Oki LP441s User manual

English Français
Waist Case
For hanging the printer from your waist.
Note: Normally the case is hung directly on your
belt. If you prefer, you can purchase a strap
(Oki 70061201) for hanging the waist case
instead of using your belt.
Installation
1. Attach the belt clip (1) on the back of the printer
securely to the back of the case.
2. Feed your belt (or the optional strap/belt)
through the loops on the case.
3. Attach the case to your waist.
Sac de ceinture
Pour suspendre l'imprimante à la ceinture.
Note: Normalement, le sac est suspendu à votre
ceinture. Si vous le désirez, vous pouvez vous
procurer une courroie (Oki 70061201) pour
suspendre le sac plutôt que d'utiliser votre
ceinture.
Installation
1. Fixez l'agrafe pour ceinture (1) au dos de
l'imprimante au dos du cas.
2. Acheminez votre ceinture (ou la courroie
optionnelle) dans les ganses du sac.
3. Fixez la courroie à votre ceinture.

Español Português
Estuche de cintura
Para colgar la impresora de su cintura.
Nota: Normalmente se puede colgar el estuche
directamente en su cinturón. Si lo prefiere,
puede comprar la correa (Oki 70061201) para
colgar el estuche en vez de utilizar su cin-
turón.
Instalación
1. Enganche el clip de cinturón (1) en la parte
posterior de la impresora en la parte posterior
del estuche
.
2. Introduzca su cinturón (o la correa opcional) a
través de las asas del estuche.
3. Colóquese la correa en su cintura.
Estojo de cintura
Para pendurar a impressora na cintura.
Nota: Normalmente, o estojo é pendurado direta-
mente no cinto. Se preferir, é possível adquirir
uma correia (Oki 70061201) para pendurar o
estojo em vez de usar o cinto.
Instalação
1. Encaixe o clipe de cinto (1) localizado atrás da
impressora firmemente na parte traseira do
estojo
.
2. Passe o cinto (ou a correia/cinto opcional)
através dos passadores no estojo.
3. Prenda a correia à cintura.
© 2009 Oki Data Americas, Inc. 58398003