Oase BioTec Premium 80000 EGC User manual

40115/12 14
BioTec Premium 80000 EGC
40115_OASE-GAW_BioTec_Premiuml_80000_A4_01_end_. 16.12.14 08:21 Seite 2

--
2
A
BTC0089

--
3
B
BTC0032

--
4
C
BTC0091
D
BTC0027

--
5
E
F
BTC0022
BTC0019
G
ProfiClear0040
H
FMR0031

--
6
I
EGC0003
J
ProfiClear0047
K
L
BTC0031
BTC0026

--
7
M
BTC0090
N
BTC0020

--
8
O
BTC0021
P
BTC0025

--
9
Q
BTC0028
R
BTC0029
S
T
BTC0023
BTC0024

-DE -
10
-DE -
Original Gebrauchsanleitung
WARNUNG
►Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
►Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
►Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
►Das Gerät muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem
Bemessungsfehlerstrom von maximal 30 mA abgesichert sein.
►Gerät nur anschließen, wenn die elektrischen Daten von Gerät und Stromversorgung
übereinstimmen. Die Gerätedaten befinden sich auf dem Typenschild am Gerät, auf
der Verpackung oder in dieser Anleitung.
►Eine beschädigte Anschlussleitung kann nicht ersetzt werden. Gerät entsorgen.
►Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag sind möglich! Bevor Sie ins
Wasser greifen, Geräte im Wasser mit einer Spannung >12 V AC oder >30 V DC
vom Stromnetz trennen.
►Gerät nur betreiben, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten.

-DE -
11
Inhaltsverzeichnis
1Über diese Gebrauchsanleitung .......................................................................................................13
1.1 Symbole in dieser Anleitung .....................................................................................................13
1.1.1 Warnhinweise ...............................................................................................................13
1.1.2 Weitere Hinweise..........................................................................................................13
2Sicherheitshinweise ..........................................................................................................................13
2.1 Elektrischer Anschluss..............................................................................................................13
2.2 Gefahren für Personen mit Herzschrittmacher .........................................................................14
2.3 Sicherer Betrieb ........................................................................................................................14
3Produktbeschreibung ........................................................................................................................14
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung..........................................................................................14
3.2 Geräteaufbau ............................................................................................................................15
3.3 Funktionsbeschreibung.............................................................................................................16
3.4 Easy Garden Control-System (EGC)........................................................................................16
4Aufstellen und Anschließen...............................................................................................................17
4.1 Filterbehälter aufstellen.............................................................................................................17
4.2 Trommelfilter anschließen.........................................................................................................18
4.2.1 Hinweise zu Rohrleitungen...........................................................................................18
4.2.2 Einlauf anschließen ......................................................................................................18
4.2.3 UVC-Klärer montieren ..................................................................................................19
4.2.4 Schmutzauslauf anschließen........................................................................................19
4.2.5 Grobschmutzauslauf anschließen ................................................................................19
4.3 Steuerung mit EGC-Box anschließen.......................................................................................20
4.3.1 Steuerung anschließen.................................................................................................20
4.3.2 EGC-Box anschließen..................................................................................................20
4.4 Steuerung mit EGC-Box aufstellen...........................................................................................20
5Inbetriebnahme .................................................................................................................................21
5.1 Reihenfolge der Inbetriebnahme ..............................................................................................21
5.2 Niveauerfassung einstellen.......................................................................................................22
5.3 Statuserfassung der Filterschäume einstellen..........................................................................22
6Bedienung .........................................................................................................................................24
6.1 Übersicht Steuerung .................................................................................................................24
6.2 Einschalten / Ausschalten.........................................................................................................24
6.3 Betriebsarten.............................................................................................................................25
6.4 Manuelle Reinigung ..................................................................................................................25
6.5 Einstellungen in den Menüs......................................................................................................25
6.5.1 CL: Reinigungszeit "Cleaning" .......................................................................................25
6.5.2 EC: Verlängerte Reinigungszeit "Extra Cleaning"..........................................................26
6.5.3 In: Zeitabhängige Reinigung "Intervall".........................................................................26
6.5.4 E7: Statuserfassung der Filterschäume.........................................................................27
6.6 Anzahl Reinigungsvorgänge auslesen .....................................................................................27
6.6.1 Reinigungsvorgänge in 24 Stunden .............................................................................27
6.6.2 Reinigungsvorgänge insgesamt ...................................................................................27
6.7 Grundeinstellungen laden.........................................................................................................27
6.8 Systemmeldungen ....................................................................................................................28
7Störungsbeseitigung .........................................................................................................................30
8Reinigung und Wartung ....................................................................................................................32
8.1 Gerät reinigen ...........................................................................................................................32
8.2 Regelmäßige Arbeiten ..............................................................................................................32
8.3 Filterschäume reinigen..............................................................................................................32

-DE -
12
8.4 Filterschäume ersetzen............................................................................................................ 33
8.5 Spüleinrichtung reinigen .......................................................................................................... 33
8.6 Siebelement reinigen ............................................................................................................... 34
8.6.1 Siebelement ausbauen/einbauen................................................................................ 34
8.6.2 Siebelemente entkalken .............................................................................................. 34
8.7 Filtertrommel ausbauen/einbauen ........................................................................................... 34
8.8 Spülpumpe reinigen ................................................................................................................. 35
8.9 Spülpumpe austauschen ......................................................................................................... 35
9Lagern/Überwintern.......................................................................................................................... 36
10 Verschleißteile.................................................................................................................................. 36
11 Ersatzteile......................................................................................................................................... 36
12 Entsorgung....................................................................................................................................... 36
13 Technische Daten ............................................................................................................................ 37
Symbole auf dem Gerät.......................................................................................................................... 318

-DE -
13
1 Über diese Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts BioTec Premium 80000 EGC haben
Sie eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem
Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
1.1 Symbole in dieser Anleitung
1.1.1 Warnhinweise
Die Warnhinweise in dieser Anleitung sind durch Signalworte klassifiziert, die das Ausmaß der
Gefährdung anzeigen.
WARNUNG
►Bezeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation.
►Bei Nichtbeachtung kann Tod oder schwerste Verletzung die Folge sein.
HINWEIS
Informationen, die zum besseren Verständnis oder der Vorbeugung möglicher Sach- oder
Umweltschäden dienen.
1.1.2 Weitere Hinweise
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.
2 Sicherheitshinweise
2.1 Elektrischer Anschluss
►Elektrische Installationen müssen den nationalen Errichterbestimmungen entsprechen und dürfen nur
von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden.
►Eine Person gilt als Elektrofachkraft, wenn sie auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung, Kenntnisse und
Erfahrungen befähigt und berechtigt ist, die ihr übertragenen Arbeiten zu beurteilen und
durchzuführen. Das Arbeiten als Fachkraft umfasst auch das Erkennen möglicher Gefahren und das
Beachten einschlägiger regionaler und nationaler Normen, Vorschriften und Bestimmungen.
►Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft.
►Verlängerungsleitungen und Stromverteiler (z. B. Steckdosenleisten) müssen für die Verwendung im
Freien geeignet sein (spritzwassergeschützt).
►Steckerverbindungen vor Feuchtigkeit schützen.
►Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose anschließen.

-DE -
14
2.2 Gefahren für Personen mit Herzschrittmacher
►Am Behälterdeckel befindet sich ein Magnet mit starkem Magnetfeld, das Herzschrittmacher oder
implantierte Defibrillatoren (ICD) beeinflussen kann. Mindestens 20 Zentimeter Abstand zwischen
Implantat und Magnet einhalten.
2.3 Sicherer Betrieb
►Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden.
►Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
►Verlegen Sie Leitungen geschützt vor Beschädigungen und achten Sie darauf, dass niemand darüber
fallen kann.
►Öffnen Sie das Gehäuse des Gerätes oder zugehöriger Teile nur, wenn Sie dazu in der Anleitung
ausdrücklich aufgefordert werden.
►Führen Sie nur Arbeiten am Gerät durch, die in dieser Anleitung beschrieben sind. Wenden Sie sich
an eine autorisierte Kundendienststelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme
nicht beheben lassen.
►Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät.
►Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor.
►Halten Sie die Steckdose und den Netzstecker trocken.
►Überspannung im Netz kann zu Betriebsstörungen des Gerätes führen. Informationen hierzu finden
Sie im Kapitel "Störungsbeseitigung".
►Sprühnebel der Spüleinrichtung nicht einatmen. Sprühnebel kann gesundheitsschädliche Bakterien
enthalten. Bei abgehobenem Behälterdeckel ist die Spüleinrichtung weiter in Betrieb.
3 Produktbeschreibung
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
BioTec Premium 80000 EGC, "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt verwendet werden:
►Zur Reinigung von Gartenteichen.
►Betrieb unter Einhaltung der technischen Daten. (→ Technische Daten)
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
►Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur von +4 °C … +35 °C.
►Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.
►Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
►Nicht geeignet für Salzwasser.
►Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
►Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen
einsetzen.

-DE -
15
3.2 Geräteaufbau
A
Beschreibung
1
Behälterdeckel
2
Niveauerfassung
−Meldet das Wasserniveau im Filtersystem
3
Signalbox mit Niveauerfassung und Temperaturfühler
−Signalbox wird an die Steuerung angeschlossen
4
Laufrollen zur Führung der Filtertrommel
5
Statuserfassung der Filterschäume
−Meldet, wenn die Filterschäume verschmutzt sind
6
Temperaturfühler
−Überwacht die Wassertemperatur
7
Filtertrommel mit 6 Siebelementen
−Siebelemente für Grobschmutz größer 125 µm
8
Innendeckel
−Halterung der Filterschäume
−integrierte Wasserstandanzeige
9
Auslauf DN 110
10
Filterschäume mit Halterung
−2x blau
−2x rot
−2x violett
11
Spülpumpe zur Versorgung der Spüleinrichtung
12
Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber
13
Anschluss Set, für Anschluss Bitron
−2 × Adapter 38 / 50 mm (1½ / 2 ")
−2 × 30°-Einlaufbogen
−2 × Überwurfmutter
−2 × Flachdichtung 60 × 47 × 3 mm
14
Anschluss Set, für Anschluss Filterpumpen
−1 × Schlauchtülle 38 mm (1½ ")
−1 × Rückschlagklappe
−1 × Schlauchtülle 50 mm (2 ")
−1 × Überwurfmutter für Schlauchtülle
−1 × Schlauchschelle 40 … 60 mm
−1 × Verbindungsbogen 90° (2 ")
−1 × Überwurfmutter für Verbindungsbogen
−1 × Flachdichtung 56 × 43 × 3 mm
15
2 × Durchführung 38 mm (1½ "), mit Dichtstopfen verschlossen
−Optionaler Anschluss für UVC-Vorklärgerät Bitron
16
Durchführung 50 mm (2 "), für Anschluss Filterpumpen
17
Schmutzauslauf DN 110 für den Grobschmutz
18
Trommelmotor für Filtertrommel
−Motor wird an die Steuerung angeschlossen
19
Schmutzrinne
−Fängt den Grobschmutz und das Spülwasser von den Siebelementen auf
20
Spüleinrichtung
−Spült unter hohem Wasserdruck den Grobschutz von den Siebelementen
21
Turmsilon GTI 300 GK Tube 10 ml
−Fett für Trommeldichtung
22
2 × Kappe Hutmutter zur Fixierung der EGC-Box bei Aufhängung an der Behälterwand
23
Steuerung mit EGC-Box
24
Anschlussstecker für Trommelmotor
25
Anschlussstecker für Signalbox
26
Netz-Anschlusskabel
27
Anschlussstecker für Spülpumpe

-DE -
16
A
Beschreibung
28
Sicherungshalter
−Absicherung der Steuerung mit Schmelzsicherung 5 × 20 mm, T8 A 250 V
3.3 Funktionsbeschreibung
B
Das Filtersystem muss oberhalb des Teichwasserspiegels stehen. Verschmutztes Teichwasser wird mit
einer Filterpumpe aus dem Teich in das Filtersystem gepumpt. Das gereinigte Wasser fließt über eine
Rohrleitung im freien Gefälle zurück in den Teich.
Die Aufgabe des BioTec Premium 80000 ist die Schmutzabscheidung. Siebe (125 μm) trennen
Schmutzpartikel aller Art und Filterschwämme bieten die Oberfläche zur Ansiedlung der Filterbiologie.
Durch das Trennen der Feststoffe und den Filterbakterien auf den Filterschwämmen wird dem Wasser
ein Großteil der Nährstoffe entzogen.
Die Steuerung mit integriertem Mikrocontroller-System steuert und überwacht automatisch den
Filterprozess. Die automatische Selbstreinigung lässt sich dabei individuell an die Bedürfnisse anpassen.
Der Trommelfilter ist mit Filtermodulen der Reihe ProfiClear Classic erweiterbar und muss hierfür 20 cm
höher stehen. Zusätzlich muss der DN 110 Ausgang durch einen DN 150 Ausgang ersetzt werden, dieser
ist im Lieferumfang der ProfiClear Classic enthalten.
Vorteile des Filtersystems:
►Geringer Installationsaufwand
►Hohe Durchflussmenge mit 12500 l/h
►Einfache Erweiterung mit Modulen der Reihe ProfiClear Classic
►Einfache Vorschaltung von UVC-Vorklärgeräten
►Optimal abgestimmt auf OASE-Filterpumpe AquaMax Eco Premium
3.4 Easy Garden Control-System (EGC)
Dieses Produkt kann mit dem Easy Garden Control-System (EGC) kommunizieren. EGC bietet im Garten
und am Teich komfortable Steuerungsmöglichkeiten über Smartphone oder Tablet und gewährleistet
hohen Komfort und Sicherheit. Informationen zu EGC und den Möglichkeiten erhalten Sie unter
www.oase-livingwater.com/egc-start.

-DE -
17
4 Aufstellen und Anschließen
B
Wichtig: Wenn die geplante Installation von den Empfehlungen in dieser Anleitung erheblich abweicht:
►Lassen Sie von Ihrem Fachhändler überprüfen, ob alle technischen Spezifikationen eingehalten
wurden. Für den reibungslosen Betrieb ist dies unerlässlich.
4.1 Filterbehälter aufstellen
WARNUNG
Gefährliche elektrische Spannung.
Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen durch Stromschlag beim Betrieb elektrischer Geräte
am und im Wasser.
Schutzmaßnahmen bei begehbaren Gewässern:
►Im Wasser ausschließlich elektrische Geräte oder Installationen mit Bemessungsspannung
UAC ≤12 V oder UDC ≤30 V verwenden.
►Bei elektrischen Installationen mit Bemessungsspannung UAC > 12 V oder UDC > 30 V einen Abstand
von mindestens 2 m zum Wasser einhalten.
Schutzmaßnahmen bei nicht begehbaren Gewässern:
►Bei elektrischen Installationen mit Bemessungsspannung UAC > 12 V oder UDC > 30 V einen Abstand
von mindestens 2 m zum Wasser einhalten
VORSICHT
Durch das hohe Gewicht des Geräts sind beim Tragen Schädigungen der Wirbelsäule oder
Quetschungen von Gliedmaßen möglich. Das Gerät hat ein Gewicht von mehr als 25 kg. (→ Technische
Daten)
►Geeignete Tragehilfen verwenden (z. B. spezielle Lastgriffe).
►Mit mehreren Personen tragen, um die Wirbelsäule zu entlasten.
►Gliedmaßen vor Quetschungen schützen.
►Gerät nicht im gefüllten Zustand transportieren.
HINWEIS
Das Filtersystem läuft Tag und Nacht und entwickelt während der automatischen Reinigungsvorgänge
Spülgeräusche. (→ Technische Daten)
►Die Allgemeinheit und Nachbarschaft vor Lärmbelästigung schützen und die gesetzlichen
Anforderungen zum Schutz gegen Lärm einhalten.
►Das Filtersystem umbauen, sodass die Einhausung Geräusche wirkungsvoll absorbiert.
►Den Standort des Filtersystems so wählen, dass eine Lärmbelästigung vermieden wird.

-DE -
18
Planen Sie die Aufstellung des Filtersystems. Durch eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung der
Umgebungsbedingungen erreichen Sie optimale Betriebsbedingungen.
Grundsätzliche Bedingungen, die einzuhalten sind:
►Das Filtermodul hat im gefüllten Zustand ein hohes Gewicht. Wählen Sie einen geeigneten Untergrund
(mindestens Plattierung, besser Betonierung), um ein Absacken zu vermeiden.
►Richten Sie die Bodenplatte waagerecht aus.
– Das Filtersystem muss waagerecht stehen (maximale Abweichung ± 5 mm.
– Tipp: Verwenden Sie handelsübliche Betonplatten, jeweils in der Größe 500 × 500 mm. Sie
benötigen für den Solobetrieb eine Betonplatte, für den Betrieb mit ProfiClear Classic Modulen vier
Betonplatten.
►Planen Sie ausreichend Bewegungsfreiraum ein, um Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen
zu können.
►Leiten Sie das Schmutzwasser in die Kanalisation oder so weit vom Teich entfernt ab, dass es nicht
in den Teich zurückfließen kann.
– Wenn Sie Grobschmutz und Schmutzwasser in eine gemeinsame Rohrleitung zusammenführen,
hierfür mindestens Rohrleitungen DN 110 verwenden.
►Positionieren Sie den Einlauf in den Teich (z. B. über Bachlauf oder Wasserfall) nicht höher als den
Auslauf des Filtersystems.
HINWEIS
Als Wasserrückführung zum Teich ist ein Bachlauf oder Wasserfall optimal geeignet. Dadurch wird das
gefilterte Teichwasser mit Sauerstoff angereichert, bevor es in den Teich zurückfließt.
4.2 Trommelfilter anschließen
4.2.1 Hinweise zu Rohrleitungen
►Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen.
►Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrstücke. Hocheffizient sind Bögen mit einem maximalen
Winkel von 45°.
►Stehendes Wasser kann bei starkem Frost nicht ausweichen und lässt Rohrleitungen platzen.
Verlegen Sie daher Rohrleitungen und Schläuche mit einem Gefälle (50 mm/m), so dass sie leer
laufen können.
4.2.2 Einlauf anschließen
Das Filtersystem verfügt über einen Anschluss für die Filterpumpe 50 mm (2 ") oder 38 mm (1,5 ").
►Zusätzlich können Sie ein UVC-Klärer anschließen. (→ UVC-Klärer montieren)
►Die maximale Durchflussmenge beträgt 12500 l/h.
►Um Zugang zum inneren Anschluss zu erhalten, müssen Sie ein Siebelement ausbauen.
(→ Siebelement ausbauen/einbauen)
►Sollte der Anschluss für die Filterpumpe am Behälter ungenutzt bleiben, diesen geschlossen lassen.
So gehen Sie vor:
C
1. Verschlusskappe abschrauben und Rückschlagklappe sowie Flachdichtung entnehmen.
2. Überwurfmutter mit Schlauchtülle 50 mm (2 ") bzw. 38 mm (1,5 ") und Flachdichtung oder
Rückschlagklappe auf die Durchführung schrauben. Überwurfmutter handfest anziehen.
– Flachdichtung bei geplantem Dauerbetrieb der Pumpe verwenden, Rückschlagklappe bei
Intervallbetrieb.
3. Schlauch 50 mm (2 ") von der Filterpumpe auf die Schlauchtülle schieben und mit Schlauchschelle
sichern.
4. Auf der Innenseite des Behälters die Überwurfmutter mit dem 90°-Verbindungsbogen (2 ") und der
Dichtung auf die Durchführung schrauben. Überwurfmutter handfest anziehen.
– Verbindungbogen nach unten ausrichten.
– Ein korrekt ausgerichteter Verbindungsbogen verhindert ein versehentliches Überlaufen
(Teichentleerung) und dient der Geräuschreduzierung.

-DE -
19
HINWEIS
Sind zwei Pumpen angeschlossen und nur eine Pumpe ist eingeschaltet, kann Wasser ungefiltert über
den Schlauch der ausgeschalteten Pumpe zurückfließen.
Schutzmaßnahmen:
►Rückschlagventil in den Schlauch einbauen.
►Immer beide Pumpen einschalten.
4.2.3 UVC-Klärer montieren
Das UVC-Vorklärgerät Bitron wird am Trommelfilter Modul montiert. Die max. Durchflussmenge des Bitron
und des gesamten Systems beträgt 12500 l/h.
Um Zugang zu den Dichtstopfen zu erhalten, müssen Sie ein Siebelement ausbauen. (→Siebelement
ausbauen/einbauen)
So gehen Sie vor:
D
1. Schrauben mit einem Schraubendreher lösen und Dichtstopfen entfernen.
2. Auslaufstutzen des Bitron mit Flachdichtungen durch die Bohrungen in der Behälterwand führen.
3. Adapter auf die Auslaufstutzen schrauben und handfest anziehen.
4. 30°-Einlaufbögen mit Überwurfmuttern auf die Adapter schrauben und handfest anziehen.
– Einlaufbögen nach unten ausrichten.
– Korrekt ausgerichtete Einlaufbögen verhindern ein versehentliches Überlaufen (Teichentleerung)
und dienen der Geräuschreduzierung.
5. Bitron nach Gebrauchsanleitung an die Filterpumpe anschließen.
4.2.4 Schmutzauslauf anschließen
Über den Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber am Behälter unten kann bei Bedarf (Reinigung,
Reparatur, Überwintern) das Wasser im Behälter abgelassen werden.
►Schließen Sie eine geeignete Rohrleitung DN 75 an und leiten Sie das Schmutzwasser in die
Abwasserkanalisation.
So gehen Sie vor:
E
1. Hutmuttern entfernen und Schmutzauslauf auf Anschluss schieben.
2. Schlauchschelle festziehen.
3. Hutmuttern festziehen.
HINWEIS
Führen Sie die Rohrleitung DN 75 mit der Rohrleitung DN 110 für den Grobschmutz zusammen und
leiten Sie das Schmutzwasser gemeinsam über ein Rohr DN 110 in die Abwasserkanalisation. Dadurch
erreichen Sie eine komfortable Druckspülung für die Schmutzwasserleitung.
4.2.5 Grobschmutzauslauf anschließen
So gehen Sie vor:
F
Über den Grobschmutzauslauf DN 110 (oberster Auslauf am Behälter) auf der Eingangsseite fließt der in
der Schmutzrinne gesammelte Grobschmutz ab.
►Schließen Sie eine geeignete Rohrleitung DN 110 an und leiten Sie das Schmutzwasser in die
Abwasserkanalisation.

-DE -
20
4.3 Steuerung mit EGC-Box anschließen
4.3.1 Steuerung anschließen
Der Kabelbaum enthält die Anschlussleitungen der Signalbox, des Trommelmotors und der Spülpumpe.
Diese Anschlussleitungen müssen angeschlossen werden, die EGC-Box ist bereits angeschlossen.
G
►Verbinden Sie die drei Stecker am Kabelbaum mit den Buchsen an der Steuerung. Die Überwurf-
muttern handfest anziehen.
– Die Anschlüsse sind verpolungssicher und können nicht vertauscht werden.
– Erst den Behälter fluten, dann die Steuerung an die Netzspannung anschließen.
4.3.2 EGC-Box anschließen
Die Integration des Filtersystems in das EGC-Netzwerk ist optional und für den Betrieb nicht unbedingt
erforderlich. (→ Easy Garden Control-System (EGC))
Für den Anschluss der EGC-Box ist das Connection Cable EGC erforderlich.
Wichtig für eine sichere Verbindung und ein störungsfreies EGC-Netzwerk ist die richtige Befestigung der
Steckverbinder.
So gehen Sie vor:
H, I
1. Schutzkappe auf EGC-IN entfernen.
2. Steckverbinder vom Connection Cable EGC aufstecken und mit den beiden Schrauben sichern (max.
2.0 Nm).
– Die Gummidichtung muss sauber sein und passgenau sitzen.
– Eine beschädigte Gummidichtung ersetzen.
3. Schutzkappe auf EGC-OUT entfernen, den Endwiderstand aufstecken und mit den beiden Schrauben
sichern (max. 2.0 Nm) oder noch ein EGC-fähiges Gerät anschließen.
– Am letzten Gerät im EGC-Netzwerk ist an EGC-OUT kein Connection Cable EGC angeschlossen.
Auf diesen EGC-OUT muss der Endwiderstand gesteckt sein, damit das EGC-Netzwerk richtig
abgeschlossen ist.
– Der Endwiderstand gehört zum Lieferumfang des InScenio FM-Master WLAN EGC.
4.4 Steuerung mit EGC-Box aufstellen
►Steuerung in einem Abstand von mindestens 2 m zum Teich aufstellen.
►Steuerung vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
►Die Steuerung ist spritzwassergeschützt und darf im Regen stehen.
So gehen Sie vor:
J
1. Steuerung und EGC-Box entweder an der Behälterwand oder mittels Schraubhaken an anderer Stelle
aufhängen.
2. Wird die EGC-Box an der Behälterwand aufgehängt, beide Kappen auf die Hutmuttern stecken.
– Durch die Kappen wird die EGC-Box fixiert.