Ogawa EZ Wave Lite User manual

Model: OE 1030
User Manual 使用手册
Ogawa Wellness Hubs: Malaysia.Singapore.Vietnam.Philippines.Indonesia.Myanmar,India.China
Hong Kong.Taiwan.Turkey.Pakistan.Mauritius.Russia.France.Canada
Thailand.Korea.Au stralia.Dubai.K.S.A.Nigeria.Egypt.Lebanon.Denmark
Sweden.U.S.A

CONTENTS
Safety Instructions
Warranty Claims
Specification
Name and Function of the Product
Resistance Bands
Program Mode
Use method
Stroage and Maintenance
Surface cleaning
Common Problems & Solutions
2
4
4
5
7
8
10
12
13
Contact us 14

Safety Instructions
i. Usage environment
ii. Health precautions
iii. When the product should not be used
2 3
Please read the manual carefully before using the appliance.
Power source for this appliance is 220-240V~ ;
alternating current frequency is 50/60Hz.
To avoid malfunction or electric shock, do not use the appliance in a wet
condition or dusty environment.
Do not use the appliance in the bathroom.
Do not use the appliance on the bed.
Place the appliance in a safe location to avoid water immersion.
Keep the appliance away from fire and heat, do not expose it to direct
sunlight.
Please use the appliance on a flat floor.
If you are experiencing health complications or conditions as stated below,
please consult your doctor before use:
. Suffering from heart disease,malignancy,scoliosis,hypertension,
osteoporosis, etc.;
. Pregnancy or menstruation;
. Fever, swelling, irritation, inflammation, congestion, allergy or any other
health concerns
If the use exceeds 20 minutes at one time.
This unit should not be used by children or invalids without adult
supervision.
Do not use this product when you are sleepy or drunk.
If water is accidentally spilled onto the appliance.
If the user feels abnormal or severe pain during the massage.
If the user detects any malfunction or other abnormal conditions during
operation.
If there is lightning.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Safety Instructions
iv. Caution and warning
Please completely insert the plug into outlet before use.
Unplug the appliance from the outlet when not in use.
Do not use any attachments that are not recommended by OGAWA.
Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug. Please
return the unit to OGAWA Service Center for examination and repairs.
Do not drop or insert any object into any opening.
Do not lift or carry this appliance by the power cord or any cord.
Do not cover the appliance during operation.
Do not crush the appliance and avoid any sharp folds.
Anyone whose weight is more than 100KG should not use the appliance.
This appliance is designed only for personal use, and not for professional
purposes.
The appliance can only be used by one person at a time.
v. Note
The appliance is not intended for use by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge.
They need to be supervised and instructed about its usage by a person
responsible for their safety.
Extensive usage could lead to excessive heating and a shorter product
lifespan. Should this occur, discontinue the use and allow the unit to cool
before operating again.
If you are under medication or with a medical condition, please consult
your doctor before use. Please do not use the product if you are not
feeling well.
Do not remove the cover of the appliance. Mishandling the internal
components may result in malfunction or electric shock. Do not try to
repair this appliance. The maintenance and repairs should only be made
by technician.
Do not connect or disconnect the power plug from the electrical outlet with
wet hands.
Do not use the appliance if the electrical outlet is loose.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

Warranty is not transferable.
This warranty is effective only if the product is purchased from OGAWA or
any authorized distributors.
Proof of purchase (original receipt) is required for all warranty repairs.
All implied warranties, including but not limited to these implied warranties
of fitness and merchantability, are limited to the duration stated in the
warranty policy.
Damage due to misuse, improper treatment and unauthorized
modification and repair are not covered by this warranty.
Warranty does not cover accessories and attachments which do not
belong to the product.
Warranty is not effective to rental, business, commercial, institutional or
other nonresidential users.
All services covered by this warranty must be approved by OGAWA and
repaired by authorized technicians only.
If replacement parts for defective materials are not available, OGAWA
reserves the right to make substitution in lieu of repair or replacement.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Model No. OE 1030
Power source 220-240V~
Alternating current 50/60Hz
Power consumption 200W
Max Timer 10 minutes
Weight 8.8KG
Dimension(L*W*H) 625x345x140mm
Specification
Warranty Claims Name and Function of the Product
54
Foot pad
AC Socket
Rubber pedal
Upper cover Base cover
Resistance cord
Infrared receiving window
Time- Time+
Speed- Speed+ Power
PRGMODE
Start/Pause

Name and Function of the Product Resistance Bands
76
To use the resistance bands as part of you work out first of all attach
the resistance bands to your ezWaze. To do this take the loop at the
end of resistance band and thread this through the foxed hoop located
on the underside of the ezWaze. There are two fixed hoops; one
located on each side underneath the ezWaze next to the handle.
Once you have pulled the loop through the fixed hoop, take the handle
of the resistance band and slide this through the loop, so that it creates
a knot around the fixed hoop. This should ensure that resistance band
is firmly locked into place and will not detach when in use. Please check
the knot is secure before you use the ezWaze and always check that
the fixed hoop and the resistance band are securely attached before
each use. Regularly check the resistance bands for any signs of wear
and do not use if they appear frayed or damaged.
Power:Press the button with plug in,LCD shows
"00" "10" ,the machine is swith on and standby.
Auto program:"P1" "P2" "P3"
Start/Pause:Insert the power plug, switch on power,
Then press the button to start the product. In the
Operation of the machine, press this button to stop
Working.
Speed+: Speed increase: Manual 1-30. Press this
button.To increase the speed when the machine is
operating.
Time+: Time increase: the default working time is 10
Minutes, divided into 10 levels, press tis button to
Increase time.
Speed-: Speed decrease: Manual 1-30. Press this
button .To decrease the speed when the machine is
operating.
Manual quick button
Time-: Time decrease:the default working time is 10
Minutes, divided into 10 levels, press this button to
Decrease time.
Note:The effective reception range of the remote
Control signal is 2.5 meters, the infrared emission
Indicator of the controller should be aligned the
infrared Receiving window on the product.

Program Mode Program Mode
98

Use method Use method
10
1.Stand on the product with your feet shoulder width apart
and Grip the resistance band handles. rotate your torso
clockwise and hold for a few seconds before returning
to the centre.then repeat on the other side.this exercise
can also be done using the resistance bands by holding
them out in front of you at shoulder height and rotating.
5.Sit in the centre of the product . Allow your upper
body to lean forward. In this position, the vibrations
will help to relax the muscles of your back, hip and
thighs. This should be done at a lower setting (1-5)
5.Position yourself in front of the product; place your
hands on the platform, slightly pointing inwards,
shoulder width apart and legs outstretched behind
you so you are on your toes. Keeping your back
straight and abdominal muscles tight,push your
chest up from the platform. This exercise aims to
strengthen your chest, shoulder muscles and
triceps. If this exercise is too challenging you can
perform this on your knees.
2.Stand on the product with your feet shoulder width apart
and Grip the resistance band handles. Keep your back
straight, knees bent and gently tense your leg muscles.
You should then feel tension in your quadriceps, buttocks
and back. To increase the intensity of the exercise bend
your knees more.
3.Carefully stand on the product. Hold the resistance bands
in front of your chest so that palms are facing each other.
Lower arms slowly behind you so that they are
outstretched and straight, then bring them back into the
starting position.This can be done either alternately or at
the same time. To advance this exercise, it can be done
either in the squat or lunge position. You can do this
exercise with or without the vibration plate active.
7.Kneel down in front of the product and place your
hands on the platform with your arms outstretched.
Keep your back and neck straight. Swing and
vibration your upper body backwards while resting
your arms on the platform. This exercise helps to
relax muscles of your neck and shoulders.This
should be done at a lower setting (1-5).
4.Seat on carpet, with your back on the Rest your
calves on the platform with your toes pointing
upwards. Simply relax and enjoy an invigorating
calf massage. This should be done at a lower
setting (1-5)
8. Seat on chair or sofa, with feet put on the Product.
This posture can massage both thigh and calf.
11

Storage and Maintenance
Surface cleaning Common Problems & Solutions
12 13
Before cleaning, ensure the power switch is turned off, and the attaching
plug is pulled out of the socket.
The rubber pedal and covers can be cleaned with a wet cloth containing
detergent, and the detergent should be removed with a Cloth
Do not clean the Product with corrosive detergent such as benzene
Or thinner, as it may cause fading, corrosion or crack on the Product.
Do not splash water into the Product to avoid short circuit.
As wet cloth may cause malfunction of the controller, only dry cloth
Can be used.
Make sure that the power switch is turned off and the plug is removed
From the power supply
Clean off the dust and dirt on the Product and keep it clean and away
From places with high temperature or high humidity.
If the Product is not in use for along period, a dust proof cover (buy it
Yourself) should be applied on the Product to prevent the entry of dust.
Notice
Controller
Storage an Maintenance
1
S/N Problems Causes Solutions
2
3
4
5
Note: Please consult service center department, if malfunction can not be
removed by consumers themselves
6
7
The Product can
not be started
The plug is not in place
The power switch is off
The fuse is burn
Insert the plug
NA
Turn switch on,
the indicator
Replace fuse
Sound like phew
or Da-da is heard
during working
Normal sound generated by
the Motor or from the
friction
Between mechanical units
Operate the
controller, but
the Product
no action
Battery may dead Replace batteries
The effective distance
of infrared signal is 2.5M
The controller is too far
away from the Product
Sudden stop Default working
time is up
Restart it after 10
minutes’interval
Can not
operation
Too many commands
sent to the Product and
they can not be
responded in time
Power off and
then restart
display "ER01" overload protection
Disconnect the power
supply,then Insert the
plug and restart
display "ER02" Communication error contact with the
service center

Contact Us
14 15
MALAYSIA
Healthy World Lifestyle Sdn Bhd
No.22 Jalan Anggerik Mokara 31/47
Kota Kemuning, 40460 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: [phone]
Fax:[phone]
SINGAPORE
OGAWA Healthy-Care Pte Ltd
27 Tampines Industrial, Avenue 5
T5 @ Tampines
Singapore
Tel : [phone]
Fax: [phone]
INDONESIA
HONGKONG
OGAWA Health Care
International (HK) Ltd
31/F, YHC Tower,
1 Sheung Yuet Road,Kowloon Bay,
KLN, Hong Kong S.A.R.
Tel : [phone]
Fax: [phone]
VIETNAM
OGAWA Vietnam
2nd Floor , Petroland Tower ,
12 Tan Trao , Tan Phu Ward ,
District 7 , Ho Chi Minh
Tel : [phone]
Fax: [phone]
PHILIIPPINES
O-Healthcare Solution Phil. Inc.
2303, 4th Floor, G&A Building,
Chino Roces Avenue Extension,
Makati City, Philippines
Tel: [phone]
Fax: [phone]
目录
安全指引
保修权限
产品的部件名称说明
使用操作说明
自动程序
使用姿态
产品的清洁与保养
联系我们
16
18
19
20
22
24
26
27
28
常见问题及处理方法
PT. CITRA PRATAMA MEDIKARYA
JL. Pangeran Jayakarta, Komplek
20 Blok B No. 6 Kel. Mangga Dua
Selatan,Kec. Sawah Besar. Jakarta
Pusat 10730, Indonesia
Tel : [phone]
Fax : [phone]

安全指引 安全指引
i. 使用环境
ii. 健康预防
iii. 以下情况下请勿使用本产品
请在使用产品之前仔细阅读此使用说明。
本产品仅使用电压为220-240V～, 频率为50/60Hz的电源。
为避免机器故障或者触电，请勿在潮湿或者多尘的环境中使用本产品。
请勿在浴室使用本产品。
请勿在床上使用本产品。
请将本产品放置在安全的位置，避免浸水。
产品放置位置请远离火源或热源，避免阳光直晒。
请在平坦地面使用本产品。
此产品不适宜以下人士使用：
心脏病患者、恶性肿瘤患者、背痛、脊椎侧弯或异常、高血压、骨质疏松症等；
孕妇或月经期间；
身体不适者、发烧、身体有红肿或发炎、瘀青、过敏等；
连续使用本产品20分钟以上；
孩童或者行动不便者在无监护的情况下请勿使用本产品；
困乏或者醉酒时；
液体不慎溅落在产品上时；
使用中感觉任何不适或者疼痛；
使用中发现机器有任何故障或者异常；
打雷时
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
16 17
iv. 警告
请将插头完整插入插座后方可使用。
没有使用时，请拔下电源插头。
请勿使用非OGAWA提供的配件。
如遇本产品电源线脱落或者表皮破损，切勿使用。请联系OGAWA客服中心进行
检修。
勿将任何物体掉入或者插入产品机构间隙。
请勿扯动电源线来移动本产品。
请勿在运行时遮盖本产品。
请勿挤压或用尖锐物划伤本产品。
体重超过100公斤以上禁止使用。
本产品仅供个人使用，非用于商业用途。
本产品每次仅限一人使用。
v. 注意事项
肢体、感官或精神上有残障或缺乏相关知识经验的人必须在被告知相关风险以及
正确使用方法，并有他人指导监督的情况下才可以使用该产品。
过度使用可能会导致产品过热而缩短产品寿命，连续使用时，须停用一段时间让
产品冷却后再继续使用。
正在接受药物或医疗治疗者，请在使用前咨询医师。若您感觉不适，请勿使用本
产品。
请勿拆卸本产品。触碰内部机件可能导致故障或触电意外。不可试图自行拆卸或
者修理本产品，本产品仅由专业维修人员保养修理。
请勿用潮湿的手安插或拔出电源插头。
当电源插座有松动时，请勿使用。
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

保修权限 产品的部件名称说明
1918
1. 本保修权限不可转让。
2. 本产品仅对购于OGAWA或其授权代理的产品有效。
3. 当要求保修服务时，请出示购买凭据（正本收据）。
4. 所有保修项目，包括但不限于这些健身及适销性的保修项目，其有效期限需视
保修政策而定。
5. 因错误使用，处理不当以及未经授权私自改装或维修产品导致的损坏不属于保
修范围。
6. 保修范围不包括不属于产品本身的附件。
7. 保修不适用于租赁、交易、商业、机构及其他非居民使用者。
8. 保修政策涉及的维修服务须经OGAWA授权，且只有获授权的技术人员才可进
行维修。
9. 若需要更换的维修附件缺货，OGAWA有权采用替代配件进行维修。
产品型号 OE 1030
额定电压 220-240V~
额定频率 50/60Hz
额定功率 200W
额定工作时间 10 minutes
产品重量 8.8KG
产品尺寸(长*宽*高) 625x345x140mm
产品规格
脚垫
AC 接口
脚踏皮底座上盖
A B
CD
*拉绳的使用说明：使用拉绳时，将拉绳末端穿过左右两侧中盖的拉环，再将拉绳
提手穿过末端形成一个活接拉紧即可。取下拉绳时，将拉绳末端的绳结处松开，再
将拉绳拉环穿过末端环处松开绳结即可。
拉绳

使用操作说明 使用操作说明
2120
*开关键：
*程序 键：
*开始/停 止键：
*调速键：
*调时键：
控制控制界面的电源通电
控制机器的功能
控制机器工作状态的开始与停止。
调整机器速度的快慢，1-30档选择。
调整机器工作时间的长短，1-10分钟选择。
红外接收口
本机器的操机使用可通过二个控制器来实现对机器的操作使用，一个是机器上的中
央操作控制器、一个是遥控器.
中央操作控制器的操作说明（见上侧图示）
时间- 时间+
速度- 速度+ 开关
程序
开始/暂停
开关:插上电源按下此按键,LCD 显示"00"
"10" ,这台机器正在运转和备用。
自动程序:"P1" "P2" "P3"
速度+: 速度增加:手动1 - 30。按下这个按
钮。增加机器运转时的速度。
时间+: 时间增加:默认工作时间为10分钟，
按下按钮增加时间。
速度-: 速度降低:手动1 - 30。按下这个按钮。
当机器运转时，降低速度。
速度快捷按钮
时间-: 时间减少:默认工作时间为10分钟，
按下这个按钮以减少时间。
开始/暂停:电源插头，开关电源，然后按下
按钮启动产品。在机器的操作中，再按下这
个按钮停止工作。
备注:远程控制信号的有效接收范围为2.5米，控制器的红外发射指示
器应与产品的红外接收窗口对齐。

自动程序 自动程序
2322

使用姿态 使用姿态
24 25

产品的清洁与保养 常见问题及处理方法
26 27
清洁之前，请确认电源开关已经关闭，电源插头已经从插座拨出。
脚踏皮和外壳可用含清洁剂的湿布彻底清洁，然后用干布小心擦除
清洁剂.
注意
切勿使用苯，稀释剂及酒精，汽油等具有腐蚀性和挥发性清洁品，
否则可能会造成产品喷漆褪色或内部结构腐蚀，开裂等。切勿将液体泼洒进机体内
部，以防电路短路。
遥控器
用湿布清洁手控器可能造成故障，因此只能用干布清洁手控器。
产品保养
确认电源开关关闭，电源插头已经从插座拔出，擦去产品的灰尘和
污垢，保持产品清洁并远离高温，潮湿的场所如果长时间不使用本
产品，请用防尘罩（请自行购买）套住，防止灰尘落入。
1
S/N 现象 可能原因 处理方法
无法开机
2
3
4
5
6
更换同型号的保险丝
电源插头没有插好 插好电源插头
产品电源开关未打开 打开电源开关指示灯亮
瞬间电流过大，保险丝熔断
这是机器运转时发出的
声音，而非机械故障，
属正常工作声音
机器工作中发出
"咻咻"或"哒哒"
的声音
无需处理
无线感应的有效
范围为3M
遥控器操作，
机器无反应
遥控器电池没电 更换电池
遥控器遥控距离太远
关闭电源，重新启动
关闭电源3分钟后再开
机，如不行请联系售后
关机30分钟后
再次使用
，
无法正常操作
显示“ER 01"
显示“ER 02"
可能执行命令过于频繁
通讯故障
产品过载保护
备注：当消费者无法自行排查原因时，请联系售后。

联络我们
马来西亚
Healthy World Lifestyle Sdn Bhd
No.22 Jalan Anggerik Mokara 31/47
Kota Kemuning, 40460 Shah Alam
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel: [phone]
Fax:[phone]
新加坡
OGAWA Healthy-Care Pte Ltd
27 Tampines Industrial, Avenue 5
T5 @ Tampines
Singapore
Tel : [phone]
Fax: [phone]
印度尼西亚
香港
OGAWA Health Care
International (HK) Ltd
31/F, YHC Tower,
1 Sheung Yuet Road,Kowloon Bay,
KLN, Hong Kong S.A.R.
Tel : [phone]
Fax: [phone]
越南
OGAWA Vietnam
2nd Floor , Petroland Tower ,
12 Tan Trao , Tan Phu Ward ,
District 7 , Ho Chi Minh
Tel : [phone]
Fax: [phone]
菲律宾
O-Healthcare Solution Phil. Inc.
2303, 4th Floor, G&A Building,
Chino Roces Avenue Extension,
Makati City, Philippines
Tel: [phone]
Fax: [phone]
28
PT. CITRA PRATAMA MEDIKARYA
JL. Pangeran Jayakarta, Komplek
20 Blok B No. 6 Kel. Mangga Dua
Selatan,Kec. Sawah Besar. Jakarta
Pusat 10730, Indonesia
Tel : [phone]
Fax : [phone]