Olimpia splendid B1016 User manual

Olimpia Splendid Split
(B1016)
Kit Wi-Fi per Nexya S4 e Aryal S1
MANUALE D’USO
IT
USER MANUAL
EN
MANUEL DE L’UTILISATEUR
FR
MANUAL DE USO
ES
MANUAL DE USO
PT
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
EL

IT - 3
ITALIANO
INDICE GENERALE
1- CARATTERISTICHE TECNICHE....................... IT-4
2- AVVERTENZE.................................................... IT-5
3- SCARICARE E INSTALLARE L’APP ................. IT-6
4- INSTALLARE LO SMART KIT............................ IT-7
5- REGISTRAZIONE UTENTE............................... IT-8
6- CONFIGURAZIONE DELLA RETE.................. IT-10
6a - Congurazione della rete da
dispositivi Android..................................... IT-12
6b - Congurazione della rete da
dispositivi iOS........................................... IT-15
7- COME USARE L’APPLICAZIONE ................... IT-20
8- FUNZIONI SPECIALI ....................................... IT-22
9- AVVERTENZE FINALI...................................... IT-28
DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÀ
Con la presente si dichiara che questo
condizionatore è conforme ai requisiti
essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
della Direttiva 2014/53/UE.
La dichiarazione di conformità può essere
consultata presso un rivenditore.

ITALIANO
IT - 4
1- CARATTERISTICHE
TECNICHE
Modello: .............................................OSK102
Standard di trasmissione: . IEEE 802.11b/g/n
Tipo di antenna: ................... antenna esterna
omnidirezionale
Frequenza: .................................... Wi-Fi 2.4G
Massima potenza trasmessa: ...........15 dBm
Temperatura di funzionamento: . 0°C~45°C /
32°F~113°F
Umidità di funzionamento: ...........10%~85%
Alimentazione: .........................DC 5V/300mA
Sistemi operativi utilizzabili: .... iOS, Android
Versione minima: ............................... iOS 7.0
.................................................Android 4.0

IT - 5
ITALIANO
2- AVVERTENZE
1 - Non tutte le versioni di iOS e Android
sono compatibili con l’applicazione.
Non si assumono responsabilità per
qualsiasi problema derivante da que-
sta incompatibilità.
2 - Lo smart kit supporta unicamente la
crittografia WPA-PSK/WPA2-PSK.
Non utilizzare alcun altro tipo di crit-
tograa.
3 - Assicurarsi che la videocamera del
dispositivo sul quale si vuole utilizzare
l’applicazione abbia almeno 5 milioni
di pixel per leggere il codice QR.
4 - A causa delle diverse condizioni di
rete, potrebbe vericarsi un timeout
della richiesta. In questo caso, sarà
necessario ripetere la procedura di
congurazione di rete.

ITALIANO
IT - 6
5 - A causa delle diverse condizioni di
rete, potrebbe vericarsi un timeout
durante il processo di controllo.
Nonsiassumono responsabilità
per problemi causati dalla linea
internet, dal router Wi-Fi e da
dispositivi smart. Contattare il
fornitore originale per ricevere
assistenza.
3- SCARICARE E
INSTALLARE L’APP
1 - Aprire rispettivamente “App Store” o “Google
Play”.
2 - Cercare l’applicazione “Olimpia Splendid
Split”.
3 - Scaricare l’applicazione.

IT - 7
ITALIANO
4- INSTALLARE LO SMART
KIT
1 - Rimuovere il tappo protettivo dello smart kit.
2 - Aprire il pannello frontale del condizionatore ed
inserire lo smart kit nella sua apposita sede.
3 - Incollare il codice QR, fornito assieme allo
smart kit, sul pannello laterale dell’unità, in
modo che sia facilmente scansionabile con il
proprio dispositivo. In alternativa, fotografare il
codice QR con il proprio dispositivo, in modo
da scansionarlo in seguito.
> > > > >

ITALIANO
IT - 8
Questainterfacciaècompatibile
SOLOconlosmartkitfornito dal
produttore.
5- REGISTRAZIONE UTENTE
- Assicurarsi che il dispositivo sia connesso ad
un router Wi-Fi.
Accertarsi che il router Wi-Fi sia connesso ad
internet prima di procedere con la registrazione
dell’utente e con la congurazione della rete.

IT - 9
ITALIANO
1 - Cliccare su
“Crea un account”.
2 - Inserire la propria
e-mail e password,
quindi premere su
“Registrazione”.
> > > > >

ITALIANO
IT - 10
3 - Dopo aver effettuato la registrazione, una mail
di conferma viene inviata all’indirizzo di posta
elettronica inserito.
Visualizzare la mail e confermare la registra-
zione cliccando sull’apposito link.
6- CONFIGURAZIONE DELLA
RETE
E’ necessario assicurarsi che
il dispositivo Android o iOS si
connetta solamente alla rete
Wi-Fi che si vuole congurare.

IT - 11
ITALIANO
Assicurarsi che la funzione Wi-
Fi del dispositivo Android o iOS
funzioni correttamente e che si
riconnettaautomaticamentealla
rete Wi-Fi originale.
Quando il condizionatore entra
inmodalità“AP”(Access Point),
non può essere controllato dal
telecomando.
Per abilitare il telecomando, è
necessario scollegarsi dalla
rete,oppurespegneree riaccen-
dere il condizionatore.
Inalternativa,attendere8minuti
dopo i quali il condizionatore
esce automaticamente dalla
modalità “AP”.

ITALIANO
IT - 12
6a- Congurazione della rete da
dispositivi Android:
1 - Assicurarsi che il dispositivo Android sia con-
nesso alla rete Wi-Fi che si vuole utilizzare.
Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di
congurazione, è necessario rimuoverla dal
vostro dispositivo.
2 - Scollegare il cavo di alimentazione dal condi-
zionatore.
3 - Collegare il cavo di alimentazione al condizio-
natore, quindi premere sette volte il tasto “led”
sul telecomando entro 3 minuti.
4 - Quando sul display del condizionatore si vi-
sualizza la scritta “AP”, signica che lo stesso
è entrato in modalità “AP” (Access Point).
Peralcunimodelli dicondiziona-
tore non è necessario effettuare
la fase “2” della congurazione.

IT - 13
ITALIANO
> > > > >
5 - Premere
“+ Aggiungi
apparecchio”.
6 - Scansionare il co-
dice QR fornito con
lo smart kit.

ITALIANO
IT - 14
7 - Selezionare la rete
Wi-Fi.
8 - Inserire la pas-
sword della rete
Wi-Fi, quindi pre-
mere “OK”.
9 - Se la configura-
zione ha avuto
successo, l’appa-
recchio si visua-
lizza nella lista.

IT - 15
ITALIANO
6b- Congurazione della rete da
dispositivi iOS
1 - Assicurarsi che il dispositivo iOS sia connesso
alla rete Wi-Fi che si vuole utilizzare.
Se un’altra rete Wi-Fi disturba il processo di
congurazione, è necessario rimuoverla dal
vostro dispositivo.
2 - Scollegare il cavo di alimentazione dal condi-
zionatore.
3 - Collegare il cavo di alimentazione al condizio-
natore, quindi premere sette volte il tasto “led”
sul telecomando entro 3 minuti.
4 - Quando sul display del condizionatore si vi-
sualizza la scritta “AP”, signica che lo stesso
è entrato in modalità “AP” (Access Point).
Peralcunimodelli dicondiziona-
tore non è necessario effettuare
la fase “2” della congurazione.

ITALIANO
IT - 16
5 - Premere
“+ Aggiungi
apparecchio”.
6 - Scansionare il
codice QR fornito
con lo smart kit.

IT - 17
ITALIANO
7 - Ritornare alla pagi-
na di impostazione
del dispositivo iOS.
8 - Selezionare la
voce “Wi-Fi”.
9 - Scegliere la rete
Wi-Fi “net_ac_
xxxx” (dove “x”
varia a seconda
del modello di con-
dizionatore).
10 - Inserire la pas-
sword di default
“12345678” e pre-
mere “Accedi”.

ITALIANO
IT - 18
11 - Ritornare all’appli-
cazione e premere
“Avanti”.
12 - Selezionare la rete
Wi-Fi.
13 - Inserire la pas-
sword della rete
Wi-Fi e premere
“OK”.
14 - Se la congurazione
ha avuto successo,
l’apparecchio si visua-
lizza nella lista.

IT - 19
ITALIANO
Una volta terminata la congu-
razione della rete, l’applicazione
notica il termine dell’operazio-
ne sullo schermo.
Acausadelledifferenticondizio-
nidirete,èpossibilechelostato
del dispositivo risulti ancora
“ofine” dopo la congurazione.
In questo caso, aggiornare la
lista dei dispositivi registrati
sull’applicazioneedassicurarsi
che risultino “online”.
Alternativamente, scollegare e
ricollegare il cavo di alimenta-
zione del condizionatore.
Dopo alcuni minuti, il condizio-
natore risulterà “online”.

ITALIANO
IT - 20
7- COME USARE
L’APPLICAZIONE
Prima di utilizzare l’applica-
zione, assicurarsi che sia il
dispositivo (Android o iOS) che
ilcondizionatoresiano connessi
ad internet.
Per utilizzare l’applicazione, attenersi alle seguenti
istruzioni:
1 - Digitare il nome
utente e la pas-
sword relativi al
proprio account.
In seguito, cliccare
su “Accedi”.
2 - Selezionare il con-
dizionatore che si
vuole controllare
tramite l’app per
accedere all’inter-
faccia di controllo
principale.