Oki Pacemark PM4410 Quick start guide

Se han tomado todas las medidas para asegurar que la información contenida en este
documento esté completa, precisa y actualizada. Oki Data no asume ninguna
responsabilidad por los resultados de errores fuera de su control. Oki Data tampoco
puede garantizar que los cambios al software y equipos fabricados por terceros y que
se mencionan en este documento no vayan a afectar la aplicabilidad de la información
que contiene. La mención de productos de software fabricados por terceros no
representa necesariamente la aprobación de Oki Data.
© 2007de Oki Data. Todos los derechos reservados. Rev. 1.1
Escrito y producido por el Departamento de Entrenamiento y Publicaciones de Oki
Data. Favor dirigir cualquier comentario por correo postal a la siguiente dirección:
Training & Publications Department
Oki Data
2000 Bishops Gate Blvd.
Mount Laurel, NJ 08054-4620
o por correo electrónico a: p[email protected]
Para obtener la información de producto y manuales más recientes, visite nuestra
página web:
http://www.okidata.com
Conformidad con el Año 2000
Todos los productos que Oki Data vende actualmente son conformes con el año 2000.
Cada producto contiene tecnología de información que procesa debidamente los datos
de fecha y hora entre los años 1999 y 2000. Estos productos, cuando se usan en
combinación con los productos comprados de otros fabricantes cuyos productos
intercambian información de fecha y hora apropiadamente, procesarán la fecha y la
hora con precisión. Todos los productos futuros serán conformes con el año 2000.
ENERGY STARfi
OKI y OKIDATA son marcas registradas/registered trademarks/marques déposées de Oki Electric
Industry Company, Ltd.
Epson es una marca registrada de Epson America, Inc. Ethernet es una marca
registrada de Digital Equipment Corporation. IBM es una marca registrada de International Business
Machines Corp. Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en los
Estados Unidos y otros países.

Convenciones utilizadas en esta Guía del usuario
Notas
Las notas están impresas en letra regular y contienen información general.
¡Advertencia!
Las advertencias están impresas en letra cursiva y negrita y contienen
información referente a las acciones que tienen el potencial de causar
lesiones personales o daños a la impresora.
¡Importante!
La información importante está impresa en cursiva.

Contenido
1: Panel de Control .........................................................................................9
Modo Impresión: Luces indicadoras ......................................................................... 9
Modo Menú: Botones del Panel de Control ............................................................ 11
Modo Menú: Cómo configurar su impresora .......................................................... 12
Entrar/Salir del Modo Menú................................................................................ 12
Cómo cambiar la Configuración del Menú ......................................................... 12
Cómo guardar las configuraciones...................................................................... 12
Restauración del menú......................................................................................... 13
Cómo imprimir un listado de los renglones ....................................................... 13
Resumen de la configuración del menú............................................................... 14
Descripción de la configuración del menú.......................................................... 18
2: Mantenimiento...........................................................................................23
Cómo reemplazar la cinta........................................................................................ 23
Retire la cinta vieja.............................................................................................. 23
Prepare la cinta nueva.......................................................................................... 24
Instale la cinta nueva ........................................................................................... 24
Cómo eliminar atascos de papel.............................................................................. 26
Atascos de alimentación frontal .......................................................................... 26
Atascos de papel posteriores................................................................................ 28
Cómo reemplazar el fusible..................................................................................... 29
Limpieza de la impresora......................................................................................... 30
Limpieza del interior ........................................................................................... 30
Limpieza del exterior........................................................................................... 31
3: Resolución de problemas........................................................................33
Resolución de problemas generales......................................................................... 33
Mensajes de error..................................................................................................... 36

4: Servicio......................................................................................................41
Cómo obtener Servicio y Apoyo .............................................................................41
Su distribuidor......................................................................................................41
Servidor Automatizado del Sistema de Información Oki Data ..........................41
Profesionales de Apoyo a la Clientela Oki Data .................................................42
Centros de Servicio Oki Data ..............................................................................43
Listado de Centros de Servicio ............................................................................43
Compra de repuestos y accesorios ...........................................................................44
Modalidades de compra .......................................................................................44
Accesorios............................................................................................................45
Repuestos .............................................................................................................45
A: Especificaciones......................................................................................47
Especificaciones generales.......................................................................................47
Especificaciones de Fuentes.....................................................................................48
Fiabilidad..................................................................................................................49
Especificaciones de Papel .......................................................................................49
Alimentación frontal ............................................................................................49
Alimentación trasera ............................................................................................50
Especificaciones Físicas...........................................................................................50
Especificaciones Ambientales..................................................................................50
Especificaciones eléctricas.......................................................................................51
Memoria...................................................................................................................51
B: Interfaces ..................................................................................................53
Interface paralela......................................................................................................53
Interface en serie ......................................................................................................55
Configuraciones de cable en serie utilizadas frecuentemente..............................56
Prueba de interface en serie .................................................................................57
Interface Ethernet 10/100 BaseT..............................................................................58
C: Resumen de Comandos ..........................................................................61
Resumen de comandos Epson FX ...........................................................................61
Resumen Comandos IBM Proprinter III..................................................................74
Resumen de comandos Oki Data Microline Standard.............................................84

Comandos de código de barras ............................................................................... 96
Seleccionar tipo de código de barras y comando de tamaño............................... 96
Comando de impresión de datos de código de barras ......................................... 98
Comando de código de barras Postnet................................................................. 98
Comando de fuente personalizado: Epson e IBM.................................................. 99
Epson FX ............................................................................................................. 99
Comandos de fuentes personalizadas de la IBM Proprinter III......................... 101
Comando Seleccionar Renglón 1 del menú........................................................... 103
Comando Seleccionar renglón 2 del menú............................................................ 109
D: Modo vaciado Hexadecimal ..................................................................115
Cómo realizar un vaciado hexadecimal ................................................................ 115
Cómo activar el modo vaciado hexadecimal......................................................... 115
Cómo salir del modo vaciado hexadecimal........................................................... 115
E: Conjuntos de caracteres .......................................................................117
Conjuntos de caracteres ASCII inferiores ............................................................. 117
Conjuntos de caracteres ASCII superiores............................................................ 121
Sustituciones de caracteres internacionales Epson ............................................... 125
Sustituciones de caracteres internacionales IBM ................................................. 125
Sustituciones de caracteres internacionales Microline Standard .......................... 126
Conjuntos de caracteres de página de códigos ...................................................... 127
Conjuntos de página de códigos plurilingües IBM .............................................. 131
Conjuntos de página de códigos plurilingües 858................................................. 132
Conjuntos de página de códigos ISO 8859-15 ...................................................... 133
Conjunto de caracteres Epson BRASCII .............................................................. 133
Conjunto de caracteres Epson Abicomp................................................................ 133
Conjunto de caracteres de Gráficos OKI Block .................................................... 134

Códigos de barra ....................................................................................................135
UPC A................................................................................................................135
UPC E.................................................................................................................135
EAN 8.................................................................................................................135
EAN 13...............................................................................................................135
Code 39 ..............................................................................................................135
Code 128 ............................................................................................................135
Interleaved 2 of 5 ...............................................................................................135
Postnet................................................................................................................135
FCC/IC/CE ...................................................................................................137
Declaración de Conformidad .................................................................................137
FCC Declaración de interferencia de radiofrecuencia...........................................138
Declaración de Radiofrecuencia de Industria Canadá ...........................................138
Consejo de la Unión Europea de la Declaración de las
Comunidades Europeas de Cumplimento Electromagnético ..............................138
Garantía........................................................................................................139
Índice............................................................................................................141

9
Modo Impresión: Luces indicadoras
1: Panel de Contro
l
Luz de encendido:
Encendida/apagada: impresora encendida/apagada.
Luz de estado:
Encendida: la impresora está lista para recibir datos.
Parpadea: la impresora está en modo Supresión de Impresión.
Luz de alarma:
Encendida: error de impresora tal como no hay papel,
papel está atascado, etc.
Parpadea: error de impresora tal como error de
ROM/RAM
,
error de espaciamiento
,
etc.

10
1010
10 Sección 1
Sección 1Sección 1
Sección 1
Modo Impresión: Botones del Panel de control
Botón ON-LINE/RESET:
Oprimir: cambia la impresora en/fuera de línea.
Con SHIFT, sosténgalo para reinicializar la impresora.
ConSHIFTylaimpresorafueradelínea ,oprímalo para
inicializar la impresora.
Botón MENU:
Oprímalo para entrar a modo
Menú.
Botón STORE:
No cumple ninguna
función durante la
impresión.
Botones GROUP/ITEM OPTION:
Se utilizan en el modo Menú.
Botón CONFIG:
Con la impresora fuera de línea
y sin que se estén enviando
datos
: oprímalo para saltar entre
las configuraciones de menú
CFG1 y CFG2.
RefiérasealaSección1para
obtener información referente a
cómo configurar CFG1 y CFG2.
Botón SHIFT:
Oprímalo y
sosténgalo
para
utilizar las
funciones del botón
alterno (inferior).
Botón PATH/TOF:
Con la impresora fuera de línea:
Oprímalo
para cambiar la trayectoria del papel.
Sosténgalo para establecer la posición actual como el principio de
página.
Botón LF/Micro Feed
Down:
Oprímalo para subir el
papel una línea.
Con SHIFT, Oprímalo
para alimentación a la
inversa de líneas finas
(incrementos de 1/144-de
pulgada).
Botón FF/LOAD/Micro Feed Up:
Oprímalo para mover el papel hasta el
próximo principio de página.
Si el papel está estacionado, oprímalo para
alimentar el papel a la posición de impresión.
Con SHIFT, oprímalo para subir el papel una
línea (incrementos de1/144 de pulgada).
Botón TEAR:
Oprímalo para
mover el papel
hasta la posición
de corte.
Botón PARK:
Oprímalo para estacionar
la hoja que se encuentra
actualmente en el trayecto
del papel.

Panel de Control
Panel de ControlPanel de Control
Panel de Control 11
1111
11
Modo Menú: Botones del Panel de Control
Botón GROUP:
Oprímalo para adelantar entre los
distintos grupos disponibles en el menú.
Con SHIFT, oprímalo para retroceder
entre los distintos grupos disponibles.
Botón MENU:
Oprímalo para salir del modo Menú.
Con SHIFT, oprímalo
para imprimir un
listado de la configuración actual del
Menú.
Botón ITEM:
Oprímalo para adelantar entre los
renglones disponibles del grupo
seleccionado.
Con SHIFT, oprímalo para retroceder entre
los renglones disponibles.
Botón STORE:
Oprímalo para guardar
la nueva configuración.
Botón OPTION:
Oprímalo para adelantar entre los valores
de configuración disponibles para el
renglón seleccionado.
Con SHIFT, oprímalo para retroceder
entre los valores de configuración
disponibles.

12
1212
12 Sección 1
Sección 1Sección 1
Sección 1
Modo Menú: Cómo configurar su impresora
Entrar/Salir del Modo Menú
Para entrar o salir del modo menú, oprima MENUÿ
Cómo cambiar la Configuración del Menú
Para cambiar la configuración del menú:
1.Oprima MENU para poner la impresora en modo menú.
2.OprimaGROUP hasta que el grupo dentro del cual desea efectuar los cambios
aparezca en la segunda línea de la pantalla.
3.OprimaITEMhasta que el renglón que desea cambiar aparezca en la pantalla.
4.OprimaOPTIONhasta que el valor que desea establecer para ese renglón aparezca
en la segunda línea de la pantalla.
5.OprimaSTOREpara guardar la configuración.
Aparecerá un asterisco (*) al lado del valor en la pantalla.
6.Repita los pasos 2 a 5 para cada renglón que desee cambiar en el menú.
7.Oprima MENU para salir del modo menú.
Por ejemplo, para cambiar el espaciado a 12 cpi (cpi, : caracteres por pulgada – cpp):
1.OprimaMENUÿ
2.Oprima GROUP hasta que aparezca Font en la pantalla.
3.OprimaITEM hasta que aparezca Pitch en la pantalla.
4.OprimaOPTION hasta que aparezca 12 CPI en la pantalla.
5.Oprima STOREÿ
Aparecerá un asterisco (*) al lado de 12 CPI.
6.Oprima MENUÿ
Cómo guardar las configuraciones
Usted puede establecer dos grupos de configuraciones de menú definidas por el
usuario — CFG1 y CFG2—yluego alternar entre ellos.
Cuando inicializa su impresora por primera vez, tanto CFG1 como CFG2 están
configurados con la misma configuración de fábrica. Verá CFG1 (Configuración 1) al
final de la segunda línea de la pantalla de la impresora.
Si entra al menú y cambia la configuración, la nueva configuración se guardará
automáticamente bajo la configuración — CFG1 o CFG2 — que aparece en la
segunda línea de la pantalla cuando efectúa los cambios.

Panel de Control 13
Puede restaurar ya sea CFG1 o CFG2 a la configuración de fábrica en cualquier
momento. Refiérase a “Restauración del Menú” a continuación.
Los siguientes renglones del menú no se pueden configurar por separado en
CFG1 y CFG2: Registro 1 a Registro 7 del grupo Instalación.
Cómo alternar entre configuraciones
Para alternar entre CFG 1 y CFG 2:
1.Oprima ON-LINE/RESET para poner la impresora fuera de línea.
2.Oprima CONFIG.
La designación CFG en la segunda línea de la pantalla cambia.
3.Oprima ON-LINE/RESET para poner la impresora de nuevo en línea.
La nueva designación CFG aparece en la segunda línea de la pantalla.
Restauración del menú
Usted puede restaurar el menú a la configuración original de fábrica, o utilizar uno de
los valores definidos por el usuario — CFG1 o CFG2 — como el valor por defecto.
Para cambiar a un conjunto de valores particular, apague la impresora y luego:
Para utilizar: Oprima y sostenga mientras enciende la impresora:
Configuración de fábrica OPTION + STORE
La configuración CFG1
como valor por defecto GROUP + ITEM
La configuración CFG2
como valor por defecto ITEM + OPTION
Cómo imprimir un listado de los renglones
Para imprimir una lista de la configuración actual del menú:
1.Presione ON-LINE/RESET para colocar la impresora fuera de línea.
2.Presione MENU para entrar en el menú.
3.Presione SHIFT y MENU al mismo tiempo.
El menú se imprime.
4.Presione ON-LINE/RESET para salir del menu y para poner la impresora de nuevo en
línea.

14 Sección 1
Resumen de la configuración del menú
La configuración de fábrica está indicada por cursiva en negrita.
Grupo Renglón Valores
Printer Control Emulation Mode IBM-PPR, EPS-FX, OKI-ML
Font Print Mode Utility, NLQ Courier, NLQ Gothic,
HSD
Pitch 10 CPI, 12 CPI, 15 CPI, 17,1 CPI,
20 CPI
Prop. Spacing No, Yes
Style Normal, Italics
Size Single, Double
Symbol Sets Character Set Set I (IBM/Epson), Set II
(IBM/Epson), Standard (ML), Line
Graphics (ML), Block Graphics
(ML)
Language Set American, French, German,
British, Danish I, Swedish, Italian,
Spanish I, Japanese, Norwegian,
Danish II, Spanish II, Latin
American, French Canadian, Dutch,
Publisher
Zero Character Slashed, Unslashed
Code Page USA, Canada French, Multilingual,
Portugal, Norway, BRASCII,
Abicomp, Multilingual 858, ISO
8859/15
Rear Feed Line Spacing 6 LPI, 8 LPI
Form Tear-Off Off, 500ms, 1 sec, 2 sec
Skip Over Perf. No, Yes
Page Width 13.6", 8"
Page Length 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 3",
3.5", 4", 5", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"
Gap Control Auto, 1P, 2P, 3P, 4P, 5P, 6P, 7P,
8P, 9P, 10P

Panel de Control 15
Grupo Renglón Valores
Front Feed Line Spacing 6 LPI, 8 LPI
Form Tear-Off Off, 500ms, 1 sec, 2 sec
Skip Over Perf. No, Yes
Page Width 13.6", 8"
Page Length 11", 11-2/3", 12", 14", 17", 3",
3.5", 4", 5", 5.5", 6", 7", 8", 8.5"
Gap Control Auto, 1P, 2P, 3P, 4P, 5P, 6P, 7P,
8P, 9P, 10P
Set-Up Graphics Bi-directional, Uni-directional
# Graphic Bits
[emulación ML únicamente] 8, 7
Rcv. Buffer 1 Line, 16K, 28K, 56K (No DLL)
Ppr Out Override No, Yes
Registration 1 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Registration 2 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Registration 3 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Registration 4 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Registration 5 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.

16 Sección 1
Grupo Renglón Valores
Set-Up
(continua) Registration 6 0.25 mm Right, 0.20 mm Right, 0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Registration 7 0.25 mm Right, 0.20 mm Right,
0.15 mm Right, 0.10 mm Right,
0.05 mm Right, 0, 0.05 mm Left,
0.10 mm Left, 0.15 mm Left, 0.20
mm Left, 0.25 mm Left.
Data Word Size
[emulación ML únicamente] 8, 7
Op. Panel Function Full Operation, Limit Operation
Reset Inhibit No, Yes
Print Suppress No, Yes
Auto LF No, Yes
Auto CR
[emulación IBM únicamente] No, Yes
Print DEL Code
[emulación ML únicamente] No, Yes
SI Pitch (10)
[emulación IBM únicamente] 15 CPI, 17,1 CPI
SI Pitch (12)
[emulación IBM únicamente] 12 CPI, 20 CPI
Time Out Print Valid, Invalid
Auto Select No, Yes
ESC SI Pitch
[emulación IBM únicamente] 17,1 CPI, 20 CPI
Intr Chr Sub St
[emulación Epson únicamente] Combined, Code Page Only
Host Interface Auto Interface, Parallel, Serial,
OKI HSP (servidor de impresión
instalado), Opt. Card (tarjeta
opcional instalada)
I/F Time Out 15 sec, 30 sec, 45 sec, 1 min, 2 min,
3 min, 4 min, 5 min

Panel de Control 17
Grupo Renglón Valores
Set-Up
(continua) Default Path Current Path, Rear Path, Front
Path
Auto Path Invalid, Valid
Impact Mode Normal, Quiet, Hi-Impact Copy
LF Speed Fast, Slow
Width Control Invalid, Mode 1, Mode 2
Parallel I/F I-Prime Invalid, Buffer Print, Buffer Clear
Pin 18 +5V, Open
Auto Feed XT
[emulación Epson únicamente] Valid, Invalid
Bi-Direction Enable, Disable
Serial I/F Parity None, Odd, Even
# Serial Bits 8 Bits, 7 Bits
Protocol Ready/Busy, X-ON/X-OFF
Diagnostic Test No, Yes
Busy Line SSD-, SSD+, DTR, RTS
Baud Rate 9600 BPS, 4800 BPS, 2400 BPS,
1200 BPS, 600 BPS, 300 BPS,
19200 BPS, 38400 BPS
DSR Signal Valid, Invalid
DTR Signal Rdy on Pwr Up, Ready on Select
Busy Time 200 ms, 1 sec

18
1818
18 Sección 1
Sección 1Sección 1
Sección 1
Descripción de la configuración del menú
Los elementos de la tabla están organizados en orden alfabético.
Elemento Descripción Emulaciones Grupo(s)
# Graphic Bits Seleccione el tipo de gráficos que su sistema
utiliza: 7 u 8 puntos en cada columna impresa. Solo ML Set-Up
# Serial Bits Cambie a 7 bits si su sistema utiliza un
formato de datos de 7 bits. Todas Serial I/F
Auto CR Si desea que la impresora automáticamente
añada un retorno de carro cuando se recibe un
Line Feed al final de una línea, cambie la
configuración a Yes (Sí).
Solo IBM Set-Up
Auto Feed XT Si su sistema utiliza el pin 14 de la interface
paralela para controlar el salto de línea
automático, cambie la configuración a Valid
(Válido).
Solo Epson Parallel
I/F
Auto LF Si la impresión siempre es a doble espacio,
seleccione No; si sobreimprime, seleccione
Yes (Sí).
Todas Set-Up
Auto Path Invalid = la trayectoria del papel está
controlada por software; Valid = la trayectoria
del papel está controlada por la impresora, el
papel cambia automáticamente a la trayectoria
alterna cuando se acaba el papel actual.
Todas Set-Up
Auto Select Si siempre utiliza la misma posición de
principio de página, cambie la configuración a
Valid.
Todas Set-Up
Baud Rate Establece la velocidad de transmisión de datos
de la interface en serie. Todas Serial I/F
Bi-Direction Cambie a disable (desactivar) si no desea
comunicación bidireccional en la interface
paralela.
Todas Parallel
I/F
Busy Line Si el protocolo Ready/Busy (configuración de
fábrica) está seleccionado, utilícelo para
seleccionar la línea que su sistema observará
en busca de una señal de ocupado.
Todas Serial I/F
Busy Time Establece la duración de la señal de ocupado
cuando el protocolo Ready/Busy
(configuración de fábrica) está activado.
Todas Serial I/F
Character Set Determina el juego de caracteres utilizado por
la impresora. Todas Symbol Sets
Code Page Determina la página de códigos utilizada por la
impresora: las selección que aparece depende
de la emulación seleccionada.
Todas Symbol
Sets

Panel de Control 19
Elemento Descripción Emulaciones Grupo(s)
Data Word
Size Si su sistema utiliza siete bits por cada unidad de datos, cambie esta configuración a 7. Solo ML Set-Up
Default Path Cambie a Trayectoria Trasera o a Trayectoria
Delantera si desea que la impresora utilice esa
trayectoria como valor por defecto.
Todas Set-Up
Diagnostic
Test Cambie a Yes si desea realizar una prueba de diagnóstico en la interface en serie (refiérase al
Apéndice B: Interfaces).
Todas Serial I/F
DSR Signal Se utiliza con el protocolo Ready/Busy
(configuración de fábrica) para determinar
cómo su sistema maneja la señal DSR (Juego
de datos listo).
Todas Serial I/F
DTR Signal Cámbiela a Ready on Select si la señal DTR
(Terminal de datos listo) se requiere cuando se
selecciona la impresora; déjela en Ready on
Power Up si la señal DTR se requiere cuando
se enciende la impresora.
Todas Serial I/F
Emulation
Mode Determina la emulación de la impresora. No corresponde Printer Control
ESC SI Pitch Establece el espaciamiento de los caracteres
cuando la impresora recibe el comando ESC
SI.
Solo IBM Set-Up
Form
Tear-Off Seleccione 500 ms, 1 segundo, o 2 segundos
para activar la función de Corte de papel y
establecer el tiempo que la impresora debe
esperar antes de adelantar el papel a la
posición de corte.
Todas Rear
Feed,
Front
Feed
Gap Control Cambie la configuración si el papel se atasca
cuando imprime en formas multipartes,
etiquetas o en papel grueso. Seleccione 1P
(una parte) a 10 P (10 partes). La
configuración es aproximada: pruebe
diferentes configuraciones hasta obtener los
resultados deseados.
Todas Rear
Feed,
Front
Feed
Graphics Cambie a impresión unidireccional para
mejorar el alineamiento entre las líneas
impresas durante la impresión de gráficos.
Esto reducirá la velocidad de impresión. Como
alternativa, puede dejar la impresión
bidireccional activada y optimizar la impresión
de gráficos ajustando la configuración de
registro de impresión en el grupo Set-Up.
Todas Set-Up

20 Sección 1
Elemento Descripción Emulaciones Grupo(s)
Host Interface Si desea seleccionar una interface dedicada en
vez de que la impresora detecte
automáticamente la interface que se está
utilizando, seleccione paralela, en serie, OKI
HSP (aparece solo si se instaló el servidor de
impresora), u Opt. Card (aparece solo si se
instaló la tarjeta opcional).
Todas Set-Up
I/F Time Out Determina el periodo de tiempo que la
impresora esperará para recibir datos
adicionales en la interface.
Todas Set-Up
Impact Mode Cámbielo a Quiet para reducir el ruido al
mínimo, cámbielo a Hi-Impact Copy para
formularios sin carbón de más de 7 partes.
Todas Set-Up
Intr Chr Sub
St Subconjunto de caracteres internacionales:
cámbielo a Code page Only si desea que la
impresora ignore el Conjunto de idioma.
Solo Epson Set-Up
I-Prime Determina el comportamiento de la impresora
al recibir la señal I-Prime del software: Buffer
Print imprime el contenido de la memoria
intermedia antes de reinicializarse, Buffer
Clear elimina el contenido de la memoria
intermedia inmediatamente. Invalid hace que
la impresora ignore la señal I-Prime .
Todas Parallel
I/F
Language Set Reemplaza ciertos símbolos estándar con los
caracteres especiales que se utilizan en los
idiomas extranjeros.
Todas Symbol
Sets
LF Speed Cámbielo a Slow si desea reducir la velocidad
con que la impresora ejecuta el comando de
salto de línea cuando se utilizan formularios
más gruesos.
Todas Set-Up
Line Spacing Cámbielo a 8 líneas por pulgada para obtener
más líneas por página. Todas Rear
Feed,
Front
Feed
Op. Panel
Function Función de panel de operador: Cámbielo a Limited Operation para desactivar los botones
MENU, GROUP, ITEM, OPTION, STORE y
CONFIG. Esto impide que se cambien desde el
panel de control cuando varias personas están
utilizando la impresora.
Todas Set-Up
Page Length Determina la longitud de los formularios que
está utilizando. Todas Rear
Feed,
Front
Feed