿Ê·Ä·Æ·¹·º»¿º»ÄÊ¿Ű¹·îÙÅ»ÉÊÒ¹ÅÄ-
¼ÅÈû·Éº¿ÉÆÅÉ¿îī»É»½¿É·ʿ̷ɺ·É¿È»ÊȿлÉËÈÅÆó¿·É»Â»Ä¹·º·É·ÇË¿·Å·ºÅ»
É˹»ÉÉ¿Ì·ÉÃź¿Ű¹·îī»É»¿ÄÊ»½È·îī»É
Deutsch ·É·Ë¼º»ÃÏÆ»Äɹ¾¿Âº¸»É¹¾È¿»¸»Ä»»ÈÚÊ»ÄÊÉÆÈ¿¹¾Êº»ÄÈ»¹¾Êɷ˼½»-
¼Ŏ¾ÈʻĽ»É»Êп¹¾»ÄËÈÅÆڿɹ¾»Ä¿¹¾Ê¿Ŀ»ÄƑÉÅÍ¿»·Äɹ¾Â¿»Ņ»Äº»Ä'ĺ»ÈËĽ»Ä
ËĺȽÚÄÐËĽ»Ä
Nederlands »Ã·¹¾¿Ä»¸»É¹¾È»Ì»ÄÅƾ»Ê¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ê¿»Æ··ÊÀ»¿É¹ÅļÅÈú»
Í»Êɸ»Æ·Â¿Ä½»Ä̷ĺ»ËÈÅƻɻ¿¹¾Ê¿ÀĻĺ¿»¾¿»ÈÄ··ÉÊÌ»ÈûºÍÅȺ»Ä»Ä·ʻȻ
·Ã»Äº»Ã»ÄʻĻķ·ÄÌË¿Ľ»Ä
Italiano »ÄÅÈû·ÈÃÅÄ¿ÐзʻÅ»ÉÆ»¹¿Ű¹¾»Ê»¹Ä¿¹¾»ƺº»É¿½Ä·Ð¿ÅÄ¿ƻ¹¾»ÉÅÄÅ
ÉÊ·Ê»·ÆÆ¿¹·Ê»¿Ä·¹¹ÅȺŹÅÄ»Ȼ½Å»º»Â·¸ËÅÄ··ÈÊ»¿Ä÷ʻȿ·º¿É¿¹ËÈ»Ðз¿Ä
Ì¿½ÅȻĻ·ÉÅÄÅƓ
Français »ÉÄÅÈûɾ·ÈÃÅÄ¿Éó»ÉÅË»ÉÉÆó¹¿Ű¹·Ê¿ÅÄÉÊ»¹¾Ä¿ÇË»ÉƺºóÉ¿½Ä·Ê¿ÅÄÉƻ
ÇË¿ÅÄÊóÊó·ÆÆ¿ÇËó»É¹ÅļÅÈÃóûÄÊ·ËÎÈò½Â»Éº»Â·¸ÅÄÄ»ÆÈ·Ê¿ÇË»»Ä÷ʿòÈ»º»
Éó¹ËÈ¿Êó»ÄÌ¿½Ë»ËȺ·ÄÉÂƠÉÅÄÊƓ
Deutsch ¿»¾·ÈÃÅÄ¿É¿»ÈÊ»Äʷĺ·ÈºÉź»ÈÊ»¹¾Ä¿É¹¾»ÄƻпŰÁ·Ê¿ÅÄ»Äƺ»ÉÊ¿Ã-
ÃËĽ»ÄƻƑº¿»º»Ä»½»Âĺ»ÈËÄÉʾ¿ÄÉ¿¹¾Ê¿¹¾º»Ä¿Äº»È½»Âʻĺ»Ä¿¹¾»È¾»¿ÊÉ-
ÄÅÈûĻÄÊÉÆÈ»¹¾»ÄƑɿĺƓ
Español ·ÉÄÅÈ÷ɷÈÃÅĿзº·ÉÅ·ɻÉÆ»¹¿Ű¹·¹¿ÅÄ»ÉÊó¹Ä¿¹·Éƺº»É¿½Ä·¹¿ÅÄ»Éƻ
ÇË»¾·ÄÉ¿ºÅ·Æ¿¹·º·Éº»·¹Ë»ÈºÅ¹ÅÄ·ÉÈ»½Â·Éº»Â·¸Ë»Ä·ÆÈҹʿ¹·»Ä÷ʻȿ·º»
É»½ËÈ¿º·ºÌ¿½»ÄʻɻÄ·ÉÅÄƓ
PortuguêsÉÄÅÈ÷ɾ·ÈÃÅĿзº·ÉÅË·É»ÉÆ»¹¿Ű¹·îī»ÉÊó¹Ä¿¹·Éƺº»É¿½Ä·îī»Éƻ
ÇË»¼Åȷ÷Æ¿¹·º·Éº»·¹ÅȺŹÅøŷÉÈ»½È·Éº»»Ä½»Ä¾·È¿·»Ã÷ÊóÈ¿·º»É»½-
ËÈ·Äî·»ÃÌ¿½ÅÈÄ·ÉÙÅƓ
Nederlands »½»¾·ÈÃÅÄ¿É»»Èº»ÄÅÈûÄżʻ¹¾Ä¿É¹¾»ÉÆ»¹¿Ű¹·Ê¿»Éƺ··ÄÍ¿ÀпĽ»Äƻ
º¿»ÊÅ»½»Æ·ÉÊͻȺ»ÄÌŽ»Äɺ»¿Äº»Ì·ÄÁÈ·¹¾ÊпÀĺ»»¿É»Ä̷ĽŻºÌ·Á÷Ä-
ɹ¾·Æ¿ÄзÁ»Ì»¿Â¿½¾»¿ºÐ¿Àĺ»ÌŽ»Äº»Ɠ
Ơ
@@
''
o
;&
·È½¾»ÊÊ·º¿¿º»ÄÊ¿Ű¹·Ð¿ÅÄ»
º»ÄÊ¿Ű¹·Ê¿ÅÄ·¸»Â
·Â¸È»Ã¸ÅƑʷʸƭʷʸƭʹʷʸʷ
ANTONIO CAVO
ƔƔ
Direttive europee
European directives
ÅÉÊ¿ÊË¿Ê·º·
»Æ»·Â»º¸Ï
ʹʷʷʽƭʻʹƭ
ʾʺƭʹʺƭˀʺƭʽʿƭ ʹʷʷʽƭˀʼƭ
ʿˀƭʺʺʽƭˀʹƭʺʸƭ
ˀʺƭʽʿƭ
ʹʷʷʻƭʸʷʿƭ
ˀʷƭʸʹʿƭ ʹʷʷʹƭʾʹƭ
ʿʷƭʼˀʷƭ·Äºʿˀƭʸʷˀƭ
ʸˀʺʼƭʹʷʷʻ
ÅÈû·ÈÃÅÄ¿Ðзʻƭ
Æ»¹¿Ű¹¾»Ê»¹Ä¿¹¾»
Harmonised standards
»¹¾Ä¿¹·ÂÉÆ»¹¿Ű¹·-
tions
ʽʷʺʺʼƖʸƓʹʷʷʹʸʸƓʹʷʷʷʼʸƓʹʷʷʼ
ʸʹƓʹʷʷʽʹƓʹʷʷʽ
ʽʷʺʺʼƖʹƖʾʼƓʹʷʷʻʸƓʹʷʷʼʸʸƓʹʷʷʽ
ʼʷʺʽʽƓʹʷʷʺʸƓʹʷʷʽ
ʸʸʹʷʸ·Äºʺʾʻʻ
ʼʼʷʸʻƖʸʸʹ
ʼʼʷʹʹʸʹ
ʼʼʷʸʻƖʹʸ
ʽʸʷʷʷƖʺƖʹ
ʽʸʷʷʷƖʺƖʺʸ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʹʸʹ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʺʸʹ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʻʸ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʼʸ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʽʸ
ʽʸʷʷʷƖʻƖʸʸʸ
¼·É¹¿¹ÅÂÅÊ»¹Ä¿¹Åò¹ÅÉÊ¿ÊË¿ÊÅÆÈ»ÉÉÅƓ
¾»Ê»¹¾Ä¿¹·ÂŰ»¿É¹ÅÃƿ»º·ÊƓ
ųƔÆƔƔ
Declaration of conformity
The declaration of conformity with the European Direc-he declaration of conformity with the European Direc-
tives and Standards provided for by the laws in force
is supplied by the rst page of this manual, which is an
integral part of the machine.
It is declared that the machine described by
the identication plate is in compliance with the
provisions of the European Directives, its sub-
sequent amendments and integrations as well as with
the harmonised standards or technical specications
(designations) applied in compliance with the safety
rules of good practice enforced in the EU and listed on
the same page.
Warnings
f o r i n s t a l l a t i o n
The installation and any subsequent maintenance
operation shall be carried out by the personnel
skilled and trained on the utilisation of the machine
according to the rules in force.
The machine is sold without any payment system. As
a consequence, only the installer will be liable for any
damage that may be caused to the machine or to things
and persons by an incorrect installation of the payment
system.
The intactness of the machine and its compliance
with the standards of relevant installations must be
checked by skilled personnel at least once a year.
Package materials must be disposed of in observance of
the environment.
f o r u s e
The machine can be used by children and by people
having reduced physical, sensorial or mental skills under
the supervision of people responsible for their safety or
specically trained on the use of the machine. Children
shall be prevented from playing with the machine by the
people in charge of their supervision.
f o r t h e e n v i r o n m e n t
Some tricks will help you to protect the environment:
- use biodegradable products to clean the machine;
- properly dispose of all the packages of the products
used to fill and clean the machine;
- power off the machine during inactivity for energy sav-
ing.
f o r s c r a p p i n g
The symbol shows that the machine can not
be disposed of as common waste, but it must
be disposed of as it is established by the
2002/96/CE (Waste Electrical and Electronics
Equipments - WEEE) European Directive and
by the national laws arising out of it in order to prevent
any negative consequence for environment and human
health.
The dierentiated collection of the machine at the end of
its life is organised and managed by the manufacturer.
For the correct disposal of the machine contact the sales
point where you have purchased the machine or our
after-sales service.
The unlawful disposal of the machine implies the appli-
cation of the administrative sanctions provided for by the
rules in force.
Attention!
If the machine is equipped with a cooling system, the
cooling unit contains HFC-R134a uoridised greenhouse
eect gas ruled by the Kyoto protocol, the total heating
potential of which is equal to 1300.
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 112 2008 3335 00
English
TABLE OF CONTENTS
PAGE
PAGE
d E c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y
w a r n i n g s
INTRODUCTION 2
id E n t i f i c a t i o n o f t h E m a c h i n E a n d i t s f E a t u r E s 2
in c a s E o f f a i l u r E 2
tr a n s p o r t a n d s t o r a g E 2
u s i n g t h E v E n d i n g m a c h i n E s 3
posit io ni ng t h E v E n d i n g m a c h i n E 3
v a r i a b l E c o m b i n a t i o n l o c k 5
FILLING AND CLEANING 6
f o o d h y g i E n E a n d s a f E t y 6
m a i n s w i t c h 6
c o N t r o l s a N D c o m p o N E N t s 6
c o n f i g u r a t i o n o f s p i r a l t r a y s 7
c o n f i g u r a t i o n o f m u l t i m a x t r a y s 9
s o f t v E n d 10
l o a d i n g s p i r a l t r a y s 10
l o a d i n g s a n d w i c h t r a y s 12
l o a d i n g m u l t i m a x t r a y s 12
p o w E r o n 13
o p E r a t i n g t E m p E r a t u r E 13
c l E a n i n g a t r E g u l a r i n t E r v a l s 13
c l E a n i n g t h E v E n t i l a t i o n g r i d s o f t h E c o o l i n g s y s t E m 1 3
INSTALLATION 14
m a i n s w i t c h 14
u n p a c k i n g t h E v E n d i n g m a c h i n E 14
p a y m E n t s y s t E m a s s E m b l y 14
E l E c t r i c a l c o n n E c t i o n 15
i n t E r n a l c o m p o n E n t s 15
c o o l i n g u n i t 16
f i r s t p o w E r o n 16
o p E r a t i o N 17
s p i r a l t r a y s 17
m u l t i m a x t r a y s 17
d i s p E n s i n g c o m p a r t m E n t l o c k 17
s o f t v E n d 17
d i s p E n s i n g c o m p a r t m E n t a u t o m a t i c a l l y o p E n a b l E 17
PROGRAMMING 18
nav ig at io n mo d E 18
d i r E c t s E l E c t i o n k E y b o a r d 19
p o w E r o n 19
N o r m a l o p E r a t i o N m o D E 20
f i l l E r m E N u 20
st a t i s t i c s 21
s E l E c t i o n p r i c E s 21
m a n a g E m E n t o f c h a n g E t u b E s 22
s p E c i a l sE l E c t i o n s 22
tE s t 23
g s m 23
E v a d t s t r a n s f E r 23
t E c H N i c i a N m E N u 24
p a y m E n t s y s t E m s 24
pr i c E s 28
m a c h i n E co n f i g u r a t i o n 29
tE s t 34
st a t i s t i c s 34
co m m u n i c a t i o n 37
f a i l u r E s 38
MAINTENANCE 40
s p i r a l t r a y s 40
p r o d u c t s p a c E r 40
p r o d u c t E j E c t o r 41
p r o d u c t d i v i d E r 41
p r o d u c t r a i s E d s u p p o r t 41
c h a n g i n g t h E t r a y c o n f i g u r a t i o n 42
r E p l a c i n g t h E s p i r a l s 43
s a N D w i c H t r a y s 43
m u l t i m a x t r a y s 44
p r o d u c t s p a c E r 44
d E v i a t o r s 45
r E m o v i n g t h E t r a y s 46
c h a n g i n g t h E n u m b E r o f t r a y s 46
r E c l i n i n g t r a y s 47
b o x co N f i g u r a t i o N 47
b o a r D f u N c t i o N s 48
c p u b o a r d 48
a c t u a t i o n b o a r d 49
g l a s s f r o n t l i g h t i n g b o a r d 49
s o f t w a r E u p d a t E 50
E l E c t r i c p a n E l 50
a c c E s s t o t h E m u l t i m a x t r a y E l E c t r o m a g n E t s 50
a c c E s s t o t h E c o o l i n g u n i t 51
p r o g r a m m i N g m E N u s u m m a r y 52
w i r i N g D i a g r a m s 60
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 212 2008 3335 00
Introduction
The technical documentation supplied is an inte-
gral part of the equipment and it must therefore
accompany the equipment whenever it is either
moved or transferred to enable the various opera-
tors to consult it.
Before starting to install and use the machine, it
is necessary to carefully read and understand the
content of the documentation since it can supply
important information on installation safety, utilisa-
tion rules and maintenance operations.
tH E m a N u a l i s D i v i D E D i N t o t H r E E c H a p t E r s .
The chapter is intended to describe the ordinary
in areas of the machine that can be accessed with the
The second
installation as well as the information necessary for opti-
The third chapter is intended to describe the mainte-
The operations described in the second and third
chapter must be carried out only by the person-
operation from the point of view of electric safety
and health rules.
IDENTIFICATION OF THE MACHINE AND
ITS FEATURES
-
IN CASE OF FAILURE
In most cases, any technical problem can be solved by
please apply to:
N&W GLOBAL VENDING SpA
Via Roma 24
24030 Valbrembo
TRANSPORT AND STORAGE
-
possible to lift the machine by means of a motor-driven
machine and on the side clearly stated by the symbol on
Please avoid:
- dragging the vending machine by means of ropes or
- lifting the vending machine by means of slings or ropes
-
age
Absorbed power
Operating voltage
Model
Product code
Type and quantity of refrigerating gas
Current
Frequency
Serial no.
Type
Fig. 1
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 312 2008 3335 00
USING THE VENDING MACHINES OF
HERMETICALLY SEALED PRODUCTS
m u l t i m a x
at the same time to:
-
--
-
managed in full compliance with hygiene and food
safety.
Strictly comply with the producer’s instructions on
the temperature of preservation and the pull date
for each product.
Any other use shall be considered as improper and
thus potentially dangerous.
POSITIONING THE VENDING MACHINE
Attention!!!
If not correct, ventilation can compromise the good
operation of the cooling unit.
Attention!!!
If completely loaded, the machine can reach a total
of instability
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 412 2008 3335 00
TECHNICAL FEATURES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Maximum operating conditions:
-
-
Cooling system:
Compressor refrigerating capacity-
Ventilated evaporator-
Programmable defrost cycle-
pa y m E N t s y s t E m
The machine is electrically arranged for the systems with
24 vD c v a l i D a t o r s
The space is not only arranged to accommodate the
-
sa l E s p r i c E s
-
co i N b o x
co N t r o l s a N D s a f E t y D E v i c E s
Payment system compartment switch-
s o f t v E n d-
-
Compressor heat protection-
-
-
-
Fig. 2
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 512 2008 3335 00
VARIABLE COMBINATION LOCK
available as an accessory and intended to change the
-
-
-
-
.
To change the combination, act as follows:
- open the sliding compartment of the machine to avoid
-
used with the new combination.
ac c E s s o r i E s
machine to vary its performances:
-
Assembly and any subsequent testing operation
-
tion from the point of view of electric safety and
health rules.
El E c t r i c E N E r g y c o N s u m p t i o N
ventilation of the room where the machine is installed,
-
-
-
-
-
Fig. 3
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 612 2008 3335 00
Chapter 1
FILLING AND CLEANING
FOOD HYGIENE AND SAFETY
The operator of an automatic vending machine is
responsible for its hygiene and cleaning on the
basis of the health and safety rules in force.
-
Some models are also arranged to sell and dispense
be managed in full compliance with food safety
needs.
For all products strictly comply with the producer’s
instructions on the storage method and pull date
for each product.
Any other use shall be considered as improper and
thus potentially dangerous.
-
Some parts of the machine can be damaged by corro-
The manufacturer will disclaim all responsibility for
any damage caused to people by the non-observ-
ance of the rules in force.
MAIN SWITCH
Only the parts protected by covers and highlit by
remain live.
CONTROLS AND COMPONENTS
and
The machine can have the following standard or optional
components:
-
-
m u l t i m a x-
s o f t v E n d-
and placing them in the dispensing compartment
-
-
-
N o i s E l E v E l
level is below 70 dB
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 712 2008 3335 00
CONFIGURATION OF SPIRAL TRAYS
-
-
These compartments can be recognised by the pres-
ence of a right-hand spiral complete with a divider (see
-
ment capacity
Fig. 4
Glassfront1-
Glassfront opening grip2-
Spiral trays3-
Advertising spaces4-
Graphical display5-
Space for the cashless payment module6-
Coin insert and return button7-
Numeric selection keyboard8-
Lock and handle intended to open the slide-in compartment9-
Direct selection keyboard (optional)10-
User communication space11-
m u l t i m a x12- trays (optional)
Coin return door13-
So f t v e n d14- (optional)
Slide-in compartment15-
Main switch16-
Dispensing compartment17-
Feet cover18-
Fig. 5
Tray1-
Mobile walls2-
Right-hand spiral3-
Left-hand spiral4-
Fig. 6
1 - Spiral
2 - Divider
A - Spiral pitch
B - Maximum product size
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 812 2008 3335 00
-
These compartments can be recognised by the pres-
that the cap slides in the tray channel
-
These compartments can be recognised by the pres-
-
-
dispensing sand-
wiches only
Fig. 9
Retainer bridge height regulation holes1-
Retainer bridge2-
Sandwich tray3-
Fig. 8
Spacer1-
Fig. 7
Tray channel1-
Product raised support2-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 912 2008 3335 00
CONFIGURATION OF MULTIMAX TRAYS
Some models may have belt trays only used for dis-
pensing bottles and cans.
--
--
s i N g l E c o m p a r t m E N t
Assemble a spacer
-
D o u b l E c o m p a r t m E N t s
p r o D u c t s p a c E r
Assemble a spacer
-
Fastening hole of the
spacer
Diameter of dispensable
products
A
B
C
Attention !!!
properly.
-
-
perimentally established for some of the most common
D E v i a t o r s
- s o f t v E N D available,have a
s o f t v E n d
- s o f t v E N D not available and
only if suitable for dispensing 33cl cans,have a
g. 10
Single compartment1-
Product spacer (for some types of products only)2-
Double compartments3-
Product anti-turn-over partition4-
Vandal-proof bracket (as a standard)5-
Product deviator (as an alternative to can deviator)6-
33cl can deviator (as an alternative to product deviator)7-
Spacer assembly brackets8-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 10 12 2008 3335 00
SOFTVEND
so f t v E n d
In its home position, s o f t v E n d is generally as high as the
To load trays, act as follows:
-
and wait for s o f t v E n d
-
-
Lower down- s o f t v E n d
- s o f t v E n d will
Attention !!!
However, you can operate s o f t v E N D manually. To
avoid any misalignment during the manual move-
ment, never forget to use both handles.
LOADING SPIRAL TRAYS
s N a c k p r o D u c t s
-
retaining slide
-
ing cycle
-
All products shall be easily insertable between the
spirals. Avoid inserting any object that is too large.
Fig. 13
Fig. 12
g. 11
Handles1-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 11 12 2008 3335 00
-
past the retaining slide
-
The most fragile products must be placed on the
lower trays to avoid any damage when falling down.
b o t t l E s , c a N s a N D t E t r a p a c k s
-
Place the products on the lower trays to avoid any
damage when falling down.
easily inserted between the spirals. Avoid inserting
any object that is too large.
f o o D p r o D u c t s
The food area can be recognised by the plates on the
If the machine is arranged to dispense refrigerated prod-
“food” area can be recognised by the presence of plates
If you power on the machine after a period of inac-
tivity, wait until you reach the steady temperature
refrigerated product.
the refriger-
as non-usable and therefore removed.
Attention !!!
-
perature is below 4°C.
Avoid introducing any product at a temperature
above 4°C
Sandwiches shall be loaded in the tray that can be
-
area temperature from exceeding 7°C.
Fig. 14
Product spacer1-
“Narrow” products2-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 12 12 2008 3335 00
LOADING SANDWICH TRAYS
Some models can have sandwich trays,
conceived for dispensing sandwiches ONLY.
This area can be recognised by the plates on the divid-
To dispense sandwiches, it is necessary to provide the
dispenser with the tray that can be recognised by the
Sandwiches shall be loaded with the lower edge being
Attention !!!
LOADING MULTIMAX TRAYS
Some models can have m u l t i m a x trays
for dispensing bottles and cans ONLY-
m u l t i m a x
since they can provide for greater capacity than spiral
To load the compartments, act as follows:
-
Attention: to extract, avoid seizing the tray by the
but use the supplied handle by coupling it beneath
the tray.
-
compartment
load the bottles or cans vertically: start from the bottom-
of the compartment to reach the jaws
Cans and bottles shall be easily insertable into the
compartments. Prevent the products from getting
-
-
reinsert the tray into the machine and close the door-
-
of m u l t i m a x trays”
Fig. 16
Product anti-turn-over partition1-
Jaws2-
Fig. 15
Bridge regulation holes1-
Retainer bridge2-
Tray for sandwiches3-
Right sandwich loading4-
False sandwich loading5-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 13 12 2008 3335 00
POWER ON
electronics will:
-
-
-
release jaws after having closed the jaws (the models
with m u l t i m a x
initialise- s o f t v E n d in the initial position (models with
s o f t v E n d
software release-
presence of the photocells intended to detect the dis--
pensing cycle
-
presence of the device intended to prevent the dis--
pensing compartment from opening
-
The cooling unit is dimensioned to guarantee 7°C at
-
ter having completed the load cycle if the machine
had already achieved its steady state.
time, wait for the steady-state temperature to be
reached before inserting the products.
The manufacturer will disclaim all responsibility
for any damage caused by the inobservance of the
precautions mentioned above.
OPERATING TEMPERATURE
-
CLEANING AT REGULAR INTERVALS
-
Attention !!!
It is anyway forbidden to direct any water jet
against the machine
CLEANING THE VENTILATION GRIDS OF
THE COOLING SYSTEM
Clean the ventilation grid of the cooling system at least
-
-
extract the aspiration grid-
after having cleaned the grids, re-assemble everything-
by acting in the reverse order
Attention!!!
It is forbidden to direct any water jet against the
machine.
-
icing.
-
tactness and its compliance with the rules in force
at least once a year.
Fig. 17
Dispensing compartment1-
Aspiration grid2-
Feet cover3-
© by N&W GLOBAL VENDING S.p.A. 14 12 2008 3335 00
Chapter 2
INSTALLATION
Installation and any subsequent maintenance op-
and trained on the use of the machine as well as
involve.
The machine is not suitable for outdoor installation,
it must be installed in a dry room at a temperature
It cannot be installed in a room where water jets are
The machine shall be arranged in such a way that
the maximum inclination is not exceeding 2°. If nec-
essary, level it by means of the feet.
MAIN SWITCH
Only the parts protected by covers and highlit by the
Before removing these covers, detach the power
supply cable from the mains.
To power on the installation when the extractable com-
UNPACKING THE VENDING MACHINE
-
children since they are potential sources of danger.
If the vending machine has been laid down during
transportation, wait at least an hour before con-
necting it with the power mains.
PAYMENT SYSTEM ASSEMBLY
The machine is sold without any payment system.
As a consequence, only the installer will be liable
for any damage that may be caused to the machine
or to things and persons by an incorrect installation
of the payment system.
-
-
-
-
--
tended to open the selector:
Fig 18
Coin slide fastening screw1-
Coin slide2-
Selector opening lever3-
Coin mechanism fastening holes4-
Openable coin mechanism support5-
Coin return slide6-
Coin insert slide7-
Table of contents
Other Necta Vending Machine manuals
Necta
Necta StarFood Installation guide
Necta
Necta Astro User manual
Necta
Necta Snakky User manual
Necta
Necta Rondo Owner's manual
Necta
Necta Snakky 6-30R/I User manual
Necta
Necta Zenith Fresh Brew Instant Installation guide
Necta
Necta Colibri Manual
Necta
Necta Snakky Service manual
Necta
Necta Sfera 6-36 R/F User manual
Necta
Necta Canto Plus Espresso Owner's manual
Popular Vending Machine manuals by other brands
Seaga
Seaga JDL-2 COMBO Service and parts manual
WAYFARER
WAYFARER TGX150 Service manual
Seaga
Seaga Intelligent Inventory Control IQ640 Service and parts manual
CribMaster
CribMaster ProStock Removal and Replacement
FAS International
FAS International 480 ELE manual
Azkoyen
Azkoyen Tempo MI technical information
Worldline
Worldline Saturn 1000F2 Portable quick guide
Jofemar
Jofemar vision multiseller Installation and maintenance guide
AIRSLED
AIRSLED VM2400 owner's manual
Genesis
Genesis Instant Technical manual
Dixie Narco
Dixie Narco P Series manual
Automatic Products
Automatic Products SNACKSHOP 111 Series instruction manual
