Oase ProfiClear Premium Compact User manual

42889/10 15 MH
ProfiClear Premium Compact/
Classic Pumpenkammer
42889 GA ProfiClear Premium Compact_Classic_end_. 16.11.15 12:11 Seite 2

--
2
A
ProfiClear0095
B
ProfiClear0086

--
3
C
ProfiClear0088
D
ProfiClear0087

--
4
E
ProfiClear0096
F
ProfiClear0098
G
ProfiClear0099

--
5
H
ProfiClear 0097
I
J
ProfiClear0090
ProfiClear 0091
K
ProfiClear0089

--
6
L
ProfiClear0092

-DE -
7
-DE -
Inhaltsverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung.............................................................................................8
1.1 Symbole in dieser Anleitung .......................................................................................................8
2. Produktbeschreibung ..........................................................................................................................9
2.1 Lieferumfang und Geräteaufbau.................................................................................................9
2.2 Funktionsbeschreibung...............................................................................................................9
2.3 Optionale Ausbaustufen bei der Aufstellung im Gravitationssystem..........................................9
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung..........................................................................................10
3.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität.................................................10
4. Montage ............................................................................................................................................10
4.1 Geräteanschluss vorbereiten....................................................................................................10
4.2 Filterpumpe im Behälter aufstellen ...........................................................................................12
4.2.1 Pumpe AquaMax Gravity Eco an Auslauf DN 110 anschließen ..................................12
4.2.2 Pumpe AquaMax Gravity Eco an Auslauf 2" anschließen ...........................................12
4.2.3 Pumpe AquaMax Eco Premium an Ausgang 2" anschließen......................................12
4.3 UVC-Klärer im Behälter aufstellen............................................................................................12
5. Aufstellen und Anschließen...............................................................................................................13
5.1 Aufstellung planen ....................................................................................................................13
5.2 Hinweise zu Rohrleitungen.......................................................................................................13
5.3 Pumpenkammer aufstellen und mit vorangehendem Filtermodul verbinden ...........................13
5.4 Wasserrücklauf zum Teich herstellen.......................................................................................13
6. Inbetriebnahme .................................................................................................................................14
7. Störungsbeseitigung .........................................................................................................................14
8. Reinigung und Wartung ....................................................................................................................15
8.1 Behälter reinigen.......................................................................................................................15
9. Lagern/Überwintern...........................................................................................................................15
10. Entsorgung........................................................................................................................................15
11. Technische Daten .............................................................................................................................16
Ersatzteile................................................................................................................................................117

-DE -
8
Original Gebrauchsanleitung
1. Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung
Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts ProfiClear Pumpenkammer
Compact/Classic haben Sie eine gute Wahl getroffen.
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem
Gerät vertraut. Alle Arbeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung
durchgeführt werden.
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch.
Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel geben Sie bitte die Anleitung weiter.
1.1 Symbole in dieser Anleitung
D Die in dieser Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Gefahr von Personenschäden durch gefährliche elektrische Spannung
Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr hin, die den Tod oder schwere Verletzungen
zur Folge haben kann, wenn die entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.
Gefahr von Personenschäden durch eine allgemeine Gefahrenquelle
Das Symbol weist auf eine unmittelbar drohende Gefahr
hin, die den Tod oder schwere Verletzungen
zur Folge haben kann, wenn die
entsprechenden Maßnahmen nicht getroffen werden.
Wichtiger Hinweis für die störungsfreie Funktion.
A Verweis auf eine Abbildung, z. B. Abbildung A.
→Verweis auf ein anderes Kapitel.

-DE -
9
2. Produktbeschreibung
Zum OASE Filtersystem ProfiClear Premium Compact gehören die Trommelfiltereinheit ProficClear
Premium Compact und optional die ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic. Je nach Modell kann
das Filtersystem als gepumptes System oder als Gravitationssystem betrieben werden. Die ProfiClear
Pumpenkammer Compact/Classic kann auch an die Module der ProfiClear Classic Serie angeschlossen
werden.
2.1 Lieferumfang und Geräteaufbau
A
ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic
Anzahl
1
Behälterdeckel
1 ST
2
Auslauf DN 110
−Optionaler Anschluss für UVC-Klärer Bitron Gravity
−Optionaler Anschluss für Filterpumpe wie zum Beispiel AquaMax Gravity Eco
2 ST
3
Durchführung 2", mit Verschlussstopfen verschlossen
−Optionaler Anschluss für Filterpumpe Typ AquaMax Eco
1 ST
4
Verschlusskappe für Auslauf DN 110
1 ST
5
Gitterboden
−Zur optimalen Aufstellung von Filterpumpen, schwimmt auf, wenn nicht belastet
1 ST
6
Blechklammer
−Dient bei im Behälter aufgestellten Zusatzgeräten zur Befestigung vorhandener
Netzanschlussleitungen am Behälterrand innen
1 ST
7
Schmutzauslauf DN 75 mit Absperrschieber
2 ST
8
Einlauf DN 110
−
Verbindungsmöglichkeit mit ProfiClear Premium Compact
1 ST
9
Durchführung 150 mm, mit Verschlusskappe verschlossen
−
Verbindungsmöglichkeit mit ProfiClear Classic
1 ST
2.2 Funktionsbeschreibung
Das Modul ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic dient zur Aufnahme von Pumpen und
BitronGravity UVC Einheiten. Es bietet Ihnen die Möglichkeit, auf die individuellen Gegebenheiten Ihres
Teiches einzugehen. Die Pumpenkammer kann sowohl in ein Gravitations- wie auch in ein gepumptes
System integriert werden.
Für die normgerechte Aufstellung als Pumpenkammer genügt ein 2-m-Abstand vom Schwimmteich, bei
Verwendung von 12-V-Geräten auch weniger.
(Achtung: In einigen Ländern können größere Abstände vorgeschrieben sein).
2.3 Optionale Ausbaustufen bei der Aufstellung im Gravitationssystem
Für die Aufstellung im Gravitationssystem kann das Modul ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classsic
durch Einbau von Filterpumpen und UVC-Klärern erweitert werden. Dazu können die Anschlüsse DN 110
und 2" genutzt werden.
►Als Filterpumpen eignen sich:
−AquaMax Gravity Eco
−AquaMax Eco Premium
−AquaMax Eco Twin (max. 1 ST)
−AquaMax Eco Expert (max. 1 ST)
►Als UVC-Klärer eignet sich: Bitron Gravity.
►In den Abbildungen B, C, D sind einige dieser Anschlussmöglichkeiten am Beispiel der Filterpumpe
AquaMax Gravity Eco dargestellt:
−B: AquaMax Gravity Eco (11), angeschlossen an UVC-Klärer Bitron Gravity (10)
−C: AquaMax Gravity Eco (11), durch Rohrverbindung DN 110 (12) verbunden mit Auslauf
DN 110 (2)
−D: AquaMax Gravity Eco (11), durch Schlauch 2" (13) verbunden mit Auslauf 2" (3)

-DE -
10
−D: Verschlussstopfen DN 110 (4), verschließt den unbenutzten Auslauf DN 110
►Weitere Möglichkeiten auf Anfrage! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanleitungen der Filterpumpen
bzw. der UVC-Klärer.
2.4 Bestimmungsgemäße Verwendung
ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic, im weiteren "Gerät" genannt, darf ausschließlich wie folgt
verwendet werden:
Für das Gerät gelten folgende Einschränkungen:
►Betrieb nur mit Wasser bei einer Wassertemperatur von +4 °C … +35 °C.
►Niemals andere Flüssigkeiten als Wasser fördern.
►Niemals ohne Wasserdurchfluss betreiben.
►Nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke verwenden.
►Nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen
einsetzen.
3. Sicherheitshinweise
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit
verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des
sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
3.1 Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität
►Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder
unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
►Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten.
4. Montage
►Sie benötigen folgende Werkzeuge:
−Ringschlüssel 10 mm
−Steckschlüssel 7 mm, Steckschlüssel 8 mm
−Kreuzschlitzschraubendreher PZ3
−Akkuschrauber Bit PZ3 (Nicht auf "Bohren" stellen!)
4.1 Geräteanschluss vorbereiten
Vor dem Aufstellen, Anschließen und der Inbetriebnahme des Geräts sind noch einige Aufgaben zu
erfüllen:
−Entweder 1 × Einlauf ∅110 mm montieren (A 8)
−oder (Option bei Anschluss an Filterreihe ProfiClear Premium ) Einlauf ∅110 mm verschließen und
1 × Durchführung 150 mm montieren (A 9)
−2 × Auslauf DN 110 montieren (A 2)
−1 × Auslauf 2" montieren (A 3)
−1 × Absperrschieber DN 75 montieren (A 7)
►Für die folgenden Arbeiten Behälterdeckel abnehmen.

-DE -
11
Einlauf
∅
110 mm montieren
Die ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic kann sowohl die ProfiClear Premium Compact
Filterreihe als auch die ProfiClear Classic Filterreihe abschließen. Je nachdem muss der Einlauf höher
oder tiefer montiert werden und die nicht verwendete Öffnung in der Behälterwand verschlossen
werden/bleiben.
ProfiClear Classic: Obere Öffnung verwenden.
ProfiClear Premium Compact: Untere Öffnung verwenden.
So gehen Sie vor:
E
1. Falls noch nicht geschehen: Dichtung von außen in Behälterwand einsetzen. Dabei Lochbild der
Dichtung auf Lochbild des Behälters ausrichten.
2. Einlauf auf Dichtung setzen.
−Die als Nase ausgeprägte Markierung muss nach oben zeigen und auf das Lochbild ausgerichtet
sein.
3. Dichtung und Einlauf von innen mit Linsenschrauben befestigen.
−Alle Schrauben mit Akkuschrauber über Kreuz festziehen, damit sich die Dichtung gleichmäßig
anlegt. Schrauben mit Kreuzschlitzschraubendreher nachziehen.
4. Gummimuffe über Einlauf ziehen und mit Schlauchschelle befestigen.
−Schlauchschelle so drehen, dass die Schraube von der Seite aus zugängig ist. Später folgende
Montagearbeiten werden so erleichtert.
Auslauf DN 110 montieren
So gehen Sie vor:
F
1. O-Ring auf Auslauf setzen
2. Auslauf von außen in Behälterwand setzen.
−Die als Nase ausgeprägte Markierung muss nach oben zeigen und auf das Lochbild ausgerichtet
sein.
3. Auslauf von innen mit Linsenschrauben befestigen.
−Alle Schrauben mit Akkuschrauber über Kreuz festziehen, damit sich die Dichtung gleichmäßig
anlegt. Schrauben mit Kreuzschlitzschraubendreher nachziehen.
4. Falls notwendig: Auslauf mit Verschlusskappe verschließen oder weitere Rohre DN 110 anschließen.
Auslauf 2" montieren
So gehen Sie vor:
G
1. Flachdichtung auf Durchführung 2" schieben.
2. Durchführung 2" (lange Seite voran) von innen in die Bohrung stecken.
3. Durchführung 2" mit Flügelspannmutter sichern.
4. Schlauchtülle 2" mit Flachdichtung und Überwurfmutter von innen auf die Durchführung 2" schrauben.
5. Wahlweise Abdeckkappe mit Flachdichtung oder Schlauchtülle 2" mit Flachdichtung und
Überwurfmutter von außen auf die Durchführung 2" schrauben.
Absperrschieber DN 75 montieren
So gehen Sie vor:
H
1. Absperrschieber in Rohrmuffe setzen und mit Schlauchschelle sichern.
2. Rohrmuffe auf Durchführung setzen.
3. Halteblech des Absperrschiebers außen am Behälter mit Hutmuttern sichern.
4. Schlauchschelle an Durchführung sichern.

-DE -
12
4.2 Filterpumpe im Behälter aufstellen
In der Pumpenkammer können maximal zwei Filterpumpen AquaMax Gravity Eco oder AquaMax Eco
Premium aufgestellt werden. Als Ausgänge werden wahlweise der Ausgang DN 110 oder der Ausgang 2"
verwendet. Nicht benötigte Anschlüsse müssen durch beiliegende Verschlussstopfen geschlossen
werden.
4.2.1 Pumpe AquaMax Gravity Eco an Auslauf DN 110 anschließen
►In der Pumpenkammer können maximal zwei UVC-Klärer Bitron Gravity in Verbindung mit zwei
Pumpen AquaMax Gravity Eco aufgestellt werden. Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanleitung zum Bitron Gravity.
Für die optimale Verbindung einer Pumpe AquaMax Gravity Eco mit einem Auslauf DN 110 verwenden
Sie eine Rohrverbindung, bestehend aus der Kombination (DN 110): Verbindungsbogen 45° - kurzes
gerades Rohr - Verbindungsbogen 45° -kurzes gerades Rohr.
So gehen Sie vor:
I
1. Filterpumpe gemäß zugehöriger Gebrauchsanleitung mit Anschlussadapter für Anschluss DN 110
vorbereiten.
2. Rohrverbindung, bestehend aus zwei 45°-Verbindungsbögen und Verbindungsmuffe, für die
Verbindung von Filterpumpe mit Durchführung DN°110 ausrichten, zusammenkleben und am
Anschlussadapter der Filterpumpe befestigen (Auszugssicherung oder kleben). Filterpumpe in
Behälter setzen.
3. Rohrverbindung in gleicher Weise mit Durchführung DN 110 verbinden.
4.2.2 Pumpe AquaMax Gravity Eco an Auslauf 2" anschließen
So gehen Sie vor:
J
1. Schlauchtülle 2" mit eingelegter Flachdichtung und Überwurfmutter an Filterpumpe montieren.
2. Schlauchtülle 2" mit eingelegter Flachdichtung und Überwurfmutter von innen an Durchführung 2"
montieren.
3. Schlauchverbindung herstellen und beidseits mit Schlauchschelle sichern.
4.2.3 Pumpe AquaMax Eco Premium an Ausgang 2" anschließen
Die Pumpenkammer bietet Platz für den Einbau von einer AquaMax Eco Premium Filterpumpe. Die
Filterpumpe wird an den 2"-Ausgang angeschlossen. Für die Verbindung wird ein 2"-Schlauch verwendet,
der über einen Verbindungsbogen an die Filterpumpen angeschlossen werden sollte.
OASE empfiehlt Verbindungsbogen 2", Best.-Nr.: 50540.
So gehen Sie vor:
K
1. Verbindungsbogen 2" (Flachdichtung eingelegt) an Filterpumpe montieren.
2. Schlauchtülle 2" (Flachdichtung eingelegt) bzw. Verbindungsbogen 2" (Flachdichtung eingelegt) von
innen an Durchführung 2" montieren.
3. Schlauchverbindung herstellen und beidseits mit Schlauchschelle sichern.
4.3 UVC-Klärer im Behälter aufstellen
►In der Pumpenkammer können maximal zwei UVC-Klärer Bitron Gravity in Verbindung mit zwei
Pumpen AquaMax Gravity Eco aufgestellt werden. Hinweise zur Montage entnehmen Sie bitte der
Gebrauchsanleitung zum Bitron Gravity.

-DE -
13
5. Aufstellen und Anschließen
5.1 Aufstellung planen
Hinweis:
Verwenden Sie geeignete Transport
- und Greifhilfen zum Transportieren und Aufstellen des Geräts.
Das Gerät hat ein Gewicht von
mehr als 25 kg. (→ Technische Daten)
Planen Sie die Aufstellung des Filtersystems. Durch eine sorgfältige Planung und Berücksichtigung der
Umgebungsbedingungen erreichen Sie optimale Betriebsbedingungen.
Grundsätzliche Bedingungen, die einzuhalten sind:
►Die Filtermodule haben im gefüllten Zustand ein hohes Gewicht. Wählen Sie einen geeigneten
Untergrund (mindestens Plattierung, besser Betonierung), um ein Absacken zu vermeiden.
►Planen Sie ausreichend Bewegungsfreiraum ein, um Reinigungs- und Wartungsarbeiten durchführen
zu können.
►Leiten Sie das Schmutzwasser in die Kanalisation oder so weit vom Teich entfernt ab, dass es nicht
in den Teich zurückfließen kann.
−Wenn Sie Grobschmutz und Schmutzwasser in eine gemeinsame Rohrleitung zusammenführen,
hierfür mindestens Rohrleitungen DN 110 verwenden.
►Geeignete Grobschmutzabscheidung vorsehen, z. B. ProfiClear Compact oder ProfiClear Premium
Trommelfilter Modul.
5.2 Hinweise zu Rohrleitungen
►Verwenden Sie geeignete Rohrleitungen.
►Verwenden Sie keine rechtwinkligen Rohrstücke. Hocheffizient sind Bögen mit einem maximalen
Winkel von 45°.
►Verkleben Sie Kunststoffrohre für eine dauerhafte und sichere Verbindung oder verwenden Sie
Muffenverbindungen mit Auszugssicherung.
►Stehendes Wasser kann bei starkem Frost nicht ausweichen und lässt Rohrleitungen platzen.
Verlegen Sie daher Rohrleitungen und Schläuche mit einem Gefälle (50 mm/m), so dass sie leer
laufen können.
►Beim Gravitationssystem muss der Zulauf vom Teich und ggf. der Rücklauf zum Teich bei Wartungs-
und Reparaturarbeiten abgesperrt werden können. Installieren Sie daher geeignete Absperrschieber.
5.3 Pumpenkammer aufstellen und mit vorangehendem Filtermodul verbinden
So gehen Sie vor:
L
1. Pumpenkammer so hinter die Trommelfiltereinheit platzieren, dass deren Behälterauslassstutzen bis
zum Anschlag in der Gummimuffe der Pumpenkammer verschwindet.
−Die Absperrschieber der Schmutzwasserabläufe befinden sich alle auf der gleichen Seite.
2. Verbindung mit Schlauchschelle sichern.
3. Erst die Schlauchschellenschraube nach oben legen und dann festziehen. Später folgende
Montageschritte werden so erleichtert.
5.4 Wasserrücklauf zum Teich herstellen
Nach dem Durchlaufen aller Reinigungsstufen muss das gereinigte Wasser in den Teich zurückgeführt
werden. Dazu an beide Ausläufe DN 110 Rohrleitungen DN 110 anschließen.

-DE -
14
6. Inbetriebnahme
So gehen Sie vor:
1. Unten am Behälter Absperrschieber für Schmutzauslauf DN 75 schließen.
2. Gesamtes Filtersystem (Rohrleitungen und Schläuche) auf Vollständigkeit kontrollieren.
3. Behälter mit Wasser füllen:
−Gepumptes System: Filterpumpe einschalten.
−Gravitationssystem: Absperrschieber (Zulauf und Rücklauf) der Filterreihe öffnen um Wasserfluss
zu ermöglichen.
4. Alle Rohrleitungen, Schläuche und ihre Anschlüsse auf Dichtheit überprüfen.
−Quelldichtungen können zu Beginn undicht sein, da sie erst bei Wasserkontakt vollständig
abdichten.
5. Wenn alle Filterbehälter mit Wasser gefüllt sind, die anderen elektrischen Geräte (z. B. Filterpumpen)
einschalten. Bei Verwendung von Filterstartern (z. B. OASE BioKick) vorhandene UVC-Klärer jedoch
für mindestens 24 Stunden ausgeschaltet lassen, damit die Besiedelung der Filtermaterialien mit
Mikroorganismen nicht gestört wird.
7. Störungsbeseitigung
Störung
Mögliche Ursache
Abhilfe
Kein Wasserfluss
Filterpumpe nicht eingeschaltet
Filterpumpe einschalten, Netzstecker einstecken
Zulauf zum Filtersystem oder Rücklauf zum
Teich verstopft
Zulauf bzw. Rücklauf reinigen
Wasserfluss ungenügend
Bodenablauf, Rohrleitung bzw. Schlauch
verstopft
Reinigen, evtl. ersetzen
Schlauch geknickt
Schlauch prüfen, evtl. ersetzen
Zu hohe Verluste in den Leitungen
Leitungslänge auf nötiges Minimum reduzieren
Es wird kein Wasser aus
dem Behälter
herausbefördert
Filterpumpe im Behälter defekt
Siehe Gebrauchsanleitung zur Filterpumpe

-DE -
15
8. Reinigung und Wartung
Achtung! Gefährliche elektrische Spannung!
Mögliche Folgen:
Tod oder schwere Verletzungen.
Schutzmaßnahmen:
Bevor Sie in das Wasser greifen und vor Arbeiten am Gerät Netzspannung
abschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern.
►Nur bei außergewöhnlicher Verschmutzung muss das gesamte Filtersystem zum Reinigen und
Warten außer Betrieb genommen werden.
►Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden, da diese die Filterbakterien abtöten.
8.1 Behälter reinigen
So gehen Sie vor:
1. Alle Filterpumpen ausschalten.
2. Alle weiteren elektrischen Geräte des Filtersystems ausschalten (z. B. UVC-Klärer).
3. Nur Gravitationssystem: Die Absperrschieber (Zulauf und Rücklauf) der Filterreihe schließen, um
weiteren Wasserfluss zu verhindern.
4. Unten am Behälter den Absperrschieber für Schmutzauslauf DN 75 öffnen und Schmutzwasser in
zulässiger Weise entsorgen.
5. Reinigungsmaßnahmen durchführen.
6. Absperrschieber schließen.
7. Filtersystem wieder in Betrieb nehmen. (→ Inbetriebnahme)
9. Lagern/Überwintern
Das Gerät steht vor Frost geschützt:
Der Betrieb des Geräts ist möglich, wenn die minimale Wassertemperatur von +4 °C eingehalten wird.
Das Gerät ist nicht vor Frost geschützt:
Bei Wassertemperaturen unter +8 °C oder spätestens bei zu erwartendem Frost ist das Gerät außer
Betrieb zu nehmen.
►Gerät so weit wie möglich entleeren, eine gründliche Reinigung durchführen und auf Schäden
überprüfen.
►Sämtliche Schläuche, Rohrleitungen und Anschlüsse soweit wie möglich entleeren.
►Absperrschieber geöffnet lassen.
►Filterbehälter so abdecken, dass kein Regenwasser eindringen kann.
►Leitungen und Absperrschieber, an denen Wasser anliegt, vor Frost schützen.
10. Entsorgung
Unterstützen Sie unser Bemühen um eine intakte Umwelt und beachten Sie die folgenden
Entsorgungshinweise!
Entsorgen Sie das Gerät gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen.

-DE -
16
11. Technische Daten
ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic
Abmessungen
L × B × H
mm
830 × 665 × 820
Gewicht
ohne Wasser
kg
36,50
mit Wasser, aber ohne Geräte
kg
265
Einlauf
Anschluss
DN 110
Anzahl
ST
2
Anschluss
DN 150
Anzahl
ST
1
Auslauf
Anschluss
DN 110
Anzahl
ST
2
Anschluss
2"
Anzahl
ST
1
Schmutzauslauf
Anschluss
ST
DN 75
Anzahl
1
Umwälzleistung
Maximum
l/h
25000

-EN -
17
-EN -
Table of Contents
1. Information about these operating instructions.................................................................................18
1.1 Symbols used in these instructions ..........................................................................................18
2. Product Description...........................................................................................................................19
2.1 Delivery scope and unit configuration.......................................................................................19
2.2 Function description..................................................................................................................19
2.3 Optional configurations for installation as a gravity fed system................................................19
2.4 Intended use .............................................................................................................................20
3.1 Hazards encountered by the combination of water and electricity...........................................20
4. Installation.........................................................................................................................................20
4.1 Preparing the unit connection...................................................................................................20
4.2 Installing the filter pump in the container ..................................................................................22
4.2.1 Connecting the AquaMax Gravity Eco pump to the DN 110 outlet ..............................22
4.2.2 Connecting the AquaMax Gravity Eco pump to the 2" outlet .......................................22
4.2.3 Connecting the AquaMax Eco Premium pump to the 2" outlet....................................22
4.3 Installing a UVC clarifier in the container..................................................................................22
5. Installation and connection................................................................................................................23
5.1 Installation planning..................................................................................................................23
5.2 Information regarding pipes......................................................................................................23
5.3 Installing the pump chamber and connecting it to an upstream filter module ..........................23
5.4 Returning the water to the pond ...............................................................................................23
6. Commissioning/start-up ....................................................................................................................24
7. Remedy of faults ...............................................................................................................................24
8. Maintenance and cleaning................................................................................................................25
8.1 Cleaning the container..............................................................................................................25
9. Storage/Over-wintering.....................................................................................................................25
10.Disposal.............................................................................................................................................25
11. Technical data...................................................................................................................................26
Spare parts..............................................................................................................................................117

-EN -
18
Translation of the original Operating Instructions
1. Information about these operating instructions
Welcome to OASE Living Water. You made a good choice with the purchase of this product ProfiClear
Pumpenkammer Compact/Classic.
Prior to commissioning the unit, please read the instructions of use carefully and fully familiarise yourself
with the unit. Ensure that all work on and with this unit is only carried out in accordance with these
instructions.
Adhere to the safety information for the correct and safe use of the unit.
Keep these instructions in a safe place! Please also hand over the instructions when passing the unit on
to a new owner.
1.1 Symbols used in these instructions
GB The symbols used in this operating manual have the following meanings:
Risk of injury to persons due to dangerous electrical voltage
This symbol indicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measur
es are not taken.
Risk of personal injury caused by a general source of danger
This symbol i
ndicates an imminent danger, which can lead to death or severe injuries if the appropriate
measures are not taken.
Important information for trouble-free operation.
A Reference to a figure, e.g. Fig. A.
→Reference to another section.

-EN -
19
2. Product Description
The OASE filter system ProfiClear Premium Compact includes the drum filter unit ProficClear Premium
Compact and, as an option, the pump chamber ProfiClear Compact/Classic. Depending on the module,
the filter system can be operated as a pump fed or gravity fed system. The ProfiClear Compact/Classic
pump chamber can also be connected to the modules of the ProfiClear Classic series.
2.1 Delivery scope and unit configuration
A
ProfiClear Compact/Classic pump chamber
Quantity
1
Container cover
1 x
2
DN 110 outlet
−optional connection for a Bitron Gravity UVC clarifier
−
optional connection for a filter pump such as AquaMax Gravity Eco
2 x
3
2" connection, closed with plug
−
optional connection for a filter pump type AquaMax Eco
1 x
4
Cover for DN 110 outlet
1 x
5
Grid tray
−
for optimum installation of filter pumps, floats up when not weighed down
1 x
6
Metal clip
−serves for fastening the power cables of additional units installed in the container to the
inside edge of the container
1 x
7
DN 75 dirt outlet with slide valve
2 x
8
DN 110 inlet
−
possible connection to ProfiClear Premium Compact
1 x
9
150 mm connection, closed with cover cap
−
possible connection to ProfiClear Classic
1 x
2.2 Function description
The pump chamber ProfiClear Compact/Classic module is designed for accommodating pumps and
BitronGravity UVC units. It offers you the possibility of adapting the system to the individual conditions of
your pond. The pump chamber can be integrated in a gravity fed or pump fed system.
In accordance with the standards it can be installed as a pump chamber at a distance of 2 m from a
swimming pond. If only 12 V units are used, this distance can be smaller.
(Attention: Larger distances may be prescribed in some countries).
2.3 Optional configurations for installation as a gravity fed system
For installation in a gravity fed system, the ProfiClear Compact/Classic pump chamber module can be
extended by fitting filter pumps and UVC clarifiers. The DN 110 and 2" connections can be used for this.
►Suitable filter pumps:
−AquaMax Gravity Eco
−AquaMax Eco Premium
−AquaMax Eco Twin (max. 1 pce.)
−AquaMax Eco Expert (max. 1 pce.)
►Suitable UVC clarifier: Bitron Gravity.
►Figures B, C, D show some of these connection options with the filter pump AquaMax Gravity Eco as
an example:
−B: AquaMax Gravity Eco (11), connected to UVC clarifier Bitron Gravity (10)
−C: AquaMax Gravity Eco (11), connected to the DN 110 outlet (2) by a DN 110 pipe connection (12)
−D: AquaMax Gravity Eco (11), connected to the 2" outlet (3) by a 2" hose (13)
−D: DN 110 plug (4), used for closing the unused DN 110 outlet
►Further options on request! Please refer to the operating manuals of the filter pumps and/or UVC
clarifiers.

-EN -
20
2.4 Intended use
ProfiClear Pumpenkammer Compact/Classic, referred to in the following as "unit", may only be used as
specified in the following:
The following restrictions apply to the unit:
►Only operate with water at a water temperature of +4 °C to +35 °C.
►Never use the unit to convey fluids other than water.
►Never run the unit without water.
►Do not use for commercial or industrial purposes.
►Do not use in conjunction with chemicals, foodstuff, easily flammable or explosive substances.
3. Safety information
This unit can be used by children aged 8 and above and by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are
supervised or have been instructed on how to use the unit in a safe way and they
understand the hazards involved.
Do not allow children to play with the unit.
Only allow children to carry out cleaning and user maintenance under supervision.
3.1 Hazards encountered by the combination of water and electricity
►The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the
unit is incorrectly connected or misused.
►Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water.
4. Installation
►The following tools are required:
−10 mm ring spanner
−7 mm socket spanner, 8 mm socket spanner
−PZ3 Phillips screwdriver
−Cordless drill/screwdriver with PZ3 bit (do not set to "drill"!)
4.1 Preparing the unit connection
Before installing, connecting and starting up the unit, perform the following tasks:
−Fit either 1 × ∅110 mm inlet (A 8)
−or (option for connection to ProfiClear Premium filter series) close ∅110 mm inlet and fit 1 × 150
mm connection (A 9)
−Fit 2 × DN 110 outlets (A 2)
−Fit 1 × 2" outlet (A 3)
−Fit 1 × DN 75 slide valve (A 7)
►Remove the container cover to perform the following work.