Oase Aquarius Eco Expert 22000 User manual

42423/09-16-MH
Aquarius Eco Expert 22000/28000
42423 GA Aquarius_Eco_Expert_end_. 13.09.16 16:48 Seite 2

--
2
A
B
ARS0033
ARS0034
C
ARS0025
D
ARS0026

--
3
E
ARS0027
F
ARS0030

--
4
G
ARS0029
H
ARS0028

--
5
I
ARS0031

-DE -
6
-DE -
Original Gebrauchsanleitung
WARNUNG
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von
Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstehen.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Be-
aufsichtigung durchgeführt werden.
•Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
•Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und
Stromversorgung übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich
auf dem Typenschild am Gerät, auf der Verpackung oder in dieser
Anleitung.
•Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag sind möglich!
Bevor Sie ins Wasser greifen, Geräte im Wasser mit einer Spannung
>12 V AC oder >30 V DC vom Stromnetz trennen.
•Gerät nur betreiben, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.
•Gerät nicht verwenden, wenn elektrische Leitungen oder Gehäuse
beschädigt sind.
•Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Gerät
entsorgen.
Sicherheitshinweise
Vorschriftsmäßige elektrische Installation
•Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur von einer Elek-
trofachkraft vorgenommen werden.
•Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und Erfahrungen
befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft
umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen,
Vorschriften und Bestimmungen.
•Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
•Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im Freien geeignet
sein (spritzwassergeschützt).
•Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
•Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.

-DE -
7
Sicherer Betrieb
•Die Laufeinheit im Gerät enthält einen Magneten mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder implantierte
Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Mindestens 0,2 m Abstand zwischen Implantat und Magnet einhalten.
•Gerät nicht an der elektrischen Leitung tragen oder ziehen.
•Leitungen geschützt vor Beschädigungen verlegen und darauf achten, dass niemand darüber fallen kann.
•Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen.
•Am Gerät nur Arbeiten durchführen, die beschrieben sind.
•Nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät verwenden.
Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Aquarius Eco Expert 22000/28000 haben Sie eine
gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut.
Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
Symbole in dieser Anleitung
Warnhinweise
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der Gefährdung anzeigen.
WARNUNG
•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.
•Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein.
VORSICHT
•Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.
•Bei Nichtbeachtung kann leichte oder geringfügige Verletzung die Folge sein.
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Verständnis dienen.
Weitere Hinweise
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.
Lieferumfang
A
Aquarius Eco Expert 22000/28000
1
Filterpumpe mit Filtergehäuse (2)
2
Filtergehäuse
3
Gerätefuß
4
Schlauchtülle 38 mm (1½ ‘‘) für Schlauchanschluss
5
Schlauchtülle 50 mm (2 ‘‘) für Schlauchanschluss
6
Überwurfmutter 50 mm (2 ‘‘) zur Befestigung der Schlauchtülle (4)
7
Flachdichtung 45 × 33 × 3 mm für Schlauchtülle (4)
8
Schlauchschelle 40 … 60 mm

-DE -
8
Produktbeschreibung
B
Aquarius Eco Expert 22000/28000
1
Pumpengehäuse
•Lage des Ausgangs variabel, da das Pumpengehäuse um 90° gedreht montiert werden kann.
2
Ausgang (Druckstutzen)
3
Eingang (Saugstutzen)
4
Filtergehäuse
5
Gerätefuß
•Sorgt für einen sicheren Stand der Pumpe.
•Feste Verschraubung am Untergrund möglich.
6
Anschluss OASE Easy Garden Control (EGC)
•Die Pumpe ist durch EGC mit Eco Control oder InScenio FM-Master WLAN steuerbar (optional).
•Diese Anleitung enthält keine Beschreibung über den Anschluss und Betrieb von EGC. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an
OASE.
Wichtig: Feuchtigkeit an den Anschlüssen kann die Pumpe beschädigen.
•Schutzkappen nur bei Anschluss von EGC-Leitungen abnehmen.
•Gummidichtungen müssen sauber sein und passgenau sitzen.
•Beschädigte Gummidichtungen ersetzen.
7
Schalter zum Einschalten/Ausschalten der Dynamic Function
Eigenschaften
•Exzellente Förderleistungen für anspruchsvolle Filteranlagen oder große Bachläufe und Wasserfälle.
•Grobschmutzförderung bis zu 4 mm Korngröße.
•Ergonomischer Tragegriff für sicheren Transport.
•Getaucht und trocken aufstellbar.
•Einzigartiger, patentierter Frostschutz: Bis -20 °C nimmt die Pumpe garantiert keinen Schaden.
•Geeignet für den Einsatz an Schwimm- und Badeteichen (bei Betrieb in außenstehender Pumpenkammer).
Dynamic Function
Für ein dynamisches Fontänenbild, das sich in Höhe und Durchmesser ändert, sind in der Pumpensteuerung unter-
schiedliche Werte für Fördermengen vorprogrammiert. Bei eingeschalteter Dynamic Function wird die Pumpe mit die-
sen Werten kontinuierlich angesteuert.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Aquarius Eco Expert 22000/28000, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:
•Pumpen von normalem Wasser zur Erzeugung von Fontänen.
•Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten.
•Betrieb unter Einhaltung der empfohlenen Wasserwerte. (→Wasserwerte, Seite 163)
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
•Nicht in Schwimmteichen verwenden.
•Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.
•Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
•Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
•Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen einsetzen.
•Nicht an die Hauswasserversorgung anschließen.

-DE -
9
Aufstellen und Anschließen
WARNUNG
Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung!
•Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten.
•Vor Arbeiten am Gerät Netzspannung abschalten.
WARNUNG
Tod oder schwere Verletzungen durch gefährliche elektrische Spannung beim Betrieb des Geräts in einem Schwimm-
teich.
•Gerät niemals in einem Schwimmteich betreiben.
Gerät im Teich betreiben
C
•Gerät niemals im Schwimmteich betreiben.
•Gerät nur unterhalb des Wasserspiegels betreiben.
•Gerät nur mit Filterkorb betreiben.
•Für sicheren Stand sorgen.
HINWEIS
Beim Fördern von stark verschlammtem Wasser verschleißt die Laufeinheit der Pumpe ggf. schneller und muss vorzei-
tig ersetzt werden.
Abhilfe:
•Den Teich bzw. das Becken gründlich reinigen, bevor die Pumpe aufgestellt wird.
•Die Pumpe ca. 200 mm über den Teichboden aufstellen, um das Ansaugen von verschlammtem Wasser zu vermei-
den.
So gehen Sie vor:
E
1. Die Stufenschlauchtülle mit Überwurfmutter und Dichtung auf den Ausgang schrauben.
2. Schlauchschelle über den Schlauch schieben, Schlauch auf die Schlauchtülle stecken und mit Schlauchschelle si-
chern.
Gerät trocken aufstellen
D
•Schwimmteich oder Pool, in dem sich Personen aufhalten können:
– Das Gerät mindestens 2 m vom Wasser entfernt aufstellen.
•Das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aussetzen.
•Für sicheren Stand sorgen.
So gehen Sie vor:
F
1. Schrauben zur Befestigung des Filterkorbs entfernen und Filterkorb abnehmen.
2. Schlauchtülle mit Überwurfmutter und Dichtung auf den Eingang schrauben.
3. Schlauchschelle über den Schlauch schieben, Schlauch auf die Schlauchtülle stecken und mit Schlauchschelle si-
chern.
4. Schlauchtülle mit Überwurfmutter und Dichtung auf den Ausgang schrauben.
5. Schlauchschelle über den Schlauch schieben, Schlauch auf die Schlauchtülle stecken und mit Schlauchschelle si-
chern.
6. Gerät mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) auf einem geeigneten Untergrund befestigen.
HINWEIS
Empfehlungen für Schläuche und Rohre:
•Bis 5 m Länge 50 mm (2 ") Schlauchtüllen und Schläuche verwenden.
•Ab 5 m Länge DN 75 oder DN 100 Rohre verwenden.

-DE -
10
Inbetriebnahme
HINWEIS
Empfindliche elektrische Bauteile. Ein falscher Anschluss zerstört das Gerät.
•Gerät nicht an eine dimmbare Stromversorgung anschließen.
Die Pumpe vollzieht bei Inbetriebnahme automatisch einen vorprogrammierten, ca. zweiminütigen Selbsttest (Environ-
mental Function Control (EFC)). Die Pumpe erkennt, ob sie sich im Trockenlauf / Blockierung oder im getauchten
Zustand befindet. Im Falle von Trockenlauf / bei Blockierung schaltet die Pumpe automatisch nach ca. 90 Sekunden
aus. Im Störfall unterbrechen Sie die Stromzufuhr und „fluten Sie die Pumpe“ bzw. entfernen Sie das Hindernis. Da-
nach können Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.
Einschalten: Gerät mit dem Netz verbinden. Das Gerät schaltet sich sofort ein.
Ausschalten: Gerät vom Netz trennen.
Dynamic Function
So gehen Sie vor:
G
•Schalter schieben.
– ON: Die Funktion ist eingeschaltet.
– OFF: Die Funktion ist ausgeschaltet.
HINWEIS
Bei eingeschalteter Dynamic Function arbeitet EFC (Environmental Function Control) eingeschränkt.
•Der Schutz gegen Trockenlauf ist deaktiviert.
Störungsbeseitigung
Störung
Ursache
Abhilfe
Die Pumpe läuft nicht an
Netzspannung fehlt
−Netzspannung überprüfen
−Zuleitungen kontrollieren
Pumpe fördert nicht
Filtergehäuse verstopft
−Reinigen
Starke Wasserverschmutzung
−Pumpe reinigen. Nach Abkühlen des Mo-
tors schaltet sich die Pumpe automatisch
wieder ein.
Laufeinheit ist blockiert
−Netzstecker ziehen und Hindernis entfer-
nen. Anschließend Pumpe wieder ein-
schalten.
Fördermenge ungenügend
Filtergehäuse verstopft
−Reinigen
Zu hohe Verluste in den Zuleitungen
−Größeren Schlauchdurchmesser wählen
−Schlauchlänge auf nötiges Minimum redu-
zieren
−Unnötige Verbindungsteile vermeiden
Pumpe schaltet nach kurzer Laufzeit ab
Starke Wasserverschmutzung
−Pumpe reinigen. Nach Abkühlen des Mo-
tors schaltet sich die Pumpe automatisch
wieder ein.
Wassertemperatur zu hoch
−Maximale Wassertemperatur von +35 °C
einhalten. Nach Abkühlen des Motors
schaltet sich die Pumpe automatisch wie-
der ein.
Laufeinheit ist blockiert
−Netzstecker ziehen und Hindernis entfer-
nen. Anschließend Pumpe wieder ein-
schalten.
Pumpe ist trocken gelaufen
−Pumpe fluten. Bei Betrieb im Teich das
Gerät vollständig untertauchen.