Nibe FIGHTER 310P Operating instructions

Kompressorvärmaren förhindrar att en större mängd
köldmedium samlas i kompressorn under dess stille-
ståndstid.
Montera vevhusvärmaren (68) eller (69) runt kompres-
sorn enligt vidstående bild efter att ha avlägsnat fläk-
ten. Värmaren får inte vidröra något kylrör.
■Drag värmarens kabel genom en av genomföring-
arna på den horisontella plåten till höger om fläkt-
en.
■Drag värmarens kabel genom dragavlastaren på
elkopplingsplåten.
SERVICEINSTRUKTION / SERVICE INSTRUCTIONS / WARTUNGSANLEITUNG
Kompressorvärmare /
Compressor heater / Kompressorheizer
F200P/ F310P/ F315P
SIT SE/GB/DE 0220-1 611626
KV-FIGHTER 200P/310P/315P
R
Montering
LEK
FIGHTER 310P och 315P:
■Borra ett hål (Ø 3,2 mm) till vänster om
ovanstående dragavlastare och nita fast
medföljande jordförgreningsstift och låsbricka om
detta stift inte redan är monterat.
■Anslut kabeländarna (vid behov använd medföl-
jande kabelsats) i elkopplingsutrymmet enligt föl-
jande, se också elschema sidorna 4, 5, 6:
• Gul/grön kabel till jordförgreningsstift till vänster
om dragavlastaren.
• Blå kabel till position A2 på kontaktorn (10).
Vid behov använd medföljande förgrening.
• Brun kabel till position 5 på strömställaren (8).
Vid behov använd medföljande förgrening.
KV- FIGHTER 200P/310P/315P
FIGHTER 200P:
■Anslut kabeländarna (vid behov använd medföl-
jande kabelsats) i elkopplingsutrymmet enligt föl-
jande, se också elschema sida 7:
• Gul/grön kabel till jordförgreningsstift.
• Blå kabel till transformatorn (54), position 1.
• Brun kabel till transformatorn (54), position 15.
OBS!
Elinstallationen av detta tillbehör skall
utföras av behörig elinstallatör och
enligt gällande bestämmelser.
68
F200P
69

Assembly
The compressor heater prevents a large amount of
cooling agent from collecting in the compressor during
downtime. Mount the crankcase heater (68) around the
compressor as shown in the adjoining figure after
removing the fan. Ensure the heater is not touching
any cooling tubes.
■Pull the heater’s cable through one of the inlets
on the vertical plate to the right of the fan.
■Pull the heater’s cable through the pull-relief
clamp on the electrical connection plate.
FIGHTER 310P and 315P:
■Drill a hole (Ø 3,2 mm) to the left of
the above pull-relief clamp and rivet the
accompanying earth branch pin and locking
washer if not already mounted.
■Connect the cable ends (use the accompanying
cable set if required) in the electrical connection
area as follows, see also electric circuit diagram
pages 4, 5, and 6:
• Yellow/green cable to the earth branch pin to
the left of the pull relief clamp.
• Blue cable to position A2 on the contactor (10).
Use the accompanying branch if required.
• Brown cable to position 5 on the switch (8).
Use the accompanying branch if required.
KV- FIGHTER 200P/310P/315P
PLEASE NOTE!
Electrical installation must be carried
out by a qualified electrician and must
be in accordance with the stipulations
in force.
LEK
68

Einbau
Der Kompressorheizer verhindert, dass sich während
der Stillstandzeit des Kompressors eine größere
Menge Kühlmittel im Kompressor ansammelt. Den
Ventilator entfernen und um den Kompressor herum
den Kurbelgehäuseheizer (68) montieren. Darauf
achten, dass der Heizer an keinem Kühlrohr anliegt.
■Das Kabel des Heizers durch eine der
Durchführungen im vertikalen Blech rechts neben
dem Ventilator ziehen.
■Das Kabel des Heizers durch die Zugentlastung
auf der Schalttafel ziehen.
KV- FIGHTER 200P/310P/315P
FIGHTER 310P und 315P:
■Links neben besagter Zugentlastung ein
Loch (Ø 3,2 mm) bohren und den mitgelieferten
Erdabzweigungsstift mit Sicherungsscheibe
festnieten, wenn der Stift nicht schon angebracht
ist.
■Die Kabelenden im Schaltkasten anschließen
(bei Bedarf den mitgelieferten Kabelsatz
verwenden) (siehe auch Schaltpläne auf Seite 4,
5 und 6):
• Gelb/grünes Kabel an den Erdverzweigungsstift
links neben der Zugentlastung stecken.
• Blaues Kabel in Position A2 am Kontaktor
(10) anklemmen. Bei Bedarf die mitgelieferte
Verzweigung verwenden.
• Braunes Kabel in Position 5 am Stromschalter
(8) anklemmen. Bei Bedarf die mitgelieferte
Verzweigung verwenden.
HINWEIS!
Die elektrische Installation dieses
Geräts muss von einem ausgebildeten
Elektriker ausgeführt werden und
geltende Vorschriften sind zu
berücksichtigen.
LEK
68

KV- FIGHTER 200P/310P/315P
Elschema / Electric circuit diagram / Schaltplan F 310P
7
10
67
T
6
9
8
3
54
M
19
4
16
57
20
36
N
1
25
3
4 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 11
2 1
T
27
26
28
15
14
5
13
41 40 39 38 37 36 35
Re
1Re 2Re 3Re 4Re 5Re 6Re 7
29
~~
–+
230 V 12 V B1
+– C1
34
VR1
C2C3
F3
F1
F2
C4
L2
L1
5
2
1
3
4
P3
P1
P2
1
7
9
12
15
12345678
8,0 kW
C
R
S
1
10A1-10 67A1-12
11
NN3
82
??
68

KV- FIGHTER 200P/310P/315P
6,0 kW
1
9,0 kW 24
0 kW3,0 kW
7
10
67 69
T6
8
3
54
41
M
19
16
57
20
36
NL1L2L3
9
25
3
4 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 11
2 1
T
26
27
28
15
14
5
13
41 40 39 38 37 36 35
Re
1Re 2Re 3Re 4Re 5Re 6Re 7
29
~~
–+
230 V 12 V B1
+– C1
34
VR1
C2C3
F3
F1
C4
L2
L1
5
2
1
3
4
P3
P1
P2
1
4
7
1
2
3
41
40
39
38
37
36
35 9
12
15
12345678
C
RS
69A1-14 10A1-10
67A1-12
11
12345 6 123456
12 LL ........
LNN NN
Re 8
Re 9
MAX 1,25 A
11.6 – 12.2 12.6 – 29.9
9.N – 29.6
9.L1 – 7
Elschema / Electric circuit diagram / Schaltplan F 315P/E
68

Elschema / Electric circuit diagram / Schaltplan F 315P/G
KV- FIGHTER 200P/310P/315P
7
10
8
3
54
41
M
19
16
57
20
36
NL1L2L3
9
25
3
4 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 11
2 1
T
26
27
28
15
14
5
13
41 40 39 38 37 36 35
Re
1Re 2Re 3Re 4Re 5Re 6Re 7
29
~~
–+
230 V 12 V B1
+– C1
34
VR1
C2C3
F3
F1
C4
L2
L1
5
2
1
3
4
P3
P1
P2
1
2
3
41
40
39
38
37
36
35
12345678
C
RS
11 12
LL
LN
NN N
Re 8
Re 9
1
4
7
9
12
15
12345 6 123456
11.6 – 12.2 12.6 – 29.9
9.N – 29.6
9.L1 – 7
........
MAX 1,25 A
68

KV- FIGHTER 200P/310P/315P
Elschema F 200P
T
T
9
86
25
15 34
94
88
8
3
6
54
1
16
11
18
57
20
36
NLL1N
PP
27
26
28
41
33
T
68
13
1
7
4
9
12
15
C
R
S
21534 6
AC/DC
230 V 12 V
??
69

R
NIBE AB Box 14
Järnvägsgatan 40
SE-285 21 MARKARYD
Tel: 0433 - 73 000
Fax: 0433 - 73 190
www.nibe.com
KV- FIGHTER 200P/310P/315P